EEN WARM WELKOM Dank u voor de aankoop van een emporia Big Button TH21- of TH21AB telefoon. Deze snelstartgids bevat informatie die u nodig hebt om uw telefoon in te stellen en te gebruiken. Voordat u uw eerste gesprek voert, volgt u de eenvoudige instructies in »Ingebruikname«...
OVERZICHT VAN UW TELEFOON 01 Luidspreker 02 BOOST-toets 03 Volumeregeling 04 CONTACTEN-toets · De contacten oproepen. · In het menu een stap terug. 05 INTERN-toets INTERN INTERN Start interne gesprekken of conference call 06 OK-toets Opent het menu en wordt gebruikt om een invoer te bevestigen.
OVERZICHT VAN UW TELEFOON 08 OPHANGEN-toets · Gesprek beëindigen · In- en uitschakelen van de handset 09 Pijltjestoetsen · Bladeren door de Contacten en het menu. · UP-toets lijst van inkomende oproepen · OMLAAG-toets lijst van uitgaande gesprekken 10 WISSEN-toets bij invoer wissen enkele/alle cijfers 11 REDAIL-toets laatstgekozen nummer opnieuw te kiezen...
OVERZICHT VAN UW TELEFOON Symbolen op het display · De bovenste regels zijn voor statusweergaven. · Op de middelste regel staan telefoonnummers. · De onderste regel toont het menu of namen uit het telefoonboek. Statusweergaven Signaalsterkte netwerk in gebruik, spreken Wekker Sleutelslot Ringtone uit...
Pagina 7
OVERZICHT VAN UW TELEFOON Overzicht van uw TH21-Basis 01 PAGE-toets Zoek handset. Druk op de toets, de hoorn begint te rinkelen en kan worden gevonden.
OVERZICHT VAN UW TELEFOON Overzicht van uw TH21AB-Basis 01 Display 02 BEGROETING- toets Schakel over van Begroeting (OGM) 03 MEMO-toets Druk op deze toetsen om de opname van een spraakmemo op het antwoordapparaat te starten 04 AFSPELEN-toets Hiermee start of onderbreekt u de weergave van opgeslagen berichten op het antwoordapparaat.
Pagina 9
OVERZICHT VAN UW TELEFOON Symbolen op het display > Brandt continu: · Antwoordapparaat uitgeschakeld – – · Antwoordapparaat ingeschakeld Aantal beluisterde berichten · · Volume voor berichtenweergave · Geheugen vol > Knipperende displays: · Aantal nieuwe berichten · Toegang op afstand ·...
INGEBRUIKNAME Zoek een geschikte plaats Plaats uw telefoon binnen 2 meter van een telefoon aansluiting, zodat de kabel er goed bij kan. Houd een afstand van ten minste 1 meter tussen draadloze telefoons en andere elektrische apparaten zoals Wi-Fi of magnetrons om achtergrondgeluiden te voorkomen.
INGEBRUIKNAME Sluit de telefoonlijn aan · Steek de transparante stekker in de LINE- aansluiting op de onderkant van het toestel. · Steek het andere uiteinde van de kabel in het telefoon stopcontact. Sluit de netadapter aan Steek de kabel in de aansluiting ( aan de achterkant van het toestel en de voeding in een 240 V stopcontact.
INGEBRUIKNAME Taal selecteren Als een onbegrijpelijke taal is ingesteld, wijzigt u de displaytaal. · Druk in de standby-modus op OK-toets om het menu te openen. Het display toont: PHONE BOOK · Selecteer met de Pijltjestoetsen SETTINGS · Sla het op med de OK-toets Het display toont: DELETE ·...
INGEBRUIKNAME Tijd en datum instellen Als uw serviceprovider nummerweergave heeft geactiveerd, worden de tijd en datum automatisch door het netwerk op de telefoon bijgewerkt wanneer u een oproep ontvangt. De netwerkprovider specificeert de maand en de dag, maar niet het jaar. U moet zelf het jaar instellen, zoals het nodig is om de dag in te stellen voor de tijdstempel.
GOED OM TE WETEN De functies van uw telefoon worden aangeboden via een menu met meerdere niveaus. Structuur van de menu's > Hoofdmenu (eerste menuniveau) · Druk in de standby-modus op OK-toets om het hoofdmenu te openen. · Scroll van de ene functie naar de volgende met behulp van de Pijltjestoetsen De functie wordt op het display weergegeven.
GOED OM TE WETEN wordt geopend, waarvan het eerste item wordt weergegeven. · Druk op de CONTACTEN-toets om terug te keren naar het vorige menuonderdeel. > Terugkeren naar stand-by Om terug te keren naar de stand-by modus, drukt u herhaaldelijk op de OPHANGEN- toets Audio-boost-functie ·...
GOED OM TE WETEN Schrijven van teksten De tekst kan met behulp van de cijfertoetsen worden ingevoerd. Voor het invoeren van tekst drukt u meerdere keren op een cijfertoets. In de volgende tabel ziet u welke toets u voor elke letter of speciaal teken moet indrukken. Dit is handig wanneer u een naam in het contacten opslaat of uw handset een andere naam geeft.
Pagina 17
GOED OM TE WETEN 1 × 2 × – 3 × 4 × À Ď Ğ Ł Ñ Ť 5 × Á È Ì Ĺ Ń Ŕ Ù Ŵ 6 × ¡ Â É Í Ľ Ň Ř Ú Ỳ 7 ×...
BEDIENING VAN DE HANDSET Inkomende gesprekken > Een oproep aannemen · Druk op de OPNEMEN-toets Tijdens een gesprek > Handenvrije mode · Om een gesprek in de handenvrij mode te beantwoorden of te beëindigen, drukt min. 2 seconden op de OPNEMEN-toets · Het symbol wordt op het display weergegeven zolang handenvrij mode actief is.
BEDIENING VAN DE HANDSET Oproep info lijsts · UP-toets lijst van inkomende oproepen OF · OMLAAG-toets uitgaande gesprekken · De vermeldingen in de lijst zijn chronologisch gesorteerd. Wanneer een lijst vol is, vervangt elk nieuw item het oudste. · U kunt een gesprek direct vanuit een lijst starten. Selecteer een item met de Pijltjestoetsen en neem de hoorn van de haak.
HET CONTACTEN GEBRUIKEN · Druk in de standby-modus op de CONTACTEN- toets , om het te openen. PHONE BOOK · In de contacten worden nummers en de daaraan gekoppelde namen opgeslagen. · Lengte van een contact: Nummer met maximaal 20 cijfers en naam met maximaal 12 tekens.
HET CONTACTEN GEBRUIKEN Maak een contact · Druk op de OK-toets , om het menu te openen. Het display toont: PHONE BOOK · Druk op de OK-toets . Het display toont: LIST · Selecteer met de Pijltjestoetsen NEW ENTRY · Druk op de OK-toets De koerser wordt getoond.
PERSONALISEER UW HANDSET · Druk op de OK-toets , om het menu te openen. Selecteer met de OMLAAG-toets . Druk op de OK-toets SETTINGS · Uw telefoon heeft een aantal instellingen om hem aan uw behoeften aan te passen. · Al deze instellingen hebben alleen invloed op de desbetreffende handset.
PERSONALISEER UW HANDSET Ringer setup U kunt de ringtone veranderen. Er zijn 10 melodieën om uit te kiezen. U kunt ook het volume van de beltoon wijzigen. U kunt ook het volume van de beltoon wijzigen. (6 volumeniveaus, incl. VOLUME OFF Tone setup ·...
ANTWOORDAPPARAAT Uw TH21 ABB beschikt over een antwoord- apparaat (TAM) die onbeantwoorde oproepen opneemt. Het antwoordapparaat kan berichten opslaan van maximaal 2 minuten elk, voor een totaal van 60 minuten. · Het antwoordapparaat kan zowel vanaf de handsets als vanaf het basis worden bediend.
Pagina 25
ANTWOORDAPPARAAT > SET OGM – Schakel tussen OGM 1 (begroeting-opname-modus) en OGM 2 (begroetings modus) of om uw persoonlijke begroetingen op te nemen. · TAM ALERT · SET RING – U kunt het aantal belsignalen instellen voordat het antwoordapparaat antwoordt en uw begroetingstekst afspeelt. U kunt tussen 1 en 9 beltonen instellen.
ANTWOORDAPPARAAT Luisteren naar berichten Als u nieuwe berichten hebt, wordt dit op het display aangegeven. Op het scherm van het basisstation verschijnt bijv. , wat betekent dat u 2 nieuwe berichten hebt. · Nieuwe berichten worden eerst afgespeeld en dan opgeslagen als oude berichten totdat ze worden gewist.
ANTWOORDAPPARAAT Begroeting (OGM) U kunt uw eigen begroeting opnemen, deze wordt gebruikt wanneer het antwoordapparaat een oproep beantwoordt. · Als u geen begroeting hebt opgenomen, wordt de vooraf ingestelde begroeting afgespeeld. · Als uw persoonlijke begroeting wordt gewist, zal de vooraf ingestelde begroeting opnieuw worden afgespeeld.
APPENDIX Veiligheidsaanwijzingen · · Lees voor gebruik de Stel de telefoon nooit veiligheids aanwijzingen en bloot aan warmtebronnen, de gebruiksaanwijzing. direct zonlicht of andere · Normaal gesproken laten elektrische apparaten. · de voetjes van het toestel De toestellen zijn niet geen sporen na op het spatwaterdicht.
Pagina 30
APPENDIX aanzienlijke schade aan de veroorzaken. · gezondheid en persoonlijk De telefoon kan ruis letsel niet worden (zoemen of fluiten) uitgesloten. Batterijen die veroorzaken in analoge zichtbaar beschadigd zijn, hoortoestellen of ze moeten worden vervangen. overstemmen. Neem in · Gelieve defecte toestellen geval van problemen buiten bedrijf te stellen of contact op met uw audicien.
APPENDIX Reiniging en onderhoud · Veeg het toestel af met oppervlak veroorzaken. een vochtige doek of een Vanwege het grote aantal antistatische doek. Gebruik chemische stoffen dat op geen oplosmiddelen of een de markt verkrijgbaar is, microvezeldoek. konden niet alle stoffen ·...
APPENDIX Verwijdering · · Alle elektrische en Aan het einde van zijn elektronische producten levensduur mag dit moeten gescheiden product niet samen met van het huisvuil worden ander huishoudelijk afval ingezameld via door worden weggegooid, maar de overheid of lokale moet het worden autoriteiten aangewezen ingeleverd bij een...
Europese Unie zijn gekocht. aankoop. · De garantiegever is Deze garantie is niet van emporia telecom GmbH + toepassing indien het CoKG, Industriezeile 36, defect van de toestellen te A-4020 Linz. wijten is aan een verkeerde ·...
TH21, TH21-UK, TH21AB, TH21AB-UK, TH21ABB and TH21ABB-UK · Beschrijving: Digitale draadloze DECT-telefoon Wij, emporia telecom GmbH + CoKG, Industriezeile 36, 4020 Linz, Oostenrijk verklaren op eigen verantwoording dat het hierboven beschreven artikel ontworpen en geschikt is voor de volgende telefoonnetwerken. Voor telefoonnetwerken buiten deze staten kan geen garantie worden gegeven ¢...
TH21, TH21-UK, TH21AB, TH21AB-UK, TH21ABB and TH21ABB-UK · Beschrijving: Digitale draadloze DECT-telefoon Wij, emporia telecom GmbH + CoKG (Industriezeile 36, 4020 Linz, Oostenrijk), dat de radio/telecommunicatie- apparatuur in overeenstemming is met richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.emporia.eu/doc...
Pagina 36
Wij zullen u graag van dienst zijn: · België · +32 787 00 499 Maandag-Vrijdag: 1300-1700 support-be@emporiatelecom.com · Nederland · +31 970 102 801 64 Maandag-Vrijdag: 1300-1700 support-nl@emporiatelecom.com EMPORIA Telecom Industriezeile 36 GmbH & Co. KG 4020 Linz · Austria customercare@emporia.at www.emporia.eu...