Bij de interface zijn twee instructies bijgevoegd (A en B). Instellen via een VELUX INTEGRA ® bedieningseenheid VELUX INTEGRA ® Deze instructies helpen u op weg met KLF 200 de instellen van de interface via een VELUX INTEGRA ® VELUX INTEGRA een-richtings of ®...
Inhoud Gefeliciteerd met uw nieuwe VELUX INTEGRA product! ® Dank voor de aankoop van dit VELUX INTEGRA product. ® Het product kan als interface of repeater worden gebruikt. De interface functie wordt gebruikt wanneer io-homecontrol producten ® aangestuurd moeten worden door externe niet io-homecontrol compati- ®...
6 Uitgangen 7 Ingangen Standaard instellingen Ingangen (bediening) Een extern bedieningssignaal korter dan 1,5 seconde laat het VELUX product naar de eindpositie bewegen. • Even ingangen (2, 4, 6, 8) worden gebruik voor sluiten/omlaag. Het product beweegt tot de eindpositie •...
Lees deze instructies voor installatie en gebruik zorgvuldig door. Bewaar deze instructies voor later gebruik en geef ze door aan iedere nieuwe gebruiker. Veiligheid • VELUX INTEGRA interface KLF 200 kan worden gebruikt door personen (8 jaar en ® ouder) met voldoende ervaring en kennis, wanneer ze instructies ontvangen hebben over het veilig gebruiken en de mogelijke gevaren begrijpen.
Pagina 7
• De interface is onderhoudsarm. Het oppervlak mag afgenomen worden met een zachte, vochtige doek. • Vervangingsonderdelen zijn bij uw VELUX verkoopmaatschappij verkrijgbaar. • Mocht u nog technische vragen hebben, neem dan contact op met uw VELUX verkoopmaatschappij. Zie telefoonlijst of www.velux.com. io-homecontrol biedt een geavanceerde en veilige radiotechnologie die gemakkelijk te ®...
3 en 4, ingang 5 en 6, A B C D E 2 3 4 5 6 7 8 9 10 etc. Dit betekend dat er maximaal vijf producten of productgroepen kunnen worden geconfigureerd. NEDERLANDS 8 VELUX ®...
Pagina 9
. De onderste rijen van de INGANG A B C D E 2 3 4 terminals zijn de common/aarde Thermostatische bediening van een VELUX dakraam door een niet io-homecontrol compatible thermostaat ® Een thermostaat kan gebruik worden om bij een bepaalde temperatuur het dakraam te openen of te sluiten.
Pagina 10
5 6 7 8 tegelijk in te drukken. Een wisselcontact kan de producten omhoog en omlaag sturen, maar stoppen is niet mogelijk, bijvoorbeeld gebruikt voor een thermostaat. A B C D E 2 3 4 5 6 7 8 NEDERLANDS 10 VELUX ®...
(gemarkeerd met het symbool) is het mogelijk om de geregistreerde produc- ten te kopiëren naar de interface. Op pagina 12-16 ziet u hoe u dit doet. Wanneer u alleen een VELUX INTEGRA ® een-richtings bedieningseenheid heeft (gemarkeerd met het symbool) kunt u de producten, die deze bedieningseenheid aanstuurt, naar de interface kopiëren.
Functie als interface Registratie met VELUX INTEGRA twee-richtings bedieningstablet KLR 200 ® De afbeeldingen hieronder laten zie hoe de inhoud van de twee-richtings bedieningstablet KLR 200 gekopieerd moet worden naar de interface KLF 200. Sluit de interface aan op het lichtnet. Wanneer de LED geel knip- pert, is de interface gereed voor configuratie.
Pagina 13
Functie als interface Registratie met VELUX INTEGRA twee-richtings bedieningstablet KLR 200 ® Tik op "Kopieer bedienings- Tik op en ga verder met tablet". stap 6. 1 sec Druk met een puntig voorwerp kort (1 seconde) op de knop op de achterkant van de interface. De LED knippert wit.
Pagina 14
Functie als interface Registratie met VELUX INTEGRA twee-richtings bedieningstablet KLR 200 ® De afbeeldingen hieronder laten zien hoe u producten in de bedienings- tablet kiest en hoe u deze toewijst aan de ingangen van de interface. Tik op "Nieuw product".
Pagina 15
Functie als interface Registratie met VELUX INTEGRA twee-richtings bedieningstablet KLR 200 ® Vink het/de gekozen product(en) Tik op 1 sec Verbind de meegeleverde kabelboom met de ingang terminal. Druk met een puntig voorwerp kort (1 seconde) op de RESET knop op de achterkant van de interface.
Pagina 16
Functie als interface Registratie met VELUX INTEGRA twee-richtings bedieningstablet KLR 200 ® 1 sec Sluit de bedrading van de dubbele ingangen, van welke het/de gekozen product(en) aan moeten sturen, (1 seconde) kort. Het kan maximaal 1 minuut duren voor dat de LED groen gaat knipperen en de product(en) toe is/zijn gewezen aan de ingang op de interface.
Pagina 17
Functie als interface Registreren met VELUX INTEGRA een-richtings bedieningseenheid ® De afbeeldingen hieronder laten zien hoe de inhoud van een een-richtings bedieningseenheid gekopieerd moet worden naar de interface KLF 200. Sluit de interface aan op het lichtnet en verbind de meegeleverde kabelboom met de ingang terminal.
Functie als interface Registreren met VELUX INTEGRA een-richtings bedieningseenheid ® 1 sec Druk kort (1 seconde) met en puntig voorwerp op de RESET knop achter- op de interface. De LED knippert wit. Stap 4 moet nu binnen 2 minuten uit worden gevoerd.
Pagina 19
Functie als interface Registreren met VELUX INTEGRA een-richtings bedieningseenheid ® Wanneer de LED wit brandt, is de interface KLF 200 als interface gecon- figureerd. Let op: Wanneer u meer producten aan de interface toe wilt voegen, herhaal stap 1-4. NEDERLANDS VELUX ®...
OUTPUT INPUT INPUT A B C D E 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UITGANG A is verbonden met INGANGEN 1 en 2. UITGANG B is verbonden met INGANGEN 3 en 4 etc. NEDERLANDS 20 VELUX ®...
Druk 10 seconden lang met een puntig voorwerp op de RESET knop achterop de interface, totdat de LED rod brandt. Hierna zal de LED geel kleuren, gevolgd door een rode flits. Wanneer de LED geel knippert is de interface gereset. Dit kan 1 minuut duren. NEDERLANDS VELUX ®...
één repeater wordt verstuurd. Sluit de interface aan op het lichtnet. Wanneer de LED geel knippert, is de interface gereed voor configuratie. NEDERLANDS 22 VELUX ®...
Pagina 23
Functie als repeater Tik op op de KLR 200. Tik op "Nieuw product". Tik op "Nieuwe producten Tik op toevoegen". NEDERLANDS VELUX ®...
Pagina 24
De producten zijn klaar voor Repeater gebruik. Als deze afbeelding verschijnt, zet de bedieningstablet uit. De producten zijn klaar voor gebruik. Wanneer de LED blauw brandt is de interface gecon- figureerd als repeater. NEDERLANDS 24 VELUX ®...