Pagina 1
On TOUR ™ Bluetooth portable loudspeaker ® user Guide English....... 2 Deutsch......11 Français ......20 Español ......29 Italiano ......38 Nederlands ....47 한 글 ....... 56 Dansk ......65 Japanese ......74 中文 ......83 Русский ......92 Svenska ......
Pagina 2
EN U VOORKOMT HET ONTSTAAN VAN STATISCHE ELEKTRIC- AANWIJZINGEN ZIJN LIJKE SPANNINGEN LAAT SERVICE OVER AAN EEN GEVOEGD. BEVINDEN. STATISCH GEVOELIG ZIJN WAARNA EEN RESET NOODZAKELIJK IS. ITEIT EN MOGELIJKE SCHADE. GEKWALIFICEERDE TECHNICUS. ZIE MARKERING OP DE BODEM VAN HET PRODUCT WWW.jbl.com...
Pagina 3
De JBL On Tour XTB draagbare luidspreker is een volledig 2.1-kanalen audiosysteem op een makkelijk op te stellen voet. De JBL On Tour XTB luidspreker is voorzien van eersteklas digitaal audiosysteem. De heldere en compacte digitale versterking, gekoppeld aan DSP (digital signal processing) equalization, voorziet de radiale eenheden van vermogen zonder veel warmteontwikkeling.
Pagina 4
™ opstellinG Pak het JBL On Tour XTB-systeem en de lichtnetvoeding uit. Verbind de lichtnetadapter met de “12V DC-in” aansluiting op de achterzijde van het apparaat en steek de stekker in het stopcontact. Schakel de netspanning in. De groene indicatie licht op.
Pagina 5
1. Ontgrendel het deksel van het batterijvak in de onderzijde van de JBL On Tour XTB luidspreker en verwijder het deksel. ™ 2. Leg 4 nieuwe AA-batterijen in als aangegeven. 3. Breng het de deksel van het batterijvak weer aan.
3. Het JBL On Tour XTB systeem is verbonden en gereed voor gebruik wanneer de blauwe indicatie snel knippert. Opmerking: het Bluetooth verbinden van twee apparaten hoeft na de eerste keer niet te worden herhaald; tenzij het JBL On Tour XTB- systeem is verwijderd uit de lijst met Bluetooth uitgeruste apparaten.
Pagina 7
JBL On Tour XTB systeem tegelijk in, of u drukt op Mute “ ” op de afstandsbediening. Om het geluid weer in te schakelen, drukt u op Volume op het JBL On Tour XTB systeem of op Mute “ ” op de afstandsbediening.
(eXtra) inGanG Het JBL On Tour XTB systeem heeft een 3,5 mm minijack ingang en een kabel voor het aansluiten van een analoge muziekspeler met een 3,5 mm lijn- of hoofdtelefoonuitgang. Sluit het apparaat aan op het JBL On Tour XTB systeem met de standaard bijgeleverde audiokabel.
JBL On Tour XTB en de bron. men in combinatie met de JBL On Tour XTB. stereo weergegeven. Schakel zowel de JBL On Tour XTB als de bron uit en weer in om te resetten. jbl on tour Xtb user Guide...
Het JBL On Tour XTB systeem is nog verbon- Verbreek de Bluetooth audioverbinding en schakel het den met een andere Bluetooth bron.. JBL On Tour XTB systeem uit en weer in.
Pagina 11
JBL and Odyssey are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. JBL On Tour is a trademark of Harman International Industries, Incorporated. The Bluetooth word mark and logo are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Harman International Industries, Incorporated, is under license.