Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. KlinMak Handleidingen
  4. Vloermachines
  5. ILav65
  6. Instructiehandleiding

KlinMak ILav65 Instructiehandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
ILav65
INSTRUCTIEHANDLEIDING
20084 Lacchiarella (MI) - Italy - Via della Levata 1 -Tel. 39-02-8929291
E-mail:
info@klinmak.com

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor KlinMak ILav65

  • Pagina 1 ILav65 INSTRUCTIEHANDLEIDING 20084 Lacchiarella (MI) - Italy - Via della Levata 1 -Tel. 39-02-8929291 E-mail: info@klinmak.com...
  • Pagina 2 Om de beste resultaten te verkrijgen, is het aanbevolen om oorspronkelijke vervangmaterialen van KlinMak Srl te gebruiken. De fabrieksmerken of geregistreerde merken die in deze handleiding worden vermeld, behoren toe aan de respectievelijke eigenaars. 14/08/14 Rev: 2.0.0 vertaling van de oorspronkelijke...
  • Pagina 3 ILav65 INSTRUCTIEHANDLEIDING • Beschrijving: Poetsmachine met zitplaats voor de bediener, voor gebruik in commerciële/industriële omgevingen • Model: ILav65 • Handleiding in revisie: 2.0.0 14/08/14 Rev: 2.0.0 vertaling van de oorspronkelijke taal)

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Instructiehandleiding ILav65 OVERZICHT PRESENTATIE ..................7 BESCHRIJVING VAN DE MACHINE............9 TECHNISCHE KENMERKEN ..............12 3.1. Afmetingen ......................13 3.2. Functionele groepen ..................14 VEILIGHEIDSKENMERKEN ..............17 4.1. Verklaring afwezigheid van schadelijke stoffen ..........19 4.2. Beveiligingen betreffende vaste afschermingen om af te sluiten ....19 4.3.
  • Pagina 5 Instructiehandleiding ILav65 12.1. DE VLOER POETSEN en DROGEN ............26 12.2. STARTEN MET POETSEN en DROGEN ..........26 12.3. DE BEWEGING VAN DE BORSTELS EN HET POETSEN ONDERBREKEN....................... 27 12.4. DUBBEL POETSEN en EENMAAL DROGEN ........27 12.5. DE RECUPERATIETANK LEEGMAKEN EN REINIGEN ....27 12.6.
  • Pagina 6 Instructiehandleiding ILav65 14.3. AFSTELLING VAN DE PLAAT MET POETSBORSTELS ....39 14.4. BORSTELS VERVANGEN ................. 39 14.5. AFSTELLING VAN DE ZWABBER ............40 14.6. VERVANGING VAN DE MESSEN VAN DE ZWABBER ..... 41 14.7. REINIGING VAN DE FILTER ZUIVER WATER ........41 14.8.

  • Pagina 7: Presentatie

    PRESENTATIE Geachte klant, KlinMak Srl wenst u eerst en vooral te bedanken voor uw keuze die u heeft gemaakt met de aankoop van de ILav65, de nieuwe poetsmachine met zitplaats voor de bediener. Wij zijn ervan overtuigd dat deze machine ten volle aan uw verwachtingen zal voldoen dankzij de eigenschappen die in deze handleiding worden beschreven.
  • Pagina 8 Instructiehandleiding ILav65 De volgende symbolen worden in de handleiding gebruikt om te wijzen op het doel zoals aangegeven in de volgende beschrijvingen: WAARSCHUWING - Risicovolle of onveilige praktijken die ernstige lichamelijke letsels of zelfs de dood kunnen veroorzaken. AANDACHT - Risicovolle of onveilige praktijken die niet-ernstige lichamelijke letsels of materiële schade...

  • Pagina 9: Beschrijving Van De Machine

    Instructiehandleiding ILav65 BESCHRIJVING VAN DE MACHINE De ILav65 is een poetsmachine die wordt bestuurd met de bediener aan boord op de stoel, om harde vloeren mee te poetsen en te drogen. De machine is gevoed met een accu en is bedoeld voor commercieel gebruik.
  • Pagina 10 Instructiehandleiding ILav65 Het systeem voor recuperatie omvat: de zwabber, de onderdrukturbine, de filter, de recuperatietank en de controles. De zwabber verzamelt de vuile detergentoplossing van de vloer naarmate de machine vooruit rijdt. De onderdrukturbine garandeert de nodige onderdruk om de vuile detergentoplossing op de vloer aan te zuigen en die in de recuperatietank aan te voeren.
  • Pagina 11 Instructiehandleiding ILav65 vertaling van de oorspronkelijke 14/08/14 Rev: 2.0.0 taal)

  • Pagina 12: Technische Kenmerken

    Instructiehandleiding ILav65 TECHNISCHE KENMERKEN Technische kenmerken van de vloerpoetsmachine ILav65 Kenmerken Technisch gegeven Poetsfunctie Breedte van de gepoetste piste 650 mm Tank met oplossing 70 l Rendement per uur Theoretisch 3.900 m2 In de praktijk 1.800 m2 Motor borstels 0,55 kW...

  • Pagina 13: Afmetingen

    Instructiehandleiding ILav65 Geluidsniveau 66 dB (A) 3.1. Afmetingen 14/08/14 Rev: 2.0.0 vertaling van de oorspronkelijke taal)

  • Pagina 14: Functionele Groepen

    Instructiehandleiding ILav65 3.2. Functionele groepen 14/08/14 Rev: 2.0.0 vertaling van de oorspronkelijke taal)
  • Pagina 15 Instructiehandleiding ILav65 14/08/14 Rev: 2.0.0 vertaling van de oorspronkelijke taal)
  • Pagina 16 Instructiehandleiding ILav65 1. Bedieningspaneel 2. Neusstuk vooraan 3. Tank met oplossing 4. Recuperatietank 5. Afdekking recuperatietank 6. Flexibele afvoerleiding recuperatietank 7. Borstelkop 8. Flexibele afvoerleiding tank met detergentoplossing 9. Squeegee 10. Motor met onderdrukventilator 11. Rempedaal 12. Pedaal om de rijsnelheid te regelen 13.

  • Pagina 17: Veiligheidskenmerken

    Instructiehandleiding ILav65 VEILIGHEIDSKENMERKEN In naleving van de veiligheidsnormen van de geünificeerde tekst van de Machinerichtlijn 2006/42/EG (omzetting in Italië via het Wett.D.17/10), de Richtlijn Laagspanning 2006/95/EG en de Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit 2004/108/EG. WAARSCHUWING  Houdt u aan de volgende instructies om brandgevaar, risico's voor elektrocutie en lichamelijke letsels te beperken.

  • Pagina 18: Veiligheid

    Instructiehandleiding ILav65  De machine mag uitsluitend door opgeleid personeel worden bediend, dat hiervoor toestemming heeft.  Wanneer u de machine onbewaakt achterlaat, moet u de schakelaar van de voeding deactiveren of blokkeren, om gebruik door onbevoegden te voorkomen.  Gebruik uitsluitend de chemische producten die door de constructeur zijn aanbevolen.

  • Pagina 19: Verklaring Afwezigheid Van Schadelijke Stoffen

     kledij met brede mouwen wanneer u de machine gebruikt.  Gebruik reserveonderdelen die door KlinMak zijn goedgekeurd. 4.1. Verklaring afwezigheid van schadelijke stoffen Hierbij wordt verklaard dat onze producten, gebruikt tijdens het assemblageproces van de machine,...

  • Pagina 20: Positie Ec-Plaatje

    VOORZIENE GEBRUIK VAN DE MACHINE De ILav65 is een poetsmachine die wordt bestuurd met de bediener aan boord op de stoel, om harde vloeren mee te poetsen en te drogen. De machine is gevoed met een accu en is bedoeld voor commercieel gebruik.

  • Pagina 21: Redelijkerwijs Te Voorzien Onjuist Gebruik Van De Machine

    Er zijn geen andere handelingen voorzien voor de machine ILav65. Bijgevolg moet iedere andere handeling als oneigenlijk worden beschouwd. REDELIJKERWIJS TE VOORZIEN ONJUIST GEBRUIK VAN...

  • Pagina 22: Installatie

    6. Controleer of de remmen en het stuur correct werken. Indien u schade, problemen of gebreken vaststelt, mag u de machine inet in werking stellen maar moet u zich tot de verkoper of rechtstreeks tot KlinMak wenden. vertaling van de oorspronkelijke 14/08/14 Rev: 2.0.0...

  • Pagina 23: Voorbereiding En Indienststelling Van De Machine

    Instructiehandleiding ILav65 VOORBEREIDING INDIENSTSTELLING MACHINE 11.1. DE MACHINE STARTEN OPMERKING: Vooraleer de machine te bedienen, moet u de inspectie vooraf uitvoeren. VEILIGHEID Vooraleer de machine te starten, moet u controleren of alle veiligheidsvoorzieningen correct werken. 1. De bediener moet op de stuurplaats neerzitten en zijn linkervoet op het rempedaal houden.
  • Pagina 24 Instructiehandleiding ILav65 Laat een voldoende hoeveelheid over voor het detergent. Om beschadiging aan de tank te vermijden, mag de temperatuur van het water niet hoger dan 50°C zijn. Meet de hoeveelheid chemische stof in de tank met de oplossing nadat u die met water heeft gevuld.
  • Pagina 25 Instructiehandleiding ILav65 vertaling van de oorspronkelijke 14/08/14 Rev: 2.0.0 taal)

  • Pagina 26: Gebruik Van De Machine

    Instructiehandleiding ILav65 GEBRUIK VAN DE MACHINE 12.1. DE VLOER POETSEN en DROGEN Plan het traject om te poetsen en te drogen op voorhand. Het langste traject is het traject dat de omtrek volgt van de te behandelen zone. Het ideale traject is het traject dat zo weinig mogelijk bochten, stilstanden of omhoog en omlaag brengen van de plaat met borstels (om te manoeuvreren) vertoont.

  • Pagina 27: De Beweging Van De Borstels En Het Poetsen Onderbreken

    Instructiehandleiding ILav65 12.3. DE BEWEGING VAN DE BORSTELS EN HET POETSEN ONDERBREKEN 1. Druk op de schakelaar die de rotatie van de borstels aanstuurt op het bedieningspaneel. De motor van de borstels wordt gedeactiveerd. 2. Om de rotatie van de borstels te stoppen, kunt u ook gewoon uw voet van het gaspedaal halen: de machine stopt en de borstels vallen stil 3.

  • Pagina 28: De Tank Met De Oplossing Leegmaken En Reinigen

    Instructiehandleiding ILav65 3. Draai de contactsleutel naar “OFF”, zo wordt de parkeerrem ingeschakeld. 4. Verwijder de stop uit de afvoerleiding. Schroef de dop los en breng de afvoerleiding naar beneden, in de richting van de afvoerinstallatie op de vloer. Blijf achter het uiteinde van de leiding staan.
  • Pagina 29 Instructiehandleiding ILav65 vertaling van de oorspronkelijke 14/08/14 Rev: 2.0.0 taal)

  • Pagina 30: Bedieningspost

    Instructiehandleiding ILav65 BEDIENINGSPOST 13.1. BEDIENINGSPOST vertaling van de oorspronkelijke 14/08/14 Rev: 2.0.0 taal)

  • Pagina 31: Schakelaar Met Sleutel On/Off (1)

    Instructiehandleiding ILav65 13.1.1. SCHAKELAAR MET SLEUTEL ON/OFF (1) Stuurt de elektrische voeding aan van de functies van de machine. Draai de sleutel naar het symbool ON om de machine aan te zetten. Wanneer u de machine met de sleutel inschakelt, staat de elektrische installatie onder spanning, het knipperlicht is geactiveerd en u kunt de plaat met poetsborstels omhoog en omlaag brengen.

  • Pagina 32: Knop Voor Controle Van Het Debiet Water-Detergent

    Instructiehandleiding ILav65 Als de schakelaar op BACKWARD in ingesteld, zal de machine achteruit rijden zodra u op het pedaal drukt. 13.1.7. KNOP VOOR CONTROLE VAN HET DEBIET WATER- DETERGENT (7) Deze knop controleert het debiet van de oplossing in liter/minuut die naar de plaat met borstels stroomt.

  • Pagina 33: Controles

    Instructiehandleiding ILav65 13.2. CONTROLES 13.2.1. PEDAAL VOOR CONTROLE VAN DE SNELHEID Dit pedaal bevindt zich rechts van de stuurkolom. Het dient om de snelheid van de machine te controleren. Wanneer het pedaal lichtjes wordt ingedrukt, wordt de rijsnelheid verhoogd. De rijrichting (vooruit of achteruit) wordt door de keuzeschakelaar op het paneel gecontroleerd.

  • Pagina 34: Hendel Om De Zwabber Omhoog Te Brengen

    Instructiehandleiding ILav65 13.2.3. HENDEL OM DE ZWABBER OMHOOG TE BRENGEN De zwabber is In de plaat met borstels geïntegreerd, deze zwabber gaat samen met de plaat met borstels omhoog. De mogelijkheid bestaat om enkel de zwabber omhoog te brengen door de manuele hendel te bedienen, die zich links van de stuurkolom bevindt.

  • Pagina 35: Stuur

    Instructiehandleiding ILav65 13.2.4. STUUR Dit dient om de voorwielen te draaien om de rijrichting van de machine te veranderen. 13.2.5. DRUKKNOP CLAXON Op het bedieningspaneel is een drukknop aanwezig voor de claxon. Houd de voorziene knop ingedrukt om de claxon te bedienen.
  • Pagina 36 Instructiehandleiding ILav65 Wanneer de machine door de eigen accu's is gevoed, moet de aansluiting aangekoppeld zijn. Wanneer de accu's opnieuw opgeladen moeten worden, moet u de bovenste aansluiting losmaken en de stekker van de acculader aansluiten op de onderste aansluiting.

  • Pagina 37: Onderhoud

    Instructiehandleiding ILav65 ONDERHOUD 14.1. ACCU'S De accu's leveren de voeding om de machine te laten werken. Om ervoor te zorgen dat de accu's altijd maximaal renderen, moet u regelmatig enkele onderhoudsinterventies uitvoeren. Om te zorgen dat de accu's zo lang mogelijk meegaan, moet u ze opladen telkens de laadindicator circa 1/4 van de totale lading bereikt, te zien op het display van het bedieningspaneel.

  • Pagina 38: Accu's Opladen

    Instructiehandleiding ILav65 14.2. ACCU'S OPLADEN 1. Breng de machine in een schoongemaakte, goed geventileerde ruimte, in de buurt van een acculader. 2. Zet de machine uit en schakel de rem handmatig in. VEILIGHEID Vooraleer machine onbewaakt achter laten onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, moet u controleren of de machine op een vlak oppervlak staat, de parkeerrem inschakelen, de machine uitzetten en de sleutel wegnemen.

  • Pagina 39: Afstelling Van De Plaat Met Poetsborstels

    Instructiehandleiding ILav65 5. Monteer de doppen van de accu opnieuw. 6. Ontkoppel de connector van de accu van de machine. Ontkoppel de acculader van het stopcontact. VEILIGHEID Wanneer u de accu's oplaadt, moet u de acculader op de accu's aansluiten vooraleer de acculader op het stopcontact aan te sluiten. Sluit de acculader nooit eerst op het stopcontact aan omdat dit vonken kan doen ontstaan.

  • Pagina 40: Afstelling Van De Zwabber

    Instructiehandleiding ILav65 14.5. AFSTELLING VAN DE ZWABBER Er zijn twee afstellingen van de zwabber mogelijk: 1. inclinatie in de lengterichting: door de stelschroef aan of los te draaien, kun u de zwabber meer naar voren of meer naar achteren laten overhellen.

  • Pagina 41: Vervanging Van De Messen Van De Zwabber

    Instructiehandleiding ILav65 14.6. VERVANGING VAN DE MESSEN VAN DE ZWABBER De zwabber dient om het water op de vloer te verzamelen via een kamer waarin onderdruk opgewekt wordt. Om een maximale onderdruk te verkrijgen, zijn er messen aanwezig in kunststof materiaal (van verschillende types) waarmee de zwabber perfect op de vloer aanhecht, zonder de onderdruk te verliezen.

  • Pagina 42: Reiniging Van De Filter Op De Aanzuiging

    Instructiehandleiding ILav65 het debiet van de oplossing te beschermen tegen eventuele onzuiverheden of slib die in de tank met de oplossing aanwezig kunnen zijn. Het is aanbevolen om de filter iedere week te reinigen. Om de filter te reinigen moet u de beker losschroeven, de filter die erin zit wegnemen en onder stromend water uitspoelen.

  • Pagina 43: Onderhoudsprogramma

    Instructiehandleiding ILav65 14.9. ONDERHOUDSPROGRAMMA iedere iedere onderhoudsinterventie iedere dag 50 uur 200 uur Controleer het niveau van het water van de accu's wanneer ze eenmaal opgeladen zijn; indien nodig gedestilleerd water toevoegen. Controleer of de pakkingen van de afdekking van de recuperatietank hermetisch afsluiten.

  • Pagina 44: Problemen Oplossen

    Instructiehandleiding ILav65 14.10. PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Controleer de koppelingen van alle aansluitingen van de Accu's losgekoppeld accukabels Machine zonder elektrische voeding Accukabels aangetast Reinig de aansluitingen. Thermische beveiliging Activeer thermische doorgeslagen beveiliging opnieuw Schakelaar met sleutel defect Vervang de schakelaar.
  • Pagina 45 Instructiehandleiding ILav65 of werkt traag. Controleer de draden en de Aansluiting motor aansluitingen op de losgekomen motor. Borstels motor met ventilator voor onderdruk versleten Vervang de borstels. Poetsborstels verstopt door Verwijder de onzuiverheden. onzuiverheden, borstels versleten Vervang de borstels Neem contact op met...

  • Pagina 46: Geluidsemissie

    Instructiehandleiding ILav65 GELUIDSEMISSIE Het gemiddelde equivalente niveau op meerdere bewerkingscycli Leq werd gemeten met een precisiefonometer Klasse1, zoals gedefinieerd in de I.E.C.-normen met constante fast-slow lezing, zowel op de plaats waar de bediener zich bevindt als in posities rond de machine.

  • Pagina 47: Elektrisch Schema

    Instructiehandleiding ILav65 ELEKTRISCH SCHEMA vertaling van de oorspronkelijke 14/08/14 Rev: 2.0.0 taal)
  • Pagina 48 Instructiehandleiding ILav65 vertaling van de oorspronkelijke 14/08/14 Rev: 2.0.0 taal)

  • Pagina 49: Eg-Conformiteitverklaring

    Instructiehandleiding ILav65 EG-CONFORMITEITVERKLARING vertaling van de oorspronkelijke 14/08/14 Rev: 2.0.0 taal)

  • Pagina 50: Conformiteitverklaring

    Bovendien is de machine in overeenstemming met de volgende richtlijnen: 2006/42/EG 2004/108/EG Bovendien verklaart de fabrikant dat het technische dossier van de constructie werd samengesteld en bewaard wordt bij Klinmak S.r.l., Via della Levata 1, 20084 Lacchiarella (MI) Italië, Sig. Angelo Orsi Lacchiarella, ______________ Ing. Eugenio Cagna (wettelijke vertegenwoordiger)

Inhoudsopgave