Gerelateerde Handleidingen voor Loewe SoundPort
Samenvatting van Inhoud voor Loewe SoundPort
- Pagina 1 Audiodesign SoundPort SoundPort Compact SoundPort Mini Bedienungsanleitung, Operating instructions, Mode d‘emploi, Istruzioni per l‘uso, Instrucciones de manejo, Gebruiksaanwijzing, Betjeningsvejledning, Käyttöohje, Bruksanvisning...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Van harte welkom ............................144 Voor uw veiligheid ............................145 Bedieningselementen...........................147 Aansluitingen ............................... 148 In gebruik nemen ............................149 Inschakelen/uitschakelen ........................... 150 Audiobron laden ............................150 Bronselectie ..............................151 Geluidsinstellingen ............................152 Kabelverbinding ............................ -
Pagina 4: Van Harte Welkom
52227x00), SoundPort Compact (art.-nr. 52228x00) en SoundPort Mini (art.-nr. 52229x00). In de gebruiksaanwijzing wordt de term SoundPort gebruikt voor alle drie SoundPort-modellen. Wanneer er verschillen zijn in het gebruik/de bediening van de modellen, dan wordt dit voor ieder SoundPort-model afzonderlijk beschreven. -
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Gebruiksaanwijzing Voor uw veiligheid Voor uw eigen veiligheid en om onnodige schade aan uw apparaat te voorkomen, moet u de onderstaande veiligheidsinstructies lezen en in acht nemen. Correct gebruik en omgevingscondities Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het afspelen van geluidsignalen. Het mag niet worden gebruikt in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid (bijv. - Pagina 6 SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Gebruiksaanwijzing Voor uw veiligheid Luchtcirculatie en hoge temperaturen Wanneer het apparaat in een kast of rek wordt geplaatst, moet naast en boven het apparaat een ruimte vrij zijn van minstens 3 cm voor luchtcirculatie.
-
Pagina 7: Bedieningselementen
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Gebruiksaanwijzing Bedieningselementen 1 Knop (inschakelen/uitschakelen) 2 Knop (bronselectie/Geluidsinstellingen) 3 Knop (handsfree/Bluetooth-koppeling) 4 Knop (volume +) 5 Knop (volume –) 6 Apple Lightning-connector (maximaal 2.1A) 7 Connectivity Easy Pairing-antenne (voor aansluiting op apparaten die geschikt zijn voor NFC) - Pagina 8 SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Gebruiksaanwijzing Aansluitingen SoundPort / SoundPort Compact 15 15 SoundPort Mini 11 Aan/uit-schakelaar 12 AC-IN (stroomaansluiting) 13 Kabelafdekking (afneembaar) 14 AUDIO IN (stereo-audioingang, 3,5 mm aansluiting) 15 USB B-aansluiting 16 USB A-aansluiting 17 Uitgang koptelefoon (3,5 mm stekkerbus)
-
Pagina 9: Aansluiten Op De Stroomvoorziening
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Gebruiksaanwijzing In gebruik nemen Aansluiten op de stroomvoorziening Verwijder bij de SoundPort / SoundPort Compact de kabelafdekking op de achterkant van het apparaat. Steek de stroomkabel in de stroomingang en verbind deze met een 220-240V 50/60Hz-stopcontact. -
Pagina 10: Inschakelen/Uitschakelen
LED-indicator voor de verschillende bronnen kunt u terugvinden op pagina 151. Wanneer er 10 minuten lang geen muziek wordt weergegeven, geen gesprek binnenkomt of uitgaat, geen toets aan de SoundPort of op de afstandsbediening Assist (zie pagina 164) ingedrukt wordt, geen apparaat aangesloten of ontkoppeld wordt en geen Sync- voortgang loopt, schakelt de SoundPort automatisch naar de Smart Standby-modus. -
Pagina 11: Bronselectie
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Gebruiksaanwijzing Bronselectie Bronselectie De SoundPort heeft diverse mogelijkheden om audiobronnen met uw apparaat te koppelen en te selec- teren. Iedere bron is toegewezen aan een kleur op de LED-indicator. LED-kleuren van de verschillende bronnen AUDIO IN (groen) Hoe u een audiobron met een 3,5 mm stereokabel op de AUDIO IN-ingang van de Sound- Port kunt aansluiten vindt u op pagina 153. -
Pagina 12: Geluidsinstellingen
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Gebruiksaanwijzing Geluidsinstellingen Geluidsinstellingen U kunt bij uw SoundPort vooringestelde geluidsinstellingen voor de audioweergave selecteren en oproepen. Selectie van de geluidsinstellingen Houd de knop SRC op de SoundPort lang ingedrukt (ca. 2 seconden). De LED-indicator laat de als laatste geselecteerde geluidsinstelling zien (voorbeeld: classic). -
Pagina 13: Audiobron Op De Audio In Aansluiten
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Gebruiksaanwijzing Kabelverbinding Audiobron op de AUDIO IN aansluiten U kunt uw SoundPort met een audiokabel (3,5 mm stekker) koppelen met uw audiobron, bijv. mobiele telefoon, MP3-speler etc. Verbind de stereo-audioingang AUDIO IN van de SoundPort met de analoge stereo-... -
Pagina 14: Lightning-Connector
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Gebruiksaanwijzing Lightning-connector Lightning-connector Uw SoundPort is uitgerust met een Apple Lightning-connector voor iDevices . Daardoor kunt u iedere geluidsbron (muziek, video, internetradio, podcasts) van uw iDevice met Lightning-connector via de luidspreker van uw SoundPort afspelen. -
Pagina 15: Audiobron Via Lightning-Connector
Bluetooth (zie pagina 156) of via de USB-kabelverbinding (zie pagina 158). Wanneer het iDevice op de Lightning-connector van de SoundPort is geplaatst, is hij klaar voor het afspelen van audio (zie pagina 161) of voor synchronisatie met de PC/laptop (zie pagina 160). -
Pagina 16: Audiobron Via Bluetooth Koppelen
U kunt uw SoundPort draadloos via Bluetooth koppelen met een audiobron, bijv. smartphone, tablet pc etc. De audiobronnen moeten het Bluetooth-protocol A2DP ondersteunen. De afstand tussen uw SoundPort en de audiobron mag niet meer zijn dan 10 m (visuele verbindingslijn). -
Pagina 17: Audiobron Via Connectivity Easy Pairing Koppelen
Connectivity Easy Pairing-koppeling Audiobron via Connectivity Easy Pairing koppelen U kunt uw SoundPort heel gemakkelijk koppelen met uw audiobron, bijv. smartphone, tablet pc etc, via de Connectivity Easy Pairing-functie (verbinding met voor NFC geschikte apparaten). Daarvoor moet de audiobron de NFC-functie ondersteunen. -
Pagina 18: Usb-Audio
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Gebruiksaanwijzing USB-audio Audiobron via USB aansluiten U kunt uw SoundPort via een USB-kabel met uw audiobron, bijv. mobiele telefoon, mp3-speler etc. kop- pelen. Verbind de USB-aansluiting (type A) van de SoundPort met de audiobron ... -
Pagina 19: Pc-Audio
PC-audio SoundPort als USB-apparaat aansluiten (PC-audio) U kunt uw SoundPort via een USB-kabel verbinden met een pc/laptop. De SoundPort meldt zich als USB-speaker aan bij de pc/laptop en kan daarna als afspeelapparaat voor de pc/laptop worden gebruikt. Op de SoundPort via de Lightning-connector aansloten audio-apparaten kunnen via de SoundPort met de pc/laptop worden gesynchroniseerd (zie pagina 160). -
Pagina 20: Soundport - Itunes Sync
Een op de Lightning-connector van de SoundPort aangesloten iDevice kan via de SoundPort met iTunes op de pc/laptop worden gesynchroniseerd. De SoundPort dient hierbij als verbindingsbrug tussen het iDevice en de pc/laptop. De functionaliteit van deze toepassing is afhankelijk van de gebruikte pc, notebook, besturingssysteem, iTunes, Apple iOS en iDevice alsmede van de betreffende soft- wareversies. -
Pagina 21: Afspelen Van Audio/Instellen Van Het Volume
Wanneer het volume binnen drie seconden niet wordt gewijzigd, geeft de LED-indicator weer de kleur van de geselecteerde bron weer. Schakel het volume van de SoundPort uit (mute) door de knoppen + en – tegelijk in te drukken. Alle vier de LED's van de LED-indicator knipperen met volledige helderheid. -
Pagina 22: Handsfree-Functie
Spreek, indien mogelijk, alleen om de beurt zodat uw gesprekspartner u goed kan verstaan. De afstand tussen de spreker en de SoundPort zou tussen 0,3 m en 1,2 m moeten liggen. Om een inkomende oproep te beantwoorden, moet de SoundPort zijn ingeschakeld (zie pagina 150) en Bluetooth als bron zijn geselecteerd (zie pagina 151). -
Pagina 23: Smart Standby-Modus En Standby-Modus
- geen muziek wordt afgespeeld, - geen oproep binnenkomt of uitgaat, - geen toets aan de SoundPort of op de afstandsbediening Assist (zie pagina 164) ingedrukt wordt, - geen apparaat wordt aangesloten of losgekoppeld en - geen synchronisatie wordt uitgevoerd. -
Pagina 24: Accessoires
Gebruiksaanwijzing Accessoires Accessoires Decoratieplaatjes: Met de als accessoires verkrijgbare decoratieplaatjes kunt u uw SoundPort aan uw persoonlijke smaak aanpas- sen. Vraag uw vakhandelaar naar de bijpassende decoratieplaatjes voor uw SoundPort, SoundPort Compact en SoundPort Mini. Afstandsbediening - Assist Met de als extra optie verkrijgbare systeemafstandsbediening Assist kunt u de functies van uw SoundPort regelen. - Pagina 25 Accessoires Smart Audio App Door en door slim: de Loewe Smart Audio App. Luister naar muziek die u op uw smartphone hebt opgeslagen, nu met de intuïtieve en hoogwaardige Loewe Audioplayer. Gratis verkrijgbaar in de Apple App Store of de Google Play Store.
-
Pagina 26: Ondersteunde Idevices
In de lijst zijn de afstandsbedieningvarianten opgenomen, met welke u de functies van de SoundPort kunt regelen. Hoe u de afstandsbediening op de bediening van de SoundPort instelt, kunt u vinden op pagina 164. De beschikbaarheid van apparaatcode 31 is afhankelijk van de variant van de afstandsbediening. Het artikelnummer/variant kunt u in het batterijenvak van de afstandsbediening vinden. -
Pagina 27: Technische Gegevens
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Gebruiksaanwijzing Technische gegevens Technische gegevens SoundPort SoundPort SoundPort Compact Mini Artikelnummer 52227x00 52228x00 52229x00 Bedrijfstemperatuur 5 °C ... 35 °C Relatieve luchtvochtigheid 30 % ... 85% (geen condens) Afmetingen (b x h x d) (ca.) -
Pagina 28: Milieubescherming
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Gebruiksaanwijzing Milieubescherming Conformiteitsverklaring Milieubescherming Verpakking en doos Voor het weggooien van de verpakking is door ons een afvalverwerkingsbijdrage betaald, zoals voorge- schreven door de nationale wetgeving. Wij raden u echter aan de oorspronkelijke doos en het verpakkings- materiaal te bewaren, zodat het apparaat, indien nodig, optimaal beschermd kan worden getransporteerd. -
Pagina 29: Juridische Informatie
SoundPort / SoundPort Compact / SoundPort Mini Gebruiksaanwijzing Juridische informatie Colofon Juridische informatie “© 2012 CSR plc and its group companies. The aptX® mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions.”... - Pagina 30 Soundport / Sounport Compact / Soundport Mini Service HB Austria electronic products Hadjikyriakos & Sons Ltd. EET Europarts Vertriebs GmbH 121 Prodromos Str., P.O Box 21587 Loewe Finland Pfarrgasse 52 1511 Nicosia, Cyprus Metsänneidonkuja 12 1230 Wien, Österreich Tel +357 - 22 87 21 11...
- Pagina 31 Soundport / Sounport Compact / Soundport Mini Service Tel +961 1 446777 / 1 587446 Fax +961 1 582446 A Cappella Ltd. Clear electronic entertainment Ltd E-mail: info@icontrol-leb.com Ausros Vartu 5, Pasazo skg. 13 Noah Mozes St. 01129 Vilnius, Lithuania...
- Pagina 32 Soundport / Sounport Compact / Soundport Mini...
- Pagina 33 Soundport / Sounport Compact / Soundport Mini...