Download
Deel
Print deze pagina
Siemens pointek CLS 500 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Siemens Handleidingen
  4. Meetinstrumenten
  5. pointek CLS 500
  6. Gebruiksaanwijzing

Siemens pointek CLS 500 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruiksaanwijzing Februari 2004
pointek
CLS 500

Advertenties

loading

Samenvatting van Inhoud voor Siemens pointek CLS 500

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Februari 2004 pointek CLS 500...
  • Pagina 2 Technische gegevens kunnen zonder verdere aankondiging worden gewijzigd. MILLTRONICS®is een geregistreerd handelsmerk van Siemens Milltronics Process Instruments Inc. U kunt contact opnemen met SMPI Technical Publications via het onderstaand adres: Technical Publications Siemens Milltronics Process Instruments Inc.
  • Pagina 3 Afkortingen en Identificaties ......................3 Technische specificaties: Pointek CLS 500 ..............5 Pointek CLS 500 Meetversterker ..................9 Werkingsprincipes ..........................9 De Pointek CLS 500 variabele frequentie oscillator .............9 De Pointek CLS 500 elektrode ......................10 Toepassing: Pointek CLS 500 ......................12 Product- of scheidingslaagdetectie ..................12 Niveaudetectie ..........................13...
  • Pagina 4 Stroomwaarden gebruikt als signalen van digitale meetversterkers 33 Toepassingen voor transistoruitgang ....................33 Schakelaar beveiligingsdiode ....................34 Fabrieksinstellingen ...........................34 Instellingen: ..........................34 Gebruikersinterface: Pointek CLS 500 ................37 Het geïntegreerde LCD (display) .....................37 Benaderen van data: ..........................38 De twee menuniveau's ......................38 De draaischakelaar ........................39 De drukknoppen ..........................39...
  • Pagina 5 Aanvullende universele commando specificaties ..............85 Appendix D: Blokschema en correlatietabel, mA naar % 86 Correlatietabel: 0% - 100% naar 4-20 mA of 20-4 mA ..............87 Appendix E: Pointek CLS 500, afmetingen en toepassingsvoorbeelden ....88 Standaard uitvoering S-Serie, met schroefdraad ............88 Flenzen ..............................89 Flensstandaarden ..........................89...
  • Pagina 6 Woordenlijst ........................108 Quick Reference: Pointek CLS 500 112 Quick Start volgorde 112 Draaischakelaar standen – Quick Reference (FSH modus) 114 Vrije programmeermodus 115 Draaischakelaarstanden – Quick Reference (vrije progr. modus) 116...
  • Pagina 7 Pointek CLS 500 De Pointek CLS 500 is een 2-draads capaciteits niveauschakelaar voor de detectie van scheidingslagen, vaste stoffen, vloeistoffen, slurries en viskeuze producten in kritische omstandigheden zoals extreme temperatuur en druk. Het instrument maakt gebruik van een op een frequentie gebaseerd meetsysteem en gepatenteerde actieve afschermingss Technologie, voor zeer accurate en herhaalbare resultaten.
  • Pagina 8 • Deze handleiding is uitsluitend van toepassing op de Pointek CLS 500. Deze handleiding helpt u bij het instellen van uw Pointek CLS 500 voor optimale prestaties. Wij staan altijd open voor suggesties en commentaar over de inhoud van de handleiding, de vormgeving en de toegankelijkheid.
  • Pagina 9 Primaire variabele gemeten waarde Secondaire variabele gelijkwaardige waarde Secundaire variabele onderste bereik SVLRV 0% waarde waarde Meetversterker variabele bovenste bereik waarde waarde voor 100% Sensor bovengrenswaarde geen PV boven deze waarde 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 3...
  • Pagina 10 Pagina 4 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 11 Technische specificaties: Pointek CLS 500 Voeding Voedingsspanning • maximum 33 VDC (30 VDC voor intrinsiekveilige [IS] uitvoering) • minimum 12 VDC bij 3,6 mA (9,5 VDC bij 22 mA) Loop current 3,6 tot 22 mA / 22 tot 3,6 mA (2-draads current loop)
  • Pagina 12 0 tot 9, A tot F Drukknoppen: ROOD (+), BLAUW (–) worden gebruikt in combinatie met de draaischakelaar, voor het programmeren van menu-items Communicatie HART Communicatieprotocol HART ® is een geregistreerd handelsmerk van de HART Communications Foundation. Pagina 6 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 13 Hastelloy ®is een geregistreerd handelsmerk van Haynes International Inc. Flensstandaarden Raadpleeg op pagina 86 voor een tabel waarin flensmaten worden getoond. Uitsluitend leverbaar als staafuitvoering, max. lengte 1000 mm (39”). Teflon® is een geregistreerd handelsmerk van Du Pont. 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 7...
  • Pagina 14 PED richtlijn 97 / 23 / EC Opmerking: Appendix F: Goedkeuringen op pagina 91 voor details van de certificatie. Raadpleeg de pagina 17, temperatuur/ druk grafiek voor specifieke combinaties van temperatuur en druk. Pagina 8 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 15 De Pointek CLS 500 variabele frequentie oscillator De Pointek CLS 500 elektrode is uitgerust met een variabele frequency oscillator die reageert op de capaciteit. Een verandering in capaciteit wordt geregistreerd als een verandering in frequentie. Dez technologie biedt een hoge resolutie en nauwkeurigheid.
  • Pagina 16 1pF (binnen een bereik van 330 pF). De Pointek CLS 500 elektrode De Pointek CLS 500 elektrode, bestaande uit een meetsectie en een actieve afschermingss sectie, is de primaire sensor van het systeem. Het voedt de elektrische capaciteitswaarde van het meetdeel t.o.v. de omgeving.
  • Pagina 17 De Pointek CLS 500 met Conventionele actieve afscherming capaciteitsmeting R = (C1 + C2 + C3 ) + Ca R = Ca (C1 + C2 + C3) + Ca + Cm Ca + Cm = Ratio tussen initiële capaciteit en totale...
  • Pagina 18 (Raadpleeg voor meer gedetailleerde informatie over aarding de aardingsvoorbeelden, pagina 28.) –12 Het meetbereik van de Pointek CLS 500 loopt van 0 to 330 pF (1,0 pF ≅ 10 Opmerking: Voor veiligheidsdoeleinden en om betrouwbare meetsignalen te krijgen, moet de externe aardlus op de Pointek CLS 500 aansluiting stevig worden aangesloten met een geschikte kabel op de geaarde tank.
  • Pagina 19 • via de transistorschakelaar • via HART Via de loop-current Wanneer u het mA signaal gebruikt, werkt de Pointek CLS 500 conform de NAMUR standaarden voor foutsignalering. Het foutsignaal kan worden getriggered door een storing in het meetsysteem, zoals: •...
  • Pagina 20 80% is geweest gedurende tenminste 10 seconden. • Reset de hysterese: Stel de waarde voor de bovenste drempelwaarde op 80 en de onderste drempelwaarde op 70. De eenheid zal dan kleinere fluctuaties van het oppervlak negeren. Pagina 14 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 21 Kenmerken van de Pointek CLS 500 elektrode Gelden voor alle algemene aansluitconfiguraties • De standaard Pointek CLS 500 geïsoleerde elektrode is ontworpen voor gebruik in zowel geleidende als niet geleidende vloeistoftoepassingen. • De meeste elektroden bestaan uit een actief elektrodedeel en een meetdeel, die samen de complete elektrode vormen.
  • Pagina 22 Siemens Milltronics vestiging, of raadpleeg onze website op www.siemens- milltronics.com). Afdichtingstypen De basis interne afdichting voor de Pointek CLS 500 is voorzien van een conische, voorgespannen druk/lek-bestendige constructie. Er zijn tot drie niveaus van afdichtingsbescherming geïmplementeerd, afhankelijk van de integriteitsvereisten van de toepassing.
  • Pagina 23 Druk- en temperatuuroverwegingen De maximale temperatuur en druk voor gebruik van de standaard Pointek CLS 500 niveauelektrode is 200°C (392°F) en 200 bar (2900 psi). Raadpleeg de druk-en temp- grafiek hieronder voor kwalificaties die moeten worden gebruikt voor deze maxima. Email elektroden worden aanbevolen wanneer de procestemperatuur hoger is dan 200 °C,...
  • Pagina 24 50 bar (725 psi). Deze grafiek is gebaseerd op water en is alleen indicatief. Voor andere, agressiever chemicaliën is de derating grafiek scherper. Temperatuur- versus drukgrafiek voor Pointek CLS 500 High Temperature email geïsoleerde elektrode Druk...
  • Pagina 25 De meeste elektroden zijn voorzien van PFA isolatie, een zeer dicht en betrouwbaar type Teflon® welke lekkage en corrossie van de metalen elek- trode voorkomt en fungeert als isolator wanneer geleidende producten wor- den gemeten. 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 19...
  • Pagina 26 Locatie De Pointek CLS 500 wordt normaal gesproken in het tankdek gemonteerd (hoogniveau- signalering) of in de tankwand op het detectieniveau (hoog- of laagniveau-signalering). Horizontaal Onder hoek Verticaal Montage-instructies De Pointek CLS 500 kan gemakkelijk worden geïnstalleerd: Monteer het instrument gewoon op de procesaansluiting van de tank.
  • Pagina 27 Er moet tenminste 500 mm (20”) tussen sensoren zijn: diagonaal monteren indien er onvoldoende verticale ruimte is. 500 mm (20”) min. 500 mm (20”) min. 500 mm (20”) min. Opmerking: Deze tekeningen zijn niet op schaal. 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 21...
  • Pagina 28 Installeer een beschermkap om de elektrode te beschermen tegen vallend product. Opgelet: Houd rekening met het producttalud bij de installatie. Opmerking: Afzetting van materiaal in de actieve afschermings zone heeft geen negatieve invloed op de werking van de schakelaar. Pagina 22 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 29 • Voor een multi-drop toepassing, waar de meetspanning vast is ingesteld op 4 mA, moet de spanning op de klemmen van de Pointek CLS 500 tenminste 12 V zijn. Het loop circuit is volledig gescheiden van het meetcircuit. Het is zo ontworpen dat de interne capaciteit en inductie op de klemmen zijn gescheiden en geen factor zijn in de veiligheidsberekeningen.
  • Pagina 30 De kabelcapaciteit moet ook worden meegenomen bij de keuze van de kabel voor Intrinsiekveilige installaties. • Voor uitgangssignalen (van de Pointek CLS 500), zijn uitsluitend de weerstand van de kabel en de barriere relevant. Voor ingangssignale is de meetweerstand ook relevant.
  • Pagina 31 Opmerkingen: • Wanneer het apparaat onderdeel uitmaakt van een multi-drop setup, dan stelt de Pointek CLS 500 de stroom in op 4 mA, waardoor analoge signalering wordt geblokkeerd, inclusief foutsignalering. • Multi-drop is een HART modus waarbij apparaten worden ingesteld op een vaste stroom en het apparaat periodiek wordt afgevraagd.
  • Pagina 32 Aansluitklemmen De Pointek CLS 500 is uitgerust met twee klemmenblokken, die beide gevoelig zijn voor polariteit. • Een klemmenblok sluit de instrumentkabel aan (loop voeding). • Het tweede klemmenblok levert de transistorschakeluitgang (transistorrelais). Aansluiten van de Pointek CLS 500 Het processor IC is afgedekt met een label waarop productinformatie is gedrukt. Het label fungeert tevens als een bescherming tegen vocht.
  • Pagina 33 1mm • Het Pointek CLS 500 meetcircuit is volledig gescheiden van het loop circuit. hierdoor kan een van beide lijnen van het loop circuit worden geaard, wanneer de vereisten voor Ex Veiligheid worden opgevolgd en wanneer de voedingsspanning minder is dan 33 VDC.
  • Pagina 34 • niet-geleidende tanks Metalen tanks aardaansluiting Wanneer de metalen tank betrouwbaar is geaard, sluit dan de aardlus van de Pointek CLS 500 aan op aarde van de tank zoals weergegeven. (Zie pagina 27 voor aansluitschema.) metaal Wanneer de aardreferentie niet de tankwand is, sluit dan de aardlus aan op een ander object dat geleidende eigenschappen heeft en betrouwbaar is geaard.
  • Pagina 35 (Zie pagina 27 voor meer aardingsinformatie.) Opmerking: Aarden van de Pointek CLS 500 zoals hierboven weergegeven levert slechts systeemaarding op voor referentiedoeleinden: het biedt geen veiligheidsaarding. aardaansluiting Niet-geleidende tanks Voor niet metalen tanks is altijd een goed geleidend medium nodig.
  • Pagina 36 DCS. De voedingsspanning moet echter binnen de grenswaarden blijven zoals ingesteld door de Pointek CLS 500. Aansluiting van een Pointek CLS 500 op een DCS heeft geen invloed op die apparatuur. Eén van de aansluitkabels kan desgewenst worden geaard.
  • Pagina 37 Tampering voids warranty ISS Ground Wanneer Ex toepassingen een Ex goedgekeurde intrinsiekveilige voedingsseenheid gebruiken, is er geen barriere nodig en is aarding optioneel. DCS APPARATUS Type: Ser.: Date: Rev.: Tampering voids warranty 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 31...
  • Pagina 38 . Pointek CLS 500 stuurt de signaalstroom conform de aanbevelingen van NAMUR NE 43. Tijdens normaal bedrijf blijft de stroom binnen het bereik van 3,8 tot 20,5 mA. Wanneer het proces buiten de normale limieten treedt, maar geen fout of storing geeft, dan is de signaalstroom buiten het meetbereik (4 to 20 mA) maar zal beperkt zijn tot 3,8 of 20,5 mA.
  • Pagina 39 . De fabrieksinstelling voor menu 1E is FailSafe High. Instellen m.b.v. drukknoppen (voor overvulbeveiliging) op pagina 44. FailSafe modus on pagina 74, voor details. 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 33...
  • Pagina 40 Fabrieksinstellingen De Pointek CLS 500 kent een aantal default fabrieksinstellingen. Wanneer de gewenste instellingen voor de toepassing bekend zijn, kunnen de instellingen worden gewijzigd tijdens de laatste testen.
  • Pagina 41 "klant invoer data via HART" FINAL ASSEMBLY NUMBER "klant invoer data via HART" TV1 Eenheden UNDEFINED TV1 onderste bereik waarde 0 [schakelaar stand (0)E, TV1] TV1 bovenste bereik waarde 1,0 [schakelaar stand (0)F, TV1] 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 35...
  • Pagina 42 Gebruikersinterface: Pointek CLS 500 De Pointek CLS 500 gebruikersinterface bestaat uit het display (LCD), de draaischakelaar en twee drukknoppen. Met de draaischakelaar kunt u een bepaald element en/of variabele selecteren voor uitlezing en/of aanpassing: Met de drukknoppen kunt u een meetwaarde of waarde kiezen en/of wijzigen.
  • Pagina 43 Delta bereik instelling Onderste bereik waarde LRV Bovenste bereik waarde URV Menu 10 tot 1F Omschrijving Menugroep Details Dynamische waarde: Primaire variabele Meetversterker (PV) variabele waarden Test uitgangssignaalverwerking Divers fabrieksinstellingen 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Page 37...
  • Pagina 44 Zie, voor een overzicht van de standen van de draaischakelaar en gerelateerde functies wanneer FailSafe High of FailSafe Low modus is geselecteerd, Draaischake- pagina 42. (Zie, wanneer de vrije programmeermodus is gekozen, laarstanden – Quick Reference (vrije progr. modus) on pagina 112.) Pagina 38 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 45 TV0. Meetversterker- Door de gebruiker Eenheden variabele gedefinieerde functies bovenste bereik waarde, onderste Vaste pF bereik waarde, demping, sensor Kan gebruikersgedefinieerd bovengrenswaarde en sensor onder- zijn grenswaarde 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Page 39...
  • Pagina 46 HART (voor instructies, zie pagina 47) Quick Start Wij raden u sterk aan on de volledige handleiding te lezen van de Pointek CLS 500 om het instrument optimaal te gebruiken. Echter, wanneer u het product op het 0% en 100% niveau kunt brengen, dan kunt u de Quick Start procedure gebruiken op pagina 41 om het instrument in te stellen en te beginnen.
  • Pagina 47 In alle gevallen: Bekijk de primaire variabele (PV): menu 00 Draai de draaischakelaar op 0. Het display toont de actuele pF meetwaarde. De Pointek CLS 500 is nu gereed voor bedrijf. 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 41...
  • Pagina 48 Standen draaischakelaar – Quick Reference (FSH modus) Menu niveau 0 (00 tot OF) MSP2002-1 Meetversterker in F(ail) S(afe) H(igh) of F(ail) S(afe) L(ow) modus PV Een- Num. Eenheden seconden seconden Numeriek Numeriek PV Eenheden PV Eenheden PV Eenheden heden selectie Eenheden Eenheden Eenheden...
  • Pagina 49 Stel het display in voor dynamische PV (primaire variabele): kies waarden weergegeven als eenheden (pF) • De Pointek CLS 500 is nu gereed voor bedrijf. Voor instructies voor het instellen van de Pointek CLS 500 of droogloopbeveili- ging, zie pagina 45. 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING...
  • Pagina 50 (Het display stopt met knipperen wanneer de elektrode is bedekt.) Wanneer de stapgrootte te groot is, zie dan pagina 46 voor meer informatie over het instellen van de stapgrootte. Pagina 44 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 51 Bekijken primaire variabele: menu 00 Stel de draaischakelaar in op 0. het display toont de actuele pF meetwaarde. De Pointek CLS 500 is nu gereed voor bedrijf. Maak de instellingen voor droogloopbeveiliging Installeer de eenheid eerst met bedekte elektrode, en schakel dan de voedingsspanning in.
  • Pagina 52 Bekijken primaire variabele: menu 00 Stel de draaischakelaar in op 0. het display toont de actuele pF meetwaarde. De Pointek CLS 500 is nu gereed voor bedrijf. Opmerkingen: • Tijdens normaal bedrijf kan het 4 en/of 20 mA punt op elk gewenst moment worden gekalibreerd.
  • Pagina 53 Voor situaties waarbij het niveau van het product gemakkelijk kan worden ingesteld op 0 en 100%. Installeer eerst de Pointek CLS 500 en schakel vervolgens de voeding in: De elektrode moet onbedekt zijn. Schakel de 275 in en vraag naar verbinding met de Pointek CLS 500.
  • Pagina 54 Voorbeeld 2 Voor situaties waarbij de capaciteitswaarden vooraf bekend zijn. Schakel de 275 in en maak verbinding met de Pointek CLS 500. a. Kies: Online b. Kies: Device setup c. Kies: Diag service d. Kies: kalibratie e. Kies: Enter values f.
  • Pagina 55 Read analog threshold settings (156) Write digital threshold settings (157) Read digital threshold settings (160) Write timers analog signalling (161) Lees timers analoge signallering (162) Schrijf times digital signallering (163) Lees timers digital signallering 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 49...
  • Pagina 56 Testfunctie Automatische zelftest De Pointek CLS 500 voert continu diverse zelftests uit om te verifiëren of het apparaat juist werkt. Deze omvatten ook een test die nagaat of er een bekende condensator is aangebracht op de ingang van het apparaat. De interne resultaten moeten overeenkomen met de bekende capaciteitswaarde.
  • Pagina 57 , (±0,15 pF is toegestaan). Wanneer dit het geval is, schakel de uitgangsstroom naar 4 mA en controleer de stroom door de loop, schakel vervolgens naar20 mA en controlleer de stroom door de loop. Sluit de steker weer aan na de test. 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 51...
  • Pagina 58 • Controleer de behuizing en overtuig u er van dat er zich geen water in de behuizing bevindt. • Controleer of alle aansluitingen in de elektrode goed vastzitten. Pagina 52 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 59 PV waarde buiten de ingestelde Wijst meestal op een storing in de aansluiting tus- grenswaarde (sensor boven- sen de meetversterkermodule en de elektrode (de grenswaarde en sensor onder- coaxial connector is niet aangesloten) grenswaarde) 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 53...
  • Pagina 60 Menu 19 Menu 1E Menu 1F zie pagina 72 zie pagina 73 zie pagina 73 zie pagina 74 zie pagina 75 Er worden momenteel slechts 29 van de mogelijke 32 items gebruikt. Pagina 54 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 61 10, 100, en 1000 (1E3), of verkleinen tot 0.1 en 0.01. 3. Druk beide knoppen in en houd ze ingedrukt om de waarde te herstellen tot U:1.0 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 55...
  • Pagina 62 Druk beide knoppen in en houd deze ingedrukt om de huidige PV meetwaarde te kiezen als de nieuwe instelling. Bijvoorbeeld in een toepassing met een oppervlak dat door een roerwerk in beweging Deze optie is beschikbaar, maar niet nuttig voor de Pointek CLS 500. Pagina 56 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING...
  • Pagina 63 Deze optie is beschikbaar, maar niet nuttig voor de Pointek CLS 500. De default modus voor Pointek CLS 500 is FailSafe High (ingesteld in menu 1E): hierdoor wordt menu 07 ingesteld op 2-toestand modus, en menu 08 op FailSafe High.
  • Pagina 64 0C en 0B), wordt de nieuwe waarde afgewezen en blijft de vorige waarde ongewijzigd. Delta bereik instelling toepassing Raadpleeg voor meer informatie op pagina 88. Deze optie is beschikbaar, maar niet nuttig voor de Pointek CLS 500. Pagina 58 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 65 ‘ooL’ . Of, wanneer de simulatie (SIM) functie is gekozen via HART, toont het display afwisselend de tekst SIM of de gekozen simulatiewaarde voor de duur van de simulatie. Deze optie is beschikbaar, maar niet nuttig voor de Pointek CLS 500. 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 –...
  • Pagina 66 Eenheden (of % of bereik (PV) gekozen in menu 01 Beschikbaar maar niet nuttig voor de Pointek CLS 500. Voor het wisselen van menu 10 naar menu 00: 1. Stel de draaischakelaar in op 0. 2. Druk op ROOD (+) knop gedurende ongeveer een seconde. Op het display verschijnt kort: M 00 gevolgd door : SEL 0, om aan te geven dat menu 00 is gekozen.
  • Pagina 67 TV3 Op display Ongeldige verschijnt keuze 0.00 De eenheden zijn pF: er is geen andere optie. TV2 en TV3 worden momenteel niet gebruikt, maar zijn beschikbaar voor toekomstige ontwikkelingen. 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 61...
  • Pagina 68 Wanneer FSH/FSL modus is gekozen in menu 1E, is het mA signaal 20 of 4 mA Het continue mA signaal is alleen beschikbaar wanneer de FPM modus is gekozen in menu 1E. Pagina 62 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 69 Fabrieksinstelling Display Analoo toont - - - - 1. Stel de loop-current besturing (Menu 07) in op de 2-standen modus . 2. Stel de draaischakelaar in op 5. 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 63...
  • Pagina 70 C: Lo kiest een 4 mA signaal voor een bedekte elektrode, welke naar 20 mA schakelt wanneer de elektrode onbedekt raakt. De Pointek CLS 500 wordt het meeste gebruikt in de FSH of FSL modus: De vrije programmeermodus (FPM) kan worden gekozen in menu 1E. Zie pagina 65 voor meer instructies.
  • Pagina 71 Niet beschikbaar wanneer FSH of FSL modus is gekozen in menu 1E: alleen beschikbaar wanneer FPM (vrije programmeermodus) is gekozen. Deze optie is beschikbaar, maar niet nuttig voor de Pointek CLS 500. Terwijl de knop is ingedrukt, toont het display C: Hi. Wanneer de knop wordt losgelaten, toont het display 20.00 wanneer de elektrode is bedekt, of 4.00 wan-...
  • Pagina 72 17, dan wordt er voor deze menukeuzen alleen- - - - weergegeven.) Foutdetectie Zie voor meer informatie, op pagina 13. Deze optie is alleen beschikbaar wanneer FPM is gekozen in menu 1E. Pagina 66 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 73 Druk op een knop en houd deze ingedrukt om een herhaalfunctie te starten, of: Druk beide knoppen tegelijkertijd in om de waarde te schakelen tussen minimum (0) en maximum (100). 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 67...
  • Pagina 74 Wanneer de transistorschakelaarbesturing (Menu 17) is gedeactiveerd, toont menu 15 displays alleen- - - -. Wanneer de transistor schakelaarbesturing is geactiveerd, toont menu 15 de bovenste drempelwaarde in procenten. Als extra identificatie, wordt een oplopende helling getoond rechts van de waarde. Pagina 68 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 75 2. Druk op de RODE (+) of BLAUWE (–) knoppen om de waarde te verhogen of te verlagen. of: Druk op een knop en houd deze ingedrukt om een herhaalfunctie te starten, 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 69...
  • Pagina 76 S: cc. Wanneer digitale foutsignalering is geactiveerd in menu 18, prevaleert dit, en er verschijnt geen is-teken in het display voor menu 17 wanneer het instrument reageert op een storing. Pagina 70 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 77 17. Wanneer een fout wordt gedetecteerd, gaat de schakelaar aan en wordt het contact gesloten. Deze instelling biedt een hoge stroom (20 mA) in een foutsituatie en geen stroom onder normale omstandigheden. 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 71...
  • Pagina 78 'verderop' in het PLC/DCS systeem: wanneer de normale toestand geen alarm is, moet een verandering in de toestand een alarm genereren. De uitgangen blijven in de tegenovergestelde toestand zolang de knoppen worden ingedrukt. Pagina 72 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 79 1. Stel de draaischakelaar in op 9. 2. Druk beide knoppen tegelijkertijd gedurende meer dan 1 seconde in om te schakelen tussen de twee modi, waardoor in feite de waarden voor LRV en URV worden verwisseld. 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 73...
  • Pagina 80 FailSafe modus in menu 1E biedt een snelle methode, in tegenstelling tot de vrije programmeermodus waar alle menu's volledig onafhankelijk zijn. U kunt dezelfde keuzen maken in de vrije programmeermodus, maar u moet elk menu-item afzonderlijk instellen. Pagina 74 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 81 1 knop uit. Blokkeert alle PL 3 PH 3 wijzigingen 1. Stel de draaischakelaar in op F. 2. Druk op de RODE (+) of BLAUWE (–) knop om de instelling te wijzigen. 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 75...
  • Pagina 82 PL 0 F: – – Current-loop, stroomuitgang gaat naar 22 mA Simulatie is actief. Meetversterkervariabele TVO wanneer Fout is gedetecteerd: wordt gestuurd door simulatiewaarde: Current-loop, uitgang naar 3.6 mA bij Fout: Pagina 76 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 83 HART Communication Foundation op www.hartcomm.org Pointek CLS 500 kan worden geconfigureerd via het HART netwerk m.b.v. de HART Communicator 275 van Fisher-Rosemount, of een softwarepakket. Er is een aantal verschillende softwarepakketen leverbaar. De aanbevolen software is de Simatic Process Device Manager (PDM) van Siemens.
  • Pagina 84 Pointek CLS 500 DD Menu/Variabele structuur Root Menu Device Setup Menu Process Variables Auto Calibration Menu Device setup menu Sensor digital value Process variables menu Applied rerange PV digital value Input percent range Diagnostics/service Keypad rerange PV upper range value...
  • Pagina 85 Bit #0: Primaire variabele buiten grenswaarden Deze flag wordt geset wanneer de meetversterker variabele #0 (in pF), de primaire variabele, de sensorgrenswaarden overschrijdt die worden teruggegeven met commando 14, lees primaire variabele sensorgrenswaarden. 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 79...
  • Pagina 86 HART Conformiteit en commandoklasse Pointek CLS 500 transmitter conformiteit en commandoklasse overzicht. Commando- Omschrijving Gebruik nummer Conformiteitsklasse #1 Stuur unieke identificatiecode terug Universeel Lees primaire variabele Conformiteitsklasse #1A Stuur unieke identificatiecode terug Universeel Lees PV stroom en percentage als bereik...
  • Pagina 87 Schrijf vertraging timers digitale signallering Lees vertraging timers digitale signallering Algemene meetversterker informatie Demping informatie De Pointek CLS 500 meetversterker past demping toe op de meeste meetversterkervariabelen. De dempinginstelling kan variëren van 1 (kortste waarde) tot 10000 (langste waarde). 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 –...
  • Pagina 88 MultiDrop bedrijf De Pointek CLS 500 meetversterker ondersteunt ook MultiDrop bedrijf. Burst modus De Pointek CLS 500 meetversterker ondersteunt de Burst modus niet. Conversie van eenheden De meetversterkervariable #0 eenheden zijn in pF en kunnen niet worden gewijzigd. De meetversterker variable #1 waarden kunnen worden ingesteld op elke gewenste eenheid en waarde, met commando #140.
  • Pagina 89 Vertr. drempel- bereik blok (menu 13) waarde blok status 2- reset standen max/min Onderste Fout Vertraging vast. drempel- (menu 14) waarde waarde transistor Digitale reset signalerings- uitgang modus (menu 17) Fout Digitale fout/storing (menu 18) Pointek CLS 500 Blokschema...
  • Pagina 90 Correlatietabel: 0% - 100% naar 4-20 mA of 20-4 mA Bereik 0 ... 100 % Stroom in mA bereik 100 - 0 % 10.4 11.2 12.0 12.8 13.6 14.4 15.2 16.0 16.8 17.6 18.4 19.2 20.0 Pagina 84 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 91 Appendix E: Pointek CLS 500, afmetingen en toepassingsvoorbeelden Standaard uitvoering S-Serie, met schroefdraad S-Serie: Schroefdraad ø160 mm (6.3”) insteeklengte +175mm (6.9”) actieve afschermings insteeklengte Actieve lengte elektrode- afdichting (inactief) 40mm (1.57”) ø16 mm (0.63”) of ø24 mm (0.94”) Kenmerken: Standaard uitvoering S-Serie, met schroefdraad •...
  • Pagina 92 Flenzen øL øK (n gaten) øD Flensstandaarden Opmerkingen: • Alle maten in mm • Eén (1) inch = 25.4mm • Zie voor details de tekening op pagina 85. Pagina 86 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 93 Toepassingsvoorbeeld Pointek CLS 500 kan worden toegepast voor een breed scala taken: een generiek voorbeeld wordt hieronder getoond. Point niveausignalering met Hoog en Hoog-Hoog alarm • De signaalstroom levert het Hoog alarm: deze moet 4 mA onder het analoge schakelpunt liggen, en schakelen tot 20 mA erboven.
  • Pagina 94 Stel de 2-standen signaleringen en Upper Range Value om te waarborgend at het niveau nooit stijgt boven de productuitlaatopening:. bijgewerkte URV nadat de Delta Range instelling ingesteld 75.8 pF menu 0E LRV 0% 72.5 pF (Hoogste niveau productuitlaat onder normale omstandigheden) productinlaat Pagina 88 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 95 Wanneer het product zich op het hoogste gewenste niveau bevindt, druk dan op beide knoppen bij menu OE om de initiële omgevings capaciteitswaarde als LRV (0%) te nemen. (De getoonde waarden dienen slechts als voorbeeld). 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Page 89...
  • Pagina 96 Wanneer het product zich onder normale omstandigheden op het laagste niveau bevindt, druk dan op beide knoppen in menu OF om de initiële omgevings- capaciteit als URV (100%) in te stellen. (De getoonde waarden dienen slechts als voorbeeld). Pagina 90 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 97 Nikkelstraat 10 - 4823 AB BREDA - The Netherlands Declare, solely under own responsibility, that the product Capacitance Level and Flow Measurement/Detection, SITRANS LC 500 / Pointek CLS 500 Mentioned in this declaration, complies with the following standards and/or normative documents:...
  • Pagina 98 Nikkelstraat 10 - 4823 AB BREDA - Niederlande Wir erklären hiermit auf eigene Verantwortung, dass der Kapazitive Füllstand- Durchfluss- und Grenzstandschalter SITRANS LC 500 / Pointek CLS 500 welcher Gegenstand dieser Erklärung ist, mit den folgenden Normen und/oder Regelwerken übereinstimmt:...
  • Pagina 99 Instrument naamplaat: Pointek CLS 500KEMA 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 93...
  • Pagina 100 Pagina 94 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 101 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 95...
  • Pagina 102 Pagina 96 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 103 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 97...
  • Pagina 104 Pagina 98 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 105 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 99...
  • Pagina 106 Pagina 100 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 107 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 101...
  • Pagina 108 Certificaten en goedkeuringen The Intrinsic Safety Specifications of Pointek CLS 500 have been defined and approved as follows: toepassing Specificaties current loop insulated from the measuring circuit 3.6-22mA internal capacitance can be ignored internal inductance 10 µH maximum supply voltage...
  • Pagina 109 Elektrisch schema FM/CSA Approval Pointek CLS 500 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 103...
  • Pagina 110 Opmerkingen Pagina 104 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 111 Bijvoorbeeld, “de loop-current verzadigt tot 3.8 of 20.5 wanneer het niveau de bereikinstellingen overschrijdt” . Vele geleidende vloeistoffen/elektrolieten vertonen diëlektrische eigenschap- pen; de relatieve diëlektrische constante van water is 80. 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Page 105...
  • Pagina 112 Opmerkingen Pagina 106 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 113 Quick Start volgorde 41 fabrieksinstellingen default waarden 34 Simatic Process Device Manager 80 herstellen van de default waarden 34 percentage Flensstandaarden waarden weergegeven als 57 tabel 89 permanent geheugen data opslag 84 Flenzen procesaansluiting/afdichtingsconfiguratie 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 107...
  • Pagina 114 90 transistorschakelaar beveiliging vereist 19 Transmitter algemene informatie (HART) 84 werkingsprincipes 9 veiligheidsaarding voorbeelden 30 Voeding vereisten 23 voeding vereisten 23 Voedingsspanning vereisten 5 Waarden als percentage 57 werkingsprincipes 9 Pagina 108 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING 7ML19985GG41...
  • Pagina 115 (Het display zal knipperen wanneer de elektrode onbedekt is.) In alle gevallen: Bekijk de primaire variabele (PV): menu 00 Draai de draaischakelaar op 0. Het display toont de actuele pF meetwaarde. De Pointek CLS 500 is nu gereed voor bedrijf. 7ML19985GG41 Pointek CLS 500 – GEBRUIKERSHANDLEIDING Pagina 109...
  • Pagina 116 Draaischakelaar standen – Quick Reference (FSH modus) Menu LEVEL 0 (00 tot OF) MSP2002-1 Meetversterker in F(ail) S(afe) H(igh) of F(ail) S(afe) L(ow) modus Een- PV Een- Num. PV Eenhe- Nume- PV Eenhe- PV Eenhe- seconden seconden Numeriek PV Eenheden PV Eenheden PV Eenheden heden heden...
  • Pagina 117 Vrije programmeermodus Hoewel de Pointek CLS 500 het vaakst wordt toegepast in de FailSafe High of FailSafe Low modus (met gekoppeld alarm en foutsignaleringsfuncties) gekozen in menu 1E. Echter, de vrije programmeermodus is een alternatief. In de vrije programmeermodus, werken alle menu items onafhankelijk van elkaar, en continue niveaumeting, met een mA signaal proportioneel aan niveau, is beschikbaar.
  • Pagina 118 Draaischakelaarstanden – Quick Reference (vrije progr. modus) Menu NIVEAU 0 (00 tot OF) MSP2002-1 Meetversterker in vrije programmeermodus. Een- PV Een- Num. PV Eenhe- Nume- PV Eenhe- PV Eenhe- PV Eenhe- PV Eenhe- PV Eenhe- seconden seconden Numeriek heden heden selectie riek NO KEYS...
  • Pagina 120 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2004 1954Technology Drive, P .O. Box 4225 Subject to change without prior notice Peterborough, ON, Canada K9J 7B1 Rev. 1.0 Tel: (705) 745-2431 Fax: (705) 741-0466 *7ml19985GG41* Email: techpubs@siemens-milltronics.com...