innovaphone IP241
Version: 001-2012 (EDV 6450542)
NL
NL
Beeldschermsymbolen
Onderdelen beeldscherm (zie afbeeldingen voor nummering)
1
Naam van actieve registratie
Nieuwe gemiste
2
Eigen telefoonnummer
oproepen
3
Contactveld
4
Beeldschermsymbolen 1
Luidspreker aan
5
Datum en tijd
6
Beeldschermsymbolen 2
Microfoon actief
Functies van de toetsen
(handsfree praten)
Handset actief (hoorn
Toets
opgenomen)
Menutoets
Nieuw bericht
binnengekomen
OK-toets
Aanvraag om terug te
bellen is ingesteld
Telefoonnummer-
Beëindigen
weergave uitgescha-
keld
Headset actief
Microfoon
Omroepdoorschake-
R-toets
ling actief
Telefoon vergrendeld,
ontgrendelen alleen
Opnieuw
met PIN
kiezen
Telefoonverbinding is
versleuteld
Luidspreker
Beltoon uitgeschakeld
Escape
Registratie succesvol
Wissen
Registratie mislukt
Registratie op
standby-systeem
1
4
5
Korte handleiding innovaphone IP241
In standby-stand
Tijdens gesprek
Opent menu en verlaat
Zet conferentie op bij
menu met overname
twee actieve gesprek-
van de veranderingen
ken
Bevestigt actuele keuze
of invoer
Verlaten van menu,
Gesprek beëindigen
terug naar begin
(Home)
Schakelt beltoon uit
Mute, schakelt micro-
foon uit
Opent terugbellijst
Tweede gesprek opzet-
ten (ruggespraak) en
wisselen
Opent redial-lijst
Doorverbinden van in-
komende oproep of
actief gesprek
Gesprek opzetten, ge-
Meeluisteren, overgang
sprek aannemen in
naar handsfree modus
handsfree modus
Eén stap terug in het
Gesprek beëindigen
menu zonder instelling
over te nemen
Wist laatste teken in
editeer-stand
2
DE
Im Ruhezustand
EN
In idle state
FR
En veille
IT
In riposo
NL
In standby-stand
ES
Modo inactivo
PT
No descanso
DK
I hviletilstand
SE
I vänteläge
FI
Joutotilassa
NO
I hviletilstand
PL
W stanie spoczynku
CZ
V klidovém stavu
RU
в режиме покоя
4
6
Acties bij inkomende oproepen
Oproep aannemen: hoorn opnemen,
indrukken om in hands-
free modus te bellen.
Oproep afwijzen:
indrukken.
Direct doorverbinden: Voor oproepaanname
indrukken, doete-
lefoonnummer intoetsen, en met
bevestigen.
Acties in standby stand
Kiezen: Telefoonnummer intoetsen, voor kiezen op naam: toets lang
ingedrukt houden om naar letteringave te wisselen, naam intoetsen,
evt. met cursortoets naar beneden juiste nummer/naam kiezen en
gesprek opzetten door hoorn op te nemen.
Gemiste oproep terugbellen:
indrukken, evt. met cursortoets juiste
oproep kiezen en gesprek opzetten door hoorn op te nemen.
Opnieuw kiezen:
indrukken, evt. met cursortoets naar beneden
juiste nummer/naam kiezen en gesprek opzetten door hoorn op te
nemen.
Bericht versturen: Telefoonnummer of naam intoetsen,
Verstuur bericht kiezen, tekst intoetsen, met
versturen
Oproep doorschakelen:
indrukken, Gebruikersinstellingen kiezen,
Oproep doorschakelen kiezen, en doeltelefoonnummer onder de ge-
wenste voorwaarde intoetsen. Door twee maal de
wordt de instelling overgenomen.
Beschikbaarheid instellen:
indrukken, Gebruikersinstellingen kie-
zen, Beschikbaarheid kiezen, gewenste activiteit instellen, eventueel
aanvullen met notitie.
Acties tijdens gesprek
Overgang naar handsfree bellen:
ingedrukt houden en hoorn
ophangen.
Handsfree bellen beëindigen: Hoorn opnemen of met
beëindigen.
Ruggespraak:
indrukken, nummer of naam voor ruggespraak kie-
zen. Met
ruggespraak beëindigen en terug naar eerste gesprek
3
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
DK
SE
FI
NO
PL
CZ
RU
5
6
indrukken en tweede gesprek opzetten. Door
Wisselgesprek:
tweemaal
in te drukken wordt tussen de gesprekken gewisseld.
Met
kunnen de gesprekken weer beëindigd worden.
Doorverbinden:
indrukken en tweede gesprek opzetten. Door de
hoorn op te hangen worden beide oproepen met elkaar verbonden.
Conferentie: Met
twee verbindingen opbouwen en met
ferentie opzetten. De conferentie wordt met de
in twee gesprekken of beëindigd door de hoorn op te hangen.
Snel doorverbinden:
indrukken en doeltelefoonnummer intoetsen.
Wanneer u de hoorn ophangt voordat het tweede gesprek opgezet
is, wordt de beller naar het doeltelefoonnummer verbonden en klinkt
de kiestoon tot de gewenste gesprekspartner opneemt.
Blind doorverbinden:
indrukken en tweede gesprek opzetten.
Door vervolgens op
te drukken worden beide oproepen met
elkaar verbonden zonder dat de beller in de wachtrij was.
Acties bij opzetten van een gesprek
Terugbellen bij bezettoon: Gesprek opzetten, tijdens bezettoon of
bij aankloppen op
drukken, in het menu Terugbellen kiezen. De
indrukken,
telefoon signaleert wanneer de deelnemer weer vrij is.
Terugbellen bij geen antwoord: Gesprek opbouwen, tijdens kiestoon
indrukken, in het menu Terugbellen kiezen. De telefoon signa-
leert wanneer de deelnemer weer vrij is.
in te drukken
Symbolen in contactveld
Symbool
Betekenis
Wachtende oproep,
aankloppen
Gesprek opgezet,
beltoon klinkt
Verbonden, confe-
gesprek
rentie, wachtrij
Beschikbaarheids-
symbool: Vakantie
Während des Gesprächs
During call
Pendant la communication
In conversazione
Tijdens gesprek
Durante la llamada
Durante uma chamada
Under opkaldet
Under pågående samtal
Puhelun aikana
Under samtalen
W trakcie rozmowy
Během hovoru
во время вызова
con-
weer opgesplitst
Symbool
Betekenis
Beschikbaarheids-
symbool: Lunch
Beschikbaarheids-
symbool: Vergadering
Beschikbaarheids-
symbool: Afwezig
Beschikbaarheids-
symbool: Bezig