Samenvatting van Inhoud voor NAD M15
- Pagina 1 ® AV Surround Sound-voorversterker Bedieningshandleiding Manuel d’Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning...
-
Pagina 2: Belangrijke Aanwijzingen Voor Een Veilig Gebruik
• Een tijdlang niet in gebruik: Trek de stekker uit het stopcontact als u de versterker lange tijd, bijvoorbeeld enkele maanden of langer, niet zult gebruiken. • KLASSE 1 Producten; U moet de M15 aansluiten op een STOPCONTACT dat is voorzien van randaarde. -
Pagina 3: Belangrijke Aanwijzingen Voor De Veiligheid
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR DE VEILIGHEID 12 Bescherming van het netsnoer - Netsnoeren moeten zo worden geleid dat men er niet gemakkelijk op stapt en dat zij niet gemakkelijk bekneld kunnen raken door voorwerpen die er op of tegen worden geplaatst: let daarbij vooral op het deel van het snoer bij de stekkers, contactdozen en op het punt waar het snoer de versterker verlaat. -
Pagina 4: Inleiding
SCHRIJF HET MODELNUMMER OP (NU HET GEMAKKELIJK ZICHTBAAR IS) U vindt het model- en serienummer van uw nieuwe M15 aan de achterzijde van de behuizing. Het is een goed idee de nummers hier te noteren, zodat u ze later gemakkelijk kunt vinden:... -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Over de M15 ........126-129... -
Pagina 6: Aan De Slag
De M15 A/V voorversterker voldoet volgens officiële opgave van THX Ltd aan de strenge eisen van het Home THX/Ultra 2-programma voor surround-controllers van deze onderneming. Dit betekent dat de M15 in staat is tot het presenteren van een audio- ervaring die gelijk is aan die van de beste commerciële bioscopen, wanneer de uitnemende fundamentele prestaties van de versterker worden gecombineerd met de surround-verbeteringen die het THX/Ultra 2*-programma vraagt. -
Pagina 7: Snel Aan De Slag
• Zet nu de zwarte kantelschakelaar POWER (On/Off - Aan/Uit) op het achterpaneel van de M15 in de stand On, zie Afbeelding 1 (zo zet u de M15 in de stand Standby; de oranjekleurige LED gaat branden ten teken dat de M15 klaar is om opdrachten van de afstandsbediening te ontvangen), en daarna zet u de M15 aan door op één van de... - Pagina 8 SURR L VOOR L SURR A R Opmerking: de OSD (On-screen Display) van de M15 is beschikbaar op alle MONITOR OUT-aansluitingen behalve DIRECT OUT WAARSCHUWING! Plaats de M15 Niet direct bovenop een vermogensversterker (of een ander apparaat dat warmer wordt dan 35ºC) plaatsen.
- Pagina 9 SURR A L SURR L VOOR L Opmerking: de OSD (On-screen Display) van de M15 is niet beschikbaar op de HDMI OUT - aansluiting. WAARSCHUWING! Plaats de M15 Niet direct bovenop een vermogensversterker (of een ander apparaat dat warmer wordt dan 35ºC) plaatsen.
-
Pagina 10: Achterpaneel (Afbeelding 4)
Inleiding VEILIGHEIDSINFORMATIE 1 - 2 ACHTERPANEEL (AFBEELDING 4) ALLEEN OP DE UITVOERING VOOR EUROPA EN VOOR AZIË 3 - 5 3 - 5 2 - 4 INGANG NETVOEDING: A UITVOERING VOOR NOORD-AMERIKA 120 V UITVOERING VOOR B AZIë EN C EUROPA 230V... -
Pagina 11: Aanduiding Van Bedieningsfuncties
Aanduiding van bedieningsfuncties HTRM AFSTANDSBEDIENING (AFBEELDING 5) • In het bovenste gedeeelte vindt u de knoppen ON/OFF en de LCD- display met achtergrondverlichting. • Verder aan de bovenzijde acht DEVICE SELECTOR-toetsen, waaronder één programmeerbare DRUK NAAR BINNEN EN TREK MET HET DEVICE SELECTOR- en één LIPJE HET AFDEKPLAATJE VAN DE MACRO-knop. -
Pagina 12: Bedieningsfuncties Op Het Voorpaneel
(on/off) 1. Power (Aan/Uit): Hiermee schakelt u de Standby-stand in en uit. De Aan/Uit-schakelaar van de M15 werkt alleen als de POWER-schakelaar (On/Off - Aan/Uit) op het achterpaneel in stand ON staat. 2. Standby-LED: Licht blauw op wanneer de M15 aanstaat (Oranje wanneer de M15 in standby staat). - Pagina 13 Inleiding VEILIGHEIDSINFORMATIE 8. ext. 7.1: Door hierop te drukken selecteert u de 7.1 CH AUDIO IN analoge ingangen. Via deze ingangen wordt de processor van M15 overgeslagen. Voor deze ingang is geen Afbeelding A toonregeling beschikbaar, alleen volumeregeling. Stereo 9. surround-stand: Ingedrukt houden en tegelijkertijd aan de knop volume (setup) draaien: opeenvolgende surround-standen selecteren.
- Pagina 14 Inleiding VEILIGHEIDSINFORMATIE Afbeelding E Hier volgen alle mogelijke opties voor decodering en nabewerking voor Dolby digital 5.1- ingangen met de THX-optie ingeschakeld. Zie afbeelding E. THX Ultra2 Cinema Opmerkingen: als u voor de surround-achterluidsprekers de optie “none” kiest, worden THX Surround EX THX Surround EX, PLIIx + THX Cinema en THX Ultra2 Cinema overgeslagen, maar u krijgt dan wel de beschikking over THX Cinema.
- Pagina 15 ON hebt gezet in de OSD (On Screen Display). Opmerkingen: Toonregeling wordt iedere keer dat u de M15 uitzet, teruggezet naar 0,0dB. Toonregeling is alleen actief op de luidsprekers links voor en rechts voor.
-
Pagina 16: Over De Htrm (Home Theatre Remote Control)
Kan IR-signalen genereren met een draagfrequentie van tot 500 kHz (compatibel met • B&O®) De Mini USB PC Interface biedt de mogelijkheid de M15 te programmeren op een PC • De HTRM is al voorgeprogrammeerd met een volledige reeks NAD-opdrachten op de pagina... -
Pagina 17: Htrm Installatiemenu
Aanduiding van bedieningsfuncties OVER DE HTRM (HOME THEATRE REMOTE CONTROL) HTRM - Installatiemenu Menu - algemeen: • Open het installatiemenu door SETUP+ ENTER 5 seconden lang ingedrukt te houden. • Met de MACRO-toets kunt u de installatie op elk moment afbreken, tenzij anders wordt aangeduid. •... -
Pagina 18: Uw Weg Vinden In De Htrm-Bedieningsfuncties
“Preset” getoond op de eerste regel van de LCD-display. Als u dan binnen vijf seconden een cijfer van 0 - 9 indrukt, wordt de functie voor de bijbehorende A/V Preset verzonden. Opmerking: De HTRM is een universele afstandsbediening, er zijn NAD-receivers die niet meer dan 5 AV-voorkeuze-instellingen hebben. -
Pagina 19: Htrm-Functies
Aanduiding van bedieningsfuncties OVER DE HTRM (HOME THEATRE REMOTE CONTROL) HTRM-FUNCTIES: BATTERIJ (BATTERY) In plaats van te wachten totdat de waarschuwing “Low Batt” verschijnt, kunt u het niveau van de batterijen met deze functie controleren. Deze optie toont een staafdiagram dat het actuele batterijniveau weergeeft. - Pagina 20 Aanduiding van bedieningsfuncties OVER DE HTRM (HOME THEATRE REMOTE CONTROL) KOPIËREN (COPY) Deze functie biedt u de mogelijkheid functies te kopiëren van de ene toets naar de andere. Als u een DEVICE SELECTOR-toets wilt selecteren voor “From?” of “To?”, moet u de toets langer dan 2 seconden ingedrukt houden.
-
Pagina 21: Usb-Interface
Aanduiding van bedieningsfuncties OVER DE HTRM (HOME THEATRE REMOTE CONTROL) USB-INTERFACE Afbeelding 8 Met de HTRM kunt u de configuratie uploaden en downloaden via een Windows PC en NADs eigen programmeersoftware voor de HTRM. Zie Afbeelding 8 voor de aansluiting van een USB A male naar mini-USB B male 5-pens kabel op de HTRM. -
Pagina 22: Over De M15
480p/720p/1080i en de (Europese) video-formats van het type PAL 576p/720p/1080i. M15 VIDEO SWITCHING LOGIC De M15 is optimaal geschikt gemaakt voor het uitgaand signaal Component Video (YUV). U kunt bronnen van het type Composite (CVBS) en S-Video (SV) bekijken in hun oorspronkelijke format of via de Component Video (YUV)-uitgang. - Pagina 23 USB-adapter de begeleidende instructies. De systeeminstallateur of uw dealer kan u van advies dienen bij het opzetten en configureren van de RS-232-interface. Er wordt bij de M15 niet een seriële kabel van het type DB-9 RS-232 en ook niet een RS- 232-naar-USB-adapter geleverd.
-
Pagina 24: Ingangen En Audio Voorversterker-Uit
15. +12 V TRIGGER OUT/IN: Er zijn drie +12V trigger-uitgangen die u kunt configureren. Deze +12V TRIGGER OUT kan de voedingsstand van de M15 volgen. Met deze 3,5mm mini-jack-connector kunt u +12 Volt bij een maximale spanning van 50 milliampère doorgeven aan aanvullende apparatuur, zoals een meerkanaals versterker of een subwoofer. -
Pagina 25: De M15 Gebruiken
OSD-menu van de M15. 18. SWITCHED (Netstroomaansluiting): Deze aansluiting is bedoeld voor de voedingskabel van aanvullende apparatuur, die u wilt aan- of uitzetten wanneer u de M15 in- of uitschakelt met de POWER-schakelaar (Hoofdschakelaar). - Pagina 26 AAN/UIT-schakelaar (POWER) in de stand OFF en trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact, voordat u aansluitingen op de ingangen op het achterpaneel loskoppelt of wijzigt. Doet u dat niet, dan raakt mogelijk de M15 of de hulpapparatuur beschadigd.
-
Pagina 27: Installatie
-> ->ENHANCED STEREO AUDIO-VERTRAGING Wanneer u de M15 aansluit op een DLP projector, kan er een vertraging zijn in het beeld ten opzichte van de audio. U kunt rekening houden met deze vertraging door de M15 in stappen AUDIO CONTROL van 10ms, tot maximaal 140ms te vertragen. -
Pagina 28: Installatie Thx/Luidsprekers
Installatie DE M15 GEBRUIKEN INSTALLATIE THX/LUIDSPREKERS MAIN MENU THX/LUIDSPREKERSYSTEEM -> AUDIO CONTROL Hier volgen uw opties voor luidsprekerselectie voor de luidsprekeromvang en voor filters. Sla -> THX/SPEAKER SETUP de luidsprekerinstellingen op door op ENTER op de HTRM te drukken: ->... -
Pagina 29: Beheer Thx/Bass
7.1 LUIDSPREKERSYSTEEM Voor 5.1 Dolby Digital-stream met THX AUTO ingesteld op OFF; De M15 maakt de stand Ultra2 Cinema mogelijk. Voor 5.1 Dolby Digital-stream met THX AUTO ingesteld op ON; De M15 maakt de stand THX Surround EX mogelijk. 6.1 LUIDSPREKERSYSTEEM Voor 5.1 Dolby Digital-stream met THX AUTO ingesteld op OFF;... -
Pagina 30: Installatie Bronsignaal
-> RENAME -> DIGITAL INPUT COAX 1 ENTER op de HTRM. U zult zien dat de M15 automatisch overschakelt naar deze bron en dat -> ANALOG SENS AUTO -> VIDEO TYPE CVBS u in real-time kunt toezien op de installatie. -
Pagina 31: Hdmi Input (Selectie Digitale Video)
NONE -> HDMI INPUT HDMI 1 Opmerking: HDMI OUT omvat niet de OSD van de M15. HDMI OUT is altijd actief als -> SOURCE ENABLED een bron HDMI-1 of HDMI-2 heeft toegewezen. Zie Snel aan de slag, afbeelding 3 voor de monitor-aansluiting. -
Pagina 32: Trigger-Installatie
TEMP DISPLAY (TIJDELIJKE OSD) -> TV SYSTEM U kunt de bedrijfsstatus van de M15 tijdelijk weergeven door deze variabele in te stellen op -> MONITOR TYPE FULL. Wanneer u deze variabele instelt op SIMPLE wordt alleen de OSD van het volume ->... -
Pagina 33: Enhanced Stereo
-> FRONT L+R SMALL (THX) dan cijfer 1 tot en met 5. Vervolgens opent u het OSD-menu van de M15 door op de knop CENTER SMALL (THX) ENTER op de HTRM (Home Theatre Remote Control) te drukken. Eenmaal in de OSD van de SPEAKER LEVEL ->... -
Pagina 34: A/V-Voorkeuze-Instellingen Toewijzen
Druk op ENTER op de HTRM-afstandsbediening. Opmerkingen: Het gekalibreerde A/V-systeem van de gebruiker is altijd A/V PRESET 1. De M15 onthoudt altijd de laatste AV Preset die u hebt geselecteerd, ook wanneer aan de achterzijde van het toestel POWER op OFF is gezet. -
Pagina 35: Referentie
MONITOR TYPE in op YUV STANDAARDINSTELLINGEN AF-FABRIEK In het geval dat de configuratie van de M15 verstoord raakt of de M15 niet reageert op uw instructies, kunt u als volgt met behulp van de knoppen op het voorpaneel de standaardinstellingen af-fabriek herstellen: Als u de standaardinstellingen af-fabriek voor de 120V-versie wilt instellen, drukt u tegelijkertijd op de knoppen audio en •... -
Pagina 36: Inleiding
Nettogewicht 6,8 kg Transportgewicht 9,07 kg *Bruto afmetingen incl. voeten, volumeknop en uitstekende luidsprekeraansluitingen. Specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. Bezoek voor de laatste nieuwe documentatie en bijzonderheden www.nadelectronics.com, u vindt hier de meest recente informatie over uw M15. - Pagina 37 Inleiding VEILIGHEIDSINFORMATIE...
- Pagina 38 ©2006 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL EEN DIVISIE VAN LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Alle rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan een deel van deze publicatie in welke vorm dan ook te reproduceren, op te slaan of te verzenden zonder de schriftelijke toestemming van NAD Electronics International...