Pagina 1
Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale dell'utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding Provision of Bluetooth functionality Please be aware that depending on the country in which you purchased the unit, Bluetooth functionality might not be included. If Bluetooth functionality is included The Bluetooth logo blinks when you turn on the power.
88 toetsen (PHA-4 Standaard klavier: met echappement en Ivory Feel) USB-stick (*1), Draadloze USB-adapter (WNA1100-RL) (*1) Opties Pianoklank: SuperNATURAL-pianoklank *1: Gebruik de USB-stick en draadloze USB-adapter die door Roland Klankgenerator (afzonderlijk worden verkocht. Wij kunnen geen correcte werking garanderen MIDI-indeling: Overeenkomstig GM2/GS/XGlite verkocht) als u andere producten gebruikt.
Handleiding Instellingen voor items met dit pictogram worden opgeslagen door Memory Backup (p. 11). Muziek maken Klanken selecteren (knoppen [Piano] [Other]) Op deze digitale piano kunt u verschillende soorten pianoklanken (geluiden) en Display Uitleg andere soorten klanken spelen. Ballade Piano U kunt een klank selecteren en de manier aanpassen waarop deze klinkt.
De Metronoom gebruiken (knop [Metronome]) U kunt spelen terwijl het geluid van de metronoom wordt Lijst van maatsoorten weergegeven. U kunt het tempo of de maat van de metronoom wijzigen. Display Maat Display Maat Als er een song wordt afgespeeld, volgt de metronoom het tempo en de maat van deze song.
Handleiding Songs afspelen De Songmodus gebruiken (knop [Song]) Druk op de knop [Song] om de songmodus te selecteren. Druk op de knop [Metronome]. Druk op de knop [Song] en gebruik de knoppen [-] [+]. Wanneer u in het midden van een nummer op de [-]-knop Gebruik de knoppen [-] [+] om het tempo te wijzigen.
Automatische begeleiding (ritme) gebruiken die met uw akkoorden overeenkomen. De Ritmemodus gebruiken (knop [Rhythm]) Druk op de knop [Rhythm] om de ritmemodus te selecteren. Ritmes bevatten niet alleen slagwerkgeluiden maar ook begeleidingen met instrumenten zoals piano, gitaar, bas en strijkers. Splitsen wordt ingeschakeld.
Handleiding Gespeelde muziek opnemen U kunt gespeelde muziekstukken opnemen, inclusief begeleiding. De opname stoppen U kunt een opname terugspelen om uw spel te controleren of om daarmee mee te spelen. Druk op de knop [s]. Door nogmaals op de [s]-knop te drukken, hoort u de zojuist De voorbereidingen treffen voor het opnemen opgenomen song.
USB-stick beschadigd raken. • Sluit de USB-stick voorzichtig helemaal aan, totdat de aansluiting stevig vast zit. • Gebruik USB-sticks die door Roland worden verkocht. Wij kunnen geen correcte werking garanderen als u andere producten gebruikt.
Paneelbeschrijvingen Instellingen voor items met dit pictogram worden opgeslagen door Memory Backup (p. 11). Voorpaneel Het volume en de balans aanpassen (volumeknoppen) Over de display Hier vindt u informatie over het klanknummer, het songnummer, de Algeheel volume maataanduiding, het tempo, de geselecteerde functie of de waarde. a.01 Gebruik de Volume-knoppen om het volume te wijzigen.
Gebruik een USB-stick en twee personen tegelijk een hoofdtelefoon draadloze USB-adapter gebruiken. die door Roland worden Een Headphones 3D Ambience-effect verkocht. wordt toegepast, wat de indruk geeft dat het geluid afkomstig is van de piano, ook al gebruikt u een hoofdtelefoon (p. 11).
Voordat u begint te spelen Het deksel openen/sluiten Het apparaat in- en uitschakelen Gebruik altijd beide handen om het deksel te openen of te sluiten. Zorg ervoor dat u de onderstaande procedure volgt om alle apparaten in te schakelen zodra alles correct is aangesloten (p. 9). Wanneer u apparatuur in de verkeerde volgorde inschakelt, bestaat het risico op Het deksel openen apparaatstoringen of -defecten.
° Diverse instellingen (functiemodus) Basishandelingen in de functiemodus Houd de knop [Metronome] ingedrukt en druk op de knop [Split]. Memory Backup De functiemodus wordt geselecteerd. Als u de stroom uitschakelt, worden de standaardinstellingen van de digitale piano hersteld. U kunt de instellingen echter opslaan, zodat ze onveranderd blijven ook Gebruik de knoppen [-][+] om de gewenste functie nadat de stroom is uit- en weer ingeschakeld.
Diverse instellingen (functiemodus) Display Waarde Uitleg De wijze van stemmen wijzigen (Stretch tuning) 1 , 2 Deze instelling verandert het type stretch tuning, een manier van stemmen die specifiek wordt toegepast voor piano's, waarin de noten in het hogere bereik een iets hogere toonhoogte krijgen en de noten in het lagere bereik een iets lagere toonhoogte krijgen. Normaal gebruikt u de instelling “1”...
De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset) Display Waarde Uitleg Het apparaat na een bepaalde tijd automatisch laten uitschakelen (Auto Off) OFF , 10 , 30 , 240 [min.] Dit bepaalt de instelling voor automatisch uitschakelen. De resterende tijd knippert voordat de voeding wordt uitgeschakeld. Als er minder dan één minuut over is, wordt in seconden afgeteld. * Deze instelling wordt automatisch opgeslagen nadat u hem hebt gewijzigd.
[Split] om de functiemodus te verlaten. Dit apparaat wordt gekoppeld met het mobiele apparaat. Als het koppelen is gelukt, wordt de modelnaam van dit apparaat (“F-140R”) toegevoegd aan de lijst met gekoppelde apparaten op uw mobiele apparaat. MEMO • Als u een iOS-apparaat (iPhone of iPad) gebruikt, wordt op het scherm van het iOS-apparaat “Bluetooth Pairing Request”...
MIDI-functie ( F16 ) is ingesteld op “ -P- ”. in de lijst met Er wordt een apparaat met de naam “F-140R” weergegeven. Bluetooth- Als de Bluetooth-functie ( F15 ) op “ On ” staat en de Bluetooth Turn/ apparaten van MIDI-functie ( F16 ) is ingesteld op “...
Neem contact op met uw handelaar, het dichtstbijzijnde Als er 30 minuten verstreken zijn na het uitvoeren van de Roland Service Center of een bevoegde Roland-verdeler, zoals wordt Het ap- laatste handeling, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld vermeld op de pagina “Informatie”.
Mogelijk is er een probleem met het systeem. Herhaal de procedure vanaf het begin. Als het probleem niet opgelost E.51 raakt na een aantal pogingen, neemt u contact op met het Roland Service Center. De aansluiting van de USB-stick heeft een krachtige stroomstoot ondergaan.
• De volgende handelingen zijn verboden. bevochtigde doek. Probeer het volledige Roland heeft deze technologie in licentie u een gewoonte maken van regelmatige oppervlak met dezelfde kracht te reinigen genomen van de TPL Group.
Pagina 21
° Tone List [Piano] button Name Name Name Name Concert Piano Magical Piano Piano + Choir Harpsichord Ballade Piano Piano + Strings Rock Piano Coupled Harpsichord Bright Piano Piano + Pad Ragtime Piano [Other] button Name Name Name Name Trem. TineEP Mallet Isle Ballad Organ Dcy ChoirPad...
° Chord Fingering List C#M7 E M7 C#m7 E m7 CmM7 C#mM7 DmM7 E mM7 EmM7 FmM7 Cdim C#dim Ddim E dim Edim Fdim Cm7 ( 5 ) C#m7 ( 5 ) Dm7 ( 5 ) E m7 ( 5 ) Em7 ( 5 ) Fm7 ( 5 ) Caug...
Pagina 23
F#M7 A M7 B M7 F#m7 A m7 B m7 F#mM7 GmM7 A mM7 AmM7 B mM7 BmM7 F#dim Gdim A dim Adim B dim Bdim F#m7 ( 5 ) Gm7 ( 5 ) A m7 ( 5 ) Am7 ( 5 ) B m7 ( 5 ) Bm7 ( 5 ) F#aug...
° Internal Song List Song Name Composer Song Name Composer a.01 a.61 Valse, op.34-1 Fryderyk Franciszek Chopin Zigeuner Tanz Heinrich Lichner a.02 a.62 Polonaise op.53 Fryderyk Franciszek Chopin La Cinquantaine Gabriel Marie a.03 a.63 Nocturne No.20 Fryderyk Franciszek Chopin Csikos Post Hermann Necke Franz Peter Schubert, a.64...
DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : F-140R Type of Equipment : Digital Piano Responsible Party : Roland Corporation U.S. 5100 S. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938 Address : Telephone : (323) 890-3700 For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION...
For EU countries European Community Declaration of Conformity Hereby, Roland Corporation, declares that this F-140R is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Hereby, Roland Corporation, declares that this F-140R is in compliance with the essential requirements and other relevant English provisions of Directive 1999/5/EC.