Pagina 1
English Original manual Français Traduction de la notice originale Deutsch Übersetzung der Originalanleitung Nederlands Vertaling van de oorspronkelijke handleiding Español Traducción del manual original Italiano Traduzione del manuale originale Português Tradução do manual original Mounting plate for lifeline and anchor point Befestigungsplatte für Laufsicherung und Anschlagpunkt...
Pagina 13
® Het is verboden de platen te wijzigen of te herstellen of er onderdelen op te bevestigen die niet door Tractel ® over de implantatie; deze moet...
Pagina 14
Tractel ® : Element waarop de persoonlijke bescherming tegen hoogtevallen op kan bevestigd levenslijn of een ankerpunt in de val van een levenslijn: gebruiker betrokken werd, dan moet de volledige levenslijn en de platen van de zones van de val •...
Pagina 15
Tractel ® draagstructuur waarvan de voorafgaande studie conclusies niet gunstig waren voor de installatie van de lijn, de volgende elementen, opgesteld zoals aangegeven manieren dan in deze handleiding beschreven,...
Pagina 16
“ : In het geval van zelfborende en In functie van de platen, bepaald in de voorafgaande zelftappende schroeven aan beide kanten van de studie van de levenslijn, van de ankerpunten en verplicht, voor de garantie van het behoud van bak, dat bevestiging van deze platen conform deze handleiding minimum minimum 15 kN zijn voor de eindankers, de Gebruik...
Pagina 17
Gemonteerde plaat moeten tegenover de markering van de plaat geplakt Plaats de verbindingsplaat op de golven van de Verzeker u ervan dat de klemmen op de bovenkant • • Centreer de gaten van de plaat op de golven van bevestingsplaat aan met een aanhaalmoment van •...
Pagina 18
Nadat het een val heeft opgevangen dient dit product verplicht periodiek gecontroleerd te worden zoals het worden, zelfs wanneer ze geen zichtbare schade , zoals harnassen, leiriemen, ® koorden en absorbers, de mechanische PBM’s Tractel ® de levenslijnen van Tractel en de interfaces voor ®...