Pagina 1
CONTROL STANDBY/ON CLOCK FM MODE SLEEP /TIMER DISPLAY TA/NEWS DISPLAY /INFO – SELECT CANCEL REV.MODE REPEAT PLAY MODE MICRO COMPONENT SYSTEM UX-A52R FM/AM TAPE AUX/MD STANDBY/ON COMPACT BEEP DIGITAL AUDIO SOUND VOLUME MODE RM-SUXA52R PHONES INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No.
Pagina 2
Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde, précautions et indications diverses / Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Achtung –– Netzschalter STANDBY/ON! Ziehen Sie den Netzstecker ab, um die Stromversorgung vollständig auszuschalten (die Leuchte STANDBY/ON schaltet sich aus). Die Stromversorgung wird unabhängig davon, in welcher Stellung sich der Netzschalter STANDBY/ON befindet, nicht unterbrochen.
Pagina 3
ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: 1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen enlfernen und das Gehäuse nicht öffnen. 2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. ATTENTION Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.: 1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l’appareil. 2.
Pagina 4
10 cm of meer te plaatsen. Vorderansicht Seitenansicht Face Côté Vooraanzicht Zijaanzicht 15 cm 15 cm 15 cm 1 cm 1 cm 15 cm 15 cm 15 cm UX-A52R UX-A52R 10 cm – G-3 – Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
Pagina 5
WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUKTEN ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE / REPRODUCTION DES ETIQUETTES / VERKLARING VAN DE LABELS 1 KLASSIFIZIERUNGSHINWEIS BEFINDET 2 WARNETIKETTE IM GERÄTEINNEREN SICH AUF DER AUS-SENSIETE 1 ÉTIQUETTE DE CLASSIFICATION, 2 ETIQUETTE D’AVERTISSEMENT PLACÉE PLACÉE SUR LA SURFACE EXTÉRIEURE À...
Inleiding We danken u voor de aanschaf van een van onze JVC-producten. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig en in zijn geheel door alvorens u deze eenheid gaat gebruiken. Alleen zo kunt u het beste uit uw apparatuur halen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen.
Inhoud Plaatsing van de toetsen ......... 3 CD’s afspelen ..........20 De hoofdeenheid ............ 3 Voorzorgen voor CD-weergave ......21 De afstandsbediening ..........5 CD’s helemaal afspelen—Normale weergave ..21 Basisbediening van de CD-speler ......22 Aan de slag ............6 Zelf de afspeelvolgorde van de tracks bepalen Uitpakken ...............
COLOR STANDBY/ON select MODE start SLEEP open/close T A P E open/close Vooraanzicht De display—indicators DAILY SOUND GROUP ST MONO DAIRY SOUND ST MONO MICRO COMPONENT SYSTEM UX-A52R STANDBY/ON COMPACT DIGITAL AUDIO PHONES – 3 – Get other manuals https://www.bkmanuals.com...
Pagina 9
• Als u op deze toets drukt, wordt de eenheid tevens ingeschakeld. r Elektronisch draaipaneel t De display • Toont de bronnaam, bepaalde indicators, etc. MICRO COMPONENT SYSTEM UX-A52R y De ingang PHONES ( )—mini-ingang (stereo) (12) STANDBY/ON COMPACT DIGITAL AUDIO...
De afstandsbediening De afstandsbediening 1 De toets DIMMER (13, 34) 2 De toets COLOR (9, 13) 3 De toets CLOCK/TIMER (34 – 36) 4 De toets DISPLAY (16, 22, 26, 31, 32) 5 De toets SET (13, 15, 34 – 37) 6 De toets REV.
Aan de slag vervolg Uitpakken Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Controleer dat alle volgende toebehoren zijn meegeleverd. Zorg er bij het plaatsen van de batterijen—R6P(SUM-3)/ Tussen haakjes wordt het meegeleverde aantal van de AA(15F)—in de afstandsbediening voor dat de polen van betreffende accessoire aangegeven.
Antennes aansluiten AM-antenne (MG/LG) FM-antenne FM-antenne (meegeleverd) Geleidende draad met beschermlaag van vinyl (niet meegeleverd) Sluit de antenne aan op de uitgang met de markering FM (75 Ω) COAXIAL. Strek de draadantenne uit. Hang de antenne op in een positie die de beste ontvangst geeft.
vervolg Luidsprekers aansluiten De afdekroosters van de luidsprekers verwijderen U kunt de afdekroosters van de luidsprekers afhalen. Luidsprekers aansluiten U kunt de luidsprekers volgens de hieronder beschreven De gaatjes De uitstekende delen procedure aansluiten: klemsluiting Het afdekrooster van de luidspreker Als u het afdekrooster van de luidspreker wilt verwijderen, steekt u uw vingers aan de bovenzijde in het rooster, waarna u het rooster naar u toetrekt.
Andere apparatuur aansluiten Geluidsapparatuur met een optische digitale ingang aansluiten U kunt de volgende apparatuur voor weergave aansluiten. Het is mogelijk om het geluid van een CD op een Als u een of meerdere van de genoemde apparaten in aangesloten digitaal apparaat op te nemen. combinatie met deze eenheid gebruikt, is het raadzaam ook Als u een digitaal apparaat op deze eenheid wilt aansluiten, de handleidingen van de desbetreffende apparaten te...
Basisbediening en veelgebruikte toetsen en functies vervolg De vergroot getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte gebruikt en uitgelegd (pagina 11 t/m 13). Afstandsbediening COLOR DIMMER STANDBY/ON - RDS - COLOR DIMMER CONTROL STANDBY/ON CLOCK FM MODE SLEEP /TIMER DISPLAY...
De stroomtoevoer inschakelen Afspeelbronnen selecteren en afspelen De eenheid wordt automatisch ingeschakeld (en de Voor het kiezen van de tuner, drukt u op de toets FM/AM. weergave start indien de bron klaar voor gebruik is) De eenheid wordt automatisch ingeschakeld (indien wanneer u op een afspeeltoets (CD 3 / 8, TAPE 2 3) standby) en er wordt op het laatst gekozen station voor een bepaalde bron of FM/AM en AUX/MD drukt.
vervolg Het volume aanpassen Het basgeluid versterken Het volume (de geluidssterkte) kan alleen worden De rijkdom en volheid van de bastonen blijven duidelijk aangepast wanneer de eenheid in gebruik is. behouden, ongeacht het door u ingestelde volumeniveau: Het ingestelde volumeniveau heeft geen effect op de Active Hyper Bass PRO.
De displayverlichting instellen Instellen en vastleggen van de kleur U kunt de kleur instellen door de kleurtoon, het witniveau en de helderheid te veranderen en in COLOR 1 t/m 7 vast te leggen. U kunt de kleur en helderheid van de verlichting van de display veranderen.
Luisteren naar FM- en AM-uitzendingen (MG/LG) De vergroot getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte gebruikt en uitgelegd (pagina 15 t/m 19). Afstandsbediening - RDS - FM MODE CONTROL - RDS - COLOR DIMMER CONTROL STANDBY/ON CLOCK FM MODE SLEEP /TIMER...
Afstemmen op een station Voorkeurzenders instellen U kunt handmatig 30 FM- en 15 AM-stations (MG/LG) Druk herhaaldelijk op de toets FM/AM om “FM” of voorprogrammeren. “AM (MG/LG)” te kiezen. Het kan voorkomen dat er in het geheugen van uw tuner al een De eenheid wordt automatisch ingeschakeld en het laatst of enkele voorkeurzenders zijn ingesteld.
vervolg Afstemmen op een voorkeurzender Meer in formatie over RDS ALLEEN op de afstandsbediening: • Sommige FM-zenders sturen geen RDS-signalen. • Verschillende FM RDS-zenders kunnen verschillende RDS- Druk herhaaldelijk op de toets FM/AM om “FM” of services aanbieden. Neem contact op met de plaatselijke “AM (MG/LG)”...
Tijdelijk overschakelen naar een ALLEEN op de afstandsbediening: programmagenre van uw keuze Houd RDS CONTROL ingedrukt totdat u de volgende procedure heeft uitgevoerd. Met Enhanced Other Networks kunt u met de eenheid tijdelijk naar een ander gewenst programma (TA, News of Info) van Druk op de toets PTY.
vervolg Hoe de functie Enhanced Other Networks De alarmfunctie in de praktijk werkt: Als u naar de radio luistert en er een station is dat een noodbericht (Alarm!-signaal) uitzendt, stemt de SITUATIE 1 ontvanger automatisch af op het desbetreffende station, Als er geen enkel station is dat een programma behalve wanneer u naar een station luistert dat geen uitzendt van het genre dat u hebt geselecteerd...
Beschrijving van de PTY-codes: News: Nieuws. Finance: Beursberichten, informatie over handel en nijverheid, financiële analyses, enz. Affairs: Een programma over een actueel onderwerp, achtergronden bij het nieuws, Children: Programma’s voor een jeugdig publiek. een debat, of commentaar. Social: Programma’s over sociale wetenschappen, Info: Informatief programma in de breedste zin geschiedenis, geografie, psychologie en de...
CD’s afspelen vervolg De vergroot getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte gebruikt en uitgelegd (pagina 21 t/m 24). Afstandsbediening - RDS - COLOR DIMMER CONTROL STANDBY/ON CLOCK DISPLAY FM MODE SLEEP /TIMER TA/NEWS DISPLAY /INFO DISPLAY CANCEL TA/NEWS DISPLAY...
Voorzorgen voor CD-weergave CD’s helemaal afspelen— Normale weergave Deze eenheid is gefabriceerd voor weergave van discs die de hieronder afgebeelde logo’s hebben: Het is mogelijk een CD helemaal van begin tot eind af te spelen. CD Rewritable (CD-RW) Druk op de toets CD open/close 0 op de eenheid. De eenheid wordt automatisch ingeschakeld en het elektronische draaipaneel schuift omhoog en de CD Recordable (CD-R)
vervolg Als u het afspelen wilt beëindigen, drukt u op de toets 7. Basisbediening van de CD-speler De volgende informatie verschijnt. Tijdens het afspelen van een CD kunt u de volgende handelingen verrichten. CD-indicator Afspelen kort onderbreken Druk op de toets CD 3 / 8. De verstreken speelduur begint te knipperen op de display.
Zelf de afspeelvolgorde van de tracks De inhoud van een programma bekijken U kunt de samenstelling van een programma bekijken bepalen—Geprogrammeerde weergave voordat u overgaat tot het afspelen van de geprogrammeerde tracks. Druk hiertoe op de toets 4 of U kunt zelf bepalen in welke volgorde u de tracks ten ¢.
Tracks in willekeurige volgorde afspelen Tracks herhaald afspelen—Repeat Play —Willekeurige weergave U kunt alle tracks (ongeacht de weergavefunctie) of slechts één track zo vaak als u maar wilt herhalen. Het is mogelijk om de tracks van de CD’s in de lades in een volstrekt willekeurige volgorde af te spelen.
Weergave van een cassette De vergroot getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte gebruikt en uitgelegd (pagina 26). Afstandsbediening - RDS - COLOR DIMMER CONTROL STANDBY/ON CLOCK FM MODE SLEEP /TIMER DISPLAY DISPLAY REV.MODE TA/NEWS DISPLAY /INFO –...
Als u het afspelen wilt beëindigen, drukt u op de toets 7. Weergave van een cassette Om de band snel door of terug te spoelen, drukt u op Het is mogelijk om cassettes van type I, II, en IV af te ¢...
Externe apparaten gebruiken De vergroot getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte gebruikt en uitgelegd (pagina 28). Afstandsbediening - RDS - COLOR DIMMER CONTROL STANDBY/ON CLOCK FM MODE SLEEP /TIMER DISPLAY TA/NEWS DISPLAY /INFO – SELECT CANCEL REV.MODE REPEAT PLAY MODE...
Opname van deze eenheid op externe Externe apparaten gebruiken apparatuur U kunt muziek van externe apparatuur, bijvoorbeeld een MD-recorder, beluisteren. U kunt van deze eenheid opnemen op externe apparatuur • Controleer eerst dat de externe apparatuur juist, als volgt die met de OPTICAL DIGITAL OUT aansluiting van deze is aangesloten: eenheid is verbonden, bijvoorbeeld een MD-recorder.
Opnames maken op cassette De vergroot getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte gebruikt en uitgelegd (pagina 31 t/m 32). Bij het maken van opnames gebruikt u hoofdzakelijk de toetsen op de eenheid zelf. Hoofdeenheid (Bovenaanzicht) F M / A M A U X / M D AHB PRO VOLUME...
vervolg Wat u dient te weten voordat u opnames gaat maken • Het kan onwettig zijn om auteursrechtelijk beschermd materiaal op te nemen of af te spelen zonder toestemming van de auteursrechthebbende. • Het opnameniveau wordt automatisch goed ingesteld. Het opnameniveau staat dus los van het VOLUME niveau. U kunt het geluid dus tijdens het opnemen bijstellen zonder dat het volumeniveau van de opname verandert.
Controleren van de tijd op de klok tijdens opname Wat is de opnamefunctie en bandomkeerfunctie ? van een uitzending op een cassette U kunt op twee manieren een bron op een cassette ALLEEN op de afstandsbediening: opnemen (MODE 1/2 en 2/2). Druk op de toets DISPLAY (niet op cijfertoetsen).
Eén track opnemen tijdens het afspelen van de track Opnemen van externe apparatuur of wanneer het afspelen van de track is onderbroken Voer stap 3 en 4 uit terwijl de track die u wilt opnemen, U kunt externe apparatuur op een cassette opnemen. De externe apparatuur moet met de LINE IN (AUX) wordt afgespeeld.
Werken met de timers De vergroot getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte gebruikt en uitgelegd (pagina 34 t/m 37). Afstandsbediening STANDBY/ON DIMMER - RDS - COLOR DIMMER CONTROL STANDBY/ON CLOCK CLOCK /TIMER FM MODE SLEEP /TIMER SLEEP DISPLAY TA/NEWS...
vervolg Er zijn drie timers (tijdschakelaars) beschikbaar: Recording Als u de netspanningskabel uit het stopcontact haalt Timer, Daily Timer en Sleep Timer. of er zich een stroomstoring voordoet U moet de ingebouwde klok voor gebruik van deze De klok wordt naar “0:00” teruggesteld. U moet in dat geval de tijd timers reeds hebben ingesteld.
Druk op de toets 4 om “ON”, te kiezen en druk Druk op de toets STANDBY/ON om de eenheid vervolgens op de toets SET. indien nodig uit te schakelen (standby). • Tijdens opname met de timer wordt er geen geluid Selecteer de opnamebron.
Pagina 41
vervolg 2) Druk herhaaldelijk op de toets ¢ of 4 om de ALLEEN op de afstandsbediening: minuten voor de begintijd voor de timer in te stellen en druk vervolgens op de toets SET. Druk herhaaldelijk op de toets CLOCK/TIMER Het uur voor de eindtijd voor de timer beginnen te totdat “DAILY TIMER”...
De Sleep Timer instellen Slapen met de Sleep Timer en wakker worden met de Daily Timer Met deze timer kunt u in slaap vallen met uw favoriete De eenheid wordt uitgeschakeld na de eindtijd (ingesteld muziek in de wetenschap dat de eenheid op het door u met de Sleep Timer) en ingeschakeld op de begintijd ingestelde tijdstip automatisch wordt uitgeschakeld.
Onderhoud De eenheid functioneert het beste wanneer u zowel uw geluidsdragers als apparatuur goed onderhoudt. Algemene opmerkingen Gebruik GEEN oplosmiddelen zoals reinigers voor De beste resultaten worden over het algemeen verkregen grammofoonplaten, een spuitbus met oplosmiddelen, wanneer u uw cassettes, disc en de afspeel- en of terpentine om de disc schoon te maken.
Problemen oplossen Mocht er zich een probleem met de eenheid voordoen, dan raden wij u aan eerst deze lijst met bekende problemen en oplossingen door te lopen alvorens contact op te nemen met de leverancier. Als u het probleem niet kunt verhelpen aan de hand van de tips die onderstaand worden gegeven, of als de eenheid fysieke schade heeft opgelopen, raden we u aan contact op te nemen met een erkende reparateur, zoals uw leverancier.