Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Bedienungs- und einBauanleitung
®
Bluetooth ist eine eingetragene
Marke von Bluetooth SIG Inc.
sound Wave – die akustikwanne.
GB – Operating and installation instructions
Sound Wave
NL – Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding
Sound Wave
F – Instructions de service et d'installation
Sound Wave
I – Istruzioni per l'uso e di montaggio
Sound Wave
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Kaldewei Sound Wave
- Pagina 1 Bedienungs- und einBauanleitung sound Wave – die akustikwanne. GB – Operating and installation instructions Sound Wave NL – Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding ® Sound Wave F – Instructions de service et d’installation Sound Wave Bluetooth ist eine eingetragene I – Istruzioni per l’uso e di montaggio Marke von Bluetooth SIG Inc.
-
Pagina 2: Sound Wave Voor Badkuipen
In deze handleiding worden de onder- staand beschreven symbolen gebruikt. Uw gezondheid of die van de gebrui- Met deze symbolen worden instructies kers kan in gevaar komen. en aanwijzingen aangegeven die speciale aandacht verdienen. VERKLARING Voor de SOUND WAVE geldt de in het land • Kaldewei heeft deze handleiding naar beste eer en geweten opgesteld. gebruikelijke wettelijke garantie (Duitsland twee jaar). • Kaldewei behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan de inhoud van de handleiding aan te brengen zonder daarmee verplicht te zijn derden hier- van in kennis te stellen. -
Pagina 3: Bindende Montagevoorschriften
BINDENDE MONTAGEVOORSCHRIFTEN De SOUND WAVE mag alleen in hier- Het openen van de besturing is voor bedoelde badkuipen van Kalde- alleen toegestaan aan erkende wei worden gemonteerd. elektromonteurs. Bij ongeoorloofd openen van de besturing vervalt elke Het oppervlak van de badkuip dient aanspraak op garantie. bij de montage van de SOUND WAVE en de elektrische aansluiting hiervan Alle werkzaamheden dienen met in te worden beschermd tegen bescha- dit vak gebruikelijk gereedschap te digingen. worden uitgevoerd. Er dient een revisieopening (200 mm Kaldewei adviseert om de badkuip × 200 mm) in de buurt van de bestu-... -
Pagina 4: Veiligheidsaanwijzingen
TECHNISCHE GEGEVENS Nominale spanning 220-230 V - 50/60 Hz Nominaal opgenomen vermogen 40 W Nominale stroomopname 183 mA Stand-byvermogen 0,5 W (conform EUP-richtlijn) Behuizing Afmetingen van de behuizing 200 mm × 150 mm × 75 mm Aansluitkabel Ölflex 2 × 0,75 mm², lengte 1,5 m Temperatuurbereik 5….50° C Contactgeluidisolatie behuizing Contactgeluidisolatie aansluitkabel lengte 3 m Bedrijfstemperatuur contactgeluidisolatie -25….70° C Bluetooth v2.1 ® De SOUND WAVE is primair beveiligd met een fijnzekering 630 mA - T (type TR5). Secundair is de transformator per wikkeling beveiligd met een fijnzekering 2 A - T (type TR5). SOUND WAVE... -
Pagina 5: Koppelen En Verbinden
Bluetooth WAVE, zodra de Bluetooth ® apparaten. ® functie binnen bereik is geactiveerd. Eventueel 2. Selecteer in de lijst met gevonden ap- dient nog de SOUND WAVE worden ge- paraten de SOUND WAVE selecteerd. (KALDEWEI- _ _ _ _ _ _ ). 6. Er kunnen maximaal 8 apparaten in de 3. Voer voor het koppelen en maken van pairing-modus worden opgeslagen. Als de verbinding tussen SOUND WAVE en nog een apparaat wordt toegevoegd, de telefoon de Bluetooth passcode in ®... -
Pagina 6: Körperschallwandler Befestigen
LIEFERUMFANG SCOPE OF SUPPLY LEVERINGSOMVANG ÉTENDUE DE LIVRAISON VOLUME DI FORNITURA BEDIENUNGS- UND EIN BAUANLEITUNG Sound Wave – die Akustikwanne. GB – Operating and installation instructions Sound Wave NL – Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding ® Sound Wave F – Instructions de service et d’installation Sound Wave Bluetooth ist eine eingetragene I –... -
Pagina 7: Steuerung Anschliessen
STEUERUNG ANSCHLIESSEN CONNECT CONTROL UNIT BESTURING AANSLUITEN BRANCHER LA COMMANDE COLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO DI COMANDO STEUERUNG BEFESTIGEN FASTEN CONTROL UNIT BESTURING BEVESTIGEN FISSARE DISPOSITIVO DI COMANDO FISSAGGIO DEL DISPOSITIVO DI COMANDO REVISIONSÖFFNUNG INSPECTION OPENING 200 mm × 200 mm REVISIEOPENING OUVERTURE D’INSPECTION APERTURA D’ISPEZIONE SOUND WAVE... -
Pagina 8: Position Steuerung Meisterstück
DANTES / POSIZIONE DEL DISPOSITIVO DI COMANDO PER VASCHE DA BAGNO NON A CONTATTO CON PARETI Mod. 733-7 / 734-7 /735-7 Mod. 951-7 Mod. 127-7 / 128-7 Mod. 115-7 Mod. 184-7 Mod. 144-7 POSITION STEUERUNG MEISTERSTÜCK POSITION CONTROL UNIT Mod. 1732/1733/1734 Mod. 1740/1742/1744 MEISTERSTÜCK POSITIE BESTURING MEISTERSTÜCK POSITION DISPOSITIF DE COMMANDE MEISTERSTÜCK Mod. 1127/1128 POSIZIONE DISPOSIITIVO DI COMANDO MEISTERSTÜCK POSICIóN UNIDAD DE CONTROL MEISTERSTÜCK SOUND WAVE... - Pagina 9 ANSCHLUSSPLAN CONNECTION DIAGRAM AANSLUITSCHEMA PLAN DE CONNEXIONS SCHEMA DI COLLEGAMENTO Steuerung 16 A Control unit träge Besturing time-lag Commande traag Dispositivo di comando inerte ritardato PASSCODE PASS CODE Gerätename / Device name / PASSCODE Naam apparaat / Nom de l’appareil / CODE KALDEWEI - _ _ _ _ _ _ Nome del dispositivo CODICE DI ACCESSO PIN: _ _ _ _ _ _ Passcode / Pass code / Passcode / Code / Codice di accesso SOUND WAVE...
- Pagina 10 Franz Kaldewei GmbH & Co. KG Beckumer Strasse 33 –35 59229 Ahlen Germany Tel. +49 2382 785 0 Fax +49 2382 785 200 www.kaldewei.com...