Pagina 1
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Gebruik deze handleiding in het geval u moeilijkheden ondervindt of vragen hebt over uw apparaat. Software-updatefuncties Wijzigingen na het updaten van de software naar Android 12 Wijzigingen na het updaten van de software naar Android 11...
Smart-gespreksverwerking Smart-gespreksverwerking gebruiken Aan de slag Over deze Helpgids Overzicht Een SIM-kaart en geheugenkaart plaatsen Kaart plaatsen - enkele SIM Kaarten plaatsen – dubbele SIM Een apparaat met dubbele SIM-kaart gebruiken Bescherming van het scherm Uw apparaat de eerste keer inschakelen Een Google-account instellen op uw apparaat Inhoud van het oude apparaat overbrengen De beveiliging van het apparaat...
Batterij- en energiebeheer Batterij- en energiebeheer Het batterijverbruik van applicaties controleren Specifieke applicaties van optimalisatie uitsluiten STAMINA-modus Batterijverzorging Uw apparaat updaten Voordat u het apparaat bijwerkt Het apparaat draadloos updaten Het apparaat bijwerken met een computer Opnieuw starten, resetten en repareren Het apparaat opnieuw starten, resetten en repareren De apparaatsoftware repareren met Xperia Companion Uw applicaties resetten...
Pagina 4
Scherminstellingen Applicatie-updates Locatieservices gebruiken Datum en tijd Muziek Muziek overbrengen vanaf een computer naar het apparaat Luisteren naar muziek Functies van de Muziek-app Camera De camera leren kennen Overzicht van Camera Een foto maken of een video opnemen Een foto maken met behulp van de flitser Basisfuncties van de camera Foto's en video's weergeven, delen of bewerken Een opnamemodus selecteren...
Foto's maken en video's opnemen van personen De huidtint verzachten Een foto maken als iemand lacht Een selfie nemen De selfietimer activeren met uw handpalm Bewegende onderwerpen Een voorwerp volgen Een stabiele video opnemen Bokeh-effect Diverse opnamemodi gebruiken Slow-motionvideo's Portretselfie Creatief effect Panorama Nachtmodus...
Draadloze Bluetooth®-technologie De Bluetooth-functie in- of uitschakelen Het apparaat een naam geven Met een ander Bluetooth-apparaat koppelen Items verzenden met Bluetooth-technologie Items ontvangen met Bluetooth-technologie Juridische informatie Algemeen Garantie, SAR en gebruiksinstructies E-983-100-34 Copyright 2020 Sony Corporation...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Wijzigingen na het updaten van de software naar Android 12 Naast het updaten van de software naar Android 12, zijn ook enkele wijzigingen aangebracht in de bestaande functies. Hieronder staan enkele van de belangrijkste wijzigingen nadat uw apparaat is geüpdatet naar Android 12.
Tik op [Meer opnemen]. Sleep de lijn om het screenshot-gebied aan te passen en tik op [Opslaan]. Bediening met 1 hand De methode van bediening met 1 hand is veranderd van het verkleinen van het hele scherm naar het verlagen ervan. Ga naar en tik op [Instellingen] >...
U kunt het scherm niet alleen inschakelen door op de aan-uitknop te drukken, maar ook door op de volumetoets te drukken. Tik op [Instellingen] > [Systeem] > [Gebaren] en tik vervolgens op de schakelaar [Scherm activeren bij indrukken van toets] om de functie in te schakelen. E-983-100-34 Copyright 2020 Sony Corporation...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Wijzigingen na het updaten van de software naar Android 11 Naast het updaten van de software naar Android 11, zijn ook enkele wijzigingen aangebracht in de bestaande functies. Hieronder staan enkele van de belangrijkste wijzigingen nadat uw apparaat is geüpdatet naar Android 11.
Instellingen voor de SIM-kaart De menu-indeling van de instellingen voor de SIM-kaart en de instellingen voor het mobiele netwerk zijn veranderd. Instelscherm van de SIM-kaart Bij gebruik van één SIM-kaart: Ga naar en tik op [Instellingen] > [Netwerk en internet] > [Mobiel netwerk] om de SIM-kaart in te stellen. Bij gebruik van twee SIM-kaarten: Ga naar en tik op [Instellingen] >...
De functie voor bereikbaarheid dubbele SIM instellen (alleen bij gebruik van twee SIM-kaarten) Open de telefoon-app en tik op (pictogram Meer) > [Instellingen] > [Oproepaccounts] > [Bereikbaarheid dubbele SIM]. E-983-100-34 Copyright 2020 Sony Corporation...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 De kwaliteit van gecomprimeerde muziekbestanden verbeteren (DSEE HX) De DSEE HX-functie verbetert de geluidskwaliteit van audiobestanden en reproduceert de heldere klanken in het hoge bereik die vaak verloren gaan. De geluidskwaliteit wordt bijna hetzelfde als die van High-Resolution Audio.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Zijsensor in- of uitschakelen Ga naar en tik op [Instellingen] > [Scherm] > [Geavanceerd]. Tik op [Zijsensor]. Tik op de schakelaar om de functie in of uit te schakelen. Verwant onderwerp Zijsensor gebruiken Andere opties voor de Zijsensor instellen...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Zijsensor gebruiken U kunt op de zijsensorbalk aan de rand van het scherm tikken of deze met één hand verschuiven om uw apparaat gemakkelijker te kunnen gebruiken. U kunt het Zijsensormenu weergeven als snelkoppeling naar applicaties en instellingen, of het menu Meerdere vensters om twee toepassingen te selecteren in de modus voor gesplitst scherm.
Hint Als u het Zijsensormenu wilt afsluiten, dubbeltikt u op de Zijsensor-balk of tikt u op een leeg gebied op het scherm. Het menu Meerdere vensters weergeven Schuif uw vinger omhoog langs de zijsensorbalk om het menu Meerdere vensters weer te geven.Volg de instructies op het scherm om apps toe te voegen aan een gesplitst scherm.
Pagina 17
Verwant onderwerp Zijsensor in- of uitschakelen Andere opties voor de Zijsensor instellen E-983-100-34 Copyright 2020 Sony Corporation...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Andere opties voor de Zijsensor instellen U kunt instellen hoe Zijsensor zich gedraagt, het menu aanpassen, enz. Bijvoorbeeld, de volgende opties zijn beschikbaar voor de Zijsensor. Of u de Zijsensor aan één of beide zijkanten van het apparaat wilt gebruiken De schermacties voor gebaar Ga naar en tik op [Instellingen] >...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 De modus voor gesplitst scherm gebruiken In de modus Gesplitst scherm kunt u twee applicaties tegelijk weergeven, bijvoorbeeld als u uw foto‘s en de Agenda tegelijkertijd wilt weergeven. Applicatie 1 Rand van gesplitst scherm – Sleep deze om vensters groter of kleiner te maken Pictogram Schakelen tussen meerdere vensters –...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Smart-gespreksverwerking gebruiken U kunt inkomende gesprekken verwerken zonder het scherm aan te raken door de functie Smart-gespreksverwerking in te schakelen. Eenmaal geactiveerd, kunt u gesprekken op de volgende manier verwerken: Beantwoorden: breng het apparaat naar uw oor.
Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Over deze Helpgids Dit is de Helpgids van de Xperia 10 II voor softwareversie Android 10. Als u niet zeker weet welke softwareversie uw apparaat gebruikt, kunt u dat controleren in het menu Instellingen. Raadpleeg support.google.com/android/...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Overzicht...
Pagina 23
U kunt ook toegang krijgen tot het internet via een ethernet-LAN-kabel door een in de winkel verkrijgbare USB-LAN- adapter te gebruiken. Opmerking Sommige USB-LAN-adapters werken mogelijk niet goed. Hoofdmicrofoon Flitserled Hoofdcamera Subantenne voor mobiele netwerken NFC-detectiegebied Wi-Fi/Bluetooth®/GPS-antenne Nano-SIM-/geheugenkaartsleuf Hoofdantenne voor mobiele netwerken E-983-100-34 Copyright 2020 Sony Corporation...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Kaart plaatsen - enkele SIM Uw apparaat ondersteunt alleen nano-SIM-kaarten. In apparaten met een enkele SIM kunt u één SIM-kaart en een geheugenkaart plaatsen. De SIM-kaart en de geheugenkaarten passen in verschillende delen van de nano-SIM- en geheugenkaarthouder. Zorg dat u beide niet met elkaar verwart.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Kaarten plaatsen – dubbele SIM Uw apparaat ondersteunt alleen nano-SIM-kaarten. Apparaten met een dubbele SIM ondersteunen óf twee nano-SIM- kaarten óf een nano-SIM-kaart en een geheugenkaart. Apparaten met een dubbele SIM zijn niet in elke regio en bij elke aanbieder verkrijgbaar.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Een apparaat met dubbele SIM-kaart gebruiken Met een apparaat met een dubbele SIM-kaart kunt u het volgende doen: Binnenkomende communicaties ontvangen via beide SIM-kaarten. Het nummer selecteren van waaruit u uitgaande communicatie wilt verzenden, of een SIM-kaart selecteren elke keer wanneer u een gesprek plaatst.
Pagina 27
Als de functie Bereikbaarheid dubbele SIM niet werkt nadat u deze hebt ingeschakeld, controleert u of voor elke SIM-kaart de telefoonnummers correct zijn ingevoerd. In sommige gevallen worden de nummers tijdens de installatie automatisch gedetecteerd. Anders wordt u gevraagd om ze handmatig in te voeren. E-983-100-34 Copyright 2020 Sony Corporation...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Bescherming van het scherm Opmerking Voordat u het apparaat gebruikt, verwijdert u alle beschermfolies om alle functies te kunnen gebruiken. Een screen cover of een screen protector helpen u het apparaat te beschermen tegen beschadiging. We raden u aan alleen screen covers te gebruiken die voor uw Xperia-apparaat zijn bedoeld.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Uw apparaat de eerste keer inschakelen Het wordt aangeraden de batterij minimaal 30 minuten op te laden voordat u het apparaat voor de eerste keer inschakelt. U kunt uw apparaat blijven gebruiken tijdens het opladen.
Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Een Google-account instellen op uw apparaat Uw Sony-apparaat draait op het Android-platform dat is ontwikkeld door Google. Diverse Google-applicaties en -services zijn al bij aanschaf op uw apparaat geïnstalleerd, bijvoorbeeld Gmail, Google Maps, YouTube en de applicatie Google Play.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Inhoud van het oude apparaat overbrengen Er zijn verschillende manieren om de gegevens van een oud apparaat over te brengen naar een nieuw apparaat. Gegevens synchroniseren met behulp van een Google-account Gegevens kopiëren en overbrengen met behulp van een computer Gegevens kopiëren en overbrengen met behulp van een SD-kaart...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Zorgen dat het apparaat is beveiligd Het apparaat bevat beveiligingsfuncties. Het wordt sterk aanbevolen deze te gebruiken in verband met verlies of diefstal. U kunt het apparaat op verschillende manieren beveiligen, zoals hieronder wordt beschreven. Ga naar en tik op [Instellingen] en zoek daarna de instellingen aan de bovenkant van het scherm.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 De IMEI-nummer(s) van uw apparaat zoeken Uw apparaat heeft een of twee unieke identificatienummers die IMEI of Product-ID worden genoemd. Zorg dat u een kopie hiervan bewaart. U hebt dit nummer eventueel nodig als het apparaat is gestolen of als u contact opneemt met de klantenservice.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Een verloren apparaat terugvinden, vergrendelen of wissen Google biedt een locatie- en beveiligingswebservice aan die "Mijn apparaat zoeken" heet. Nadat u zich hebt aangemeld met een Google-account, wordt "Mijn apparaat zoeken" standaard ingeschakeld. Als u uw apparaat verliest, kunt u "Mijn apparaat zoeken"...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Het scherm in- of uitschakelen Als het scherm wordt uitgeschakeld, kan het apparaat vergrendeld of ontgrendeld zijn, afhankelijk van de instelling van schermvergrendeling. Druk kort op de aan-uitknop. E-983-100-34 Copyright 2020 Sony Corporation...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 De wachttijd totdat het scherm wordt uitgeschakeld instellen Wanneer het apparaat is ingeschakeld en gedurende een bepaalde tijdsduur inactief is, wordt het scherm gedimd en uitgeschakeld om batterijlading te besparen. U kunt wijzigen hoe lang het scherm actief blijft voordat het wordt uitgeschakeld.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Slimme achtergrondverlichtingsregeling De slimme achtergrondverlichtingsregeling houdt het scherm aan zolang u het apparaat in uw hand vasthoudt. Zodra u het apparaat neerlegt, wordt het scherm uitgeschakeld aan de hand van de slaapstand-instelling. Ga naar en tik op [Instellingen] > [Scherm] > [Geavanceerd] > [Slimme achtergrondverlichting].
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Eénhandige modus Schakel de Eénhandige modus in om de schermgrootte aan te passen zodat u makkelijker met één hand kunt typen. Ga naar en tik op [Instellingen] > [Scherm] > [Geavanceerd] > [Eénhandige modus].
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Een screenshot maken U kunt stilstaande beelden van elk scherm op uw apparaat maken als een screenshot. Nadat u een screenshot hebt gemaakt, kunt u het beeld bekijken, bewerken en delen. Gemaakte screenshots worden automatisch opgeslagen in het interne geheugen van uw apparaat.
Pagina 40
Veeg naar links of rechts om de app te selecteren waarvan u een screenshot wilt maken, en tik vervolgens op [Screenshot]. Verwant onderwerp Andere opties voor de Zijsensor instellen E-983-100-34 Copyright 2020 Sony Corporation...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Meldingslampje Het meldingslampje informeert u over batterijstatus en sommige andere gebeurtenissen. Het meldingslampje is standaard ingeschakeld, maar kan handmatig worden uitgeschakeld. Opmerking Wanneer het meldingslampje is uitgeschakeld, gaat dit alleen branden wanneer er een batterijstatuswaarschuwing is, bijvoorbeeld wanneer het batterijniveau lager is dan 15 procent.
Pagina 42
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Statuspictogrammen (pictogram Signaalsterkte) De mobiel-netwerkmodus wordt ook weergegeven tijdens het zenden en downloaden van mobiele gegevens. (pictogram Geen signaal) (pictogram Dataroaming) (pictogram Wi-Fi-signaal) Een Wi-Fi-verbinding is ingeschakeld en gegevens worden verzonden. (pictogram Wi-Fi-verbindingsfout) Een Wi-Fi-verbinding is ingeschakeld, maar er is geen internetverbinding.
Pagina 43
Verwant onderwerp Meldingspictogrammen E-983-100-34 Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 44
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Meldingspictogrammen (pictogram Nieuwe sms) (pictogram Lopend gesprek) (pictogram Gemist gesprek) (pictogram Gesprek in de wacht) (pictogram Gesprek doorschakelen) Apparaat met enkele SIM-kaart: Gesprekken doorschakelen is ingeschakeld (pictogram Gesprek doorschakelen) Apparaat met dubbele SIM-kaart: Gesprekken doorschakelen is...
Pagina 45
Niet alle pictogrammen die op uw apparaat kunnen worden weergegeven, worden hier vermeld. Deze lijst dient slechts als leidraad, en er kunnen wijzigingen worden aangebracht zonder voorafgaande kennisgeving. Verwant onderwerp Statuspictogrammen E-983-100-34 Copyright 2020 Sony Corporation...
De oplaadsnelheid kan worden beïnvloed door de omgevingstemperatuur. Gebruik altijd de oorspronkelijke Sony-lader en een USB-kabel die bedoeld zijn voor uw specifieke Xperia-model omdat andere soorten laders langer opladen of helemaal niet opladen en het apparaat zelfs kunnen beschadigen.
Steek een uiteinde van de USB-kabel in de lader (of in de USB-poort van een computer). Steek het andere uiteinde van de kabel in de USB-poort van het apparaat. Het meldingslampje gaat branden wanneer het opladen begint. Wanneer het apparaat helemaal is opgeladen, koppelt u de kabel los door deze recht uit het apparaat te trekken.
Pagina 48
Als de batterij helemaal leeg is, kan het tot 10 minuten duren voordat het meldingslampje gaat branden en het oplaadpictogram wordt weergegeven. Verwant onderwerp Batterij- en energiebeheer E-983-100-34 Copyright 2020 Sony Corporation...
Schakel de toestemming voor locatie-delen uit voor een applicatie. Verwijder applicaties die u niet gebruikt. Gebruik een originele headset van Sony om naar muziek te luisteren. Handsfree-apparaten verbruiken minder acculading dan de luidsprekers van het apparaat. Start het apparaat af en toe opnieuw op.
Pagina 50
Het batterijverbruik van applicaties controleren Specifieke applicaties van optimalisatie uitsluiten Het apparaat opnieuw starten, resetten en repareren E-983-100-34 Copyright 2020 Sony Corporation...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Het batterijverbruik van applicaties controleren U kunt het batterijverbruik van applicaties controleren en zo nodig de instellingen veranderen. Ga naar en tik op [Instellingen] > [Apps en meldingen]. Selecteer een applicatie onder [Batterij] om het batterijverbruik ervan weer te geven.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Specifieke applicaties van optimalisatie uitsluiten Energiebesparingsfuncties verlagen de prioriteit van bepaalde niet-essentiële apparaatfuncties. Als u een bepaalde applicatie niet wilt beïnvloeden, kunt u deze uitsluiten in het menu Uitzonderingen op energiebesparing. Ga naar en tik op [Instellingen] > [Apps en meldingen] > [Geavanceerd] > [Speciale app-toegang] >...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 STAMINA-modus De STAMINA-modus verlengt de tijd totdat de batterij moet worden opgeladen door sommige functies van het apparaat uit te schakelen. Wanneer u de STAMINA-modus inschakelt, wordt het display omgeschakeld naar de modus Donker thema.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Batterijverzorging Batterijverzorging verlengt de levensduur van de batterij. Deze functie detecteert uw oplaadritme en schat de begin- en eindtijd van uw normale oplaadperiode. Vervolgens wordt de oplaadsnelheid zodanig geregeld dat de batterij 100% is opgeladen net voordat u de lader loskoppelt.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Voordat u het apparaat bijwerkt Werk de software van uw apparaat bij om de nieuwste functies, verbeteringen en bugfixes te krijgen zodat het apparaat optimaal presteert. Als een software-update beschikbaar is, wordt (pictogram Systeemupdate) weergegeven op de statusbalk.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Het apparaat draadloos updaten Gebruik de applicatie voor software-updates om de apparaatsoftware draadloos bij te werken. Welke updates u kunt downloaden via een mobiel netwerk is afhankelijk van uw provider. We raden u aan voor het downloaden van nieuwe software een Wi-Fi-netwerk te gebruiken in plaats van een mobiel netwerk om extra kosten voor dataverkeer te voorkomen.
Volg de instructies op het scherm om de relevante software-updates uit te voeren. Opmerking Als de Xperia Companion-software niet op de betreffende computer is geïnstalleerd, zoekt u naar Xperia Companion op de klantenservicewebsite van Sony en downloadt u de software. Verwant onderwerp Voordat u het apparaat bijwerkt...
Als uw apparaat niet kan worden ingeschakeld of als u de software van uw apparaat wilt resetten, kunt u Xperia Companion gebruiken om uw apparaat te repareren. Voor meer informatie over het downloaden en gebruiken van Xperia Companion, zoekt u naar Xperia Companion op de klantenservicewebsite van Sony. Het apparaat opnieuw starten Opmerking Uw apparaat start mogelijk niet opnieuw als de batterij bijna leeg is.
Pagina 59
Verwant onderwerp De apparaatsoftware repareren met Xperia Companion E-983-100-34 Copyright 2020 Sony Corporation...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 De apparaatsoftware repareren met Xperia Companion U kunt Xperia Companion gebruiken om de software van uw apparaat te repareren. Als u het wachtwoord, de PIN of het patroon voor schermontgrendeling bent vergeten, kunt u de reparatiefunctie van het apparaat in Xperia Companion gebruiken om de beveiligingslaag te verwijderen.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Uw applicaties resetten U kunt een applicatie resetten of de applicatiegegevens wissen wanneer de applicatie niet meer reageert of problemen veroorzaakt op uw apparaat. Als u de applicatievoorkeuren reset, worden geen applicatiegegevens van het apparaat verwijderd.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 De geheugenstatus weergeven Het interne geheugen is de opslag voor gedownloade of overgedragen content en voor persoonlijke instellingen en gegevens, en dreigt vol te raken als gevolg van normaal gebruik. Als het apparaat trager wordt of als applicaties plotseling worden afgesloten, kunt u het volgende doen: Sluit applicaties af als u ze niet gebruikt.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Ruimte vrijmaken in de interne opslag Als het apparaat begint te vertragen, of applicaties plotseling worden afgesloten, kan het probleem worden opgelost door de ruimte vrij te maken in de interne opslag. Ga naar en tik op [Instellingen] > [Opslagruimte].
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Het uitvoeren van applicaties of services stoppen Als de prestaties van uw apparaat of apps niet optimaal zijn, probeert u het uitvoeren van apps en services te stoppen. Ga naar en tik op [Instellingen] > [Apps en meldingen].
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 De geheugenkaart formatteren Als uw apparaat de inhoud op de geheugenkaart niet kan lezen, formatteert u de geheugenkaart op uw apparaat. Ga naar en tik op [Instellingen] > [Opslagruimte] > [SD-kaart]. Tik op (pictogram Meer) > [Instellingen voor opslag] > [Formatteren], en voer vervolgens het formatteren uit in het volgende dialoogvenster.
Pagina 66
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Slimme wisser Slimme wisser verbetert de prestaties van het apparaat door het automatisch optimaliseren van opslag en geheugen aan de hand van het gebruik van de app's. Ga naar en tik op [Instellingen] > [Xperia Assist].
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Mobiele-gegevensverbinding U hebt de juiste internetinstellingen nodig om toegang te krijgen tot het internet via een mobiele-gegevensverbinding. Voor de meeste mobiele netwerken en aanbieders zijn deze instellingen vooraf op het apparaat geïnstalleerd, zodat u meteen kunt internetten.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 ® De Wi-Fi -signaalsterkte verhogen U kunt de Wi-Fi-ontvangst op verschillende manieren verbeteren: Plaats het apparaat dichter bij het Wi-Fi-toegangspunt. Plaats het Wi-Fi-toegangspunt uit de buurt van mogelijke obstakels of interferentie. Dek het Wi-Fi-antennegebied van uw apparaat niet af.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Het dataverbruik beheren U kunt bijhouden hoeveel data gedurende een bepaalde periode van en naar uw apparaat wordt overgebracht via uw mobiele dataverbinding of Wi-Fi-verbinding. U kunt bijvoorbeeld weergeven hoeveel data door individuele applicaties wordt gebruikt.
Pagina 70
E-983-100-34 Copyright 2020 Sony Corporation...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Instellingenmenu U kunt de instellingen van uw apparaat weergeven en veranderen in het menu Instellingen. Het menu Instellingen is bereikbaar vanaf zowel het applicatiescherm als het deelvenster Snelle instellingen. Ga naar en tik op [Instellingen].
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Volume en trilling Volume en trilling kunnen worden gewijzigd met behulp van de volumetoetsen of door een instelling te wijzigen. U kunt het beltoonvolume, mediavolume, alarmvolume en gespreksvolume wijzigen. Bovendien kunt u uw apparaat instellen op trillen.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Geluiden en tonen De beltoon instellen Ga naar en tik op [Instellingen] > [Geluid]. Als u twee SIM-kaarten gebruikt, selecteert u [Ringtone - SIM 1] of [Ringtone - SIM 2]. Als u een enkele SIM-kaart gebruikt, tikt u op [Beltoon telefoon].
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Scherminstellingen U kunt het gedrag van het scherm, de helderheid, de weergavegrootte en de kwaliteit wijzigen. U kunt ook de beeldkwaliteit van foto's en video's instellen. Ga naar en tik op [Instellingen] > [Scherm].
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Applicatie-updates Als de automatische bijwerkfunctie is ingeschakeld, worden uw applicaties bijgewerkt zonder dat u daarom wordt gevraagd, zodat u mogelijk niet doorhebt dat een groot hoeveelheid data wordt gedownload. Om mogelijk hoge kosten voor dataoverdracht te voorkomen, kunt u automatisch bijwerken uitschakelen of automatisch bijwerken alleen via een Wi-Fi-verbinding inschakelen.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Locatieservices gebruiken Met locatieservices kunnen applicaties zoals Maps en de camera de informatie van mobiele en Wi-Fi-netwerken gebruiken en combineren met GPS-informatie (Global Positioning System) om uw locatie bij benadering te bepalen. Als u uw apparaat wilt gebruiken om erachter te komen waar u bent, moet u locatieservices inschakelen.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Datum en tijd U kunt de datum en tijd veranderen op uw apparaat. Ga naar en tik op [Instellingen] > [Systeem] > [Datum en tijd]. U vindt het item onder [Geavanceerd]. Om de datum of tijd handmatig in te stellen, tikt u op de schakelaar [Autom. tijd en datum] om de functie uit te schakelen.
Pagina 78
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Muziek overbrengen vanaf een computer naar het apparaat Er zijn twee manieren om muziek over te dragen vanaf een computer naar het apparaat: Sluit uw apparaat aan op een computer met een USB-kabel. Selecteer [Bestandsoverdracht] op het apparaat, waarna u vervolgens de bestanden kunt kopiëren en plakken of slepen en neerzetten met behulp van de computer.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Luisteren naar muziek Gebruik de Muziek-app om naar uw favoriete muziek te luisteren. Overzicht van muziekspeler Minimaliseer het volledige scherm van de speler Doorzoek alle nummers die op uw apparaat zijn opgeslagen Geef de afspeelwachtrij weer...
Pagina 80
Scroll omhoog of omlaag om de inhoud weer te geven Tik om een nummer in de afspeelwachtrij af te spelen Speel alle nummers in willekeurige volgorde af Ga naar het scherm van de muziekspeler Opmerking Mogelijk kunt u geen auteursrechtelijk beschermde items afspelen. E-983-100-34 Copyright 2020 Sony Corporation...
Pagina 81
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Functies van de Muziek-app Dit gedeelte beschrijft functies die handig zijn bij het gebruik van de Muziek-app. Muziekgegevens bewerken Terwijl een nummer wordt afgespeeld in de Muziek-app, tikt u op de album art op het scherm van de muziekspeler en tikt u vervolgens op [Muziekinfo bewerken].
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Overzicht van Camera Tik om de kleuren en helderheid aan te passen Schakel tussen de camera aan de voorzijde en de hoofdcamera Camera-instellingen Status van geotags Gebruik de volumetoetsen om in en uit te zoomen...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Een foto maken of een video opnemen Dit hoofdstuk beschrijft de basisbedieningen van de camera. Hint Zorg dat de lens schoon is. Een vingerafdruk of kleine vetvlek kan de kwaliteit van de foto verminderen.
Pagina 84
Diverse methoden om foto's te maken Zelfontspanner E-983-100-34 Copyright 2020 Sony Corporation...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Een foto maken met behulp van de flitser Gebruik de flitser afhankelijk van het onderwerp en de belichtingsomstandigheden. Tik op het scherm op het pictogram van de flitser terwijl u de camera gebruikt, bijvoorbeeld (pictogram Automatische flitser).
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Basisfuncties van de camera Gebruik de basisfuncties van de camera die u helpen om foto's te maken of video's op te nemen. De beeldverhouding wijzigen Tik op (pictogram Beeldverhouding) terwijl u de camera gebruikt.
Het schakelen tussen hoeken met behulp van (knop Hoek omschakelen) is niet beschikbaar wanneer de Handmatig-functie is geselecteerd. Hint Als u meer dan drie keer inzoomt, kan de beeldkwaliteit worden beïnvloed. Verwant onderwerp Een foto maken of een video opnemen E-983-100-34 Copyright 2020 Sony Corporation...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Foto's en video's weergeven, delen of bewerken Foto's en video's weergeven of delen in de Google Photos-app nadat u foto's hebt gemaakt of video's hebt opgenomen. U kunt foto's of video's ook bewerken, bijvoorbeeld door de kleuren aan te passen of foto's bij te snijden.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Een opnamemodus selecteren U kunt een opnamemodus selecteren aan de hand van het onderwerp of uw doel. Tik op [Modus] terwijl u de camera gebruikt en selecteer een opnamemodus. Overzicht van opnamemodi Hieronder volgen enkele van de belangrijkste opnamemodi.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Diverse methoden om foto's te maken Maak foto's met behulp van de methode die geschikt is voor uw situatie. Een foto maken door op het scherm te tikken Tik op (pictogram Instellingen) terwijl u de camera gebruikt, en tik vervolgens op [Vastleggen met aanraken] >...
Pagina 91
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Zelfontspanner Gebruik de Zelfontspanner als u meer tijd nodig hebt om u voor te bereiden op een foto. Dit helpt ook om het apparaat stabiel te houden en scherpe foto's te maken. Terwijl u de hoofdcamera gebruikt, tikt u op (pictogram Instellingen) >...
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 De belichting, kleur en lichtomstandigheden instellen Voor een goede belichting van uw foto's is de juiste hoeveelheid licht nodig. Voor het maken van foto's van bijvoorbeeld gezichten of bewegende voorwerpen of bij weinig licht zijn verschillende belichtingen nodig.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Kleur en helderheid De camera past de kleur en helderheid automatisch aan door de lichtomstandigheden te detecteren en de kleurtemperatuur van het omgevingslicht te schatten. Digitale camera's kunnen alleen de kleurtemperatuur schatten, dus moet u mogelijk de instellingen aanpassen om deze goed te krijgen.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Belichting Voor een betere belichting in omgevingen met weinig licht, verandert u de helderheid van foto's en video's. Als u de modus Handmatig gebruikt voor foto's, verandert u de belichtingswaarde. Tik op [Modus] >...
Pagina 95
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Sluitertijd De sluitertijd verwijst naar hoe lang de sluiter open staat en de camerasensor wordt blootgesteld aan licht. Een korte sluitertijd helpt een beweging stil te zetten. Een lange sluitertijd kan het effect van bewegingsonscherpte creëren, waarbij bewegende voorwerpen onscherp zijn in de richting van hun beweging.
Pagina 96
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 ISO bepaalt de gevoeligheid voor licht van de camera. Een lage ISO-waarde betekent een lagere gevoeligheid en een hoge ISO-waarde betekent een hogere gevoeligheid. Bij een hoge gevoeligheid kunnen foto's onscherp worden. Een hoge ISO-waarde wordt gebruikt als u foto's maakt van bewegende voorwerpen of als u foto's maakt onder omstandigheden met weinig licht zonder flitser.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Sterk tegenlicht (HDR) Bij het nemen van foto's wordt automatisch aangepast voor sterk tegenlicht (HDR). In de Handmatig modus kunt u ook handmatig aanpassen voor sterk tegenlicht. Tik op [Modus] > (pictogram Handmatige modus) terwijl u de camera gebruikt.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Witbalans De witbalans past de kleurbalans van het omgevingslicht aan. De witbalans wordt bij het maken van foto's en opnemen van video's automatisch aangepast. U kunt de witbalans handmatig aanpassen in de modus Handmatig.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Lichtmeting Belichtingsmeting meet de hoeveelheid licht op een onderwerp om de belichting te optimaliseren. De belichtingsmeting wordt automatisch aangepast bij het maken van foto's en het opnemen van video's. U kunt de belichting handmatig aanpassen in de modus Handmatig, bijvoorbeeld voor een bepaald deel van een foto.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Correct scherpstellen De camera stelt automatisch scherp en detecteert automatisch gezichten in alle opnamemodi. Automatisch scherpstellen Tik op het gebied waarop u wilt scherpstellen terwijl u de hoofdcamera gebruikt. (pictogram Scherpstelling instellen) wordt weergegeven en de camera stelt scherp op het aangetikte gebied.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Foto's maken en video's opnemen van personen Scherpgestelde gezichten worden aangegeven met een gekleurd kader. Gebruik Lachsluiter om automatisch een foto te maken wanneer iemand lacht. Als u een video opneemt, wordt telkens wanneer een lach wordt gedetecteerd een foto gemaakt.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 De huidtint verzachten U kunt foto's maken met zachte huidtinten. Tik op (pictogram Instellingen) terwijl u de camera gebruikt. Tik op de schakelaar [Zachte-huideffect] om het effect in te schakelen. Sluit het instellingenmenu. De instelling wordt opgeslagen.
Pagina 103
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Een foto maken als iemand lacht Gebruik Lachsluiter om automatisch een foto te maken wanneer iemand lacht. Tik op (pictogram Instellingen) terwijl u de camera gebruikt. Tik op [Autom. opname] of [Automatische opname (video)] > [Lachsluiter].
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Een selfie nemen Schakel over op naar de camera aan de voorzijde en maak een foto van uzelf. U kunt de zelfontspanner gebruiken. Selecteer een foto- of video-opnamemodus voor de selfie terwijl u de camera gebruikt.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 De selfietimer activeren met uw handpalm Gebruik Handontspanner om de timer automatisch te starten en een foto te maken wanneer de camera uw hand detecteert. De functie Handontspanner is alleen beschikbaar wanneer de camera aan de voorzijde wordt gebruikt.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Een voorwerp volgen De camera kan een bewegend voorwerp detecteren en volgen. Een geel kader geeft aan op welke gezichten of bewegende voorwerpen wordt scherpgesteld. Tik op (pictogram Instellingen) terwijl u de hoofdcamera gebruikt.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Een stabiele video opnemen Als u video's opneemt, kunt u met Videostabilisatie automatisch camerabewegingen compenseren en het beeld stabiel houden. Veeg over het scherm terwijl u de camera gebruikt om een videomodus te selecteren.
Pagina 108
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Bokeh-effect U kunt foto‘s met het Bokeh-effect maken als u de hoofdcamera van het apparaat gebruikt. Het Bokeh-effect vermindert de scherpstelling van de achtergrond op een foto om de onderwerpen op de voorgrond te benadrukken om zo een artistiek effect te creëren.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Slow-motionvideo's De Slow-motion-videomodus voegt krachtige effecten toe aan uw video's. Het Slow-motion-effect wordt toegevoegd nadat een video op normale snelheid is opgenomen. Opmerking Als u slow-motionvideo's opneemt is een goede belichting essentieel. Een slow-motioneffect toevoegen nadat een video is opgenomen Tik op [Modus] >...
Pagina 110
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Portretselfie Met Portretselfie kunt u mooiere selfies maken. Tik op [Modus] > (pictogram Portretselfie) terwijl u de camera gebruikt. Tik op het pictogram van het effect dat u wilt toepassen en sleep de schuifregelaar om het effect aan te passen.
Pagina 111
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Creatief effect Met de app Creatief effect kunt u effecten en kleurenfilters instellen voordat u een foto maakt of video opneemt. Tik op [Modus] > (pictogram Creatief effect) terwijl u de camera gebruikt. Veeg om door filters te bladeren of tik op een filter voor een voorbeeld van het effect.
Pagina 112
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Panorama Gebruik de app Panorama om groothoekfoto's en panoramafoto's te maken. Tik op [Modus] > (pictogram Panorama) terwijl u de camera gebruikt. Tik op de sluiterknop. Beweeg de camera langzaam en gestaag in de richting die op het scherm wordt aangegeven.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Nachtmodus In de nachtmodus kunt u zelfs 's nachts of onder donkere omstandigheden heldere foto's maken. Tik op [Modus] > (pictogram Nachtmodus) terwijl u de camera gebruikt. Tik op de sluiterknop. Houd de camera stil totdat het opnameproces is voltooid.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Resolutie en geheugen Het aantal foto's en video's dat kan worden opgeslagen, is afhankelijk van de resolutie of het aantal megapixels (MP) en de lengte van video. Foto's en video's van hoge resolutie nemen meer geheugen in beslag. Een lagere resolutie kan voldoende zijn voor dagelijks gebruik.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Een diagnose stellen over de camera Als de camera niet correct functioneert, kunt u een diagnosetest uitvoeren om vast te stellen of een probleem is opgetreden met de hoofdcamera, de camera aan de voorzijde of de flitser.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Geotaggen U kunt bij foto's en video's de locatie opslaan waarop ze zijn genomen. Dit heet geotaggen. De optie om foto's en video's te geotaggen vereist een draadloos netwerk en dat de GPS-functie is ingeschakeld.
Pagina 117
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Rasterlijnen Met Rasterlijnen kunt u de "Regel van derden" toepassen en belangrijke onderwerpen langs de rasterlijnen of de snijpunten daarvan plaatsen. Door het onderwerp niet altijd in het midden van het beeld te plaatsen, maakt u uw foto's en video's nog interessanter.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Voorbeeldinstellingen voor foto's U kunt een voorbeeld van foto's weergeven vlak nadat ze zijn gemaakt. Tik op (pictogram Instellingen) terwijl u de camera gebruikt. Tik op [Automatisch fotovoorbeeld] en selecteer een optie. De instelling wordt opgeslagen.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Verschillende manieren om de volumetoets te gebruiken U kunt de manier waarop u de volumetoets gebruikt wijzigen. Tik op (pictogram Instellingen) terwijl u de camera gebruikt. Tik op [Volumeknop gebruiken als] en selecteer een optie.
Pagina 120
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Geluid Als Geluid is geactiveerd, maakt de camera een geluid wanneer u een foto maakt of wanneer u een video-opname start of stopt. Bovendien is tijdens het aftellen door de zelfontspanner een serie pieptonen hoorbaar.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 QR Codelezer U kunt QR-codes scannen. Tik op (pictogram Instellingen) terwijl u de camera gebruikt. Tik op de schakelaar [QR Codelezer] om de functie in te schakelen. De instelling wordt opgeslagen. Een QR-code scannen Richt de camera op de QR-code.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Het scherm van uw apparaat draadloos op een tv reproduceren Gebruik de functie Schermreproductie om het scherm van uw apparaat weer te geven op een televisiescherm of een ® ander groot scherm zonder een kabelverbinding te gebruiken. De Wi-Fi Direct...
Geen gegevensoverdracht: Laad het apparaat alleen op wanneer [USB beheerd door] is ingesteld op [Dit apparaat]. Wanneer [USB beheerd door] is ingesteld op [Verbonden apparaat], kunt u het apparaat gebruiken als een voeding en het verbonden apparaat opladen. Opmerking Sony garandeert niet dat alle USB-accessoires door uw apparaat worden ondersteund.
Pagina 124
Dit apparaat heeft een onbedekte USB-poort. Als het apparaat is blootgesteld aan water, zorgt u ervoor dat de poort volledig droog is voordat u een USB-kabel erop aansluit.Als water op een USB-stekker wordt gedetecteerd, wordt in het gedeelte voor meldingen een waarschuwing weergegeven. E-983-100-34 Copyright 2020 Sony Corporation...
Tik op de inhoud van de tag om deze te openen. Verbinding maken met een NFC-compatibel apparaat U kunt uw apparaat verbinden met andere NFC-compatibele apparaten die door Sony worden geproduceerd, zoals een luidspreker of een hoofdtelefoon. Wanneer u dit type verbinding maakt, raadpleegt u de gebruikershandleiding van het compatibele apparaat voor meer informatie.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Uw apparaat voor betalingen gebruiken U kunt uw apparaat gebruiken om te betalen zonder uw echte portemonnee te hoeven pakken, en u kunt alle betaalservices op één plaats beheren. Wanneer u een betaling uitvoert, moet u niet vergeten de NFC-functie in te schakelen voordat u met uw apparaat een kaartlezer aanraakt.
Het is echter mogelijk dat de beveiliging onvoldoende is, afhankelijk van de instellingen, enz. Wees u bewust van de veiligheidsrisico's wanneer u de Bluetooth-functie gebruikt. Denk eraan dat Sony niet verantwoordelijk is voor eventuele datalekken die kunnen optreden als u via de Bluetooth-verbinding communiceert.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Het apparaat een naam geven U kunt uw apparaat een naam geven. Deze naam wordt weergegeven op andere apparaten nadat u de Bluetooth-functie hebt ingeschakeld en uw apparaat is ingesteld op zichtbaar. Ga naar en tik op [Instellingen] > [Apparaatverbinding] > [Apparaat koppelen].
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Met een ander Bluetooth-apparaat koppelen Als u uw apparaat met een ander apparaat koppelt, kunt u het bijvoorbeeld verbinden met een Bluetooth-headset of een Bluetooth-carkit en met deze andere apparaten muziek delen. Nadat u uw apparaat hebt gekoppeld met een ander Bluetooth-apparaat, onthoudt uw apparaat deze koppeling.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Items verzenden met Bluetooth-technologie Gebruik Bluetooth-technologie om items te delen met andere Bluetooth-compatibele apparaten, zoals telefoons of computers. U kunt de volgende soorten items verzenden: Foto's en video's Muziek en andere audiobestanden Webpagina's Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie op het ontvangende apparaat is ingeschakeld en dat het apparaat zichtbaar is voor andere Bluetooth-apparaten.
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Items ontvangen met Bluetooth-technologie Gebruik Bluetooth-technologie om items te delen met andere Bluetooth-compatibele apparaten, zoals telefoons of computers. U kunt de volgende soorten items ontvangen: Foto's en video's Muziek en andere audiobestanden Webpagina's Zorg dat de Bluetooth-functie is ingeschakeld en zichtbaar is voor andere Bluetooth-apparaten.
Pagina 132
Sony biedt geen garantie omtrent de juistheid, integriteit of kwaliteit van extra inhoud of alle andere inhoud van derden. Sony is onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk voor onjuist gebruik door u van extra inhoud of andere inhoud van derden.
Pagina 133
Helpgids Smartphone Xperia 10 II XQ-AU51/XQ-AU52 Garantie, SAR en gebruiksinstructies Voor informatie over garantie, SAR (Specific Absorption Rate) en veiligheidsrichtlijnen leest u de Belangrijke informatie in [Instellingen] > [Over de telefoon] > [Juridische informatie] op het apparaat. E-983-100-34 Copyright 2020 Sony Corporation...