Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
PORTABLER 1-BIT-MD-RECORDER
ENREGISTREUR MINIDISC PORTABLE 1-BIT
1-BIT BÄRBAR MINISKIVINSPELARE
REGISTRATORE DI MINIDISCHI PORTATILE A 1-BIT
1-BIT DRAAGBARE MINIDISC RECORDER
1-BIT
PORTABLE MINIDISC RECORDER
MODELL
MODÈLE
MODELL
IM-DR410H
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
BRUKSANVISNING
for SEEG/SEN (TINSZ0960AWZZ)
MODELLO
MODEL
MODEL
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
OPERATION MANUAL
DEUTSCH
Siehe Seiten
i bis vi und
D-1 bis D-48.
FRANÇAIS
Se reporter aux
pages i à vi et
F-1 à F-48.
SVENSKA
Hänvisa till
sidorna i till vi
och V-1 till V-48.
ITALIANO
Leggere le pagine
i a vi e
I-1 a I-48.
NEDERLANDS
Raadpleeg de
bladzijden i t/m
vi en N-1 t/m N-48.
ENGLISH
Please refer to
pages i to vi and
E-1 to E-48.
TINSZ0960AWZZ
D
03G R YT 1
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Sharp IM-DR410H
- Pagina 1 V-1 till V-48. MODELL MODELLO MODÈLE MODEL ITALIANO MODELL MODEL Leggere le pagine IM-DR410H i a vi e I-1 a I-48. NEDERLANDS Raadpleeg de BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI bladzijden i t/m MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING vi en N-1 t/m N-48.
- Pagina 2 BESONDERE ANMERKUNGEN ønsker man at tilslutte en DC-adaptor så skal def vaere en REMARQUES SPÉCIALES godkendt type med indbygget sikring. SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR Vid anslutning till yttre likspänningskälla skall det alltid finnas NOTE PARTICOLARI en säkring i kretsen. BIJZONDERE OPMERKINGEN Käytettäessä akkua tai mutta ulkopuolista tasajännitelähdettä SPECIAL NOTES on laitteen ja jännitelähteen välillä...
- Pagina 3 Este aparato satisface las exigencias de las Directivas Vorsicht: 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. 93/68/CEE. Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Este equipamento obedece às exigências das directivas Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt werden.
- Pagina 4 Längeres Abspielen einer tragbaren Stereoanlage mit voller Leistung kann das Gehör des Benutzers beschädigen. CAUTION: Im Falle der Verwendung mit dem SHARP Ohrhörer At full power prolonged listening to a personal stereo may dam- (Modellnummer: RPHOH0026AWZZ) entspricht das Modell dem age the user’s hearing.
- Pagina 5 Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1. VORSICHT Verwenden Sie den portablen Mini-Disc Recorder nur Ce produit est classifié comme étant un LASER DE CLASSE 1. entsprechend den in dieser Anleitung angegebenen Denna produkt klassificeras som KLASS 1 LASERPRODUKT. Anweisungen, und versuchen Sie nicht, den Verriege- lungsschalter zu beeinträchtigen, oder machen Sie keine Questo prodotto è...
- Pagina 6 Eigenschaften der Laserdiode Proprietà del diodo laser Materiale: GaAlAs Material: GaAlAs Wellenlänge: 785 nm Lunghezza d’onda: 785 nm Tempo di impulso: Impulszeit: Lesemodus: 0,8 mW, kontinuierlich Modo di lettura: 0,8 mW Continua Modo di scrittura: max 12 mW 0,5 S Schreibmodus: max.
- Pagina 7 Avvertenza: VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ L’adattatore CA fornito in dotazione non contiene parti idonee KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA al servizio da parte dell’utente. K Ä Y T T Ä J Ä N T U R V A L L I S U U S L U O K A N 1 Y L I T T Ä V Ä L L E Non rimuovere mai le coperture se non si è...
-
Pagina 8: Inleiding
NEDERLANDS IM-DR410H NEDERLANDS Inleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van dit SHARP product. De tussen haakjes aangegeven letters van het model- Voor de beste prestaties dient u deze handleiding zorg- nummer tonen uitsluitend de kleur van de draagbare vuldig te lezen. Deze vormt uw persoonlijke gids bij de MD-recorder. -
Pagina 9: Inhoudsopgave
Luisteren via een ander systeem ....34 Automatische voortzetting van de weergave ..34 Amerikaanse en andere octrooien in licentie van Dolby Laboratories. IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 10: Accessoires
" Onderdelen en apparatuur die in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld maar niet in de bovenstaande lijst zijn opgenomen, zijn niet bij deze draagbare MD-recorder bijgeleverd. " De vorm van de netadapter verschilt mogelijk van de afbeelding hierboven. Waarschuwing: De bij de IM-DR410H geleverde netadapter mag beslist niet met andere apparaten worden gebruikt. IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 11: Namen Van Bedieningsorganen En Indicators
......16, 21, 28 11. 3 V gelijkstroom ingangsaansluiting ..7 Opmerking: Bevestig de afdekking weer zoals hieronder afgebeeld indien de batterij-afdekking los is. IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... - Pagina 12 13. TOC indicator ......12 14. Fragmentnummer-indicator ....13 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22...
-
Pagina 13: Voorzorgen
" Wanneer u belangrijke dingen wilt opnemen, kunt u het beste eerst een test maken om er zeker van te kunnen zijn dat alles goed wordt opgenomen. " SHARP is niet aansprakelijk voor beschadiging of het verliezen van een opname vanwege een onjuiste werking van dit toestel. IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 14: Gebruik Met De Netadapter
" Het toestel functioneert mogelijk niet juist indien de netadapter uit het stopcontact trekken. De weergave zal batterij verkeerd is geplaatst. anders namelijk worden voortgezet wanneer er weer stroom wordt geleverd. IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 15: Plaatsen Van Een Minidisc
" De klep kan niet worden geopend als "TOC" wordt getoond, raadpleeg in dat geval de aanwijzingen op bladzijde 12. " Voor opname op een MD moet u controleren dat het wispreventielipje in de "Opname mogelijk" stand is. Opname Opname mogelijk niet mogelijk IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 16: Aansluitingen
LE F Bijgeleverde aansluitkabel R IG LE F Naar een stopcontact Rood : naar rechts Wit : naar links 110 - 240V wisselstroom, 50/60 Hz Naar de DC IN Naar de 3V aansluiting OPTICAL/LINE IN aansluiting IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... - Pagina 17 Naar de DC IN (AD-M1DC) 3V aansluiting Naar de OPTICAL/ D IG IT A L O LINE IN aansluiting Optionele aansluitkabel (AD-M2DC) Opmerking: Afhankelijk van de regio, zijn bepaalde optionele accessoires mogelijk niet verkrijgbaar. N-10 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm...
-
Pagina 18: Vergrendelfunctie
Annuleren van de vergrendeling Houd de HOLD toets tenminste 2 seconden ingedrukt terwijl de toetsen vergrendeld zijn. "HOLD OFF" zal worden getoond. N-11 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 19: Alvorens Opname
" Plak geen label over een reeds opge- Anders is het mogelijk dat fragmenten niet goed worden plakt label. opgenomen. " Plak het label uitsluitend op de aange- geven plaats. N-12 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 20: Opname
Druk op de PAUSE toets van de stereo-installatie om de weergavepauzefunctie te activeren. Begin de weergave op het stereosysteem dat is aan- gesloten op deze draagbare MD. U kunt hier het op te nemen fragment opzoeken. N-13 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... - Pagina 21 MENU/ENTER toets. gestopt. De "TOC" indicator dooft. Druk op de toets om de opname op de minidisc te starten. Start de weergave van de aangesloten stereo-in- stallatie. De opname start nu werkelijk. N-14 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm...
-
Pagina 22: Weergave
Uitschakelen van de stroom nidisc of een minidisc die tegen het per ongeluk wissen Druk tijdens de stopfunctie op de :OFF/HOLD toets. is geplaatst (automatische weergavefunctie). N-15 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 23: Volumeregeling
" Indien u "Instellen van de respons van de lage tonen" BASS 3 uitvoert met het volume op 23 of meer gesteld, zal het Fabrieks- volume automatisch tot 22 worden verlaagd. instelling Frequentie N-16 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 24: Geavanceerde Weergave
Indien u tijdens de versnelde geluidsweergave in ach- terwaartse richting het begin van het eerste fragment bereikt, zal de weergave weer opnieuw starten. N-17 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 25: Willekeurige Weergave Of Herhaalde Weergave
Alle fragmen- ten worden, vanaf het fragment waar de weergave werd onderbroken, in willekeurige volgorde afgespeeld indien u de stroom uitschakelt en de weergave hervat. N-18 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 26: Geavanceerde Opname
" De gekozen opnamefunctie blijft onveranderd totdat u zelf Druk wanneer de opname is gepauzeerd op de de instelling wijzigt. MENU/ENTER toets. Druk herhaaldelijk op de toets om "REC MODE" te kiezen. Druk op de MENU/ENTER toets. N-19 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 27: Meer Over Atrac
Gebruik de stereo of kan worden verminderd. Met gebruik van dit systeem LP2 opnamefunctie voor een optimale kwaliteit. beschikt u over 2 keer en 4 keer de normale opnametijd met de stereofunctie. N-20 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... - Pagina 28 De opname start weer automatisch indien er weer geluid wordt ontvangen. Druk op de MENU/ENTER toets. " Er wordt een nieuw fragmentnummer gemarkeerd wanneer de opname wordt voortgezet. Druk herhaaldelijk op de toets om "REC MODE" te kiezen. N-21 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm...
- Pagina 29 Met mono-opname Binnen 80 seconden " Bij het maken van een digitale opname van een CD- speler of minidisc-speler, zullen ongeacht de instelling van de automatische markeringsfunctie automatisch fragmentnummers worden gemarkeerd. N-22 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm...
-
Pagina 30: Meer Over Fragmentnummers
Dit is etc. Digitale Digitale afhankelijk van de bron die u opneemt. verbinding verbinding " De fragmentnummers van de weergavebron komen mogelijk niet overeen met de fragmentnummers die op de minidisc worden gemarkeerd. N-23 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 31: Veranderen Van Standaardinstellingen
Psave OFF Geannuleerd. sparing) Telkens wanneer u een opname annuleert, zal het niveau terugkeren naar [D.L 0dB]. D-LEVEL (Digitaal op- D.L MODE 1* Instelling hou- nameniveau) den. D.L MODE 2 Geannuleerd. (*) toont de basisinstelling. N-24 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 32: Controleren Van Aanduidingen Op Het Display
" De resterende opnametijd wordt niet getoond bij weer- " Het gekozen display verandert niet, ook niet na het gave van een minidisc die uitsluitend voor weergave is vervangen van de disc. gefabriceerd. N-25 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 33: Controleren Van De Weergavetijd Van Een Bepaald Fragment
" De batterij-indicator wordt niet getoond indien u de netadapater gebruikt. Weergavetijd " Het aantal staafjes dat in de batterij-indicator wordt getoond, kan verminderen of vermeerderen al naar gelang de bediening die wordt uitgevoerd. Dit is nor- Druk op de MENU/ENTER toets. maal. N-26 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 34: Invoeren Van Namen Voor Een Minidisc
Voer de bediening binnen 7 seconden uit tijdens het kie- zen van de menu's. Cursor " Het toestel schakelt in de functie voor het invoeren van tekens. " Druk op de :OFF/HOLD toets om de bediening te annuleren. N-27 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... - Pagina 35 1.700 tekens). Cijfers en symbolen " "LP:" wordt mogelijk niet getoond indien u "LP:" " & invoert bij het begin van een naam. < > ? (Wissen) : wist een teken. (Spatie) : toont een spatie. N-28 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm...
-
Pagina 36: Invoeren Van Namen Voor Een Minidisc (Vervolg)
"TOC" zal pas doven nadat de ge- volgorde als de master-minidisc zijn opgenomen. (Con- gevens op de minidisc zijn geschreven. troleer dat het totaal aantal fragmenten van de master- minidisc en de andere minidisc hetzelfde is.) N-29 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... - Pagina 37 Verwijder de master-minidisc wanneer "CHANGE zodat het aantal gelijk is. MD" op het display van de draagbare MD-recorder wordt getoond. Verwijder de minidisc zonder de stroom uit te schakelen. De bediening wordt geannuleerd indien u de stroom uit- schakelt. N-30 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm...
-
Pagina 38: Monteren Van Een Opgenomen Minidisc
Nadat een fragment eenmaal is gewist, is het voor- Opmerking: goed verloren. Controleer het fragmentnummer goed Voer de bediening binnen 7 seconden uit tijdens het kie- voordat u het fragment wist. zen van de menu's. N-31 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 39: Splitsen Van Een Fragment
De twee fragmenten worden nu gecombineerd en de Het fragment wordt in twee fragmenten gesplitst en draagbare MD-recorder schakelt bij het begin van het het toestel pauzeert bij het begin van het tweede nieu- gecombineerde fragment in de pauzefunctie. we fragment. N-32 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 40: Monteren Van Een Opgenomen Minidisc (Vervolg)
Het fragment wordt nu verplaatst en de draagbare zo lang opnemen, 4 keer zo lang opnemen, mono-op- MD-recorder schakelt bij het begin van het verplaatste name). fragment in de pauzefunctie. " Fragmenten waarvan de opnametijd minder dan 12 se- conden is. N-33 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 41: Luisteren Via Een Ander Systeem
" Voor opname met gebruik van een stereo-installatie, moet u de pieptoon voor bevestiging uitschakelen (bladzijde 24). De pieptoon wordt anders namelijk ook opgenomen. " De opname wordt analoog gemaakt. " De tekstgegevens worden niet opgenomen. N-34 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 42: Meer Over Net Md
Alle audiodata van "BeatJam" zijn door het OpenMG sys- teem gecodeerd en opgenomen op de harde schijf van de PC, waardoor ongeoorloofd gebruik of distributie wordt voorkomen. Voor Net MD geschikte draagbare MD-recorder USB-verbinding PC harde schijf (BeatJam) N-35 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... - Pagina 43 IM-DR410H NEDERLANDS ! Versturen van audiodata van een PC naar ! Restricties m.b.t. check-in en check-out de IM-DR410H draagbare MD-recorder " Een deel audiodata kan met check-out maximaal 3 keer worden verstuurd (met uitzondering (check-in/check-out) bepaalde delen). Met gebruik van de bijgeleverde "BeatJam" software,...
-
Pagina 44: Systeemvereisten
" Overige namen van bedrijven en producten zijn handels- virtuele CD-ROM drives maken. merken of geregistreerde handelsmerken van de over- " U kunt BeatJam niet gebruiken indien er meer dan eenkomende eigenaren of Justsystem Corporation. één OpenMg compatibel audiotoestel is aangesloten. N-37 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 45: Installeren Van De Software
Dubbelklik op "My Computer" van het bureaublad in- dien u Windows ME, 98SE of 2000 heeft. 2. Geef een rechterklik op "OMGBJ" voor de CD-ROM drive en kies "Open" van het menu. 3. Dubbelklik op AUTOPLAY.EXE van de lijst. N-38 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 46: Verbinden Met Een Pc
Verbinden met een PC IM-DR410H NEDERLANDS Verbind met de bijgeleverde USB-kabel uw PC met de draagbare MD-recorder. Naar de USB-poort 110 - 240Volt, 50/60 Hz wisselstroom Draagbare MD-recorder Naar de USB-verbinding Naar DC IN 3V aansluiting N-39 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... - Pagina 47 "Device Manager". ker per ongeluk wordt ontkoppeld en daarbij wordt op Windows 98 Second Edition: deze wijze data sneller op een MD geschreven. Open "System" van "Control Panel" en klik op "Device Manager". N-40 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm...
-
Pagina 48: Versturen Van Data
Schrijven van TOC op een MD: " Het TOC-schrijven start nadat de check-in of check- out is voltooid. Tijdens het schrijven knippert de TOC indicator op het toestel. (Zie bladzijde 12.) N-41 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 49: Beperkingen Van Het Minidiscsysteem
Het geluid kan in dat geval overslaan. Er wordt een fragmentnummer ergens Er wordt mogelijk een fragmentnummer gemarkeerd indien er kras- in het midden van een fragment gemar- jes of vuil op de minidisc zijn. keerd. N-42 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 50: Foutmeldingen
" Geen disc geplaatst. (Plaats de minidisc opnieuw of vervang de disc door een andere.) Op de (*) positie verschijnt een nummer of symbool. Can't REC " Opname kan niet juist worden uitge- voerd vanwege trillingen of schokken. N-43 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... - Pagina 51 " Fout signaal van de disc. (Wacht even en start daarna opnieuw.) Op de (*) positie verschijnt een nummer of symbool. N-44 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm...
-
Pagina 52: Oplossen Van Problemen
IM-DR410H NEDERLANDS Voor veel "problemen" heeft u geen vakman nodig. U kunt deze zelf oplossen. Controleer voordat u een erkend SHARP han- delaar of onderhoudscentrum raadpleegt eerst de volgende lijst indien het toestel niet juist lijkt te functioneren. Het toestel gaat niet aan. -
Pagina 53: Bij Problemen
" Wanneer het toestel van een koude naar een warme ruimte wordt verplaatst. Laat condens verdampen: U moet de minidisc verwijderen. De condens is na ongeveer 1 uur verdampt en het toestel zal dan weer als normaal functioneren. N-46 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm... -
Pagina 54: Technische Gegevens
IM-DR410H NEDERLANDS Als onderdeel van ons streven naar voortdurende verbetering, behoudt SHARP zich het recht voor om ontwerp en technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen ter productverbetering. De technische waarden zijn nominale waar- den van de productietoestellen. Er zijn mogelijk kleine verschillen tussen de individuele toestellen. - Pagina 55 Laad-impe- gangsniveau uitgangsver- gangsniveau dantie mogen LINE 100 mV 20 kOhm Oortele- 8 mW + 8 mW 32 Ohm foon LINE 125 mV 10 kOhm (-12 dB) *1 *1 Bij gebruik van de optionele uitgangconversiekabel. N-48 IM-DR410H TINSZ0960AWZZ 03/7/22 IM-DR410H_SEEG_N.fm...
- Pagina 56 SHARP CORPORATION TINSZ0960AWZZ 03G R YT 1 for SEEG/SEN (TINSZ0960AWZZ)
- Pagina 57 IM-DR410H 1-BIT PORTABLE MINIDISC RECORDER for SEEG/SEN (TINSZ0960AWZZ)
-
Pagina 58: This File Has Been Downloaded From
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...