Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch WQB246D0NL
Samenvatting van Inhoud voor Bosch WQB246D0NL
- Pagina 1 Wasdroger WQB246D0NL [nl] Gebruikershandleiding en installatie-instructies...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 4 8 Droogdoel ........ 27 1.1 Algemene aanwijzingen .... 4 8.1 Droogdoel wijzigen.... 27 1.2 Bestemming van het appa- 8.2 Droogdoel aanpassen..... 27 raat .......... 4 9 Programma's ...... 28 1.3 Inperking van de gebruikers .. 4 9.1 Automatische programma's .. - Pagina 3 20 Servicedienst...... 53 14.3 Home Connect Menu .... 37 20.1 Productnummer (E-Nr.), 14.4 Wi-Fi aan het apparaat acti- productienummer (FD) en veren........ 37 volgnummer (Z-Nr.) .... 53 14.5 Wi-Fi aan het apparaat de- activeren ........ 38 21 Verbruikswaarden .... 54 14.6 Netwerkinstellingen van het apparaat resetten ....
-
Pagina 4: Veiligheid
nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡... -
Pagina 5: Veilige Installatie
Veiligheid nl 1.4 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten. - Pagina 6 nl Veiligheid ▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters en netsnoeren gebruiken. ▶ Wanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer be- schikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak om de huisinstallatie aan te passen. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Het hoge gewicht van het apparaat kan bij het optillen letsels ver- oorzaken.
-
Pagina 7: Veiliger Gebruik
Veiligheid nl Bij ondeskundig gelegde slangen en netaansluitleidingen bestaat er struikelgevaar. ▶ De slangen en aansluitkabels zodanig leggen dat men er niet over kan struikelen. Wanneer het apparaat aan uitstekende onderdelen wordt ver- plaatst, zoals bijvoorbeeld de vuldeur, dan kunnen de onderdelen afbreken. - Pagina 8 nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de gezondheid! Kinderen kunnen zich in het apparaat opsluiten en in levensge- vaar geraken. ▶ Het apparaat niet opstellen achter een deur die het openen van de apparaatdeur blokkeert of verhindert. ▶ Bij afgedankte apparaten de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen, daarna het netsnoer doorknippen en het slot van de apparaatdeur dusdanig beschadigen, dat de apparaat- deur niet langer sluit.
- Pagina 9 Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Het koudemiddel R290 in dit apparaat is milieuvriendelijk maar brandbaar en kan bij contact met open vuur of ontstekingsbron- nen ontsteken. ▶ Open vuur en andere ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat houden. WAARSCHUWING ‒ Kans op explosie! Resten in het pluizenfilter kunnen bij het drogen ontsteken.
-
Pagina 10: Veilige Reiniging En Onderhoud
nl Veiligheid Bij het zitten of leunen op de geopende deur kan het apparaat kantelen. ▶ Niet op de apparaatdeur zitten of leunen. ▶ Geen voorwerpen op de apparaatdeur plaatsen. Grijpen in de draaiende trommel kan tot letsel aan de handen lei- den. -
Pagina 11: Materiële Schade Vermijden
Materiële schade vermijden nl Geen harde schuur- of afwas- ▶ Materiële schade vermijden 2 Materiële schade ver- sponsjes gebruiken. Het apparaat uitsluitend reinigen mijden ▶ met water en een zachte, vochtige doek. Materiële schade vermijden LET OP! Bij contact met het apparaat direct ▶... -
Pagina 12: Energiebesparingsmodus
nl Opstellen en aansluiten Maximale beladingshoeveelheid van Opstellen en aansluiten 4 Opstellen en aansluiten de programma's in acht nemen. → "Programma's", Pagina 28 Opstellen en aansluiten a Een overschrijding van de maxi- 4.1 Apparaat uitpakken male beladingshoeveelheid ver- lengt de programmaduur en ver- LET OP! hoogt het energieverbruik. -
Pagina 13: Vereisten Ten Aanzien Van De Opstelplaats
Opstellen en aansluiten nl Inbegrepen in de Beschrijving Opstelplaats Eisen levering Op de vloer Het apparaat op Wasdroger een schoon, ef- fen en vast op- pervlak plaatsen. Het apparaat stellen → Pagina 16. Begeleidende In een was- Het apparaat al- documenten droogzuil leen met de origi- nele verbindings- Waterafvoerslang set van de dro-... -
Pagina 14: Waterafvoerslang
nl Opstellen en aansluiten De condenswaterslang van de 4.4 Waterafvoerslang aansluiting trekken. Tijdens het drogen ontstaat condens- water dat uw apparaat in het con- denswaterreservoir verzamelt. Ge- bruik de waterafvoerslang om overtol- lig condenswater direct in het afval- water te leiden. Opmerkingen ¡... - Pagina 15 Opstellen en aansluiten nl De waterafvoerslang tot aan de De stop in de uitsparing van de aanslag op de aansluiting schui- bovenkant inzetten. ven. Het condenswaterreservoir erin Het condenswaterreservoir legen schuiven → Pagina 36. → Pagina 36. Het apparaat op de waterafvoer aansluiten. → "Aansluitsoorten waterafvoer", Pagina 15 Tip: Om het condenswater opnieuw in het condenswaterreservoir te ver-...
-
Pagina 16: Stellen Van Het Apparaat
nl Opstellen en aansluiten 4.5 Stellen van het apparaat maal 100 cm hoogte bevesti- Om geluiden en trillingen te reduce- gen. ren, moet u het apparaat horizontaal Opmerking: Met stellen. de Y-verdeler Om het apparaat te stellen, aan de ▶ → Pagina 31 apparaatvoetjes draaien. De hori- kunt u de water- zontale afstelling van het apparaat afvoerslang van... - Pagina 17 Opstellen en aansluiten nl ¡ Leg de verwijderde deur op een Schroef het deurscharnier en de vlakke en zachte ondergrond, om deurhaak los. beschadiging te vermijden. Deur verwijderen Vereiste: Het apparaat is losgekop- peld van het elektriciteitsnet. De deur openen. De deur losschroeven. Schroef het deurscharnier en de deurhaak op de tegenoverliggende zijden vast.
- Pagina 18 nl Opstellen en aansluiten Schroef de afdekking van het deur- Deurvergrendeling wisselen scharnier vast. Schroef de afdekking van de deur- vergrendeling los. Zorg ervoor de deurafdichting daarbij niet vast te klemmen of te Verwijder de deurvergrendeling. beschadigen. De gekleurde deurgreepindicator verwijderen en omwisselen met de afdekking van de tegenoverliggen- de zijde.
-
Pagina 19: Apparaat Elektrisch Aanslui- Ten
Opstellen en aansluiten nl Schroef de afdekking van de deur- vergrendeling vast. Schroef de deur vast. 4.7 Apparaat elektrisch aan- sluiten De netstekker van het aansluit- snoer van het apparaat in een stopcontact in de omgeving van het apparaat steken. De aansluitgegevens van het ap- paraat vindt u in de technische ge- gevens → Pagina 55. -
Pagina 20: Uw Apparaat Leren Kennen
nl Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen 5 Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen 5.1 Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm. Ventilatieopening Condenswaterreservoir → Pagina 35... -
Pagina 21: Bedieningspaneel
Uw apparaat leren kennen nl 5.2 Bedieningspaneel Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en infor- matie krijgen over de gebruikstoestand. Instelwaarde wijzigen Programma's → Pagina 28 Wanneer u bepaalde instellingen acti- Programmakiezer veert, dan toont het display selectie- → Pagina 32 knoppen en u kunt de instelwaarde Toetsen → Pagina 24 en dis- wijzigen. -
Pagina 22: Display
nl Display Display 6 Display Op het display ziet u de actuele instelwaarden, keuzemogelijkheden of aanwij- Display zingsteksten. Voorbeeld display-indicatie Indicatie Beschrijving 0:40 Verwachte programmaduur of resterende tijd van het pro- gramma in uren en minuten. Aanbeveling van de maximale beladingshoeveelheid voor het ingestelde programma in kg. - Pagina 23 Display nl Indicatie Beschrijving ¡ brandt: het apparaat is via wifi met het thuisnetwerk ver- bonden. ¡ knippert: het apparaat probeert via wifi verbinding te maken met het thuisnetwerk. → "Home Connect ", Pagina 36 Instellingen die niet aan het apparaat beschikbaar zijn, worden via de Home Connect app ingesteld. Meer informatie kunt u vinden in de Home Connect app.
-
Pagina 24: Knoppen
nl Knoppen Knoppen 7 Knoppen Hier vindt u een overzicht van de buttons en hun instelmogelijkheden. Knoppen Knop Keuze Beschrijving ¡ starten Programma starten, an- nuleren of pauzeren. ¡ annuleren wordt weergege- ¡ pauzeren ven, kunt u het program- ma pauzeren. wordt weergege- ven, kunt u het program- ma starten. - Pagina 25 Knoppen nl Knop Keuze Beschrijving Favoriet ¡ Opslaan Als u de toets ca. 3 se- conden indrukt, slaat u ¡ Instellen uw individuele program- ma-instellingen op. → "Programma-instellin- gen opslaan", Pagina 33 Als u de toets kort in- drukt, stelt u uw pro- gramma met individuele programma-instellingen Kastdroog Plus...
- Pagina 26 nl Knoppen Knop Keuze Beschrijving Delicaat ¡ activeren Zacht drogen activeren of deactiveren. ¡ deactiveren De temperatuur wordt voor gevoelig textiel ver- laagd, bijv. voor polya- cryl of elastaan. De programmaduur wordt verlengd. Klaar in tot 24 uur De programma-eindtijd vastleggen. De programmaduur is reeds in het ingestelde aantal uren inbegrepen.
-
Pagina 27: Droogdoel
Droogdoel nl Droogdoel 8 Droogdoel Voor elk automatisch programma is een droogdoel voorgedefinieerd. Het Droogdoel droogdoel ligt vast, hoe droog of vochtig uw wasgoed na het aflopen van het programma is. Droogdoel Wasgoed Droogresultaat Meerlaags dik wasgoed Het wasgoed is droog. dat moeilijk droogt. Normaal eenlaags was- Het wasgoed is droog. -
Pagina 28: Programma's
nl Programma's Programma's 9 Programma's U kunt uw textiel ofwel met een automatisch programma of een tijdprogramma Programma's drogen. 9.1 Automatische programma's Automatische programma's waarin Tips vochtsensoren tijdens het drogen de ¡ Kies het droogdoel overeenkom- restvochtigheid van het wasgoed me- stig het textiel of het gewenste ten. - Pagina 29 Programma's nl Programma Beschrijving Maximale belading (kg) ¡ Als u hoofdkussens droogt en het kus- sen na het programma-einde nog niet volledig droog is, droog dan het hoofd- kussen met een tijdprogramma. → "Tijdprogramma's", Pagina 30 Hygiene Plus Stevig en kookbestendig textiel van ka- toen en linnen drogen.Stevig en kookbe- stendig textiel van katoen en linnen dro- gen.
-
Pagina 30: Tijdprogramma's
nl Programma's 9.2 Tijdprogramma's Tijdprogramma's zijn programma's met een vastgelegde of instelbare program- maduur. Het programma eindigt na het verstrijken van de tijd, ook als het was- goed bijv. nog niet droog is. Tijdprogramma's zijn geschikt voor het drogen van afzonderlijke stukken wasgoed of dun textiel. Tip: De verzorgingslabels van het wasgoed geven u extra aanwijzingen voor de programmakeuze. -
Pagina 31: Accessoires
Accessoires nl Accessoires 10 Accessoires Gebruik alleen originele accessoires. Accessoires Deze zijn op het apparaat afgestemd. Opmerking: Sommig toebehoren is in andere kleuren beschikbaar. Neem contact op met de → "Servicedienst", Pagina 53. Gebruik Bestelnummer Verbindingsset Apparaat plaatsbespa- WTZ27510 rend op een geschikte wasmachine van dezelf- de fabrikant en met de- zelfde breedte en diepte opstellen. -
Pagina 32: Wasgoed
nl Wasgoed Het inschakelproces duurt enkele Wasgoed 11 Wasgoed seconden. Opmerking: De verlichting van de Wasgoed trommel dooft automatisch. 11.1 Wasgoed voorbereiden 12.2 Programma instellen LET OP! In het wasgoed achtergebleven voor- werpen kunnen het wasgoed en de Op het gewenste programma druk- trommel beschadigen. ken. -
Pagina 33: Programma-Instellingen Opslaan
De Bediening in essentie nl Opmerking: De programma-instellin- 12.6 Starten van het program- gen worden niet permanent voor het programma opgeslagen. Vereiste: Een programma is inge- 12.4 Programma-instellingen steld. → "Programma instellen", Pagina 32 opslaan drukken. ▶ U kunt uw individuele programma-in- a Het display toont de programma- stellingen als favoriet opslaan. -
Pagina 34: Apparaat In Sluimerstand (Standby-Stand) Zetten
nl De Bediening in essentie Het wasgoed uit de trommel ne- Het tweedelige pluizenfilter verwij- men. deren. 12.10 Apparaat in sluimers- tand (standby-stand) zetten Druk op ▶ 12.11 Pluizenfilter Tijdens het drogen worden de plui- zen uit het wasgoed in het pluizenfil- ter verzameld. Het pluizenfilter be- De pluizen van de uitsparing ver- schermt het apparaat tegen pluizen. -
Pagina 35: Condenswaterreservoir
De Bediening in essentie nl De beide pluizenfilters openen. De beide pluizenfilters sluiten en in elkaar steken. De pluizen verwijderen. Het tweedelige pluizenfilter plaat- sen. De beide pluizenfilters grondig met stromend, warm water reinigen en afdrogen. De deur sluiten. 12.12 Condenswaterreservoir Tijdens het drogen ontstaat condens- water dat uw apparaat in het con- denswaterreservoir verzamelt. -
Pagina 36: Kinderslot
nl Kinderslot Condenswaterreservoir legen Condenswaterreservoir erin schuiven Als het droogprogramma beëindigd is of als het display tijdens het ge- Het condenswaterreservoir tot aan ▶ bruik een aanwijzing toont, leeg dan de aanslag erin schuiven. het condenswaterreservoir. Vereisten ¡ Het display toont na het drogen: "End"... -
Pagina 37: Home Connect App Instel- Len
Home Connect nl nect app, basisinstellingen aan te 14.2 Home Connect instellen passen of de actuele gebruikstoe- Vereisten stand te bewaken. ¡ De Home Connect app is op het De Home Connect diensten zijn niet mobiele eindapparaat geïnstal- in elk land beschikbaar. De beschik- leerd. baarheid van de functie Home Con- ¡... -
Pagina 38: Wi-Fi Aan Het Apparaat Deactiveren
nl Home Connect drukken om de instelling 14.7 Start op afstand ▶ te wijzigen. Het apparaat voor de start op afstand a Het display toont "on" als Wi-Fi is via de Home Connect app vrijgeven. geactiveerd. Opmerking Opmerking: Als Wi-Fi is geactiveerd, De start op afstand wordt vanwege toont het display afwisselend "on"... -
Pagina 39: Afstandsdiagnose
Home Connect nl ¡ De wasmachine en de droger de diagnose op afstand in het land moeten met het thuisnetwerk ver- waarin u het apparaat gebruikt, be- bonden en in uw Home Connect schikbaar is. app geregistreerd zijn. Tip: Meer informatie alsook aanwij- zingen over de beschikbaarheid van Intelligente programma- de diagnose op afstand in uw land aanbeveling gebruiken... - Pagina 40 nl Home Connect matie over gegevensbescherming kan worden opgeroepen in de Ho- me Connect app.
-
Pagina 41: Basisinstellingen
Basisinstellingen nl Basisinstellingen 15 Basisinstellingen U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens uw wensen instellen. Basisinstellingen 15.1 Overzicht van de basisinstellingen Stand Basisinstel- Keuze Beschrijving ling Signaal 0 (uit) Het volume van het signaal na het 1 (zacht) programma-einde instellen. 2 (gemiddeld) 3 (luid) 4 (zeer luid) Toetssignaal... -
Pagina 42: Basisinstellingen Wijzigen
nl Apparaatverzorging Condenswaterreservoir voor het 15.2 Basisinstellingen wijzi- apparaatverzorging voorbereiden Wanneer u het condenswater afvoert via de afvoerslang, bereid dan het Druk op Instellingen om de ba- condenswaterreservoir voor, ten be- sisinstellingen op te roepen. hoeve van de apparaatverzorging. De gewenste basisinstelling selec- Verwijder de stop uit de uitsparing teren. -
Pagina 43: Eenvoudige Apparaatver- Zorging Uitvoeren
Apparaatverzorging nl Stel het programma in op stand 5. Het condenswaterreservoir hori- zontaal eruit trekken en leegma- a Het display toont afwisselend ken. "CP1" en de programmaduur. → "Condenswaterreservoir legen", Pagina 36 16.3 Eenvoudige apparaatver- Wanneer u het condenswater af- zorging uitvoeren voert via de afvoerslang: Voer de eenvoudige apparaatverzor- Verwijder de stop aan de onder- ‒... - Pagina 44 nl Apparaatverzorging Het condenswaterreservoir voor- Intensieve apparaatverzorging zichtig horizontaal draaien en le- starten gen, om de resten van het appa- Vereisten raatverzorgingsmiddel er uit te ¡ De apparaatverzorging is voorbe- spoelen. reid. → "Apparaatverzorging voorberei- Intensieve apparaatverzorging den", Pagina 42 hervatten ¡ De apparaatverzorging is opgeroe- Doe ca.
-
Pagina 45: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud nl LET OP! Reiniging en onderhoud 17 Reiniging en onder- Harde of ruwe voorwerpen kunnen de vochtigheidssensor beschadigen. houd Geen harde of ruwe voorwerpen, ▶ schuurmiddelen of staalwol gebrui- Reinig en onderhoud uw apparaat Reiniging en onderhoud ken om te reinigen. zorgvuldig om er voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. - Pagina 46 nl Reiniging en onderhoud Het condenswaterreservoir legen. → "Condenswaterreservoir legen", Pagina 36 Het filter verwijderen. Het filter met stromend, warm wa- ter of in de vaatwasser reinigen. Het filter tot aan de aanslag in- schuiven. Het condenswaterreservoir erin schuiven. → "Condenswaterreservoir erin schuiven", Pagina 36...
-
Pagina 47: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl Storingen verhelpen 18 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u Storingen verhelpen contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. - Pagina 48 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat pauzeert, Afkoelproces actief. maar de trommel Geen fout - geen handeling noodzakelijk. ▶ draait. Home Connect functi- Verschillende oorzaken zijn mogelijk. oneert niet correct. Ga naar www.home-connect.com. ▶ Geen verbinding met Wi-Fi is uitgeschakeld. het thuisnetwerk.
- Pagina 49 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing en programma af- Waterafvoerslang is niet correct aangesloten. gebroken. Zorg ervoor dat de waterafvoerslang correct is aan- ▶ gesloten. → "Waterafvoerslang aansluiten", Pagina 14 Waterafvoerslang is verstopt. Spoel de waterafvoerslang door met leidingwater. ▶ Het filter in het condensreservoir is verontreinigd. → "Filter in het condensreservoir reinigen.", ▶...
- Pagina 50 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Droogtijd is te lang. Onvoldoende luchtcirculatie op de opstelplaats van het apparaat. Ventileer de opstelplaats van het apparaat. ▶ Ventilatieopening van het apparaat is geblokkeerd. Zorg ervoor dat de ventilatieopening van het appa- ▶ rat is vrijgehouden.
- Pagina 51 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Wasgoed is te voch- Droogproces afgebroken en condenswaterreservoir tig. gevuld. → "Condenswaterreservoir legen", Pagina 36. → "Condenswaterreservoir erin schuiven", Pagina 36. → "Starten van het programma", Pagina 33. In het apparaat is Hardnekkige verontreiniging in het apparaat of lange- geurvorming opgetre- re stilstandstijd van het apparaat van meer dan één den.
-
Pagina 52: Transporteren, Opslaan En Afvoeren
nl Transporteren, opslaan en afvoeren Zorg ervoor dat de wateraf- Transporteren, opslaan en afvoeren 19 Transporteren, op- voerslang niet wordt geknikt. slaan en afvoeren Het condenswaterreservoir legen → Pagina 36. Transporteren, opslaan en afvoeren Het condenswaterreservoir erin 19.1 Apparaat voor het trans- schuiven → Pagina 36. port voorbereiden Stekker van het apparaat van het stroomnet scheiden. -
Pagina 53: Servicedienst
Servicedienst nl De stekker van het netsnoer uit het Als u contact opneemt met de servi- stopcontact trekken. cedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.), het productienummer (FD) en Het netsnoer doorknippen. het volgnummer (Z-Nr.) van het appa- Voer het apparaat milieuvriendelijk raat nodig. -
Pagina 54: Verbruikswaarden
nl Verbruikswaarden Verbruikswaarden 21 Verbruikswaarden Het programma De daadwerkelijke waarden kunnen Verbruikswaarden Katoen Eco (aangeduid door "pijl") is geschikt al naar gelang het soort textiel, de voor het drogen van katoenen was- samenstelling van het te drogen was- goed met normale vochtigheid en uit goed, restvochtigheid in het textiel, het oogpunt van het gecombineerde ingestelde drooggraad, beladings-... -
Pagina 55: Technische Gegevens
Technische gegevens nl Programma Eind- Bela- Centri- Uit- Pro- Ener- voch- ding fuge- gangs- gram- giever- tigheid (kg) toeren- voch- maduur bruik tal (t/ tigheid (h:min) (kWh/ min) cyclus) Katoen + Strijkdroog 12,0 1400 2:38 0,81 Katoen + Strijkdroog 12,0 1400 1:40 0,48 Katoen + Strijkdroog 12,0... -
Pagina 56: Conformiteitsverklaring
EPREL. Volg dan de aan- klaring vindt u op het internet onder wijzingen bij het zoeken naar het mo- www.bosch-home.com op de pro- del op. De modelidentificatie bestaat ductpagina van uw apparaat bij de uit het teken voor de slash van het E- aanvullende documenten. - Pagina 60 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.