Pagina 1
Lite-Ex KL 10 Bedienungsanleitung · Operating Instructions Notice d‘utilisation · Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso · Instrucciones de uso Manual de instruçoes · Bruksanvisning Zugelassen für Zone 1 und 2 Approved for zone 1 and 2 Autorisé pour les zones 1 et 2...
Pagina 2
Deutsch Seite English Page Français Page Nederlands Pagina Italiano Page . Español Página Português Página Svenska Sida .
Opmerking: De meest actuele gebruikshandleiding, de EG-verklaring van overeenstemming en het Ex-certificaat kunnen op de desbetreffende productpagina onder www.ecom-ex.com wor- den gedownload of rechtstreeks bij de fabrikant worden opgevraagd. 1. Gebruik De Lite-Ex KL 0 is een LED-voorhoofdslamp voor gebruik in industrie op plaatsen met ex- plosiegevaar voor zone 2 en volgens Richtlijn 99/92/EG (ATEX 37).
3. Storingen en ontoelaatbare belastingen Zodra wordt vermoed dat het apparaat niet meer de gewenste veiligheid biedt, moet het apparaat buiten bedrijf worden gesteld en onmiddellijk uit het Ex-bereik worden verwijderd. Met passende maatregelen moet worden voor- komen dat het apparaat per ongeluk weer in gebruik wordt genomen. Wij raden u aan het apparaat ter controle naar de fabrikant te sturen. De veiligheid van het apparaat kan onder meer verstoord zijn als: - de behuizing zichtbaar beschadigd is. - het apparaat aan onoordeelkundige belastingen is blootgesteld. - het apparaat onoordeelkundig is opgeslagen. - het apparaat transportschade heeft opgelopen. - de opschriften op het apparaat onleesbaar zijn. - het apparaat niet goed functioneert. - de toegestane grenswaarden zijn overschreden.
4. Veiligheidsvoorschriften Bij het gebruik van het apparaat wordt ervan uitgegaan dat de gebruiker de normale veilig- heidsvoorschriften opvolgt en het certificaat heeft gelezen om te voorkomen dat het apparaat onjuist wordt bediend. Daarnaast moeten de volgende veiligheidsvoor- schriften in acht worden genomen: - Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt in de bijbehorende lederen houder. - Het apparaat mag binnen het Ex-bereik niet worden geopend. - De batterijen mogen uitsluitend buiten het Ex-bereik worden vervangen. - Het is niet toegestaan extra batterijen naar het Ex-bereik mee te nemen. - Er mogen uitsluitend typegekeurde batterijen worden gebruikt. - Er mogen alleen door ecom instruments GmbH toegestane accessoires worden gebruikt. - Het apparaat mag niet in contact komen met agressieve zuren of basen.
5. Veiligheidsinstructie - N iet rechtstreeks in de lichtbundel kijken - De lichtbundel niet rechtstreeks op de ogen van anderen richten 6. Ex-gegevens EG-verklaring van typeonderzoek nr.: TÜV 07 ATEX 553464 X Ex-kenmerk: II 2G Ex ia IIC T4 Toegestaan voor zone 2 en , apparatuurgroep II, gasgroep C explosieve gassen, dampen of nevels, temperatuurklasse T4. 7. Technische gegevens Omgevings- temperatuur Ta: -20°C ... +50°C Opslagtemperatuur: -30°C ... +60°C (zonder batterijen) Batterijen/ elektrische voeding: 2 x LR03 (zie tabel) Verlichtingseenheid: Power-LED (0,5 watt)
Pagina 8
Fabricant Type Super Alkaline Battery 24A LR03 Eveready Energizer No. E92 Duracell Plus MN2400 LR03 Duracell Procell MN2400 LR03 Energizer Ucar Gold LR03 Varta LR03 Industrial Alkaline No.4003 Varta LR03 High Energy No.4903 Varta LR03 Maxi Tech No.4703 Varta No.8003 Electric Power LR03 Ampercell Super Plus Alkaline Citypower...
8. Functiebeschrijving/gebruiksaanwijzingen Lees deze gebruikshandleiding zorgvuldig door om alle functies van uw Lite-Ex KL 0 te leren kennen en gebruiken. Lees voor uw vei- ligheid en ter informatie de aanwijzingen op de volgende pagina´ s aandachtig door! 8.1 Constructie van de Lite-Ex KL 10 Afdichtringen Reflector Lens Behuizingskop 8.2 Inbedrijfstelling en werking Om de lamp in het Ex-bereik te kunnen gebru- iken, moeten de batterijen geplaatst zijn en moet de lederen houder gemonteerd en afgesloten zijn. (zie 8.3 Batterijen vervangen) De lamp kan worden ingeschakeld met behulp van de centrale drukschakelaar. Na eenmaal drukken, brandt de lamp met een helderheid van 50%, na tweemaal drukken schakelt de lamp over op een helderheid van 00%. Wanne- er de schakelaar nogmaals wordt ingedrukt,...
8.3 Batterijen vervangen Als wordt vastgesteld dat de lichtsterkte niet meer voldoende is, dan moeten de batterijen worden vervangen. Wij raden u aan alle batte- rijen gelijktijdig te vervangen. Er mogen alleen batterijen van het bijpassende toegestane type worden gebruikt (zie de tabel met typegekeurde batterijen onder punt 7: Technische gegevens). Om de batterijen te vervangen, dient u de lede- ren houder aan de zijkant te openen. Vervolgens kan het deksel van het batterijvak worden losge- nomen door dit een kwartslag met de klok mee te draaien. Nadat de nieuwe batterijen zijn ge- plaatst (let op de polariteit), dient het batterijvak weer te worden gesloten. Controleer of het dek- sel goed vastzit. Sluit de lederen houder weer. Controleer voordat u de lamp weer gebruikt of de lamp geheel gesloten is. Batterijen vervangen - Gebruik uitsluitend type-goedgekeurde batte- rijen. Zie tabel, punt 7 “Technische gegevens”. - Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd. - Let op de juiste polariteit. - Voer lege batterijen op een deskundige en milieuvriendelijke wijze af! - Bij het vervangen van de batterijen moeten het sluitmechanisme en de afdichtingen worden gecontroleerd op beschadiging.
8.4 Verlichtingsmiddel vervangen De Lite-Ex KL 0 is uitgerust met een extra du- urzame LED. Bij normaal gebruik hoeft de LED niet te worden vervangen. Bij een defect of een slechte lichtopbrengst (ondanks nieuwe batte- rijen) moet de lamp voor tests of ter reparatie naar ecom instruments worden gestuurd. De veiligheid van de lamp komt in gevaar indien de gebruiker zelf het verlichtingsmiddel probeert te repareren. Dit is dan ook niet toegestaan. 8.5 Lens en reflector vervangen Mocht de lens ondanks de toepassing van hoogwaardig kunststof beschadigd raken, dan kan deze worden vervangen. Ook de hieronder aangebrachte reflector kan worden vervangen.
- Wij raden u aan de werkingswijze van het apparaat om de twee jaar door de fabrikant te laten controleren. - Bij langdurige opslag dienen de batterijen uit het apparaat te worden verwijderd. - Zorg ervoor dat de toegestane opslagtempe- raturen van -30°C t/m +60°C worden aange houden (zonder batterijen)! 11. Verwijdering Oude en „historische“ elektronische apparaten van ecom instruments GmbH worden op onze kosten conform de Europese Richtlijn 2002/96/ EG en de Duitse Elektronicawet van 6-03- 2005 kosteloos verwijderd. Het verzenden van de apparaten naar ecom instruments GmbH geschiedt op kosten van de verzender.
12. Garantie en aansprakelijkheid Op dit product geeft ecom instruments GmbH conform de algemene voorwaarden een garan- tie van twee jaar op de werking en het materiaal onder de aangegeven en geldende gebruiks- en onderhoudsvoorwaarden. Uitgesloten hiervan zijn alle aan slijtage onderhavige onderdelen (zoals batterijen, verlichtingseenheden, enzo- voorts). Deze garantie geldt niet wanneer het product onoordeelkundig is gebruikt, aangepast en/of...
Pagina 14
ontstaan door inbreuken op de garantieplicht, rechtmatige of onrechtmatige handelingen, handelingen te goeder trouw dan wel andere handelingen. Omdat het in sommige landen niet is toegestaan om de wettelijke garantie te beperken, alsmede de aansprakelijkheid voor bijkomende schade of gevolgschade uit te sluiten of te beperken, zijn de bovengenoemde beperkingen en uits- luitingen mogelijk niet op iedere koper van toepassing. Als een clausule in deze garantie- bepalingen door een bevoegde rechtbank voor ongeldig of niet uitvoerbaar wordt verklaard,...
14. EG-Verklaring van overeenstemming Meer informatie over de verklaring van overeenstemming vindt u op het volgende inter- netadres: http://www.ecom-ex.com onder Produkt Down- load.
Pagina 18
GmbH in keiner Form, weder ganz noch teilweise vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Die ecom instruments GmbH übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend ir- gendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende...