INSTRUCTIES VOOR BEDIENING EN MONTAGE Solenoid interlock AZM 161CC-12/12RKA-024 Table of Contents 1 Over dit document 1.1 Functie 1.2 Doelgroep van de bedieningshandleiding: gemachtigd personeel 1.3 Gebruikte symbolen 1.4 Correct gebruik 1.5 Algemene veiligheidsinstructies 2 Productbeschrijving 2.1 Typenschlüssel 2.2 Speciale versies 2.3 Bestemming en gebruik 2.4 Waarschuwing voor foutief gebruik 2.5 Uitsluiting van aansprakelijkheid...
De gebruiker moet de veiligheidsinstructies van deze bedieningshandleiding alsmede de nationale installatienormen en de geldende veiligheids- en ongevallenpreventievoorschriften in acht nemen. Aanvullende technische informatie vindt u in de Schmersal catalogi of in de online catalogus: products.schmersal.com. 2 Productbeschrijving 2.1 Typenschlüssel...
The solenoid interlock has been designed to prevent in conjunction with the control part of a machine, movable safety guards from being opened before hazardous conditions have been eliminated. Omdat bij spanningsuitval of het bedienen van de hoofdschakelaar de beschermvoorziening onmiddellijk geopend kan worden, mogen de veiligheidsvergrendelingen met arbeidsstroomprincipe alleen in uitzonderlijke gevallen na precieze inschatting van het ongevallenrisico gebruikt worden.
Voorschriften EN ISO 13849-1 EN ISO 14119 EN IEC 60947-5-1 Codeerniveau volgens EN ISO 14119 gering Werkingsprincipe elektromechanisch Materiaal van de behuizing Kunststof, glasvezelversterkte thermoplast, zelfdovend Brutogewicht 458 g Algemene gegevens - Eigenschappen arbeidsstroomprincipe hulpontgrendeling Aantal aanlooprichtingen Aantal hulpcontacten Aantal veiligheidscontacten Classificatie Normen, voorschriften: EN ISO 13849-1...
Blokkeerkracht F , maximum 2.600 N Arrêteerkracht 30 N gedwongen verbrekingsweg 10 mm Positive break force per NC contact, minimum 10 N Gedwongen verbrekingskracht, minimum 20 N Max. bedieningssnelheid 2 m/s Bevestiging Schroeven Uitvoering van de bevestigingsschroeven 3x M6 Mechanische gegevens - Aansluittechniek Kabelingang 4 x M16 x 1,5 aansluitwijze...
Pagina 7
Elektrische gegevens Thermische stroom Nominale voedingsspanning 24 VAC/DC Voorwaardelijke nominale kortsluitstroom volgens EN 60947-5-1 1.000 A Stroomverbruik, maximum 10 W Schakelelement Maakcontact (NO), verbreekcontact (NG) Schakelprincipe Tastschakeling, gedwongen verbrekend contact Schakelfrequentie 1.000 /h Materiaal van de contacten, elektrisch Zilver Elektrische gegevens - magneetaansturing IN Magnet switch-on time 100 % Test pulse duration, maximum...
Pagina 8
(Berekende waarden kunnen variëren afhankelijk van de toepassingsspecifieke parameters h en t en de cycle belasting.) Als meerdere veiligheidscomponenten in serie geschakeld worden, dan degradeert onder bepaalde omstandigheden het Performance Level volgens EN ISO 13849-1 door de verminderde foutherkenning. - Veiligheidsclassificatie van de arrêteerfunctie If the device is used as an interlock for personal safety, a safety classification of the guard locking function is required.
Fault exclusion with regard to wiring routing must be observed. Als in een toepassing de veiligheidsvergrendeling met ruststroomprincipe niet kan gebruikt worden, kan voor dit uitzonderingsgeval een veiligheidsvergrendeling met arbeidsstroomprincipe gebruikt worden, mits bijkomende veiligheidsmaatregelen getroffen worden, die voor een gelijkwaardig veiligheidsniveau zorgen. UL-opmerking Use Type 4X (Indoor Use) and 12 connector fittings.
3.3 hulpontgrendeling (for set-up, maintenance, etc.) Manual release is realised by turning the triangular key by 180° (M5 triangular key available as accessory), so that the locking bolt is pulled into the unlocking position. Please ensure that jamming by external influence on the actuator is avoided.
De noodontgrendeling mag uitsluitend in noodgevallen gebruikt worden. De veiligheidsvergrendeling moet zodanig geïnstalleerd en/of beveiligd worden, dat een onbedoeld openen van de veiligheidsvergrendeling door de noodontgrendeling vermeden wordt. De noodontgrendeling moet duidelijk een vermelding dragen, dat zij uitsluitend in noodgevallen gebruikt mag worden. Hiertoe kan de meegeleverde zelfklever gebruikt worden. To activate the emergency release in case of an emergency, the orange lever must be turned to the stop in the direction marked by the arrow.
De elektrische aansluiting mag uitsluitend in spanningsloze toestand door gemachtigd en gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden. > Als de risicoanlyse een veilig bewaakte veiligheidsvergrendeling eist, moeten de met het symbool aangeduide contacten in het veiligheidscircuit geïntegreerd worden. Appropriate cable glands with a suitable degree of protection are to be used. Remove the walls of the mounting holes by inserting the cable entry.
Pagina 13
Power to unlock Power to lock AZM 161SK-12/12... und AZM 161CC-12/12... AZM 161SK-12/03... und AZM 161CC-12/03... Legende gedwongen verbrekend contact Bewaking van de veiligheidsvergrendeling volgens EN ISO 14119 > bediend Niet-bediend AZM 161ST-../.. with connector AZM 161ST-12/11... AZM 161ST-11/12...
Pagina 14
AZM 161...-G with LED Integrated contact kit 12/12 G (with LED) The 24 V are led internally to contacts 13 and 63. The corresponding signals of the LED display can also be tapped at terminals 14 or 64. ...
The 24 V are led internally to contacts 11 and 63. The corresponding signals of the LED display can also be tapped at terminals 12 or 64. Legend Door closed Solenoid on Door locked ruststroomprincipe Toestand van het magneetaansturing systeem ¢...
£ afgevoerd worden. 16-16 Schmersal Nederland B.V., Lorentzstraat 31, 3846 AV Harderwijk De genoemde gegevens en informatie zijn zorgvuldig gecontroleerd. Afbeeldingen kunnen afwijken van het origineel. Verdere technische gegevens zijn te vinden in de handleiding. Technische wijzigingen en fouten voorbehouden.