Pagina 2
Het logo en de handelsnaam Bluetooth® zijn geregistreerde handelsmerken eigendom van Bluetooth SIG, Inc., en hun gebruik door N-Com is onderhevig aan licentie. Andere merken en handelsnamen behoren tot de respectievelijke eigenaars.
• Voor het gebruik van N-Com moet men alle beperkingen en indicaties respecteren in verband met het gebruik van GSM’s. • Schakel de GSM of het N-Com systeem niet aan wanneer dit verboden is of wanneer het apparaat interferenties of gevaarlijke situaties kan veroorzaken.
Let op: Het volume van het N-Com systeem en van de aangesloten geluidsbronnen regelen vóór het gebruik op de weg. Let op: Het gebruik van een te hoog volume kan beschadigingen aan het gehoor veroorzaken. Let op: Een niet correcte installatie van het systeem in de helm kan de aerodynamische kenmerken en de veiligheid van de helm zelf veranderen waardoor er een gevaarlijke situatie gecreëerd kan worden.
INHOUD VAN DE VERPAKKING In de verpakking van N-Com B602 bevindt zich het volgende: e-box B602 Keypad met kabel (bedrading links) Bekabeling rechts Speaker met kabel (2x) Platkop gereedschap Kabel USB C Microfoon met clip Batterij Adapter toetsenbord Zelfklevende strips voor Sleutel N87, N100-5 (1x);...
Verwijder de volledige randpakking zoals wordt aangeduid in Fig. 4, en dus ook de • comfortbekleding. Verwijder de “N-Com” dopjes van de randpakking van de kap en van de linker kant van de helm. • Fig. 4 Fig. 4B – ENKEL VOOR HELM N87, N80-8, N100-5...
Voordat het systeem N-Com wordt geïnstalleerd, moet al het vulmateriaal (indien aanwezig) uit • de helm verwijderd worden (hiervoor verwijzen wij u door naar het instructie boekje van de desbetreffende helm). Optie 1 Optie 2 Opmerking: bewaar al het vulmateriaal in gavel de helm nadien weer moet gebruikt worden zonder het geïnstalleerde systeem N-Com.
Pagina 9
• Sluit de rechterkabel aan op het andere deel, zoals is aangeduid in Fig 7. Opmerking: de bedrading rechts bestaat uit speaker en microfoon. Fig. 7 • Sluit de speakers aan op het andere deel in de richting van de pijlen (Fig. 8). Fig.
Pagina 10
• Positioneer de microfoon in de daarvoor bestemde zitting rechts in de helm, en koppel het metalen deeltje vast in de gleuf in de koppeling van het kinstuk (Fig. 11). Aandacht: controleer of de kant van de houder van de microfoon met de opschrift “n”...
Pagina 11
ENKEL VOOR HELM N100-5 – positionering van de bedrading en de microfoon Positionering van de bedrading rechts en van de microfoon: Til de plastic bekleding van het zijstuk op (Fig. 13). • Plaats de microfoon in de opening (Fig. 14), positioneer hem in de specifieke zitting, en koppel •...
Pagina 12
ENKEL VOOR HELM N100-5 – positionering van de bedrading en de microfoon Positionering van de bedrading links: Til de plastic bekleding van het zijstuk op (Fig. 18). • Plaats de kabel in de helm en positioneer de linker clip in de zitting (Fig. 19). •...
Pagina 13
ENKEL VOOR HELM N87, N80-8, N100-5 – positionering van het toetsenbord Belangrijk: voor de installatie van het toetsenbord op de helmen N87, N80-8, N100-5 moet het accessoire “ADAPTER TOETSENBORD” gebruikt worden dat wordt bijgeleverd in de verpakking. LETTER ADAPTER COMPATIBELE HELMEN N100-5/PLUS, N87/PLUS N80-8 Plaats de specifieke houder voor uw helm in de kabel van het toetsenbord (Fig.
Positioneer de linker en rechter luidspreker in de zittingen in de polystyreen delen. Draai de • luidsprekers indien noodzakelijk een beetje in hun zitting. Bevestig ze indien noodzakelijk met behulp van de bijgeleverde zelfklevers. Hermonteer de comfortkap. • 3.4. Regeling van de microfoon Dankzij het systeem B602 kan de positie van de microfoon geregeld worden om de positionering in de verschillende modellen van helmen te vergemakkelijken.
3.5. Verwijdering van het B602 systeem uit de helm Handel als volgt om het B602 systeem uit de helm te halen: Verwijder comfortkappen • randpakking van de kap. Verwijder het toetsenbord van de kap zoals • wordt aangeduid in Fig. 30. Fig.
Com EASYSET of het programma voor computer N-Com EASYSET (hfdst. 4.5). Opmerking: het volumeniveau dat tijdens de reis is ingesteld, wordt niet in het geheugen opgeslagen als het systeem is uitgeschakeld. Elke keer dat het N-Com systeem wordt ingeschakeld, wordt de audio hervat op het standaard volumeniveau.
4.3. Functie Auto Off De “Auto Off” functie maakt het mogelijk dat het N-Com systeem zichzelf uitschakelt na 5 minuten zonder actieve Bluetoothverbinding (telefoon, GPS, audiosysteem van de motor, etc) of communicatie via de intercom. De “AUTO OFF” functie staat standard ingeschakeld op het apparat.
4.6. Update Firmware Het updaten van de firmware van het N-Com systeem, kan worden gedaan door middel van het computerprogramma N-Com EASYSET, of de app N-Com EASYSET voor de smartphone. Vanuit het computerprogramma N-Com EASYSET...
Druk in het menu “Pairing” op de toetsen “” en “” om de verschillende trefwoorden te overlopen. Het menu “Pairing” bevat de volgende trefwoorden: A. Pairing telefoon (hfdst. 7) B. Pairing intercom (hfdst. 12) C. Pairing overige N-Com (hfdst. 12.2) D. Pairing Universal Intercom (hfdst. 13) E. Pairing tweede telefoon (hfdst. 8) Pairing GPS (hfdst. 11) G.
Het configuratiemenu is alleen beschikbaar in volledige modus. In deze modus worden alle instellingen van het N-Com systeem uitgevoerd. Om het configuratiemenu te bereiken, vanaf het N-Com systeem ingeschakeld, houdt u de “” en “” toetsen 4 seconden lang ingedrukt, totdat het rode lampje brandt.
• Activeer op de telefoon het zoeken naar Bluetooth apparaten. • Selecteer het systeem N-Com in de lijst. Als een wachtwoord wordt gevraagd, moet de code 0000 • (vier nullen) ingevoerd worden. De verbinding tussen de twee apparaten zal na enkele seconden geactiveerd worden.
Snelkiesnummer 3 ” / “ ”. Bel, met uw zaktelefoon (gepaird en verbonden met het systeem N-Com), het nummer dat moet • toegewezen worden aan de gekozen positie van het snelkiesnummer. De oproep wordt onderbroken voordat hij wordt doorgestuurd, en het gekozen nummer zal bewaard worden met...
Druk eventjes op de toets “n” tijdens het gesprek Deactivering telefoon conferentie Druk eventjes op de toets “n” tijdens het gesprek. Opmerking: de functie “Telefoon conferentie” kan enkel gebruikt worden met de systemen N-Com serie “600”/”800”/”900”. 9.3. Smart Navi System Smart navi system De “...
: geen enkele toets indrukken. Activeer op het navigatiesysteem het zoeken naar Bluetooth inrichtingen. • Selecteer het systeem N-Com in de lijst. Als een wachtwoord wordt gevraagd, moet de code 0000 • (vier nullen) ingevoerd worden. De verbinding tussen de twee apparaten zal na enkele seconden geactiveerd worden.
12. RIJDER-PASSAGIER INTERCOM Het N-Com B602 systeem biedt intercom verbinding met een ander N-Com systeem, door middel van Bluetooth. Om twee N-Com systemen met elkaar kunnen te laten communiceren, is het eerst nodig om ze te pairen. 12.1. N-Com “600”/”800”/”900” Series Intercom pairing Belangrijk: De procedure beschreven als hieronder wordt alleen gebruikt voor het pairen van de “600”/”800”/“900”...
Het systeem B602 kan verbonden worden via Bluetooth met intercom systemen van andere merken, dankzij de functie UNIVERSAL INTERCOM 13.1. Pairing intercom UNIVERSAL INTERCOM Het systeem N-Com wordt gepaird met de andere intercom van een ander merk (verderop intercom B genoemd) alsof het een zaktelefoon betreft. Controleer of de B602 is uitgeschakeld. •...
▼ SENA RC4 CENTRALE KNOP MULTIFUNCTIONELE KNOP Voor de pairing van het systeem N-Com met de RC4 Remote Control moet als volgt gehandeld worden: Controleer dat de RC4 is uitgeschakeld. • Stel de RC4 in de modaliteit van de pairing: houd de toets “+” ongeveer 8 seconden lang •...
LED snel te knipperen. Wanneer de batterij is opgeladen, begint de blauwe LED opnieuw standaard te knipperen. Opmerking: Mocht je het N-Com system langere tijd niet gebruiken adviseren wij de batterij volledig te laden voor het weg zetten. Opmerking: Als het systeem langer dan 6 maanden niet gebruikt dan zou elke 6 maanden deze opnieuw volledig geladen moeten worden.
Pauzeer muziek (Pause) 2 sec Volgende nummer (FFW) 3 sec Vorige nummer (REW) 3 sec Deel muziek A2DP 2 sec Intercom verbinden Intercom verbinding uitzetten * Druk op een willekeurige toets van het N-Com keypad. **Druk de toetsen tegelijk in.
Pagina 30
(als het systeem aan staat)) Pairing uitschakelen** 4 sec 4 sec (In pairingmodus) Telefoon opnemen* Ophangen/niet opnemen 2 sec Handmatig apparaat koppelen 2 sec Intercom verbinden Intercom verbinding uitschakelen * Druk op een willekeurige toets van het N-Com keypad. **Druk de toetsen tegelijk in.
Verwaarlozing en normale slijtage van interne en externe onderdelen. • Alle schade als gevolg van een ongeval. • Elke wijziging of manipulatie door de gebruiker of derden aan de helm of het N-Com systeem. • Gebruik van niet-compatibele accessoires die niet zijn goedgekeurd door Nolangroup voor het •...
/verkoopcontract. 17.4. Identificatie van het product De N-Com producten worden geïdentificeerd door middel van een code die de traceerbaarheid en de identificatie van het product mogelijk maakt. De identificatiecode (S/N) is aangebracht op de zelfklever op het systeem N-Com.
Pagina 33
This EUT is compliant with SAR for general population/uncontrolled exposure limits in IC RSS-247. The N-Com electronic device is positioned on a minimum distance of - see the table below - from the head of the user, therefore no SAR test have been conducted on the product.
Pagina 34
/aux limites d’intensité pour un environnement non contrôlé contenus dans la norme IC RSS-247. L’électronique du N-Com est positionné à une distance minimum de - voir le tableau ci- dessous - de la tête de l’utilisateur, donc, aucun test DAS n’a été effectué sur le produit.
Pagina 35
Este EUT cumple con la SAR para la población general en cuanto a límites de exposición sin control en IC RSS-247. El dispositivo electrónico N-Com está situado a una distancia mínima de - consulte la tabla siguiente - de la cabeza del usuario, por lo tanto, no han sido realizados ensayos SAR del producto.