INHOUDSOPGAVE Algemene Korte handleiding Veiligheidsinstructies Technische gegevens SkyReach Anchor Persoonlijke valbeschermingsuitrusting Bijlagen Optionele items Bevestigingsinstallatie Installatie van ingegoten huls Installatie van stalen flensklem Montage Handmatige installatie Installatie per kraan Ontmanteling Werkprocedure Het ankerpunt wijzigen Onderhoud Veiligheidscontrole voor het eerste gebruik Reiniging Opslag Recycling...
Pagina 3
SkyReach Anchor Veiligheidsinstructies Algemeen Het SkyReach Anchor is een product dat is ontworpen om valpar- tijen vanaf hoogten te voorkomen, voornamelijk tijdens werkzaam- heden die zijn gerelateerd aan horizontale bekistingswerkzaam- heden. Samen met de specifieke bevestigingen en gecertificeerde persoonlijke valbeschermingsmiddelen creëert het een persoonlijk valbeschermingssysteem dat bijdraagt aan een veilige werkplek.
SkyReach Anchor Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Het SkyReach Anchor is alleen bestemd voor de doeleinden die wor- den genoemd in deze gebruikershandleiding, alle andere vormen van gebruik zijn niet toegestaan. Het SkyReach Anchor is een veranker- ingsmechanisme voor persoonlijke valbescherming dat wordt ge- bruikt om medewerkers te beschermen die op hoogte werken.
Veiligheidsinstructies SkyReach Anchor • Wanneer er gebruik wordt gemaakt van een uittrekbaar valbeveiligingsblok, is de certificering van dit product alleen geldig wanneer het voorgeschreven blok wordt gebruikt, aangezien het is getest en goedgekeurd voor gebruik in combinatie met het SkyReach Anchor. •...
Pagina 7
SkyReach Anchor Veiligheidsinstructies Onbelemmerde valruimte Let op dat het noodzakelijk is om voldoende vrije afstand in acht te nemen tot het dichtstbijzijnde, onderliggende object. Zie Afbeelding 2 hieronder. Afbeelding 2. Uitleg van onbelemmerde valruimte A: 0,7 [m] Verticale deformatie van het SkyReach-ankerpunt B: X Remafstand van de persoonlijke valbeschermingsuitrusting.
Veiligheidsinstructies SkyReach Anchor Periodieke inspectie/inspectie na val Ter controle van de functionaliteit en veiligheid van de onderdelen dient er minimaal om de 12 maanden een veiligheidsinspectie van het Sky- Reach Anchor, de bevestigingen en de persoonlijke valbeschermingsuit- rusting te worden uitgevoerd door een bevoegde persoon. De inspecties moeten worden gedocumenteerd in een componentenregister.
SkyReach Anchor Technische gegevens Technische gegevens SkyReach Anchor Het SkyReach Anchor is ontworpen als een lichtgewicht product en is eenvoudig opklapbaar voor verplaatsing en is ruimtebesparend gecon- figureerd voor transport en opslag. Zie Afbeelding 3. Ter vergrendeling van beide posities (gemonteerde en de opgeklapte toestand) wordt de bevestigde sluitpin gebruikt.
Technische gegevens SkyReach Anchor SkyReach Anchor labels en markeringen Afbeelding 4 hieronder geeft alle labels en markeringen van het SkyReach Anchor weer. De volgende Afbeeldingen (Afbeelding 5, 6 en 7) geven deze belangrijke elementen weer. Afbeelding 4. Labels en markeringen op het SkyReach Anchor 1.
Technische gegevens SkyReach Anchor Persoonlijke valbeschermingsuitrusting Ter completering van het beschermingssysteem voor de operator, tijdens de werkzaamheden op hoogte, dient het SkyReach Anchor te zijn uitgerust met een persoonlijke valbeschermingsuitrusting. Afbeelding 8 toont een voorbeeld van hoe u het SkyReach Anchor kunt uitrusten met de aanbevolen persoonlijke valbeschermingsuitrusting.
Pagina 13
SkyReach Anchor Technische gegevens Afbeelding 8. De afbeelding geeft een SkyReach Anchor weer met een volledige persoonlijke valbeschermingsuitrusting Item Art.nr. Benaming Gewicht 8100 SkyReach Anchor 25 kg Volledig lichaamsharnas gecertificeerd volgens EN 361 CM1002889 Miller extra webbing, 0,3 m 0,2 kg CM1011729 Falcon-valbeveiligingsblok, 6,2 m 4 kg...
Technische gegevens SkyReach Anchor Bevestigingen Het SkyReach Anchor is getest en goedgekeurd voor gebruik met de volgende beschreven bevestigingen. Vergeet niet dat de CE-certificering van het SkyReach Anchor alleen geldig is wanneer het wordt gebruikt met deze bevestigingen. Ingegoten huls (art. 8200) De ingegoten huls is een metalen houder die op locatie rechtstreeks in het beton wordt gegoten als behuizing voor het SkyReach Anchor.
Pagina 15
Technische gegevens SkyReach Anchor Stalen flensklemkit Mkll - NIEUW (Art. 8501) Deze stalen flensklem MkII - 8501 vervangt de oude klem 8500. De klem is ontworpen om te worden aangebracht aan balken met een flensbreedte tussen de 12 en 45 cm. Zie Afbeelding 11. Voor gebruik met het SkyReach Anchor zijn er twee stalen flensklemmen MkII nodig en één stalen flenskom.
Pagina 16
SkyReach Anchor Technische gegevens Laadsysteem MkII (art. 8800) Het SkyReach Anchor kan samen met het COMBISAFE laadsysteem MkII worden gebruikt voor het veilig laden en lossen van vrachtwagens. Zie Afbeelding 12. Deze combinatie is gecertificeerd volgens EN 795:2012 Type E. Raadpleeg de Gebruikershandleiding laadsysteem MkII van Combisafe.
Technische gegevens SkyReach Anchor Optionele items De volgende items worden niet standaard geleverd bij het SkyReach Anchor, maar kunnen indien nodig separaat worden besteld. Waterpaselement (art. 83416) Het waterpaselement is een stalen buis met een waterpas bovenaan. Zie Afbeelding 13. Het is aangebracht om ervoor te zorgen dat de ingegoten huls waterpas is als deze in het beton wordt gegoten.
Pagina 18
SkyReach Anchor Technische gegevens Latex kegel (art. 100608) De latex kegel is een weerbestendige afdichting die op de mast van het SkyReach Anchor wordt geplaatst. Zie Afbeelding 15. Het doel is dat er geen water en vuil kunnen binnendringen in de ingegoten huls na plaatsing van het SkyReach Anchor in de huls, waardoor het SkyReach Anchor niet kan bevriezen in de huls.
Installatie bevestiging SkyReach Anchor Installatie bevestiging Installatie van ingegoten huls 1. Nadat er beton is gegoten in de kolommal, wordt er een ingegoten huls in de bovenzijde van de kolom geplaatst terwijl het beton nog nat is. De huls dient 30-80 mm uit te steken boven de bovenkant van de kolom.
SkyReach Anchor Installatie bevestiging Afbeelding 17. Waterpas maken van de ingegoten huls. LET OP Tijdens het uitharden van het beton kan de ingegoten huls omhoog komen. Als u dit wilt voorkomen, moet de buis worden verzwaard of met draad worden vastgezet aan de wapening om de tolerantie van het uitstekende deel te handhaven.
Pagina 21
Installatie bevestiging SkyReach Anchor Een voorbeeld: als de maximale aggregaatgrootte 16 mm bedraagt, worden een verticale balk van Ø 20 mm en een horizontale balk van Ø 12 mm gebruikt in een kolom. De minimumgrootte tot de dichtstbijzijnde balk moet dan 21 mm zijn, als gevolg daarvan is de vastgestelde waarde = 16+5=21 mm.
SkyReach Anchor Installatie bevestiging Belasting van de constructie De constructie waarop het SkyReach Anchor wordt gemonteerd, moet in staat zijn om de gevraagde lasten te dragen. De maximale krachten die worden uitgeoefend op de constructie tijdens gebruik worden weergegeven in Afbeelding 19. Afbeelding 19.
Installatie bevestiging SkyReach Anchor Installatie van stalen flensklem De installatie van de stalen flensklem wordt weergegeven in Afbeelding 1. Draai de afstelmoer los en vergroot de opening van de bek genoeg om de klem over de balkflens te plaatsen. 2. Zorg ervoor dat de onderlinge afstand tussen de bovenste klem en de onderste klem 700 mm bedraagt en dat de klemmen loodrecht op de kolom staan.
Pagina 24
SkyReach Anchor Installatie bevestiging 5. Installeer de kom in de onderste klem van de stalen kolom. Er bevindt zich een pin aan de zijkant van de kom, die in de groeven van de beugels op de klem moet worden geschoven. De groeven in de beugels zijn niet uitgelijnd, dus de kom moet worden gedraaid om door beide beugels heen te kunnen.
Installatie bevestiging SkyReach Anchor Installatie Stalen flensklemkit Mkll De installatie van de stalen flensklemkit MkII wordt weergegeven in Afbeelding 22. 1. Draai de afstelmoer los en vergroot de opening van de bek genoeg om de klem over de balkflens te plaatsen. 2.
Pagina 26
SkyReach Anchor Installatie bevestiging 5. Installeer de kom in de onderste stalen flensklem MkII op de kolom. Als de kom in de onderste stalen flensklem MkII is ingebracht, brengt u de snelkoppelingspin in het vergrendelingsgat van de kom en zet u deze vast.
Pagina 27
Installatie bevestiging SkyReach Anchor Belasting van de constructie constructie waarop SkyReach-valstopsysteem wordt gemonteerd, moet in staat zijn om de gevraagde lasten te dragen. De maximale krachten die worden uitgeoefend op de constructie worden weergegeven in Afbeelding 24. Afbeelding 24. Maximale uitgeoefende belasting van de constructie. LET OP Het is belangrijk de kolomkwaliteit en stabiliteit onder belasting mee in overweging te nemen.
SkyReach Anchor Monteren Monteren In dit document worden twee verschillende methoden beschreven voor montage en installatie van het SkyReach Anchor. Handmatig of met behulp van een kraan. De uitkomst van uw risicoanalyse, afhankelijk van de locatie, bepaalt welke methode moet worden gebruikt. Handmatige installatie Dankzij het lichtgewicht ontwerp van het SkyReach Anchor kan het eenvoudig worden verplaatst en geïnstalleerd door één persoon.
Pagina 29
Monteren SkyReach Anchor LET OP Zorg ervoor dat het SkyReach Anchor er tot de correcte hoogte wordt ingestoken door te letten op het insteek-markeringslabel. De bovenste rand van de huls moet zijn uitgelijnd met de onderste rand van het label. Zie Afbeelding 26 voor een grotere illustratie van het label. Afbeelding 26.
Pagina 30
SkyReach Anchor Monteren 3. U kunt: (1) het SkyReach Anchor volledig monteren door de steunhaak te plaatsen in de onderste beugels bij de mast volgens Afbeelding 28 en de steun te zekeren met de sluitpin volgens de afbeelding. Vervol- gens sluit u het valbeveiligingsblok aan op het ankerpunt en zorgt u ervoor dat het correct gezekerd is.
Monteren SkyReach Anchor Afbeelding 29. Een Falcon-valbeveiligingsblok van 6,2 meter bevestigen op een lagere hoogte. 4. Zorg ervoor dat de stappen van de veiligheidscontrole in hoofdstuk Onderhoud worden gevolgd en uitgevoerd. Nu is het SkyReach An- chor klaar voor gebruik! LET OP Zorg ervoor dat de sluitpin goed is geplaatst en dat de grendel is gezakt en gezekerd met de draad.
Pagina 32
SkyReach Anchor Monteren 1. Monteer het SkyReach Anchor in vier eenvoudige stappen. Zie Afbeel- ding 30. 1. Plaats het ingeklapte SkyReach Anchor op de grond en trek de sluitpin eruit om de steun en boom van het SkyReach Anchor vrij te maken.
Pagina 33
Monteren SkyReach Anchor 2. De volgende stap is de aansluiting van het valbeveiligingsblok. Zorg ervoor dat het onderdeel correct is bevestigd en is vastgezet aan het SkyReach Anchor. Afbeelding 31 laat zien hoe het 6,2 m Falcon-valbe- veiligingsblok aan het ankerpunt is bevestigd. Afbeelding 31.
Pagina 34
SkyReach Anchor Monteren LET OP Controleer of de ingegoten huls leeg is en vrij is van vuil (bijvoorbeeld bouwpuin, betonresten, ijs) voordat u het SkyReach Anchor installeert. Zorg ervoor dat het SkyReach Anchor er tot de correcte hoogte wordt ingestoken door te letten op het insteek-markeringslabel. De bovenste rand van de huls moet zijn uitgelijnd met de onderste rand van het label.
Pagina 35
Monteren SkyReach Anchor 4. Zorg ervoor dat alle stappen van de veiligheidscontrole in hoofdstuk Onderhoud worden gevolgd en uitgevoerd. Nu is het SkyReach An- chor klaar voor gebruik! Demontage De installatieprocedure moet bij het demonteren in omgekeerde volgorde worden uitgevoerd. Wanneer de SkyReach door de kraan vanaf zijn positie wordt opgehesen, controleer dan of er geen verbogen of beschadigde onderdelen zijn.
Pagina 36
SkyReach Anchor Werkprocedure Werkprocedure Een goede functionering van het SkyReach Anchor kan alleen worden gegarandeerd door op een gecontroleerde en gedisciplineerde manier de voorgestelde installatiemethode te volgen. Het niet volgen van deze werkmethode kan leiden tot een letsel veroorzakende of zelfs dodelijke valpartij.
Werkprocedure SkyReach Anchor Bij gebruik van randbeveiliging is de verklaring hierboven niet van toepassing en kan de SkyReach net zo dicht bij de rand worden geplaatst als nodig wordt gevonden. De afbeeldingen in de volgende installatiebeschrijving laten de methode zien wanneer randbeveiliging wordt gebruikt.
Pagina 38
SkyReach Anchor Werkprocedure Afbeelding 35. Bedekkingsproces. 3. Nadat alle toegankelijke gebieden waarin het gebruikte SkyReach An- chor voorziet, zijn bedekt, moet de aansluiting worden gewijzigd en de volgorde opnieuw worden gestart. De gebieden die worden beschermd door de SkyReach Anchors van aangrenzende kolommen, zullen over- lappen, waardoor medewerkers elkaar kunnen ondersteunen en voor een gezamenlijke, trapsgewijze buitenrand kunnen zorgen.
Pagina 39
Werkprocedure SkyReach Anchor Afbeelding 36. Bedekkingsproces na wijziging van ankerpunt. LET OP De voorrand van alle bedekkingssecties moet continu worden verspreid over de gehele breedte van het ronde werkgebied. Er mag geen bedekkingssectie teveel voor het dekgedeelte ernaast uitsteken. Dit voorkomt dat de slinger valt in de richting van het SkyReach Anchor, waar de verticale valafstand aanzienlijk hoger wordt.
Pagina 40
SkyReach Anchor Werkprocedure Er wordt een voorbeeld gegeven van de verkeerde manier om bekisting aan te brengen in Afbeelding 37. Afbeelding 37. Verkeerde manier om bekisting aan te brengen; dit is niet toegestaan...
Werkprocedure SkyReach Anchor Van anker wisselen Het SkyReach Anchor is dusdanig ontworpen dat operators van anker kunnen wisselen voordat ze zichzelf loshaken van het eerste anker, waardoor ze altijd veilig kunnen werken. Zie Afbeelding 38. Door het gebruik van de aanbevolen 0,3 meter lange extra webbing, die is bevestigd aan het volledige lichaamsharnas, kan er altijd snel en gemakkelijk een karabijnhaak worden bevestigd of losgekoppeld bij gevaarlijke situaties.
SkyReach Anchor Onderhoud Onderhoud Veiligheidscontrole voor elk gebruik Er dient voor elk gebruik een controle van het systeem te worden uitgevoerd. Als niet wordt voldaan aan de vermelde controlepunten hieronder, moet u ervoor zorgen dat deze punten worden gecorrigeerd voordat het product wordt gebruikt. De controle beslaat de volgende punten: SkyReach Anchor: •...
Onderhoud SkyReach Anchor Ingegoten huls: • Zorg ervoor dat er geen boorgaten zijn gemaakt. • Zorg ervoor dat er geen roestvorming is opgetreden, die invloed kan heb- ben op de sterkte van het onderdeel. • Zorg ervoor dat de onderdelen geen lasschade of vervorming vertonen. •...
SkyReach Anchor Onderhoud Reiniging Reinig de buitenkant van de onderdelen periodiek. Veeg met een vochtige doek alle onderdelen af om vet of vuil te verwijderen; gebruik indien noodzakelijk een zacht schoonmaakmiddel en maak de onderdelen droog met een handdoek. Gebruik geen schoonmaakmiddel dat invloed kan hebben op de sterkte van de onderdelen.
Pagina 46
EN/ Notified body having carried out the EU test of type: /BG/ : /CS/ Oznámený orgán, který provedl EU test typu: /DA/Godkendt organisme, der har udført EU-ty- peafprøvningen: /DE/ Zugelassene Stelle, welche die EU-Typprüfung durchge führt hat: /EL/: : /ES/ Organismo notificado que ha realizado el examen UE de tipo: /ET/Teavi- tatud asutus, mis tegi EL-tüübikatse: FI/ llmoitettu jãrjestõ, joka on suorittanut EU-tyyppitarkastuksen: /FR/ Organisme notifié...
Pagina 47
2016/425 e todos os outros requisitos de diretivas da União Europeia. O texto completo da Declaração de Conformidade encontrase em: /RO/ Honeywell Fall Protection declară prin prezentul că acest produs respectă cerin ele esen iale și alte prevederi relevante ale em: /RO/ Honeywell Fall Protection declară...
Pagina 48
COMBISAFE International Ltd Safety Centre, Cheaney Drive, Grange Park Northampton, UK-NN4 5FB Tel.: +44 (0)160 4 660600, Fax: +44 (0)160 4 662960 info@combisafe.com, www.combisafe.com...