Sortimo Globelyst4 Instructies Voor Gebruik
Verberg thumbnails
Zie ook voor Globelyst4:
- Handleiding (20 pagina's) ,
- Montagehandleiding (36 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Sortimo Globelyst4
Samenvatting van Inhoud voor Sortimo Globelyst4
- Pagina 1 © Sortimo International GmbH Dreilindenstrasse 5 86441 Zusmarshausen, Duitsland direct@sortimo.de Instructies voor gebruik Globelyst4 GA 00036 / 2023.08.21 / Rev.04 / nl / SAP 6000001521...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Universeelkast ........................... 15 Kofferklem ............................16 Dubbel gedraaid blok ......................... 17 Liftklep ............................... 18 Opklapbare werkbank ........................19 Zware, opklapbare werkbank ......................20 Werkbank uitschuifbaar ........................21 Opklapbare bankschroef ........................22 Legbord ............................. 23 Vakkenrek ............................25 © Sortimo International GmbH... - Pagina 3 Smalle ventilatieopening in het dak ....................43 ProSafe vloermontagerail voor het vastzetten op de vloer ..............44 ProSafe staander ..........................44 Telescoopspanstangen ........................45 Oprijplaten ............................46 Multifunctionele rail ..........................47 Slangenhouder ........................... 47 Handenwas unit ..........................48 C-BOXX ............................. 48 © Sortimo International GmbH...
-
Pagina 4: Waarschuwingen En Symbolen
Het niet opvolgen van de instructies kan persoonlijk letsel en/of materiële schade veroorzaken. BELANGRIJK Het niet opvolgen hiervan, kan dit leiden tot materiële schade. INFORMATIE Aanbevelingen en nuttige tips. Symbolen Dit symbool geeft aan dat de schroefbevestiging slechts handvast mag worden vastgedraaid. © Sortimo International GmbH... -
Pagina 5: Informatie Op Het Document
Als er andere aandraaimomenten nodig zijn, staan deze vermeld in de instructies. Beoogd gebruik De Sortimo Globelyst4 bedrijfswageninrichting is geschikt voor gebruik in kleine tot grote bedrijfswagens vanwege de duurzaamheid. De bedrijfswageninrichting wordt gebruikt voor het transporteren en opslaan van een grote verscheidenheid aan gereedschap en materiaal. -
Pagina 6: Mogelijk Onjuist Gebruik
- Van toepassing zijnde wetgeving en normen voor het vastzetten van lading moet in acht worden genomen. Het transporteren - Van toepassing zijnde wetgeving en normen voor het vervoer van van gascilinders gevaarlijke materialen. - Werking van de ventilatie- en luchtafzuigsystemen. © Sortimo International GmbH... -
Pagina 7: Veiligheidsmarkeringen
Gebruik verdeelschotten en antislipmatten in schuifladen en legborden. • Controleer of de lading stevig vastzit, elke keer voordat u op pad gaat. • Neem de van toepassing zijnde wetgeving en normen in acht imet betrekking tot het vastzetten van lading. © Sortimo International GmbH... -
Pagina 8: De Bedrijfswageninrichting Controleren
Gebruik een vochtige doek om de bedrijfswageninrichting regelmatig te reinigen. Vermijd het gebruik van zeer corrosieve reinigingsmiddelen om schade aan de bedrijfswageninrichting te voorkomen. Reparaties Reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door Sortimo-partners. Gebruiksbeperkingen GEVAAR! De maximaal toegestane belastbaarheid mag niet worden overschreden. -
Pagina 9: Gas Transport
Voer verpakkingsmateriaal af in overeenstemming met de lokale/nationale voorschriften. • Afvoeren De Sortimo Globelyst 4 bedrijfswageninrichting is gemaakt van recyclebare materialen zoals aluminium, staal of hoogwaardige kunststoffen. De bedrijfswageninrichting kan aan het einde van de gebruikerscyclus opnieuw worden gebruikt, waardoor het milieu wordt beschermd. -
Pagina 10: Maximale Belastbaarheid
Maximale belastbaarheid 200 kg Jumbo-Unit Maximale belastbaarheid T-BOXX Maximale belastbaarheid 12 kg ET SR-BOXX Maximale belastbaarheid 12 kg Werkbank uitschuifbaar Maximale belastbaarheid 50 kg Opklapbare werkbank Maximale belastbaarheid 100 kg Zware, opklapbare werkbank Maximale belastbaarheid 150 kg © Sortimo International GmbH... -
Pagina 11: Vastzet Vermogen
In de volgende tabel staan alle onderdelen met ProSafe vastzetpunten. Aanduiding Maximale belastbaarheid: Raam 200 daN Raamverbindingsprofiel 200 daN Vloerpaneel/SoboPro 200 daN Montagerail 200 daN Vloermontagerail 200 daN Spanstang <1.8 m → 300 daN ≥1.8 m – 2.2 m→200 daN © Sortimo International GmbH... -
Pagina 12: Globelyst Inrichting
Elk veld heeft een maximale belastbaarheid van 200 kg. Rasterhoogte Nummer van het veld Veld Maximale belastbaarheid: Staander BELANGRIJK • Let op de maximale belastbaarheid en de maximale asbelasting van het voertuig. © Sortimo International GmbH... -
Pagina 13: Geluidsabsorberende Antislipmatten
Afsluiten: Sluit schuiflade (A) volledig door er licht op te drukken. • Belastbaarheid ladegeleider per lade 30 kg / 60 kg / 90 kg De maximale belastbaarheid wordt links en rechts op de ladegeleider (C) aangegeven. © Sortimo International GmbH... - Pagina 14 Plaats beide ladegeleiders terug in de geleiderails en sluit de schuiflade terwijl u op beide zijden (C) drukt. Verdeelschot voor schuiflade: U kunt de verdeelschotten volgens uw eigen wensen in de schuifladen plaatsen. Indien nodig kunt u extra verdeelschotten verkrijgen bij elke Sortimo partner. © Sortimo International GmbH...
-
Pagina 15: Op Maat Gemaakte Gereedschap Inlays
Druk op de sluitklep van het portier op de knop (A) tot de hendel (B) naar buiten springt en • gebruik deze om het portier te openen. Afsluiten: Sluit het portier tot de hendel (B) vastklikt. • © Sortimo International GmbH... -
Pagina 16: Kofferklem
Om de behuizing op zijn plaats te bevestigen, drukt u de kofferklem naar de stootplaat (B). Kan ook worden gecombineerd met een legbord • Variabele hoogte voor alle soorten koffers • • Bediening met één hand © Sortimo International GmbH... -
Pagina 17: Dubbel Gedraaid Blok
Trek schuifade (A) helemaal voorbij de voelbare weerstand; de schuiflade is gestopt. • Afsluiten: • Sluit schuiflade (A) volledig door er licht op te drukken. De maximale belastbaarheid wordt links en rechts op de ladegeleider (C) aangegeven. © Sortimo International GmbH... -
Pagina 18: Liftklep
Pak de handgreep (A) vast en trek de hefklep (B) omhoog. Afsluiten: Pak de handgreep (A) vast en duw de hefklep (B) tegen de weerstand in omlaag. • Tegen het einde van de sluitprocedure remt u de hefklep (B) een beetje met uw hand. • © Sortimo International GmbH... -
Pagina 19: Opklapbare Werkbank
Duw de hendel (A) met uw hand omhoog; de werkbank is vergrendeld en kan worden • gebruikt. • Opklappen: Duw de hendel (A) met de hand omlaag, waardoor de werkbank wordt ontgrendeld. • Breng de werkbank alleen omhoog tot de vergrendelingshendel hoorbaar vastklikt. © Sortimo International GmbH... -
Pagina 20: Zware, Opklapbare Werkbank
Neem de steunpoot (A) uit de vergrendeling en druk de werkbank (B) met uw hand naar beneden. Opklappen: Til de werkbank (B) met de hand op en beweeg hem omhoog; hij stabiliseert zichzelf • automatisch; duw de voet (B) terug in de vergrendeling. © Sortimo International GmbH... -
Pagina 21: Werkbank Uitschuifbaar
Montage aan de linker- of rechterkant van de inrichting. • • Ruimtebesparende uitschuifbaar variant. • De maximale uittreklengte is gemarkeerd (A). Borgschroef voor op zijn plaats klemmen (B). • 180° (C) draaibaar, dus volledig inschuifbaar • Belastbaarheid max. 50 kg © Sortimo International GmbH... -
Pagina 22: Opklapbare Bankschroef
Druk de bankschroef omlaag (B) tot deze in de vergrendeling (C) grijpt. Opklappen: • Om op te klappen moet de hendel (A) worden ingedrukt; de opklapbare bankschroef is ontgrendeld. • Druk de bankschroef omhoog (D) tot deze in de vergrendeling (E) grijpt. © Sortimo International GmbH... -
Pagina 23: Legbord
(E) vastklikt. Verwijderen: • Druk de klikbevestiging (E) van de kunststof geleider onder het legbord naar elkaar toe. Til de kunststof geleider aan de achterkant omhoog (C) en duw deze naar het achterkant • van het legbord. © Sortimo International GmbH... - Pagina 24 Verwijder de antislipmat (C). Trek de achterste verdeelschothouder (D) aan de onderkant naar binnen en naar buiten. • Breng de verdeelschothouder in de gewenste positie aan, schuif het verdeelschot naar • binnen en schroef de schroef vast. © Sortimo International GmbH...
-
Pagina 25: Vakkenrek
Draai de bevestigingsbouten (A) 4 per kant los. Verwijder de insteekmoeren (B) uit de staanders (C) en verplaats ze naar de gewenste • hoogte. • Stel legbord (D) in op nieuwe hoogte. Draai alle bevestigingsbouten (A) aan elke kant vast. • © Sortimo International GmbH... - Pagina 26 • Verwijder de antislipmat (B). • Trek de achterste (C) en voorste (D) verdeelschothouder aan de onderkant naar binnen en • naar buiten. Breng de verdeelschothouders in de gewenste stand aan en plaats het verdeelschot. • © Sortimo International GmbH...
-
Pagina 27: Valklep, Breed/Smal
Openen van de smalle valklep • Trek aan het midden van de handgreep (A) omhoog en klap de valklep naar voren. Afsluiten van de smalle valklep Druk op de valklep om af te sluiten. • Belastbaarheid max. 80 kg © Sortimo International GmbH... -
Pagina 28: Langmateriaalbak
Kan op de inrichting worden geïntegreerd. • • Met sluitklep. De sluitklep openen: Pak de sluitklep aan de onderkant vast en duw deze omhoog. Trek de sluitklep weg van het systeem en trek deze omlaag. Belastbaarheid max. 25 kg © Sortimo International GmbH... -
Pagina 29: Jumbo-Unit
Trek schuiflade (A) naar buiten bij de verzonken greep (B); de schuiflade is ontgrendeld. • Trek schuifade (A) helemaal voorbij de voelbare weerstand; de schuiflade is gestopt. • Afsluiten: • Sluit schuiflade (A) volledig door er licht op te drukken. Belastbaarheid max. 100 kg © Sortimo International GmbH... -
Pagina 30: Multifunctioneel Uittrekbaar Element
Trek het element (A) naar buiten bij de verzonken greep (B); het uittrekbare element is • ontgrendeld. Trek het element (A) helemaal uit voorbij de voelbare weerstand; het uittrekbare element • wordt gestopt. Afsluiten: Sluit het uittrekelement (A) volledig door er licht op te drukken. • Belastbaarheid max. 200 kg © Sortimo International GmbH... -
Pagina 31: Et Sr-Boxx
De L-BOXXen zijn gemaakt van schokbestendig ABS-kunststof en zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten. De BOXXen zijn compatibel met elkaar en kunnen op elkaar worden geklikt. Ze hebben een stevig vergrendelingsmechanisme, een geïntegreerde handgreep en inzetbakjes in alle maten. © Sortimo International GmbH... - Pagina 32 Openen/afsluiten: Open beide vergrendelmechanismes en til het deksel op. • Sluit het deksel en druk beide vergrendelmechanismes dicht. • Belastbaarheid max. 12 kg Roller L-BOXX LB ROLL Voor het vervoeren van L-/LS-BOXXen. Belastbaarheid max. 100 kg © Sortimo International GmbH...
-
Pagina 33: I-Boxx
BOXX kunnen worden geplaatst. Optioneel met wandmontage (A). • Diverse inzetbakjes • Openen/afsluiten: Til de twee vergrendelmechanismes omhoog en open het deksel. • • Druk het deksel dicht en druk de twee vergrendelmechanismes dicht. Belastbaarheid max. 12 kg © Sortimo International GmbH... -
Pagina 34: Metalen Koffer Voor Klein Onderdelen
• Diverse inzetbakjes Belastbaarheid max. 20 kg Koffer openen: Druk beide vergrendelmechanismes (A) samen en open het deksel van de behuizing. Koffer afsluiten: Druk het deksel van de behuizing dicht tot de vergrendelhaak (A) volledig vastzit. © Sortimo International GmbH... -
Pagina 35: Koffergeleider
Koffergeleider Koffer uitnemen: Til de behuizing (A) op en trek deze naar voren (B). Koffer opbergen: Duw de behuizing volledig naar binnen totdat deze op zijn plaats vastklikt. Belastbaarheid max. 25 kg © Sortimo International GmbH... -
Pagina 36: Kofferplateau
Pak de handgreep van de koffer (A) vast en druk met uw duim op de drukknop (B). • • Trek het kofferplateau (C) helemaal naar buiten. Open de deksel of haal de koffer eraf. • Afsluiten van het kofferplateau: Sluit het plateau (C) volledig door er licht op te drukken. • © Sortimo International GmbH... - Pagina 37 U moet het kofferplateau verwijderen als de geleiders vervangen moeten worden. Trek de geleiders (A) helemaal naar buiten. • Til het kofferplateau aan de achterkant (B) op en trek deze naar voren en uit de ladegeleider • (C). Montage in omgekeerde volgorde. © Sortimo International GmbH...
-
Pagina 38: Workmo
Uitgebreide accessoires worden gebruikt om toepassingsgerichte en transporteerbare werkplekken te creëren voor de werkplaats en de bouwplaats. De WorkMo is ook uniek vanwege de compatibiliteit met de Sortimo BOXXen. Diverse organisatorische oplossingen bieden opslagruimte voor klein materiaal en allerlei soorten gereedschap. Diverse samenwerkingen met leveranciers van elektrisch gereedschap zorgen voor uitwisselbaarheid van de BOXXen. -
Pagina 39: Prosafe Gascilinderhouder
De bovenste spanband is nu aan één kant bevestigd; ga op dezelfde manier te werk met de • onderste spanband. Plaats de gascilinder(s) in het voertuig en bevestig de riem van de ratel aan de andere kant. • Haal beide spanbanden aan. • © Sortimo International GmbH... -
Pagina 40: Ventilatie / Luchtafzuiging
Anders is het ventilatie effect beperkt of niet meer aanwezig. De ventilatieopening in de vloer mag niet worden geblokkeerd door onderdelen van de lading, zoals verpakkingen, of worden afgesloten met kleeffolie. Anders is het ventilatie effect beperkt of niet meer aanwezig. Ventilatie Luchtafzuiging © Sortimo International GmbH... -
Pagina 41: Dakventilatie
• koolmonoxide • krypton • stikstofdioxide • stikstofmonoxide xenon • worden via de ventilatieopeningen in de vloer en aan de zijkant naar buiten geperst door de overdruk die wordt gecreëerd door een ventilatieopening in het dak. © Sortimo International GmbH... - Pagina 42 Om de ventilatieopening in het dak om te keren, moet de kartelschroef (A) boven het sterklempunt worden losgeschroefd, waarna het sterklempunt (B) omhoog kan worden geduwd, waardoor de ventilatieopening in het dak kan worden omgedraaid. Zet na het draaien van de ventilatieopening de kartelschroef weer vast. © Sortimo International GmbH...
-
Pagina 43: Smalle Ventilatieopening In Het Dak
Draai de ventilatieopening van het dak 180° en druk deze met de afdichtring (D) in de • uitsparing; de onderste kap (C) moet volledig in het dak grijpen. Controleer visueel of alle bevestigingsnokken zijn vastgeklikt. • Schroef de bovenste kap (A) vast met behulp van de ovale kopschroef (B). • © Sortimo International GmbH... -
Pagina 44: Prosafe Vloermontagerail Voor Het Vastzetten Op De Vloer
Voor het rechtstreeks vastzetten van hogere voorwerpen zoals tassen, kartonnen dozen, ruiten, enz. op het voertuigblok met behulp van een spanband. Max. Trekkracht 200 daN Spanband met spanvergrendeling en ProSafe haak. Spanband met ratelmechanisme en ProSafe haak. © Sortimo International GmbH... -
Pagina 45: Telescoopspanstangen
Oefen hierbij lichte druk uit om de telescoopspanstang (B) vast te zetten. Telescoopspanstang losmaken: • Druk de telescoopspanstang tegen het bovenste veerbelaste uiteinde en verwijder deze aan het vloeruiteinde (A). Verwijder vervolgens de telescoopspanstang van de montagerail op het dak (B). • © Sortimo International GmbH... -
Pagina 46: Oprijplaten
Oprijplaat 2000/2500 mm, opklapbaar Operationeel Beveilig het voertuig tegen onbedoeld wegrollen. • • Plaats de oprijplaat en lijn deze uit met de spoorbreedte van de transportinrichting. • Zet de oprijplaat vast met de bevestigingsbouten en de aluminium steun. © Sortimo International GmbH... -
Pagina 47: Multifunctionele Rail
Bevestig het transport van kabels en slangen. Geïntegreerde haken voor nog meer orde en mogelijkheid om op te hangen. • Bevestiging aan de aluminium staander. Belastbaarheid: max. 25 kg in totaal, 8 kg per afzonderlijke haak. © Sortimo International GmbH... -
Pagina 48: Handenwas Unit
Dankzij het emmerachtige ontwerp biedt de C-BOXX een groot opslagvolume van 17 liter en kan het overal worden gebruikt om gereedschap, materiaal en vuile gebruikte onderdelen te vervoeren en op te slaan. Bevestiging aan de aluminium staander met behulp van montagerails. • • ProClick houders voor gereedschapstassen. © Sortimo International GmbH...