Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Smeg STA6448D
Samenvatting van Inhoud voor Smeg STA6448D
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING LEIDRAAD VOOR HET GEBRUIK VAN DE VAATWASSER...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Aanwijzingen voor veiligheid en gebruik ______________________ 2 Installatie en inbedrijfstelling _______________________________ 5 Beschrijving van het bedieningspaneel_______________________ 9 Gebruiksinstructies _____________________________________ 20 Schoonmak en onderhoud _______________________________ 32 Oplossingen voor storingen in de werking ___________________ 36 Wij wensen u van harte te bedanken voor uw keuze voor dit product van ons. -
Pagina 4: Aanwijzingen Voor Veiligheid En Gebruik
Instructies Voor de Installateur 1. Aanwijzingen voor veiligheid en gebruik DEZE HANDLEIDING IS EEN WEZENLIJK ONDERDEEL VAN HET APPARAAT: HIJ DIENT ALTIJD IN ZIJN GEHEEL SAMEN BIJ HET APPARAAT TE WORDEN BEWAARD. VÓÓR DE INGEBRUIKNEMING BEVELEN WIJ AAN OM DE IN DEZE HANDLEIDING OPGENOMEN AANWIJZINGEN AANDACHTIG DOOR TE LEZEN. - Pagina 5 Instructies Voor de Installateur GEBRUIK GEEN STOOMREINIGERS VOOR HET SCHOONMAKEN VAN VAATWASSERS. LET OP: SOMMIGE AFWASMIDDELEN VOOR VAATWASSERS ZIJN STERK ALKALISCH. BIJ INSLIKKEN KUNNEN ZIJ ZEER GEVAARLIJK ZIJN. VERMIJD ELK CONTACT MET DE HUID EN DE OGEN EN HOUD KINDEREN OP VEILIGE AFSTAND VAN DE VAATWASSER WANNEER DE DEUR IS GEOPEND.
- Pagina 6 Instructies Voor de Installateur GEBRUIK GEEN OPLOSMIDDELEN ZOALS ALCOHOL EN TERPENTINE IN HET APPARAAT DIE TOT ONTPLOFFINGEN KUNNEN LEIDEN. PLAATS GEEN MET AS, WAS OF VERF BEVUILDE VAAT IN HET APPARAAT. DRINK, NA BEËINDIGING VAN HET WASPROGRAMMA EN VOOR HET DROGEN, NIET VAN HET EVENTUEEL IN DE VAAT OF DE VAATWASSER ACHTERGEBLEVEN WATER.
-
Pagina 7: Installatie En Inbedrijfstelling
Instructies Voor de Installateur De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor letsel aan personen of schade aan zaken als gevolg van het niet opvolgen van de bovenstaande voorschriften of als gevolg van werkzaamheden op ook een enkel deel van het apparaat of door het gebruik van niet-originele vervangingsonderdelen. -
Pagina 8: Aansluiting Op De Waterleiding
Instructies Voor de Installateur Het is ten strengste verboden om de vaatwasser in te bouwen onder een glaskeramische kookplaat. U kunt de vaatwasser inbouwen onder een traditionele kookplaat, op voorwaarde dat het werkblad van de keuken ononderbroken doorloopt, en dat zowel de vaatwasser als de kookplaat op correcte wijze zijn gemonteerd en vastgezet, zodat ze geen enkele gevaarlijke situatie kunnen creëren. -
Pagina 9: Aansluiting Op De Afvoer
Instructies Voor de Installateur De vaatwasser kan worden gevuld met water van maximaal 60° C. Bij gebruik van warm water zal de wastijd met circa 20 minuten worden teruggebracht, hoewel de efficiëntie iets minder zal zijn. De aansluiting moet worden uitgevoerd op de warmwaterleiding van het huis en op dezelfde wijze als beschreven voor het koude water. -
Pagina 10: Elektrische Aansluiting En Waarschuwingen
Instructies Voor de Installateur Elektrische aansluiting en waarschuwingen CONTROLEER OF DE SPANNINGS- EN FREQUENTIEWAARDEN VAN HET ELEKTRICITEITSNET OVEREENSTEMMEN MET DIE VERMELD OP HET TYPEPLAATJE VAN HET APPARAAT OP DE RAND AAN DE BINNENZIJDE VAN DE DEUR. DE STEKKER AAN HET UITEINDE VAN DE VOEDINGSKABEL EN HET BIJBEHORENDE STOPCONTACT MOETEN VAN HETZELFDE TYPE ZIJN EN OVEREENSTEMMEN MET DE GELDENDE NORMEN MET BETREKKING TOT DE ELEKTRISCHE INSTALLATIES. -
Pagina 11: Alleen Voor Groot-Brittannië
Instructies Voor de Installateur Ook wanneer de drukknop INSCHAKELEN/UITSCHAKELEN in de UIT stand staat zullen sommige onderdelen onder spanning blijven staan. Voordat u onderhoud gaat uitvoeren op het apparaat moet u de stekker uit het stopcontact verwijderen spanning onderbreken scheidingsinrichting aan de wand. ALLEEN VOOR GROOT-BRITTANNIË: DIT APPARAAT MOET WORDEN AANGESLOTEN OP EEN AARDVERBINDING. -
Pagina 12: Beschrijving Van Het Bedieningspaneel
Instructies Voor de Gebruiker 3. Beschrijving van het bedieningspaneel Het bedieningspaneel Alle bedieningsorganen en controle-instrumenten van de vaatwasser zijn aanwezig op het bedieningspaneel aan de bovenzijde. De handelingen voor het inschakelen, programmeren, uitschakelen enz. kunnen uitsluitend bij een geopende deur plaatsvinden. Het afgebeelde paneel dient slechts ter indicatie;... -
Pagina 13: Wassen Met Halve Belading Verspreid
Instructies Voor de Gebruiker << OPTIES (6)>> In deze zone vindt u, afhankelijk van het model, één of meer van de volgende opties, herkenbaar aan de bijbehorende symbolen en verderop verklaard in de respectievelijke paragrafen.U kunt geen opties kiezen tijdens het weken programma. Alle opties, uitgezonderd de “Flexi Tabs”... -
Pagina 14: Instelling Van Het Wasprogramma En Inschakelen Van De Machine
Instructies Voor de Gebruiker PROGRAMMATABEL De handleiding bevat de programmatabel van meerdere modellen. Om de tabel voor uw vaatwasser te identificeren moet u de programmasymbolen boven de tabel vergelijken met die van uw bedieningspaneel. INSTELLING VAN HET WASPROGRAMMA EN INSCHAKELEN VAN DE MACHINE Na aan de hand van de programmatabel het meest geschikte programma te hebben geselecteerd moet u:... -
Pagina 15: Programmatabel
Instructies Voor de Gebruiker PROGRAMMATABEL DUUR VERBRUIK PROGRAMMA LADEN VAN VAAT EN NUMMER EN PROGRAMMA’S BESTEK MINUTEN SYMBOOL WATER ENERGIE LITER KWh (1) 1 WEKEN Pannen en vaatwerk in 0,02 afwachting van de Koud voorwassen voltooiing van de belading Wassen op 45° C 2 LICHT Delicate, weinig vieze Koud spoelen... - Pagina 16 Instructies Voor de Gebruiker PROGRAMMATABEL DUUR VERBRUIK PROGRAMMA LADEN VAN VAAT EN NUMMER EN PROGRAMMA’S BESTEK MINUTEN SYMBOOL WATER ENERGIE LITER KWh (1) 1 WEKEN Pannen en vaatwerk in 0,02 afwatching van de Koud voorwassen voltooiing van de belading Wassen op 45° C 2 LICHT Delicate, weinig vieze Koud spoelen...
- Pagina 17 Instructies Voor de Gebruiker PROGRAMMATABEL DUUR VERBRUIK PROGRAMMA LADEN VAN VAAT EN NUMMER EN PROGRAMMA’S BESTEK MINUTEN SYMBOOL WATER ENERGIE LITER KWh (1) 1 WEKEN Pannen en vaatwerk in 0,02 afwatching van de Koud voorwassen voltooiing van de belading Wassen op 45° C 2 LICHT Delicate, weinig vieze Koud spoelen...
-
Pagina 18: Opties Selecteren
Instructies Voor de Gebruiker Wasprogramma’s Alvorens wasprogramma starten moet controleren of: • de waterkraan geopend is; • er regeneratiezout in het reservoir aanwezig is; • er voldoende afwasmiddel in het bakje is gedaan; • de korven op de juiste wijze zijn beladen; •... - Pagina 19 Instructies Voor de Gebruiker Flexi Tabs Deze optie is ideaal voor gecombineerde afwasmiddelen; hij garandeert optimale wasbeurt maximale benutting eigenschappen van de multifunctionele tabletten. Bij activering van deze optie zullen de eventueel reeds in hun bakjes aanwezige zouten en glansmiddelen niet worden gebruikt. Wanneer uw vaatwasser niet met deze optie is uitgerust raden wij het gebruik aan van traditionele producten (afwasmiddel, zout en glansmiddel...
-
Pagina 20: Verspreide Halve Belading
Instructies Voor de Gebruiker VERSPREIDE HALVE BELADING Geschikt indien u slechts weinig vaat hoeft te wassen. Maakt een bezuinig op het elektriciteitsverbruik mogelijk en beperkt de duur van het programma. De vaat moet over beide korven verspreid worden geplaatst en u moet minder afwasmiddel in het in het wasmiddelbakje doen dan voor een volle belading. - Pagina 21 Instructies Voor de Gebruiker OM ENERGIE TE BESPAREN! … EN VOOR HET BEHOUD VAN HET MILIEU • Gebruik de vaatwasser altijd met een volledige belading. • Probeer om de vaatwasser altijd volledig gevuld te gebruiken. • Was de vaat niet onder stromend water. •...
-
Pagina 22: Beëindiging
Instructies Voor de Gebruiker BEËINDIGING Op het eind van het programma zendt de vaatwasser een kort geluidssignaal uit en zullen controlelampjes programma’s 4 en 5 (gekenmerkt met "end") knipperen. Om de machine uit te schakelen moet de deur worden geopend en de drukknop AAN/UIT (1) worden ingedrukt. -
Pagina 23: Gebruiksinstructies
Instructies Voor de Gebruiker 4. Gebruiksinstructies Na de vaatwasser op correcte wijze te hebben geïnstalleerd zijn de volgende handelingen noodzakelijk om hem te kunnen gebruiken: • Regeling van de ontharder; • Vullen met het regeneratiezout; • Vullen met glansspoelmiddel en afwasmiddel. Gebruik van de waterontharder hoeveelheid kalk... -
Pagina 24: Regeling Van De Ontharder
Instructies Voor de Gebruiker • Gebruik geen keukenzout, omdat dit niet-oplosbare substanties bevat die na verloop van tijd het onthardingssysteem kunnen beschadigen. • Vul, indien noodzakelijk, het zout bij vóór u het wasprogramma start; op deze wijze zal de overtollige zoutoplossing onmiddellijk door het water worden verwijderd;... -
Pagina 25: Gebruik Van De Doseerbakjes Voor Het Glansspoelmiddel En Het Afwasmiddel
Instructies Voor de Gebruiker TABELLA DUREZZA DELL'ACQUA HARDHEID VAN HET WATER REGELING Duitse graden Franse graden (° dH) (° dH) Alle 0 - 4 0 - 7 controlelampjes uit Één controlelampje 5 - 15 8 - 25 Twee 16 - 23 26 - 40 controlelampjes Drie... -
Pagina 26: Toevoeging Van Het Glansspoelmiddel
Instructies Voor de Gebruiker TOEVOEGING VAN HET GLANSSPOELMIDDEL Het glansspoelmiddel zal het opdrogen van de vaat versnellen en de vorming van vlekken en kalkafzettingen voorkomen; wordt automatisch tijdens de laatste spoelbeurt aan het water toegevoegd vanuit het doseerbakje aan de binnenkant van de deur. -
Pagina 27: Vullen Met Afwasmiddel
Instructies Voor de Gebruiker VULLEN MET AFWASMIDDEL Om het deksel van het bakje te openen moet u drukknop weinig indrukken. Voeg afwasmiddel toe en sluit het deksel zorgvuldig af. Tijdens het wassen zal het bakje automatisch worden geopend. • Wanneer u een programma met warme voorwas kiest (zie de programmatabel), moet u een extra hoeveelheid afwasmiddel in de holte G/H (afhankelijk van de modellen) doen. -
Pagina 28: Waarschuwingen En Algemene Aanbevelingen
Instructies Voor de Gebruiker aanwezigheid van, vloeibaar afwasmiddel, glansspoelmiddelreservoir zal de vaatwasser beschadigen. Waarschuwingen en algemene aanbevelingen Vóór de eerste ingebruikneming van de vaatwasser verdient het aanbeveling om eerst de onderstaande aanbevelingen met betrekking tot de aard van de te wassen vaat en de plaatsing ervan te lezen. Over het algemeen bestaan er geen beperkingen voor het wassen van de huishoudelijke vaat, maar in sommige gevallen moet met hun eigenschappen rekening worden gehouden. - Pagina 29 Instructies Voor de Gebruiker LET OP! • Controleer of de couverts goed stevig staan en niet kunnen omvallen en de draaiing van de sproeiarmen tijdens de werking niet belemmeren; • plaats geen hele kleine voorwerpen in de korven die bij het vallen de sproeiarmen of de waspomp zouden kunnen blokkeren;...
-
Pagina 30: Gebruik Van De Korven
Instructies Voor de Gebruiker Gebruik van de korven De vaatwasser heeft een capaciteit van 12 couverts inclusief het opdienservies. DE ONDERSTE KORF De onderste korf ontvangt de maximale intensiteit van de werking van de onderste sproeiarm en is daarom bestemd voor de "moeilijkste" en vuilste vaat. -
Pagina 31: Belading Van De Onderste Korf
Instructies Voor de Gebruiker BELADING VAN DE ONDERSTE KORF Plaats de platte, diepe, dessert- en dienborden zorgvuldig rechtop. De pannen, koekenpannen en bijbehorende deksels moet ondersteboven worden geplaatst. Zorg er bij het plaatsen van de diepe en dessertborden altijd voor dat er vrije ruimte tussen blijft. Laadvoorbeelden: BESTEKCONTAINER De korf is uitgerust met verwijderbare roosters aan de bovenkant, waarin... -
Pagina 32: Bovenste Korf
Instructies Voor de Gebruiker BOVENSTE KORF Het wordt aangeraden om de bovenste korf te vullen met klein of middelgroot serviesgoed, zoals bijvoorbeeld glazen, kleine borden, koffie- en theekopjes, platte schotels en lichte, hittebestendige plastic voorwerpen. Bij gebruik van de bovenste korf in de laagste stand kunnen er ook dienborden in worden geplaatst, mits slechts licht bevuild. - Pagina 33 Instructies Voor de Gebruiker Afhankelijk van de modellen kan de mand met sommige of met alle accessoires zijn uitgerust: Supporten voor kopjes of lange voorwerpen (soeplepels, lepels…), links, kunnen rechtop worden gezet indien niet gebruikt. Support voor glazen met lange steel (glass holder), links; om hem te gebruiken hoeft u hem slechts rechtop te zetten en in de speciale bevestigingen vast te haken.
-
Pagina 34: Regeling Van De Bovenste Korf
Instructies Voor de Gebruiker REGELING VAN DE BOVENSTE KORF De hoogte van de bovenste korf kan worden geregeld om in de onderste korf ruimte te creëren voor borden of vaat van grote afmetingen. De regeling kan van het type A of B zijn, afhankelijk van het aangeschafte model vaatwasser. -
Pagina 35: Schoonmak En Onderhoud
Instructies Voor de Gebruiker 5. Schoonmak en onderhoud Voordat u onderhoud gaat uitvoeren op het apparaat moet u de stekker uit het stopcontact verwijderen of de spanning onderbreken met de meerpolige scheidingsinrichting. Waarschuwingen en algemene aanbevelingen Vermijd het gebruik van schurende of bijtende schoonmaakmiddelen. De buitenoppervlakken en de contradeur van de vaatwasser moeten met regelmatige tussenpozen met een zachte met een normaal schoonmaakmiddel voor geverfde oppervlakken bevochtigde doek worden schoongemaakt. -
Pagina 36: Schoonmaken Van De Filtergroep
Instructies Voor de Gebruiker SCHOONMAKEN VAN DE FILTERGROEP • Het verdient aanbeveling om regelmatig de centrale filter C te controleren en, indien noodzakelijk schoon te maken. Om de filter te verwijderen moet u de lipjes vastpakken, ze linksom draaien en naar boven trekken;... -
Pagina 37: Alvorens De Vaatwasser Na Een Langdurige Periode Van Stilstand In Gebruik Te Nemen
Instructies Voor de Gebruiker ALVORENS DE VAATWASSER NA EEN LANGDURIGE PERIODE VAN STILSTAND IN GEBRUIK TE NEMEN: • controleer of er zich geen bezinksel of roest in de slangen heeft gevormd, laat in dat geval het water een paar minuten lang uit de kraan stromen. - Pagina 38 Instructies Voor de Gebruiker Controleer, als de vaat niet droog wordt of mat blijft, of: • er glansspoelmiddel in het daarvoor bestemde reservoir zit; • de dosering ervan goed is ingesteld; • de kwaliteit van het gebruikte afwasmiddel goed is en de eigenschappen er niet van verloren zijn gegaan (bijv.
-
Pagina 39: Oplossingen Voor Storingen In De Werking
Instructies Voor de Gebruiker 6. Oplossingen voor storingen in de werking De vaatwasser is in staat om een aantal storingen te melden door het gelijktijdig oplichten van meerdere controlelampjes met de volgende betekenis: STORING BESCHRIJVING Storing acquastop De overstromingsbeveiliging is in werking getreden (uitsluitend voor de hiermee uitgeruste modellen). - Pagina 40 Instructies Voor de Gebruiker STORING BESCHRIJVING Afwijking aan het schoepenwieltje (uitsluitend voor de hiermee uitgeruste modellen) De binnengestroomde hoeveelheid water wordt niet precies gemeten. Onderbreek het lopende programma en schakel de vaatwasser uit. Schakel de vaatwasser weer in, programmeer hem opnieuw en start de wascyclus.
-
Pagina 41: Technische Gegevens
Instructies Voor de Gebruiker TECHNISCHE GEGEVENS 597 ÷ 599 mm Breedte Diepte, gemeten vanaf de buitenzijde 550 mm van het bedieningspaneel Vrijstand: van 850 mm tot 890 mm Hoogte van 890 mm tot 930 mm (afhankelijk van de modellen) Geïntegreerd: van 820 mm tot 890 mm van 860 mm tot 930 mm Capaciteit 12 Standaardcouverts... - Pagina 42 Allineare al bordo superiore del pannello porta. Zet hem op één lijn met de bovenste rand van het Align with the top edge of the door panel. durpaneel. Aligner au bord supérieur du panneau de la porte. Alinear respecto del borde superior del panel puerta. CENTRO DELLA PORTA-CENTRE OF THE DOOR Mit der Oberkante der Dekorplatte fluchten.