Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Zaagmachine voor bouwmaterialen Mode d’emploi Scie surtable de chantier Operating Instructions Masonry saws Bedienungsanleitung Sägemaschine für das Bauwesen Betjeningsvejledning Maskinsav til byggearbejde Manual de instrucciones Cortadora para obra S-COUP 350...
Pagina 6
Der Unterzeichner, der den nachstehenden costruttore following manufacturer ci-aprés Hersteller vertritt Carat Centrale B.V. Wheemergaarden 5, 7161 BZ Neede The Netherlands dichiara qui di seguito che la taglierina da herewith declares that the masonry saws déclare par la présente que la scie sur table de erklärt hiermit, daß...
Pagina 7
Undertegnede, der repræsenterer følgende O abaixo assinado, em representação do de volgende fabrikant fabrikant seguinte fabricante Carat Centrale B.V. Wheemergaarden 5, 7161 BZ Neede The Netherlands declara que la cortadora para obra verklaart hiermee dat de professionele erklærer hermed at den professionelle...
Pagina 8
Het lawaainiveau va de machine werd gemeten "VERTALING VAN DE ORIGINALE AANWIJZINGEN" conform de normen UNI EN12418, EN3744, overeenkomstig de richtlijn 98/37/EG. Technische gegevens LW- NIVEAU GELUIDSVERMOGEN = 79,8/0.0 Voeding: 230V 50Hz~ dB(A) /mW(A) LOP- NIVEAU GELUIDSDRUK OP DE PLAATS Vermogen: 2,2 Kw VAN DE OPERATOR = 68,5 dB(A)
IN DE LAGE POSITIE. CONTROLEER OF DE DROOGSNIJDEN GEBRUIKEN. SCHUIFWAGEN GEBLOKKEERD IS DOOR MIDDEL VAN DE WAGENBLOKKERING. • S-COUP 350 werd gebouwd om uitsluitend te werken in de condities "TOEGESTANE TYPES VAN a) verwijder de verpakking van de machine. WERKING", aangeduid worden b) los de blokkeerknoppen, en plaats de poten in "TECHNISCHE GEGEVENS"...
Pagina 10
MONTAGE VAN DE DIAMANTSCHIJF Ø 300 mm. Voor een correct gebruik van de machine met gereedschappen Ø moet eindeloopregister van de snijkop geregeld worden. Handel op de volgende manier: Monteer het gereedschap Ø 300mm zoals aangeduid wordt in paragraaf 4 (montage en demontage van de diamantschijf).
9. 5. Transport S-COUP 350 kan makkelijk verplaatst worden door gebruik te maken van de handvaten. Voordat de machine vervoerd wordt, moet het volgende gecontroleerd worden: of de schuifwagen bevestigd is met de wagenblokkering;...
12. 1 1 2 2 7. Controleren voordat u begint ATTENTIE ! S-COUP 350 WERD ONTWORPEN OM MET WATER TE WERKEN. Voordat eender welke snijbewerking uitgevoerd wordt, moet gecontroleerd worden of het waterpeil in de kuip overeenkomt met hetgene dat aangeduid wordt op de foto.
Om diagonale snijbewerkingen ui te voeren, moet 9. Onderhoud het werkstuk tegen de winkelhaak geplaatst worden (foto 14) zodat daarna de snijbewerking kan uitgevoerd worden. REINIGING 1 1 4 4 ATTENTIE ! REINIG MACHINE NIET HOGEDRUKSPUIT. Verwijder de bewerkingsresten uit de machine langs de daarvoor bestemde dop onderaan de opvangkuip.
10. De machine ontmantelen REGELING VAN DE SCHUIFWAGEN schuifwagen voorzien regelmechanisme. In geval van excessieve Als de machine of delen ervan worden ontmanteld, verticale bewegingen van de wagen moet als volgt dienen de afvalmaterialen volgens de wettelijke gehandeld worden: voorschriften inzake afvalstoffen worden...
11. Opsporen van storingen HET WERKTUIG MOET DOOR VAKBEKWAAM PERSONEEL GEREPAREERD WORDEN. Dit elektrische werktuig is conform de desbetreffende veiligheidsnormen. Reparaties mogen alleen door vakbekwaam personeel en met originele onderdelen uitgevoerd worden; anders kan dit aanzienlijk gevaar voor de gebruiker opleveren. Probleem Oorzaak Oplossing...
Pagina 16
onderhevige gereedschappen op. Controleer VEILIGHEIDSADVIEZEN regelmatig het snoer en laat dit bij beschadiging door een erkende vakman vervangen. Controleer regelmatig de verlengsnoeren en vervang ze Attentie! Bij het gebruik van elektrische indien ze zijn beschadigd. Houd de handgrepen apparaten moeten tegen schok-, verwondings- droog en vrij van olie en vet.