Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften Doelmatig gebruik Bedieningselementen Installatie Inbedrijfstelling Bediening Vervangen van het mes en de snijlat Onderhoud Jaarlijkse inspectie / Veiligheidscontrole Mogelijke storingen Toebehoren Technische gegevens EG-verklaring van overeenstemming IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Niet met de handen onder het mes komen! Laat nooit de messen alleen achter. Transporteer de messen niet zonder de houten bescherming (zie pagina 29 en 31). Waarschuwing! Opgelet voor ongevallen! Snij geen harde materialen of materiaal dat kan splinteren! IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Gebruik geen ontvlambare reinigingsmiddelen. Doelmatig gebruik De machine dient om stapels papier op maat te snijden. De machine kan slechts door één persoon worden bediend! Attentie! Nietjes en dergelijke kunnen het snijmes beschadigen. IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Verstelbare achteraanleg Hoofdschakelaar Draaiknop voor instellen van achteraanleg Sleutel-schakelaar Achteraanleg Zijaanleg links of rechts Voor servicewerkzaamheden en verwijderen van de kast, stekker eruit trekken! Vervang mes en snijlatten alleen als de hoofdschakelaar is uitgeschakeld! IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 6
Alle onderdelen van de machine die gevaar kunnen opleveren voor de gebruiker zijn door middel van beschermkappen afgedekt! (A) Het werken met de machine zonder vaste achterklep achter (A), en plaatwerk (B) is verboden. IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 7
Veiligheidsvoorschriften De snijhandeling is een bron van gevaar voor het bedieningspersoneel. Het is daarom beveiligd door middel van een tweehandsbediening (A) en een veiligheidsstraal (B). Netkabels beschermen tegen hitte, olie en scherpe randen! IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 8
Veiligheidsvoorschriften Afzekeren vereist! 230V / 10A min 115V / 15A min Zorg voor een vrije toegang bij het stopcontact! Indien de machine langere tijd niet wordt gebruikt: uitschakelen. (Hoofdschakelaar op "0"). IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 9
Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing! Het mes moet steeds door de drukbalk afgedekt worden. Drukbalk IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Beveilig met 4 schroeven (A). Bevestig de metalen ondertafel (B) op de stand. (Gereedschap, schroeven e.d. vindt u in de bijgeleverde gereedschapset (C)). IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 11
Installatie Gereedschap kan bewaard worden in de aanwezige houder. Snijlatten (A) kunnen in de gereedschapshouder worden geplaatst. IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Installatie / Inbedrijfstelling Als accessoire zijn twee zijtafels (A) links en rechts leverbaar (optie) (No. 9000 528). Inbedrijfstelling Steek de stekker in het stopcontact. De machine moet direct aan het stopcontact worden aangesloten. IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 13
(C). • Veiligheidsstraal: Wanneer de teststaaf (E, gereedschapsset) in beschermveld (D) wordt gehouden, dan moet een geactiveerde cyclus onmiddellijk stoppen. Het wordt aanbevolen de uitgevoerde controles in een handboek bij te houden. IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 14
De maat wordt ingesteld met de slinger (A) of door het programmeren (B) van de snijmaat. De maat verschijnt in het display (cm of inch) (B). IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
(A) en tegen de linker of rechter zijaanslag (B) worden gelegd. Gebruik de meegeleverde stapelhoek (C) om de stapel papier te verschuiven. Aanwijzing: leg de stapel papier telkens voor het snijden met de stapelhoek tegen de achteraanslag. IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 16
Druk beide handels naar beneden voor stap 1 Vooraandruk opheffen Druk een van de handels volledig naar beneden Schakelaar stand 2 Snijden met automatische papieraandruk Druk beide handels naar beneden voor stap 2 IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 17
Bediening Snijden: Druk de beide handels (A) tegelijkertijd in en houd ze ingedrukt tot het snijden is beëindigd. Beëindigen of onderbreken van het snijden: Laat één of beide handels (A) los. IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 19
Is shown on the screen see Na 30 minuten schakelt het machine ( A B C D over op de enegiebesparende modus. Het machine wordt weer geactiveerd door aanraking van het numerieke gedeelte IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 20
• Hoe verder het wiel naar rechts wordt gedraaid, des te sneller beweegt de achteraanleg. De achteraanleg kan alleen achteruit worden bewogen tijdens de snelle modus door de draaiknop naar links te draaien. IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 21
• Druk op CALC , bereken de gewenste maat, bijv. 40 - 2 = de berekende maat 38 wordt aangereden. • Met de toets < kan altijd op de handmatige modus MAN. worden overgeschakeld. IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 22
MAN. te drukken Het annuleren van het programma • EDIT indrukken • 3 x PRG indrukken. er verschijnt "Delete program no." • Programmanummer ingeven • Op Enter drukken • Op Enter drukken IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 23
• Door nogmaals op de Enter-toets te drukken wordt de berekende maat in de desbetreffende stap opgeslagen. • Met de toets < kan altijd op de programmering EDIT worden overgeschakeld. IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 24
• Druk op EDIT • Programma kiezen, met Enter oproepen. • Met Step bladeren tot "Load step no." verschijnt • B.v. stap 03 ingeven • Met Enter bevestigen • Nieuwe afmeting ingeven, met Enter opslaan. IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 25
• Sla de afmeting op met Enter • Druk op het symbool van meervoudige snede • Voer het aantal sneden in met de + knop (max. 15 sneden) fgevolgd door de meervoudige snede afmeting (snijbreedte) • Opslaan met Enter IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Krug & Priester, D-72336 Balingen. Waarschuwing! Opgelet voor ongelukken! Hes mes is extreem scherp! Demonteer of vervoer de messen niet zonder houten mesbeschermer!! Het vervangen van de messen mag enkel toegestaan worden aan hiervoor opgeleid personeel. IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 27
(schroevendraaier in gereedschapset) (A) of gereedschapshouder(B). Mes naar beneden bewegen (1.) door het snijden in werking te zetten en één van beide hendels ingedrukt te houden. Dan de hoofdschakelaar (2.) uitzetten. IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 28
"0" draaien (B). Alleen bij 4860 Maak de rechter messchroeven los (C). Neem de speciale sleutel weg en zet de hoofdschakelaar uit tot het mes terug in de oorspronkelijke positie komt. IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 29
5260, 6660 maak de grijpers (2.) van het mesvervangset (A) voorzichtig los en haal het mes zachtjes neerwaarts uit de machine (3.). Plaats het mes in de houten mesbeschermer (B) en schroef het geheel goed vast (4.). IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 30
• Als het laatste vel papier niet gesneden is over heel de lengte draai dan de mesverstelschroef (A) ¼ draai naar rechts. • Herhaal dit zolang het laatste vel niet over de gehele lengte gesneden is. IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 31
• Bedek het mes (C) Waarschuwing! !!Opgelet voor ongelukken! 11 mm 0.43 inch Het nieuwe mes met het mesvervangset (A) erop geschroefd helemaal naar boven in de meshouder (1.) schuiven en daar vastdraaien (2.). IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 32
Alleen bij 4860 De rechtermesschroef lichtjes vastdraaien wanneer het mes beneden is (A). Alle gereedschap verwijderen en papier over de gehele breedte van het snijbereik leggen (1.). Hoofdschakelaar terug naar positie "I" brengen (2.) IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 33
(hierbij moet het mes parallel blijven en niet te diep in de snijlat dringen). Alleen bij 4860 Rechtermesschroef (A) vastdraaien Hoofdschakelaar naar positie "I" brengen (1.). Het mes verplaatst zich opwaarts. Alle messchroeven vastdraaien (2.). IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 34
Laat het mes niet te diep snijden (wordt sneller bot). Attentie! bij vervangen van he mes! Waarschuwing! Het mes moet steeds door de drukbalk afgedekt worden (zie afbeelding hieronder). Drukbalk IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
• Monteer de machine. Wanneer de machine meer dan 5 uur per dag gebruikt wordt, dient het onderhoud vaker te gebeuren. = Smeerpunten op de machine. Nr. 9000 625 Nr. 9800 933 Nr. 9001 828 IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
All other countries: Please contact your local distributor www.krug-priester.com Veiligheidscontrole De veiligheidsvoorschriften zijn van toepassing voor het land waarin de snijmachine gebruikt wordt. De producent beveelt een 5-jaarlijkse veiligheidskeuring aan, uitgevoerd door een geautoriseerde keuringsinstantie. IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Mogelijke storingen De machine werkt niet! Zit de stekker in het stopcontact? Hoofdschakelaar in positie "I"? (A) Controlesysteem ingeschakeld? (B) (sleutel naar rechts draaien) Snijden zie pagina 21. IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
(A) terug in. • Achteraanleg blokkeert.Veiligheidszekering (C) springt uit. Elimineer de reden van de storing en druk de veiligheidszekering (C) terug in. Veiligheidszekering voor : A = Mesaandrijving B = Drukbalkaandrijving C = Achteraanlegaandrijving IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 39
• Snijdiepte van het mes instellen met behulp van de mesverstelschroef (B) (zie pagina 38) Slechte snijkwaliteit of mes blokkeert in de papierstapel : • Vervang het mes (C) (zie pagina 30 - 38) IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 40
Snede kan niet geactiveerd worden: • Verwijder alle zaken die een belemmering zijn in het veiligheidsgebied (A) • Zender en ontvanger hebben één display (B). Groen = klaar voor gebruik Rood = lichtstraal is onderbroken of fout. IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 41
Mogelijke storingen Motor draait maar mes beweegt niet. • Veiligheidsrem is geactiveerd ! informeer de klantendienst! Helpt geen van de vorige genoemde probleemoplossingen? Service Contact: Service • www.krug-priester.com • service@krug-priester.com IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
5260 1126 mm met zijtafels (Breedte) 6660 1565 mm ** met zijtafels (Diepte) 6660 1220 mm *** met zijtafels 4860, 241 Kg *** met zijtafels 5260, 266 Kg *** met zijtafels 6660, 321 Kg IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 44
Technische gegevens Deze machine is goedgekeurd door toonaangevende, onafhankelijke veiligheidsinstituten en voldoet aan EG-normen 2006/42/EG en 2014/30/EG. Geluidsniveau informatie: Geluidsmeting volgens EN 13023: 72,5 db (A) Technische wijzigingen voorbehouden. IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 45
Technische gegevens De onderneming Krug + Priester heeft de volgende certificeringen: • Kwaliteitsmanagementsysteem volgens DIN EN ISO 9001 • Milieumanagementsysteem volgens DIN EN ISO 14001 • Energiemanagementsysteem volgens DIN EN ISO 50001 IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
BS EN ISO 13857; BS EN ISO 11204; BS EN 13023; BS EN ISO 13849-1 11.02.2022 Geautoriseerde vertegenwoordiging voor technische Datum documentatie Krug & Priester GmbH & Co. KG Simon-Schweitzer-Str. 34 D-72336 Balingen (Germany) Daniel Priester - Directeur - IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 47
Notities: IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...
Pagina 48
Made in Germany Krug & Priester GmbH & Co. KG Simon-Schweitzer-Str. 34 D-72336 Balingen (Germany) www.krug-priester.com IDEAL 4860-6660 NL 9700227 9700169 08-2022 20231121zm...