INSTRUCTIEHANDLEIDING
ROTERENDE LASER
Klasse 3R laserproduct
・ Lees voor gebruik van dit product deze bedieningshandleiding aandachtig door.
・ Controleer dat alle apparatuur is inbegrepen.
"STANDAARDAPPARATUUR"
・ De specificaties en het uiterlijk van het instrument alsook de inhoud van deze handleiding
kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
・ Sommige schema's in deze handleiding zijn voor de duidelijkheid vereenvoudigd.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR VEILIG GEBRUIK
Om veilig gebruik van dit product te waarborgen en letsel aan gebruikers en andere personen,
alsook schade aan eigendommen, te voorkomen, gaan belangrijke aanwijzingen in deze
bedieningshandleiding vergezeld van een driehoek met een uitroepteken, met daarnaast de term
WAARSCHUWING of VOORZICHTIG. De definities van deze aanwijzingen worden hieronder
gegeven. Zorg ervoor dat u ze begrijpt voordat u de rest van de handleiding doorleest.
Definitie van de aanwijzingen
WAAR-
Als u deze aanwijzing negeert en u maakt een bedieningsfout, dan kan dit
tot ernstig of zelfs dodelijk letsel van de bediener leiden.
SCHUWING
Als u deze aanwijzing negeert en u maakt een bedieningsfout, dan kan dit
LET OP
tot licht persoonlijk letsel of materiele schade leiden.
Definitie van symbolen
Dit symbool geeft aan dat voorzichtigheid geboden is (kan ook duiden op
gevaar). Specifieke informatie vindt u in of naast het symbool.
Dit symbool geeft een verbod aan. Specifieke informatie vindt u in of naast het
symbool.
Dit symbool geeft een handeling aan die altijd moet worden uitgevoerd.
Specifieke informatie vindt u in of naast het symbool.
Algemeen
WAARSCHUWING
Gebruik het instrument niet in een omgeving met veel stof of as, onvoldoende
ventilatie of brandbare materialen. Dit in verband met explosiegevaar.
Demonteer of reviseer het instrument niet. Dit kan leiden tot brand, elektrische
schokken, brandwonden of blootstelling aan gevaarlijke straling.
Let bij het opbergen van het instrument in de draagkoffer op dat alle sloten, ook die
aan de zijkant, zijn vergrendeld. Als u dit niet doet, kan het instrument uit de koffer
vallen en letsel veroorzaken.
LET OP
Gebruik de draagkoffer niet als voetenbank. De koffer is glad en instabiel. U kunt
uitglijden en vallen.
Plaats het instrument niet in een draagkoffer waarvan het slot of de handgreep
beschadigd is. De koffer of het instrument kan vallen en letsel veroorzaken.
ONDERDELEN EN FUNCTIES VAN HET INSTRUMENT
1
2
3
5
7
6
4
Roterende laser
DE BATTERIJEN VERVANGEN
Roterende laser
1
Zet de knop van de batterijdeksel op OPEN en verwijder de batterijdeksel.
2
Trek de slede naar buiten en verwijder de batterijen.
3
Plaats nieuwe batterijen volgens de tekening op de batterijdeksel.
4
Plaats de batterijdeksel terug op de oorspronkelijke plaats en draai de knop van de
batterijdeksel naar LOCK.
• Vervang altijd alle 4 batterijen tegelijkertijd. Gebruik niet gelijktijdig oude en nieuwe batterijen.
• Voor dit instrument worden alkalinebatterijen aanbevolen (de bijgeleverde batterijen dienen
slechts voor controle van de werking door de gebruiker). Gebruik van in de winkel verkrijgbare
mangaan-, Ni-CD- en Ni-MH-batterijen is toegestaan, maar de werkingstijd zal anders zijn dan bij
alkalinebatterijen.
• De prestaties van de batterijen wordt meestal tijdelijk slechter bij lage temperaturen. De normale
werking herstelt zich echter weer bij kamertemperatuur.
STANDAARDAPPARATUUR
Controleer dat de volgende onderdelen aanwezig zijn:
1
TAURUS Instrument . . . . . . . . . . . . . . . 1
2
Handontvanger (LS-1) . . . . . . . . . . . . . 1
3
Draagkoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4
Handontvangerhouder (Houder-7) . . . . 1
HET INSTRUMENT OPSLAAN
Sla het instrument na gebruik op zoals hieronder weergegeven.
Statief
LET OP
Draai bij het bevestigen van het instrument op het statief de centreerschroef stevig
aan. Als u de schroef niet goed aandraait, kan het instrument van het statief vallen en
letsel veroorzaken.
Draai de bevestigingsschroeven van de poten van het statief waarop het instrument
wordt gemonteerd stevig aan. Als u de schroeven niet goed aandraait, kan het statief
in elkaar zakken en letsel veroorzaken.
Richt de statiefschoenen tijdens het dragen van het statief niet op andere personen.
Een persoon kan letsel oplopen als de statiefschoenen hem raken.
Houd tijdens het bevestigen van het statief op de grond handen en voeten uit de buurt
van de statiefschoenen. Zij kunnen steekwonden aan handen of voeten veroorzaken.
Draai de bevestigingsschroeven van de poten stevig aan voordat u het statief gaat
dragen. Als u de schroeven niet goed aandraait, kunnen de poten van het statief
uitschuiven en letsel veroorzaken.
Voeding
WAARSCHUWING
Gebruik geen andere spanning dan de aangegeven voedingsspanning. Een andere
spanning kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
Gebruik geen batterijen met vochtige contacten. Dit kan leiden tot kortsluiting met
brand of brandwonden als gevolg.
Verhit de batterijen niet en werp ze niet in vuur. Er zou zich een explosie kunnen
voordoen die letsel kan veroorzaken.
LET OP
Vermijd contact met eventueel uit de batterijen lekkende vloeistof. De schadelijke
chemicaliën kunnen brandwonden of blaren veroorzaken.
VOORZORGSMAATREGELEN
Controleer voor aanvang van de werkzaamheden of het instrument naar behoren werkt en normale
prestaties levert.
Gebruik de TAURUS met de handontvanger (LS-1), een standaardapparaat. Bij gebruik van andere
handontvangers kunnen we de in deze gebruikershandleiding genoemde nauwkeurigheid niet
garanderen.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR OPSLAG
Reinig het instrument altijd na gebruik.
Gebruik een schone en met een neutraal reinigingsmiddel of water bevochtigde doek.
Gebruik nooit een schuurmiddel, ether, spiritus, benzeen of andere oplosmiddelen.
Zorg altijd dat het instrument goed droog is voordat u het opbergt. Droog het af met een zachte,
schone doek.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR LANGDURIGE OPSLAG
Verwijder voor opslag de batterijen als het instrument een maand of langer niet wordt gebruikt.
Batterijen kunnen vloeistof in het instrument lekken, waardoor storingen kunnen ontstaan.
13
8
9
10
14
16
15
17
11
18
12
LS-1
UITSLUITINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID
• De gebruiker van dit product wordt geacht alle bedieningsinstructies op te volgen en de werking van
het product regelmatig te controleren.
5
Droge batterijen type C . . . . . . . . . . . . . 4
• De fabrikant of zijn vertegenwoordigers aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de gevolgen van
6
9V droge batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . 1
onopzettelijk of opzettelijk verkeerd gebruik of misbruik, noch voor enige directe of indirecte
7
Bedieningshandleiding . . . . . . . . . . . . . 1
gevolgschade of winstverlies.
• De fabrikant of zijn vertegenwoordigers aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade of
winstverlies als gevolg van een ramp (aardbeving, storm, overstroming, enz.), brand, ongeval of
een handeling door een derde en/of gebruik onder ongebruikelijke omstandigheden.
• De fabrikant of zijn vertegenwoordigers aanvaarden geen aansprakelijkheid voor enige schade
(gewijzigde gegevens, winstverlies, onderbreking van de zakelijke activiteiten, enz.) veroorzaakt
door gebruik van het product of een onbruikbaar product.
• De fabrikant of zijn vertegenwoordigers aanvaarden geen aansprakelijkheid voor enige schade of
winstverlies als gevolg van gebruik dat niet in de bedieningshandleiding wordt uitgelegd.
• De fabrikant of zijn vertegenwoordigers aanvaarden geen aansprakelijkheid voor enige schade als
INFORMATIE BETREFFENDE DE LASERVEILIGHEID
De TAURUS is geclassificeerd als een klasse 3R laserproduct volgens IEC-norm publicatie 60825-1
Ed.2.0: 2007 en de United States Government Code van Federal Regulation FDA CDRH 21CFR
Part1040.10 en 1040.11 (voldoet aan FDA-prestatienormen voor laserproducten met uitzondering
van afwijkingen conform Laser Notice No.50, gedateerd 24 juni 2007.)
WAARSCHUWING
• Bij gebruik van bedieningselementen, aanpassingen of het uitvoeren van procedures die niet in
deze handleiding beschreven staan, kunt u aan schadelijke straling worden blootgesteld.
• Volg de veiligheidsinstructies op de labels op het instrument en in deze handleiding goed op om
veilig gebruik van dit laserproduct te waarborgen.
Uitgezonden laserstraal
vanuit hier
• Richt nooit met opzet een laserstraal op een persoon. De laserstraal is schadelijk voor ogen en huid.
• De laserstraal wordt uitgezonden als de voeding is ingeschakeld. Zorg dat voordat de voeding wordt
ingeschakeld niemand zich in het pad van de laserstraal bevindt.
• Zet het instrument vast voordat u ermee gaat werken. Zorg dat als het instrument in de hand moet
worden gehouden niemand zich in de buurt bevindt voordat de laserstraal wordt uitgezonden.
• Kijk niet rechtstreeks in de laserstraal. Dit kan de ogen blijvend beschadigen.
• Kijk niet langdurig naar de laserstraal. Dit kan de ogen blijvend beschadigen.
• Kijk nooit naar de laserstraal door een telescoop, een verrekijker of andere optische instrumenten.
Dit kan de ogen blijvend beschadigen.
LET OP
• Controleer voor aanvang van de werkzaamheden het instrument en controleer en stel het
instrument ook regelmatig af bij het uitzenden van een laserstraal onder normale omstandigheden.
• Schakel de voeding uit als het instrument niet wordt gebruikt.
• Vernietig als u het instrument afdankt de batterijconnector, zodat geen laserstraal kan worden
uitgezonden.
• Behandel het instrument zorgvuldig om te voorkomen dat de laserstraal iemand per ongeluk in het
oog raakt en letsel veroorzaakt. Plaats het instrument op een zodanige hoogte, dat de laserstraal
het gezichtsveld van voetgangers of bestuurders niet kruist.
• Richt de laserstraal nooit op spiegels, ruiten of andere sterk reflecterende oppervlakken.
De gereflecteerde laserstraal kan ernstig letsel veroorzaken.
• Alleen personen die training hebben gevolgd betreffende de volgende onderdelen mogen met dit
product werken.
- Lees de bedieningshandleiding voor bedieningsprocedures betreffende dit product.
- Procedures ter bescherming tegen gevaarlijke situaties (lees dit hoofdstuk)
- Vereiste beschermende uitrusting (lees dit hoofdstuk)
- Procedures voor het rapporteren van ongevallen (bepaal vooraf de procedures voor het
transporteren van gewonde personen en voor het raadplegen van artsen in geval van door laser
veroorzaakt letsel). "
• Personen die binnen het bereik van de laserstraal werkzaam zijn, wordt aangeraden om een
beschermbril te dragen die overeenkomt met de laser-golflengte van het gebruikte instrument.
• Geef gebieden waarbinnen de laser wordt gebruikt aan met een standaardwaarschuwingsteken
voor laserstraling.
1.
Roterende kop
Deze kop zendt de laserstraal uit.
2.
Beschermglas
3.
Handvat
4.
AAN-schakelaar voor de handmatige functie
AAN: Druk tweemaal na elkaar in.
UIT: Druk eenmaal in.
Stand Handmatig
- De functie voor automatisch waterpas stellen is niet actief.
- De scheefstandbeveiligingsfunctie is niet actief.
5.
Handmatige functie AAN (rode LED)
De automatische waterpasstelling werkt niet.
6.
Scheefstandbeveiliging UIT-schakelaar
UIT: Druk tweemaal achter elkaar in.
AAN: Druk eenmaal in.
7.
Scheefstandbeveiliging UIT (rode LED)
De scheefstandbeveiliging werkt niet.
8.
Batterijspanning (rode LED)
Knippert:
Het vermogen is laag, maar de laser is nog wel bruikbaar. (blijft
gedurende een minuut knipperen).
Continu AAN:
Accu is leeg. Vervang de batterijen door nieuwe exemplaren. (Het
lampje blijft vijf minuten constant branden en gaat dan vanzelf uit).
9.
Automatisch waterpas stellen (groene LED)
Knippert snel:
Het automatisch waterpas stellen wordt uitgevoerd.
Knippert langzaam:
Het automatisch waterpas stellen is bijna voltooid.
Continu AAN:
Het automatisch waterpas stellen is voltooid.
10. Voedingsschakelaar
Hiermee zet u het instrument AAN en UIT.
11. Knop van de deksel van de batterijhouder
12. Batterijdeksel
LS-1
1
Open de batterijdeksel aan de achterzijde van de handontvanger.
2
Verwijder de batterijen en plaats nieuwe exemplaren (6F22 batterij x 1).
3
Plaats de lipjes van de deksel in de gleuven en druk de deksel omlaag tot hij dichtklikt.
Slede
13. Indicator
Tijdens het bewegen van de handontvanger en het detecteren
van de referentiepositie, "====" wordt (normale nauwkeurigheid)
of "-------" (hoge nauwkeurigheid) aangegeven.
Richtingspijlen en geluidssignalen helpen bij het op de gewenste
hoogte plaatsen als de laser het ontvangvenster van de
laserstraal raakt (de bovenzijde van de handontvanger is 36 mm
verwijderd
van
de
gewenste
hoogte-index
voor
markering).
De indicatoren bevinden zich aan de voor- en achterzijden van
het instrument.
14. Ontvangvenster laserstraal
Draai het ontvangvenster van de laserstraal naar de TAURUS toe,
zodat de laserstraal kan worden gedetecteerd.
15. Aan/uitschakelaar
Schakelt de detector aan/uit.
Automatische uitschakelfunctie
Het instrument wordt automatisch uitgeschakeld
gedurende ongeveer 20 minuten geen laserstraal wordt
gedetecteerd. (druk nogmaals op de voedingsschakelaar om de
sensor weer in te schakelen).
16. Schakelaar Nauwkeurigheidsinstelling Wijzigen
Er zijn twee nauwkeurigheidsopties beschikbaar voor het
nivelleren – normale nauwkeurigheid (±2 mm) en hoge
nauwkeurigheid (±1mm). U kunt tussen deze opties schakelen
door op deze toets te drukken. Controleer de gekozen
nauwkeurigheid via de indicator (bij het inschakelen van de
voedingsschakelaar wordt normale nauwkeurigheid ingesteld).
17. Schakelaar geluidstoon
Door deze schakelaar in te drukken, wordt het geluidssignaal aan/
uitgeschakeld.
18. Luidspreker voor geluidssignaal
offset-
als er