Pagina 1
Q-TRAK™ BINNENLUCHTKWALITEITMETER MODEL 7575 BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING P/N 6005152, REVISION E 2014...
Pagina 3
Copyright TSI Incorporated / 2011-2014 / Alle rechten voorbehouden. Adres TSI Incorporated / 500 Cardigan Road / Shoreview, MN 55126 / USA Faxnr. (651) 490-3824 BEPERKTE GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEID (geldig vanaf juni 2011) (Voor de land-specifieke voorwaarden buiten de VS, kunt u terecht op www.tsi.com.)
Pagina 4
Servicebeleid In de wetenschap dat disfunctionerende of defecte instrumenten zowel voor TSI als voor haar klanten nadelig zijn, hebben wij ons servicebeleid afgestemd op prompte respons op problemen van ongeacht welke aard. Neem bij ontdekking van...
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 1 UITPAKKEN EN IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN ..................1 HOOFDSTUK 2 BEDRIJFSKLAAR MAKEN ........3 Stroomtoevoer naar de apparaten van de Model 7575 ....3 De batterijen plaatsen ..............3 Dipswitchinstellingen ..............3 Gebruik van de wisselstroomadapter ........4 Ventilatie- of IAQ-sondes aansluiten ..........
Pagina 6
Bewaring ..................36 HOOFDSTUK 5 PROBLEMEN OPLOSSEN ........37 BIJLAGE A SPECIFICATIES ............39 BIJLAGE B OPTIONELE PLUG-IN SONDES ......... 41 Deze applicatie-opmerkingen kunt u vinden op de website van TSI: http://www.tsi.com TSI-109 Converting Standard Velocity to Actual Velocity TSI-124...
Uitpakken en identificatie van onderdelen Neem het instrument en de onderdelen voorzichtig uit de transportverpakking. Controleer of de afzonderlijke onderdelen overeenkomen met de onderstaande onderdelenlijst. Neem onmiddellijk contact met TSI op als er iets ontbreekt of beschadigd is. 1. Draagtas 2. Instrument 3. USB-kabel 4.
Pagina 8
(Deze pagina is met opzet leeg.) Hoofdstuk 1...
Let op: Overtuig u zelf ervan dat de stroomtoevoer is uitgeschakeld voordat u de dipswitch instellingen wijzigt. Overschakelen Functie Loginstellingen NiMH UIT: Alkaline batterijen AAN: oplaadbare NiMH-batterijen is een gedeponeerd handelsmerk van TSI Incorporated.
Probeer niet om alkaline batterijen op te laden. Gebruik van de wisselstroomadapter De wisselstroomadapter kan worden gebruikt om het instrument van stroom te voorzien of om de NiMH-batterijen op te laden als de Dipswitch in het batterijencompartiment is ingesteld op NiMH. Als de Dipswitch is ingesteld op alkaline en de wisselstroomadapter is aangesloten, zal de batterijvoeding niet worden gebruikt maar zal de meter worden gevoed door de wisselstroomadapter.
Ventilatie- of IAQ-sondes aansluiten De ventilatie- en IAQ-sondes hebben een verzonken "D"-vorm op de mini-DIN connector die op een lijn moet zijn gebracht met de connector aan de onderkant van de meter uit de 7575-serie. Hierdoor zal de sonde op juiste wijze worden aangesloten en tijdens het gebruik goed bevestigd blijven.
TC1 of TC2 connectorpoort worden gestoken. K-alloy thermo-element Thermo-elementen van een alternatieve TSI-leverancier moeten de metalen mantel elektrisch geïosleerd hebben van de kabels aan de binnenzijde. Als niet aan deze vereiste wordt voldaan, kunnen de aflezingen onjuist zijn of kan er een elektrische schok of risico op brand ontstaan.
. Highlight Discover Devices en druk op de toets. Als er in de werkruimte andere Bluetooth-printers van TSI staan, moeten deze worden uitgezet voordat de zoekopdracht wordt gegeven. Het model 7575 zoekt dan alle beschikbare Bluetooth- apparaten en toont ze op het scherm.
Pagina 14
De bescherming die door het instrument wordt geleverd kan verslechteren als deze wordt gebruikt op een wijze die niet in deze gebruikshandleiding wordt omschreven. Hoofdstuk 2...
Hoofdstuk 3 Bediening Functies van het toetsgedeelte Druk op de toets AAN/UIT om het model 7575 in- of AAN/UIT-toets ( uit te schakelen. Tijdens het opstarten toont de display achtereenvolgens de volgende gegevens: modelnummer, serienummer en softwareversie. Om het instrument uit te schakelen, drukt u op de toets AAN/UIT en houdt u deze gedurende 3 seconden ingedrukt.
Pijltoetsen () Met deze toetsen kunt u tijdens het instellen van een parameter door de menukeuzes scrollen. Als de toetsen tegelijk worden ingedrukt, wordt het toetsenpaneel vergrendeld, zodat onbevoegd wijzigen van instrumentinstellingen wordt voorkomen. U ontgrendelt het toetsenpaneel door de toetsen ...
Log-interval De log-interval is de periode waarin het instrument het gemiddelde berekent van het logmonster. Als het log-interval bijvoorbeeld is ingesteld op 30 minuten, is elk monster het gemiddelde van de laatste 30 minuten. Testduur Dit is de tijd waarin de gegevens worden opgeslagen in de modus “Continuous-Time”...
DISPLAYINSTELLINGEN In het menu Display Setup [Displayinstellingen] kunt u de parameters instellen die u op het scherm wilt hebben. Wanneer een van de parameters is geselecteerd, kunt u deze op het werkscherm laten verschijnen door de softkey ON [aan] aan te raken, of de parameter uitschakelen met de softkey OFF [uit].
INSTELLINGEN In het menu Settings [Instellingen] kunt u de algemene instellingen beheren. Dit zijn de instellingen Language [taal], Beeper [piepsignaal], Select Units [eenheden selecteren], Time Constant [tijdsconstante], Contrast, Set Time [tijdsinstelling], Set Date [datuminstelling], Time Format [tijdnotatie], Date Format [datumnotatie], Number Format [getalsnotatie], Backlight [achtergrondverlichting], en Auto Off [automatisch uitschakelen].
FLOWWAARDE INSTELLEN De modus Flow Setup [Flowwaarde instellen] kent 5 types: Round Duct [circulair kanaal], Rectangle Duct [rechthoekig kanaal], Duct Area [ductuszone], Horn [hoorn] en Air Cone. Met de softkeys en kunt u door deze types scrollen en dan met de toets het gewenste type accepteren.
Pagina 21
Wanneer stroming als primaire meting gemeten wordt, kunnen de parameters snel aangepast worden door op één van de toetsen of te drukken op het hoofdscherm: Voer de wijzigingen in met de of pijltjestoets en druk op te accepteren of ga naar het Kies kanaal Kies K-factor menu om een andere voorgeprogrammeerde stromingswaarde of dimensie te selecteren.
VOC-INSTELLINGEN Deze menu-optie is van toepassing op TSI-sondes die Volatile Organic Compounds (vluchtige, organische compounds, VOC) meten. Raadpleeg de handleiding die bij VOC sondes modellen 984, 985, 986, and 987. WERKELIJKE/STANDAARD INSTELLINGEN In het menu Act/Std Setup [Werkelijke/Standaardinstellingen] kunt u de werkelijke of standaardmetingen en parameters kiezen.
GEGEVENS LOGGEN Metingen De metingen die moeten worden gelogd staan los van de metingen op de display. De te loggen metingen moeten worden geselecteerd via DATA LOGGING Measurements [Gegevensopslag metingen]. Als deze is ingesteld op ON [Aan], zal de meting worden opgeslagen in het geheugen.
Pagina 24
Handmatig opslaan De handmatige modus slaat niet automatisch de gegevens op, maar vraagt de gebruiker of het monster moet worden opgeslagen [SAVE] of moet worden weggegooid [ESC]. Druk op de toets Start om op te slaan. O P M E R K I N G Om de gemiddelde periode voor een monster te berekenen, wijzigt u de tijdconstante (verhogen of verlagen in seconden) in het menu Settings [Instellingen].
Pagina 25
Automatisch opslaan In de modus Auto-save [autom. opslaan], worden de gebruikersmonsters automatisch in het geheugen opgeslagen aan het einde van de monsterperiode. Druk op de toets om op te slaan. DATA LOGGING LOG MODE Measurements Log Mode Auto-save Manual Log Settings Auto-save Choose Test Test 001...
Cont-key opslaan In de modus Cont-key begint de gebruiker met opslaan door op de toets te drukken. Het instrument gaat door met het opslaan totdat de toets opnieuw wordt ingedrukt. DATA LOGGING LOG MODE Measurements Log Mode Cont.-key Manual Log Settings Auto-save Choose Test Test 001...
Pagina 27
Cont-time opslaan In de modus Cont-key begint de gebruiker met het nemen van opnames door op de toets te drukken. Het instrument zal monsters nemen totdat de ingestelde tijd in "Test length" [testduur] is verstreken. DATA LOGGING LOG MODE Measurements Log Mode Cont.-time Manual...
Pagina 28
Programmeren 1 en Programmeren 2 Programmeren 1 en Programmeren 2 zijn instellingen voor het opslaan van op maat gemaakte gegevens. Het instellen hiervan ™ wordt uitgevoerd met gebruik van de TSI’s T gegevensanalysesoftware. DATA LOGGING LOG MODE Measurements Log Mode Cont.-time...
Kies test Test ID’s bestaan uit een reeks monsters die worden gebruikt om de statische gegevens (gemiddelde, minimum en maximum) van een meetapplicatie te bepalen. De 9596 kan 26.500+ monsters en 100 test ID's bevatten (een monster kan 14 meettypes bevatten).
Gegevens bekijken Kies test Om opgeslagen gegevens te bekijken, selecteert u eerst de Test ID die de op te roepen gegevens bevat. Dit wordt uitgevoerd in het menu “Choose Test” [Kies test]. DATA LOGGING VIEW DATA Measurements CHOOSE TEST Choose Test Test 001 Log Mode Auto-save...
Gebruik de linker- en rechter pijltoetsen om de statistieken te bekijken van alle gemeten parameters die in een Test ID zijn opgeslagen. TEST 001 TEST 001 TEST 001 Pressure Temperature 1.739 in. H2O 78.2 F 12.2 %RH 1.665 in. H2O 78.1 F 11.1 %RH 1.812 in.
Om de opdracht PRINT [afdrukken] te gebruiken, moet de Bluetooth-communicatie tussen het model 7575 en 8934 draadloze printer of PC met Bluetooth- communicatie tot stand zijn gebracht. Raadpleeg TSI Applicatie-opmerking TSI-150 voor meer informatie betreffende het tot stand brengen van Bluetooth- verbindingen.
GEGEVENS VERWIJDEREN Met deze functie kunnen alle gegevens, de test of het monster worden verwijderd. DATA LOGGING DELETE DATA Measurements Delete All Log Mode Cont.-time Delete Test Log Settings Delete Sample Choose Test Test 001 Name Test View Data Delete Data % Memory Delete All [Alles wissen] zorgt er voor dat alle opgeslagen data in alle Test ID's worden gewist.
Delete Test [Monster wissen] zal het laatste monster van een door de gebruiker afzonderlijke Test ID wissen. DELETE DATA DELETE SAMPLE Delete All Test 001 14 Samples Delete Test Test 002 10 Samples Delete Sample Test 003 12 Samples Test 004 8 Samples Test 005 7 Samples...
ZERO CO Deze menu-optie heeft betrekking op TSI-sonde model 982 dat koolmonoxide (CO) kan meten. Zero CO zal de CO-sensor opnamen die afwijken op nul zetten. Door de Zero CO-functie te starten, zal de sensor CO-opname en de resterende tijd worden weergegeven.
Heat flow [warmteflow], Turbulence [turbulentie] en % Outside Air [percentage buitenlucht] en Leakage test [Lektest]. Raadpleeg de volgende informatie voor meer informatie betreffende deze applicaties: Geschatte snelheid: Applicatie-opmerking TSI-142 Warmtestroom: Applicatie-opmerking TSI-124 Turbulentie-intensiteit: Applicatie-opmerking TSI-141 ...
Het kalibratiemenu vermeldt de meetparameters die on site kunnen worden aangepast. Voor on site kalibratie moeten de juiste verwijderbare sondes voor de 7575 worden aangesloten met uitzondering van de druk- en barometerdrukkalibratie. Raadpleeg TSI Applicatie-opmerking TSI-146 voor meer informatie over het uitvoeren van on site kalibraties.
De vindbaarheidsinstellingen moeten op “enabled” ingesteld zijn. Het is mogelijk tot 5 keer proberen in te voeren. Raadpleeg TSI Applicatie-opmerking TSI-150 voor meer informatie betreffende het tot stand brengen van Bluetooth-verbindingen.
De software wordt op cd-rom geleverd. Updates kunt u vinden op de TSI-website op http://www.tsi.com/SoftwareDownloads. Voor het downloaden van gegevens uit het model 7575 moet u de bijgeleverde USB-interfacekabel aansluiten tussen model 7575 en een USB-aansluiting op uw computer.
Pagina 40
(Deze pagina is met opzet leeg.) Hoofdstuk 3...
Voor het in stand houden van een hoge graad van nauwkeurigheid in uw metingen adviseren wij u, uw model 7575, probes van de reeks 960, IAQ en VOC jaarlijks voor herkalibratie naar TSI te retourneren. Neem contact op met een van de TSI-vestigingen of met uw plaatselijke dealer voor onderhoudsafspraken en voor het aanvragen van een RMA-nummer (Return Material Authorization;...
Bewaring Neem de batterijen uit het instrument wanneer u het voor langer dan een maand opbergt, zodat beschadiging door batterijlekkage wordt voorkomen. Hoofdstuk 4...
In tabel 5-1 vindt u een opsomming van de symptomen, mogelijke oorzaken en aanbevolen oplossingen voor problemen die zich bij het model 7575 regelmatig kunnen voordoen. Neem contact op met TSI als u met een probleem wordt geconfronteerd dat niet is beschreven of met een probleem dat door geen van de beschreven oplossingen wordt opgelost.
Pagina 44
WAARSCHUWING! Verwijder de sonde onmiddellijk als de temperatuur te hoog oploopt: door overmatige hitte kan de sensor schade oplopen. U vindt de bedrijfstemperatuurgrenzen in Bijlage A, Specificaties. Hoofdstuk 5...
Bijlage A Specificaties De specificaties kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd. Bereik: 0 tot 5000 ppm Nauwkeurigheid : ±3% van meetwaarde of ±50 ppm, de hoogste waarde geldt Resolutie: 1 ppm Sensortype: Niet-dispergerend infrarood (NDIR) Temperatuur: Bereik: 0 tot 60 °C (32 tot 140 °F) Nauwkeurigheid: ±...
Pagina 46
Temperatuurbereik van het instrument: Bedrijfstemperatuur (elektronica): 5 tot 45 °C (40 tot 113 °F) –20 tot 60 °C (–4 tot 140 °F) Bewaring: Werkingscondities van het instrument: Hoogte tot 4000 meter Relatieve vochtigheid tot 80%, niet condenserend Vervuilingsgraad I, volgens IEC 664 Transiënte overspanning: categorie II Gegevensopslagcapaciteit: Bereik:...
Bijlage B Optionele plug-in sondes Sondes thermo-anemometer Model Beschrijving Luchtsnelheid en temperatuur, rechte sonde Luchtsnelheid en temperatuur, bewegende sonde Luchtsnelheid, temperatuur en vochtigheid, rechte sonde Luchtsnelheid, temperatuur en vochtigheid, bewegende sonde Sondes schoepenrad-anemometer Model Beschrijving 100 mm schoepenrad, luchtsnelheid en temperatuur Sondes Indoor Air Quality - IAQ (luchtkwaliteit in gesloten ruimten) Model Beschrijving...
Pagina 48
TSI Incorporated – Visit our website www.tsi.com for more information. Tel: +1 800 874 2811 India Tel: +91 80 67877200 Tel: +44 149 4 459200 China Tel: +86 10 8219 7688 France Tel: +33 4 91 11 87 64 Singapore Tel: +65 6595 6388...