1. VOORWOORD Wij danken u voor uw aankoop van deze zwembad Hayward warmtepomp. Dit product werd volgens de stricte productienormen gefabriceerd om aan de vereiste kwaliteitsnorman te voldoen. Deze handleiding bevat alle noodzakelijke informatie voor de installatie, het oplossen van problemen en het onderhoud.
2. TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN (vervolg) 2.2 Werkgebied Gebruik de warmtepomp in volgende temperatuur- en vochtigheidsbereicken om een correct en efficiënt te garanderen. Verwarmingsmodus Afkoelingsmodus Buitentempreatuur +2°C ~ +35°C +7°C ~ +43°C Watertemperatuur +12°C ~ +40°C +8°C ~ +40°C Relatieve vochtigheid < 80% <...
3. INSTALLATIE EN AANSLUITING 3.1 Basisschema Kraan voor Filter watertoevoer Bypass Filterpomp klep Water afvoer Kraan voor Elektrolysetoestel Zwembad waterafvoer (of andere behandeling) Opmerking : Met de warmtepomp wordt geen randapparatuur of filter meegeveleverd. De onderdelen op het schema moeten door de installateur voorzien worden.
3. INSTALLATIE EN AANSLUITING (vervolg) Installeer de warmtepomp bij voorkeur op een betonplaat of een bevestigingsstoel die voor dit doeleinde voorzien is en installeer de warmtepomp op de voorziene silentblokken (schroeven en rondellen niet meegeleverd). De maximumafstand tussen de warmtepomp en het zwembad is 15 meter.
3. INSTALLATIE EN AANSLUITING (vervolg) 3.4 Elektrische aansluiting De elektrische installatie en de bekabeling van deze uitrusting moeten comform zijn met de plaatselijk geldende normen. NF C15-100 BS7671:1992 DIN VDE 0100-702 EVHS-HD 384-7-702 ÖVE 8001-4-702 MSZ 2364-702/1994/MSZ 10-553 1/1990 UNE 20460-7-702 1993, MSA HD 384-7-702.S2 RECBT ITC-BT-31 2002 Wiring Rules + IS HD 384-7-702...
3. INSTALLATIE EN AANSLUITING(vervolg) De elektrische voedingskabel moet, op gepaste manier, voorzien zijn van een beveilingszekering van het type motorvoeding (aM) of een stroomonderbreker met D-curve en een diferentieelschakelaar 30mA (zie tabel hieronder). Modellen ENP1M ENP2M ENP3M ENP4M ENP5M ENP6M ENP4T ENP5T ENP6T...
Pagina 11
3. INSTALLATIE EN AANSLUITING(vervolg) de eenheid op ON staat (zie gids voor probleemoplossing). 8) Leg het waterdebiet vast met behulp van de bypassklep (zie § 3.6 en 2.1), zoals respectievelijk vastgelegd is voor ieder model, zodat er een temperatuurverschil van 2°C is tussen het Binnenkomend en Uitgaand water.
3. INSTALLATIE EN AANSLUITING(vervolg) 3.6 nstelling van het waterdebiet Terwijl de kleppen voor binnenkomend en uitgaand water openstaan, moet u de bypassklep afstellen om een temperatuurverschil van 2°C tussen het binnenkomend en uitgaand water te bekomen (zie basisschema §3.1). U kan de instelling controleren voor de temperaturen van het binnenkomend en uitgaand water te visualiseren op het controlepaneel.
4. GEBRUIKERSINTERFACE 4.1 Algemene voorstelling De warmtepomp is uitgerust met een digitaal besturingspanneel met touchscreen, elektrisch aangesloten en voorgeïnstalleerd in verwarmingsmodus. Legende Symbool afkoelingsmodus Symbool verwarmingsmodus Automatische modus Instelling uur en Timer MO D E Selectie- en instellingsknop S E T Start/Stop-knop en Terug Omlaag scrollen Omhoog scrollen...
Pagina 14
4. GEBRUIKERSINTERFACE (vervolg) Modus OFF Wanneer de warmtepomp in slaapstand staat (Modus OFF), kan u "OFF" op het scherm van de schakelaar aflezen. Modus ON Wanneer de warmtepomp in werking of in gebruik is (Modus ON), zijn de inkomende en uitgaande watertemperaturen op het scherm van de schakelaar af te lezen.
4. GEBRUIKERSINTERFACE (vervolg) 4.2 De klok instellen Druk 2 keer op , de uurweergave knippert, stel vervolgens het uur in door middel van de pijlen druk daarn nogmaals op om de minuten door middel van de pijlen in te stellen .
4. GEBRUIKERSINTERFACE (vervolg) Timer (Timer ON en OFF)/ Start- en stoptijd uitschakelen 1) Druk 2 sec op , Timer “ON”. 2) Druk op om de programmatie te annuleren. 3) Druk 2 sec op , timer “ON” knippert, druk daarna 2 sec op , Timer “OFF”...
4. GEBRUIKERSINTERFACE (vervolg) 4.5 Instelbereik en visualisatie van de gewenste waarde (Gewenste watertemperatuur) In Modus "OFF" en "ON" Druk op de knoppen om de gewenste waarde in te stellen. De Het is aangewezen nooit de 30°C te overschrijden om te vermijden dat de liners verkleuren.
5. ONDERHOUD EN OVERWINTERING 5.1 Onderhoud 1 keer per jaar moeten er onderhoudswerken plaatsvinden om de levensduur en een goede werking van de warmtepomp te kunnen garanderen. • Poets de verdamper met een zachte borstel, een luchtstraal of met waterOpgelet, gebruik nooit een hogedrukreiniger). • Controleer of de condensaten goed afgevoerd worden.
6. BIJLAGEN 6.1 Elektrische schema's ENP1M 230V~ / 50Hz 230V~ / 50Hz voeding Bediening filterpomp, uitgang 230V~, max OPMERKINGEN : 9. LP : LAGEDRUKSCHAKELAAR 1. AT : Luchttemperatuursensor 10. OT : TEMPERATUURSENSOR VOOR BUITENGAAND 2. COMP : COMPRESSOR WATER 3. CT : CONDENSATIETEMPERATUUR SENSOR 11.
Pagina 20
6. BIJLAGEN (vervolg) ENP2M COMP E E V RED BLU G N D O U T 3 O U T 1 O U T 2 G N D O U T 4 P C 1 0 0 0 G N D O U T 5 230V~ / 50Hz 230V~ / 50Hz...
Pagina 21
6. BIJLAGEN (vervolg) ENP3M COMP K M 1 E E V K M 1 G N D RED BLU O U T 3 O U T 1 O U T 2 G N D O U T 4 P C 1 0 0 0 G N D O U T 5 230V~ / 50Hz...
Pagina 22
6. BIJLAGEN (vervolg) ENP4M COMP K M 1 K M 1 E E V K M 1 G N D O U T 3 O U T 1 O U T 2 G N D O U T 4 P C 1 0 0 0 G N D O U T 5 230V~ / 50Hz...
Pagina 23
6. BIJLAGEN (vervolg) ENP5M COMP K M 1 K M 1 E E V K M 1 RED BLU G N D O U T 3 O U T 1 O U T 2 G N D O U T 4 P C 1 0 0 0 G N D O U T 5...
6. BIJLAGEN (vervolg) ENP6M KM-6 Soft start COMP-R START COMP-R COMP OUT3 OUT1 OUT2 C2(35uF) OUT4 C1(60uF) OUT5 FILTER AC-N (161~193uF) RED BLU Controller 230V~ / 50Hz TO POWER SUPPLY Uitgang 230V~ TO PUMP voeding 220-240V~/50Hz Bediening filterpomp max 20A OPMERKINGEN : 8.
Pagina 25
6. BIJLAGEN (vervolg) ENP4T/5T R S T N 380V~ / 50Hz TO POWER SUPPLY voeding 380-415V/3N~/50Hz L1(A) L2(B) L3(C) COMP1 OUT3 OUT1 OUT2 OUT4 Uitgang 230V~ TO PUMP OUT5 Bediening filterpomp AC-N max 20A Controller OPMERKINGEN : 8. KM1: VERMOGENSSCHAKELAAR 1.
Pagina 26
6. BIJLAGEN (vervolg) ENP6T R S T N 380V~ / 50Hz TO POWER SUPPLY voeding 380-415V/3N~/50Hz L1(A) L2(B) L3(C) COMP1 OUT3 OUT1 OUT2 OUT4 Uitgang 230V~ TO PUMP OUT5 Bediening filterpomp AC-N max 20A Controller OPMERKINGEN : 8. IT : TEMPERATUURSENSOR VOOR BINNENKOMEND WATER 9.
6. BIJLAGEN (vervolg) 6.2 Aansluitingen verwarmingsprioriteit 230V˜ N 50 HZ Ph 1L1 3L2 5L3 13N0 A1 1 15 min / 2 H 2T1 4T2 14N0 Algemene voeding 230V~ / 50Hz Eenfasepomp Uitgang 230V~ Bediening filterpomp max 20A Buiten het filterbereik is het noodzakelijk de watertemperatuur bij een reguliere opstart van de filterpomp te controleren (elke 2 uur gedurende 15 min).
6. BIJLAGEN (vervolg) 6.4 Gids voor het probleemoplossing Sommige handelingen mogen enkel door een bevoegd technieker uitgevoerd worden. Probleem Foutcodes Omschrijving Oplossing Inlaat watertemperatuur sensor fout De sensor is open of in kortsluiting Controleer of vervang de sensor Uitlaat watertemperatuur sensor fout De sensor is open of in kortsluiting Controleer of vervang de sensor Ontdooisensor fout...
Wij dringen er dus op aan dat u uw factuur bewaart. De HAYWARD-garantie is beperkt tot reparatie of vervanging, bepaald door HAYWARD, van de defecte toestellen zolang ze op een normale wijze en volgens de voorschriften die in de handleiding vermeld, gebruikt zijn, het apparaat niet aangepast is en enkel gebruikt is in met HAYWARD componenten en onderdelen.
Pagina 50
HAYWARD POOL EUROPE Parc Industriel de la Plaine de l’Ain Allée des Chênes 01150 Saint-Vulbas France http://www.hayward.fr...