Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. wla Handleidingen
  4. Wasmachines
  5. 5WM2010M
  6. Gebruikershandleiding

wla 5WM2010M Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikshandleiding
NL
WASMACHINE
Gebruikshandleiding
5WM2010M

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor wla 5WM2010M

Samenvatting van Inhoud voor wla 5WM2010M

  • Pagina 1 Gebruikshandleiding WASMACHINE Gebruikshandleiding 5WM2010M...

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    INHOUD HOOFDSTUK-1: VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN • Correct gebruik • Algemene waarschuwingen 8-9-10-11 • Veiligheidswaarschuwingen 12-13-14-15-16-17 • Verpakking en milieu • Opslaginformatie HOOFDSTUK-2: OVERZICHT VAN UW APPARAAT • Algemeen uiterlijk 20-21 • Eigenschappen HOOFDSTUK-3: INSTALLATIE • Transport veiligheidschroeven verwijderen 23 • De instelbare steunen aanpassen 25-26-27 •...

  • Pagina 5: Inhoud

    INHOUD HOOFDSTUK-5: VOORLOPIGE VOORBEREIDING OP WASSEN • Wasgoed sorteren 36-37 • Wasgoed in de machine plaatsen • Wasmiddel toevoegen in de machine • Uw machine bedienen 40-41-42 • Hulpfuncties 43-44 • Kinderslot • Programma annuleren • Programma beëindigen HOOFDSTUK-6: PROGRAMMATABEL 48--49-50-51-52-53-54-55 HOOFDSTUK-7: SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD VAN UW MACHINE • Waarschuwing • Waterinlaat filters. •...

  • Pagina 6: Correct Gebruik

    HOOFDSTUK -1: VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN (CORRECT GEBRUIK) • U moet zeker de handleiding lezen. • Uw machine is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Commercieel gebruik resulteert in de nietigverklaring van uw garantie. • Houd uw huisdieren uit de buurt van uw machine. • Controleer de verpakking van uw machine voor de installatie en de externe oppervlakte nadat de verpakking werd geopend. U mag machines die beschadigd zijn of waarvan de verpakking geopend is niet in gebruik nemen.
  • Pagina 7 HOOFDSTUK -1: VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN (CORRECT GEBRUIK) • Gebruik uw machine enkel voor wasgoed dat als geschikt werd gespecificeerd voor wassen door de fabrikant. • Voor u de wasmachine in gebruik neemt, verwijdert u de 4 transportschroeven en rubberen afstandsringen van de achterzi- jde van de machine. Als de schroeven niet verwijderd zijn, kan dit trillingen, lawaai en defecten in het product veroorzaken (en de garantie nietig verklaren).
  • Pagina 8 HOOFDSTUK -1: VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN (ALGEMENE WAARSCHUWINGEN) • De noodzakelijk omgevingstemperatuur voor de optimale werking van uw machine is 15-25°. • Bevroren slangen kunne barsten en ontploffen. In regio’s waar de temperatuur lager is dan nul kan de omgevingstemperatuur de veilige werking van de elektronische kaart in gevaar brengen. • Zorg ervoor dat de kleding die u in uw machine plaatst geen vreemde voorwerpen bevat (nagels, naalden, muntstukken, aansterkers, lucifers, clips, etc.) in de zakken. Deze vreemde voorwer- pen kunnen uw machine beschadigen. • Het wordt aanbevolen de eerste wasbeurt uit te voeren in het 95° katoen programma en zonder wasgoed met ½ wasmiddel in het 2de compartiment van de wasmiddellade.

  • Pagina 9: Hoofdstuk-1: Voor U Het Toestel Begint Te Gebruiken

    HOOFDSTUK -1: VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN (ALGEMENE WAARSCHUWINGEN) • Omwille van het feit dat wasmiddel of was- verzachter die worden blootgesteld aan de lucht resten kunnen nalaten, moet u het was- middel of de wasverzachter in de wasmiddel- lade plaatsen bij de start van iedere wasbeurt. • Het wordt aangeraden de stekker van uw machine uit het stopcontact te verwijderen en de waterinlaat te sluiten als u de machine gedurende een langdurige periode niet zult gebruiken. Als u bovendien de deur open laat, vermi- jdt u onaangename geurtjes omwille van de vochtigheid. • Er kan water in uw machine blijven na de proefbeurten en tests uitgevoerd op basis van de kwaliteitscontrole procedures. Dit zal uw machine niet beschadigen. • Vergeet niet dat het verpakkingsmateriaal van uw machine gevaarlijk kan zijn voor kin- deren. Bewaar het verpakkingsmateriaal op een plaats buiten het bereik van kinderen of gooi het weg op de gepaste wijze. • Houd de kleine onderdelen in het document uit de buurt van kinderen en baby’s. • Gebruik de voorwas programma’s enkel voor heel vuil wasgoed.
  • Pagina 10 HOOFDSTUK -1: VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN (ALGEMENE WAARSCHUWINGEN) • Open het wasmiddelcomparti- ment nooit als het apparaat in werking is. • In geval van een panne moet u eerst de stekker uit het stopcontact verwijderen en daarna de kraan sluiten. Probeer nooit zelf het ap- paraat te repareren maar raad- pleeg een erkende dienst. • De hoeveelheid wasgoed die u in uw wasmachine plaatst mag niet hoger zijn dan de maximum aangeduide hoeveelheid. • Forceer de deur nooit open als de machine in werking is. • Wasgoed met bloem in uw ma- chine kan uw machine beschadi- gen. U wast beter geen wasgoed met bloem in uw machine.
  • Pagina 11 HOOFDSTUK -1: VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN (ALGEMENE WAARSCHUWINGEN) • Volg het advies van de wasmiddel/wasver- zachter producent met betrekking tot het ge- bruik van wasverzachter of gelijkaardige pro- ducten in uw machine. • Installeer uw machine op een locatie waar de deur volledig kan worden geopend. (Instal- leer uw machine niet op locaties waar de deur niet volledig kan worden geopend.) • Installeer uw machine op locaties die volle- dig kunnen worden geventileerd met con- stante luchtcirculatie.

  • Pagina 12: Veiligheidswaarschuwingen

    HOOFDSTUK -1: VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN (VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN) U moet deze waarschuwingen lezen. Zo kunt u zich zelf en uw geliefden besch- ermen tegen fatale letsels en risico’s. GEVAAR OP BRANDWONDEN! Raak de draineerleiding en het water niet aan tijdens de drainering want het apparaat kan hoge temperaturen behalen als het in werking is.

  • Pagina 13: Hoofdstuk -1: Voor U Het Toestel Begint Te Gebruiken (Veiligheidswaarschuwingen)

    HOOFDSTUK -1: VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN (VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN) RISICO OP FATALE GEVOL- GEN OMWILLE VAN DE ELEK- TRISCHE STROOM! • Gebruik geen meervoudige stek- kers of verlengsnoeren. • Voer geen beschadigde stekkers in het stopcontact • Trek nooit aan het netsnoer – trek altijd aan de stekker zelf. • Steek de stekker van het appa- raat niet in het stopcontact of ver- wijder hem niet met natte handen om elektrische schokken te vermi- jden! • De machine nooit aanraken met natte handen of voeten. • Bel de dichtstbijzijnde geautori- seerde dienst voor een vervanging als het netsnoer defecten vertoont.
  • Pagina 14 HOOFDSTUK -1: VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN (VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN) Overstromingsrisico! • Controleer of het water snel stroomt of niet voor u de ontlastingslang in de wasbak plaatst. • Neem de nodige maatregelen om te vermi- jden dat uw slang wegglijdt. • De terugslag kracht van een slang die niet correct is aangebracht kan de slang verplaat- sen. Zorg ervoor dat de stopper in uw wasbak de opening niet blokkeert.
  • Pagina 15 HOOFDSTUK -1: VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN (VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN) Brandgevaar! • Bewaar geen ontvlambare vloeistoffen dicht bij uw machine. • De zwavelinhoud van verf oplosmiddelen kan corrosie veroorzaken. Om die reden mag u nooit verf-oplossend materiaal ge- bruiken in uw machine. • Gebruik nooit producten die oplosmiddel- en (zoals wasgas) bevatten in uw machine. • Verwijder alle objecten uit de zakken van uw wasgoed (naalden, paperclips, aanstek- ers, lucifers, etc.) wanneer u ze in de ma- chine plaatst. Deze kunnen resulteren in brand of ex- plosies.
  • Pagina 16 HOOFDSTUK -1: VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN (VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN) Risico op vallen en letsels! • Klim niet op uw machine. De bovenste tafel van uw machine kan breken en dit kan letsels veroorzaken. • Reinig de slang, kabel en verpakking van uw machine tijdens de installatie. U kunt er over struikelen en vallen. • Draai uw machine nooit op ondersteboven, of op de zijkant. • Til uw machine niet op bij de uitstekende onderdelen (wasmiddel lade, deur). Deze on- derdelen kunnen breken en u kunt gekwetst raken. • Er bestaat een risico op struikelen en letsels als het materiaal zoals slangen en kabels niet correct worden opgeborgen na de installatie van uw machine. De machine moet door 2 of meerdere personen worden gedragen.
  • Pagina 17 HOOFDSTUK -1: VOOR U HET TOESTEL BEGINT TE GEBRUIKEN (VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN) Kinderveiligheid! • Laat nooit kinderen zonder toezicht in de bu- urt van de machine. Kinderen kunnen zich op- sluiten in de machine en dit kan fataal aflopen. • Het glas en de oppervlakte van de deur kan uiterst heet zijn wanneer uw machine in werking is. Zo kunnen kinderen zich ver- branden als ze de machine aanraken. • Houd de verpakking uit de buurt van kinderen. • Het inslikken van wasmiddel en onderhouds- materiaal is giftig en kan de ogen en huid ir- riteren als ze in contact komen met de huid. Houd het wasmiddel uit de buurt van kin- deren.

  • Pagina 18: Verwijdering Van Verpakkingsmateriaal

    HOOFDSTUK -1: VOOR HET GEBRUIK VAN DE VERPAKKING VAN HET APPARAAT EN HET MILIEU Verwijdering van verpakkingsmateriaal Verpakkingsmateriaal beschermt uw ma- chine tegen schade die kan optreden tijdens het transport. Het verpakkingsmateriaal is milieuvriendelijk omdat het recycleerbaar is. De recyclering van materiaal levert bespar- ingen op in grondstoffen en verlaagt de afvalproductie. Uw oude machine weggooien De elektrische of elektronische oude appa- raten kunnen nog steeds herbruikbare delen. Gooi uw oude apparaten die u niet meer gebruikt dus nooit weg met het afval. Zorg ervoor dat de onderdelen van uw elek- tronische of elektrische apparaten opnieuw worden gebruikt door ze af te geven in in- zamelcentra voorzien door de betrokken autoriteiten. Zorg ervoor dat uw oude apparaten cor- rect worden bewaard voor de veiligheid van de kinderen tot ze buiten de huis worden genomen.

  • Pagina 19: Opslaginformatie

    HOOFDSTUK -1: VOOR U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEM BESPARING INFORMATIE Belangrijke informatie om uw machine ef- ficiënter te doen werken: • De hoeveelheid wasgoed die u in uw wasma- chine plaatst mag niet hoger zijn dan de maxi- mum aangeduide hoeveelheid. Zo draait uw machine in de besparen modus. • Als u de voorwas functie niet gebruikt voor kleine en normale vuile was bespaart u elek- triciteit en water.

  • Pagina 20: Hoofdstuk-2: Overzicht Van Uw Apparaat

    HOOFDSTUK -2: OVERZICHT VAN UW APPARAAT ALGEMEEN UITERLIJK Bedieningspaneel Bovenste lade Wasmiddellade Container Deksel van pompfilter...
  • Pagina 21 HOOFDSTUK -2: OVERZICHT VAN UW APPARAAT ALGEMEEN UITERLIJK Transport veiligheidsschroef Waterinlaat klep Ontlastingsslang Elektriciteitskabel Transport veiligheidsschroef Transport veiligheidsschroef Transport veiligheidsschroef...

  • Pagina 22: Eigenschappen

    HOOFDSTUK -2: OVERZICHT VAN UW APPARAAT TECHNISCHE SPECIFICATIES Operationele spanning / (220-240) V~/50Hz frequentie (V/Hz) Totale stroom (A) Maximum: 1 Mpa Waterdruk (Mpa) Minimum : 0.1 Mpa Totaal vermogen (W) 2100 Maximum droge wasgoed capaciteit (kg) Spinrotatie (t / min) 1000 Programmanummer Afmetingen (Hoogte x Breedte x Diepte) 845 x 597 x 497 (mm)

  • Pagina 23: Hoofdstuk -3: Installatie Van De Machine De Transport Veiligheidsschroeven Verwijderen

    HOOFDSTUK -3: INSTALLATIE VAN DE MACHINE DE TRANSPORT VEILIGHEIDSSCHROEVEN VERWIJDEREN Voor u de wasmachine in gebruik neemt, verwijdert u de 4 transportschroeven en rubberen afstandsringen van de achterzijde van de ma- chine. Als de schroeven niet verwijderd zijn, kan dit trill- ingen, lawaai en defecten in het product veroorzaken (en de garantie nietig verklaren). Om die reden worden de transport veiligheidsschro- even losgedraaid door ze tegen de wijzers van de klok te draaien met een gepaste sleutel.

  • Pagina 24: Hoofdstuk-3: Installatie

    HOOFDSTUK -3: INSTALLATIE VAN DE MACHINE (DE TRANSPORT VEILIGHEIDSSCHROEVEN VERWIJDEREN) Transportschroeven worden verwijderd door ze los te trekken. Breng de plastic trans- portschroef tappen aan die worden geleverd in de accessoire tas op de locaties waar de trans- portschroeven werden verwijderd. De transport veilig- heidschroeven moeten worden bewaard en ge- bruikt als u de machine verplaatst. OPMERKING: U moet de trans- portschroeven van uw machine verwijderen voor het eerste ge- bruik. Fouten die op- treden in ma- chines die worden...

  • Pagina 25: Hoofdstuk -3: Installatie Van De Machine

    HOOFDSTUK -3: INSTALLATIE VAN DE MACHINE (INSTELBARE STEUNEN AANPASSEN) De instelbare steunen aanpassen • Installeer uw machine niet op een tapijt of dergelijke onder- grond die de ventilatie van de bodem kan belemmeren. • Om een geruisloze en trilling-vrije werking van uw machine te garanderen, moet ze worden gebruikt op een niet-glijdende en harde ondergrond. • U kunt de balans van uw machine aanpassen met de steunen. • Draai de plast instelschroef los.
  • Pagina 26 HOOFDSTUK -3: INSTALLATIE VAN DE MACHINE (INSTELBARE STEUNEN AANPASSEN) • Regel de steunen opwaarts en neerwaarts bij door ze te draaien. • Nadat u het evenwicht hebt gevonden, drukt u de plastic instelschroef opnieuw opwaarts.
  • Pagina 27 HOOFDSTUK -3: INSTALLATIE VAN DE MACHINE (INSTELBARE STEUNEN AANPASSEN) • Plaats nooit karton, hout of dergelijk materiaal onder uw machine als u van plan bent de vervormingen te stabilis- eren op de ondergrond. • Wanneer u de vloer schoonmaakt waarop de machine rust moet u er op letten de stabilisatie steunen niet te ver- wijderen.

  • Pagina 28: Elektrische Aansluiting

    HOOFDSTUK -3: INSTALLATIE VAN DE MACHINE (ELEKTRISCHE AANSLUITING) • Uw wasmachine is ingesteld op 220-240V en 50Hz. • Het netsnoer van uw wasmachine is uitgerust met een specifiek geaarde stekker. Deze stekker moet steeds worden ingevoerd in een geaard contact van 10 ampère. De stroomwaarde van de zekering moet 10 amps zijn. De waarde van de zekeringstroom van het netsnoer ver- bonden met deze stekker moet ook 10 ampère zijn. Als uw stopcontact niet voorzien van een dergelijke zekering moet u een erkend technicus inroepen om deze te monteren. • We aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor schade die optreedt omwille van niet-geaarde stekkers. OPMERKING: Als u uw machine gebruikt bij een te lage spanning zal uw machine minder lang meegaan en mindere presta- ties leveren.

  • Pagina 29: Waterinlaatbuis

    HOOFDSTUK -3: INSTALLATIE VAN DE MACHINE (WATERINLAAT SLANGAANSLUITING) • Uw machine heeft een enkelvoudige inlaat (koud) of dubbele waterinlaten (koud/warm) op basis van de specificaties. De leiding met witte markering moet worden ver- bonden met het koud water en de leiding met rode markering op de warme waterleiding (van toepass- ing op machines met dubbele waterinlaten). • Om waterlekken te voorkomen in de contactpunt- en worden 1 of 2 bouten geleverd in de verpakking 3/4” van de leiding (van toepassing op machines met dubbele waterinlaten). Breng deze bouten aan op de uiteinden van de nieuwe waterinlaten aan de zijde van de kraan. • Monteer de nieuwe waterinlaatleidingen op een ¾ bedrade kraan. • Verbind het witte ellenboog uiteinde van de wa- terinlaatleidingen met de wit-gefilterde waterin- laatklep op de achterzijde van de machine en het rode ellenboog uiteinde op de rood-gefilterde klep (van toepassing op machines met dubbele waterin- laten). Draai de plastic onderdelen van de verbindingen vast met de hand. In onzekere omstandigheden moet u de verbindin- gen laten uitvoeren door een gekwalificeerde loodgieter. • De stroom van water met een druk van 0,1-1 Mpa biedt u de mogelijkheid uw machine efficiënter te bedienen.) (0,1 Mpa druk betekent dat meer dan 8 liter water door een volledig getapte kraan stroomt per minuut.) • Zorg ervoor dat de contactpunten niet lekken door de kraan volledig open te draaien na het uit- voeren van de verbindingen.
  • Pagina 30 HOOFDSTUK -3: INSTALLATIE VAN DE MACHINE (WATERINLAAT SLANGAANSLUITING) • Zorg ervoor dat de nieuwe inlaatslangen niet gebogen, gebroken, verpletterd zijn of de afmetingen gewijzigd. • Als uw machine voorzien is van dubbele warm waterinlaten mag de temperatuur van het water niet hoger zijn dan 70°C. Opmerking: Gebruik enkel de nieuwe wa- terinlaat slang die met uw machine wordt geleverd wanneer u de waterinlaat aanslu- itingen van uw machine aanlegt. Gebruik nooit oude, gebruikt of beschad- igde waterinlaat slangen.

  • Pagina 31: Water Draineerverbinding

    HOOFDSTUK -3: INSTALLATIE VAN DE MACHINE (WATERDRAINERING AANSLUITING) • Het uiteinde van de water draineerleiding kan worden aangebracht op een specifiek apparaat rechtstreeks verbonden op de vuil water draineeropening of de uitvoerverbind- ing van de reservoir ellenboog. • Probeer nooit de water draineerleiding te verlengen. • Plaats de draineerleiding van uw machine niet in een emmer of wasbak. • Zorg ervoor dat de waterdraineringslang niet gebogen, gepletterd of verlengd wordt. Let op: • De waterdraineringslang moet op een minimumhoogte van 60 cm en een maxi- mumhoogte van 100 cm van de grond worden gemonteerd. ~ 95 cm ~ 140 cm ~ 145 cm ~ 95 cm 150 cm 95 cm ˜ ˜...

  • Pagina 32: Hoofdstuk-4: Inleiding Van Bedieningspaneel

    HOOFDSTUK -4: INLEIDING VAN BEDIENINGSPANEEL 32 32 Controlelampje aan / uit Controlelampjes functies Controlelampje aanvang programma Controlelampje Toets aan / uit einde programma Functietoetsen Wasmiddelbakje Programmaselectietoets...

  • Pagina 33: Wasmiddellade

    HOOFDSTUK -4: INLEIDING VAN BEDIENINGSPANEEL (WASMIDDELLADE) Op de lange duur kunnen wasmiddelen aanslag vormen in het wasmiddelbakje en op de steun van het wasmiddelbakje. Om deze aanslag te verwijderen, moet u van tijd tot tijd het wasmid- delbakje uit de automaat halen en het schoonmaken met een oude tandenborstel en stromend water; Om het bakje uit de automaat te halen : • het bakje helemaal naar buiten trekken (figuur 14) • De voorkant van het bakje oplichten en weer trekken tot- dat het uit zijn vak schiet (figuur 15) • Het schoonmaken met stromend water en een oude tand- enborstel • De achtergebleven resten van de producten ook verwij deren uit het vak van het wasmiddelbakje om te voorkomen dat zij in de automaat terecht komen • Na het bakje zorgvuldig te hebben gedroogd het weer op zijn plaats brengen door de hierboven gegeven instructies in omgekeerde volgorde uit te voeren. Figuur 14 Figuur 15...
  • Pagina 34 HOOFDSTUK -4: INLEIDING VAN BEDIENINGSPANEEL (WASMIDDELLADE) SECTIES Hoofd wasmiddelcompartiment: In dit compartiment mogen enkel materialen zoals wasmiddel (vloeibaar of poeder), producten tegen kalkaanslag en dergelijke worden gebruikt. U vindt het vloeibaar wasmiddel apparaat in uw machine tijdens de eerste installatie. (*) Wasverzachter, stijfmiddel, wasmiddel compartiment: U kunt wasverzachter gebruiken voor uw wasgoed (hoeveelheid en type aanbevolen door de producer). Soms kan de wasverzachter die u gebruikt voor uw wasgoed in het compartiment achterblijven. De reden hiervoor is dat de wasverzachter niet viskeus is. Om deze situatie te voorkomen, worden meer viskeuze wasverzachters aanbevolen of de wasverzachter kan worden verdund en daarna gebruikt. Voorwasmiddel compartiment: Dit compartiment mag enkel worden gebruikt als de voorwasfunctie geselecteed is. De voorwasfunctie is aanbevolen voor erg vuil wasgoed.

  • Pagina 35: Programmaknop

    HOOFDSTUK -4: INLEIDING VAN BEDIENINGSPANEEL (PROGRAMMASELECTIEKNOP) De programmaselectieknop maakt het u mogelijk het wasp- rogramma te selecteren. Kies het door u gewenste program- ma door de selectieknop in beide richtingen te draaien. Zorg ervoor dat het merkteken precies staat tegenover het door u gekozen programma. Als u de programmaselectieknop op O zet (uit) tijdens de werking van de automaat, wordt het programma gestopt.

  • Pagina 36: Hoofdstuk -5: Voorlopige Voorbereiding Van De Wasbeurt (Wasgoed Scheiden)

    HOOFDSTUK -5: VOORLOPIGE VOORBEREIDING VAN DE WASBEURT (WASGOED SCHEIDEN) • Uw wasgoed heeft productlabels die hun specificaties preciseren. Uw wasgoed wassen of drogen in overeenstemming met de specificaties op het productlabel. • Scheid uw wasgoed naargelang het type (katoen, synthetisch, gevoelig, wol, etc.), hun temperatuur (koud, 30°, 40°, 60°, 90°) en graad van vervuiling (lichte vlekken, vlekken, veel vlekken). • Was nooit gekleurd en wit wasgoed samen. • Was uw gekleurde wasgoed afzonderlijk in de eerste wasbeurt want de kleuren kunnen afgaan. • Zorg ervoor dat er geen metalen voorwerpen op uw wasgoed liggen of in de zakken aanwezig zijn; zo ja, moet u ze verwijderen. LET OP: WAARSCHUWING: Defecten die worden veroorzaakt door de doorboring van vreemde voorwerpen in uw machine worden niet gedekt door de garantie.
  • Pagina 37 HOOFDSTUK -5: VOORLOPIGE VOORBEREIDING VAN DE WASBEURT (WASGOED SCHEIDEN) Witsel bes- Geen witsel Normale chikbaar wasbeurt Maximale strijkte- Maximale strijkteme- Niet strijken mepratuur is 150°C pratuur is 200°C Droogkuis bes- Niet droog Op een vlakke chikbaar kuisen plaats laten Drogen door Nat ophangen Drogen door ronddraaien is ophangen niet toegelaten Droogkuis in Perchloroethyleen Perchlorinetyhleen gasolie, zuivere R11, R13, petro- R11, R113, bran- alcohol en R113 leum dolie is toegelaten...

  • Pagina 38: Wasgoed In De Machine Plaatsen

    HOOFDSTUK -5: VOORLOPIGE VOORBEREIDING VAN DE WASBEURT (WASGOED IN DE MACHINE PLAATSEN) • Open het portaal van uw machine. • Spreid uw wasgoed over uw machine. OPMERKING: Opmerking: De maximum laadcapaciteit kan variëren naargelang het type wasgoed dat u wilt wassen, de graad van vervuiling en het programma dat u hebt geselecteerd. U mag de maximale laadcapaciteit niet overschrijden die vermeld staat in de programmatabel voor wasprogramma’s.

  • Pagina 39: Hoofdstuk -5: Voorlopige Voorbereiding Van De Wasbeurt (Wasmiddel Toevoegen In De Machine)

    HOOFDSTUK -5: VOORLOPIGE VOORBEREIDING VAN DE WASBEURT (WASMIDDEL TOEVOEGEN IN DE MACHINE) De hoeveelheid wasmiddel die u in de machine plaatst hangt af van de volgende criteria: • Uw gebruik van wasmiddel wordt gebaseerd op de graad van vervuiling van uw wasgoed. U hoeft minder vuil wasgoed niet voor te wassen en u kunt iets minder wasmiddel in het 2de compartiment van de wasmiddellade plaatsen. • Voor uw erg vuil wasgoed selecteert u een programma inclusief voorwas, en u plaatst ¼ wasmiddel in de wasmiddel- lade in het 1ste compartiment van de wasmiddellade terwijl u ¾ wasmiddel in het 2de compartiment plaatst. • Gebruik wasmiddelen die worden geproduceerd voor au- tomatische wasmachines in uw machine. De hoeveelheid wasmiddel die u gebruikt voor uw wasgoed wordt afgedrukt op de wasmiddel verpakking. • Hoe harder het water, hoe meer wasmiddel u zult gebruik- • De hoeveelheid wasmiddel die u gebruikt zal verhogen naarmate de hoeveelheid wasgoed stijgt. • Breng de wasverzachter aan in het verzachtercompartiment in de wasmiddellade. U mag het MAX. niveau niet overschri- jden. Zo niet zal de wasverzachter in het waswater stromen door de spoeling. • Wasverzachters met een hoge dichtheid moeten worden verdund voor u ze in de lade mag aanbrengen. Dit omwille van het feit dat hoge-dichtheid wasverzachter de machine zullen verstoppen en de verzachter zal minder goed door- stromen. • U kunt vloeibare wasmiddelen gebruiken in alle program- ma’s zonder voorwas. Breng hiervoor het vloeibaar wasmid- del niveauplaatje aan in de accessoires zak of het vloeibaar wasmiddelapparaat (*) in het 2de compartiment van de wasmiddellade en pas de...

  • Pagina 40: Hoofdstuk -5: Voorbereiding Voor Wassen

    HOOFDSTUK -5: VOORBEREIDING VOOR WASSEN (UW MACHINE BEDIENEN) • Voer de stekker van uw machine in het stopcontact. • Open de waterkraan. • Open de deur van de machine. • Spreid uw wasgoed over uw machine. • Duw de deur van uw machine tot u een klik hoort om ze te sluiten. Programmaselectie Selecteer het geschikte programma voor uw wasgoed in de programmatabel.

  • Pagina 41: Uw Machine Bedienen

    HOOFDSTUK -5: VOORBEREIDING VOOR WASSEN (UW MACHINE BEDIENEN) BIJKOMENDE FUNCTIES Voor de start van het programma kunt u een hulpfunctie selecteren. Auxiliary Spin Speed Function • Druk op de toets van de hulpfunc- tie die u wilt selecteren. • Als het hulpfunctie symbool doorlopend knippert op het elektronisch scherm wordt de hulpfunctie die u hebt gese- lecteerd ingeschakeld. • Als het hulpfunctie symbool knippert op het elektronisch scherm wordt de hulpfunctie die u hebt geselecteerd niet ingeschakeld. Reden voor niet-activering: De hulpfunctie die u wilt gebruiken in het • wasprogramma dat u hebt geselecteerd is niet beschikbaar.
  • Pagina 42 HOOFDSTUK -5: VOORBEREIDING VOOR WASSEN (UW MACHINE BEDIENEN) HALVE LADİNG DETECTİESYSTEEM Uw machine is voorzien van een halve lading detectie sys- teem. Als u slechts de helft of minder wasgoed in uw machine plaatst, draait uw machine om water, wastijd en energie te besparen. Als de halve-lading actief is, kan de machine het programma voltooien dat u hebt ingesteld in een kortere tijd.

  • Pagina 43: Hoofdstuk -5: Voorbereiding Voor Het Wassen Bijkomende Functies

    HOOFDSTUK -5: VOORBEREIDING VOOR HET WASSEN BIJKOMENDE FUNCTIES 1- Niet centrigeren. Deze functie wordt aanbevolen voor delicate kleding die niet mag worden gecentrifugeerd. Door deze knop in te drukken schakelt u het centrifugeren uit. 2-Voorwas Met deze functie kunt u een bijkomende wascyclus starten voor erg vuil wasgoed. Wanneer u deze functie gebruikt, moet u het wasmiddel in het voorwasbakje van de wasmiddellade doen. Indien de extra functies van uw machine deze optie aanbieden en u het wasgoed in een voorwas programma wast, zal het lampje van de voorwasfunctie automatisch beginnen te branden. Zelfs als u op de functieknop drukt om deze functie te annuleren, zal deze niet worden geannuleerd bijeen wasfunctie met een voorwas bewerking.

  • Pagina 44: Toets Aan / Uit

    HOOFDSTUK -5: VOORBEREIDING VOOR HET WASSEN BIJKOMENDE FUNCTIES TOETS AAN / UIT Met deze toets kunt u het geselecteerde programma starten of een programma dat momenteel wordt afgewerkt, laten pauzeren. CONTROLELAMPJES FUNCTIES Als u op de toets Aan / Uit of op een andere functietoets drukt, worden de lampjes boven de toetsen en het bedieningspaneel ingeschakeld. Aan de hand van deze lampjes kunt u de verschillende fasen van het wasprogramma volgen.

  • Pagina 45: Hoofdstuk -5: Voorlopige Voorbereiding Van De Wasbeurt (Kinderslot)

    HOOFDSTUK -5: VOORLOPIGE VOORBEREIDING VAN DE WASBEURT (KINDERSLOT) Kinderbeveiliging Het kinderslot wordt gebruikt om de wascyclus te bescher- men tegen de effecten van ongewenste toetsactiveringen tijdens de cyclus. Het kinderslot wordt geactiveerd door langer dan 3 sec. op de eerste en derde toets van het be- dieningspaneel te drukken. Wanneer het kinderslot geac- tiveerd is, zullen de LED op de functietoetsen knipperen, om aan te geven dat het kinderslot geactiveerd is. Om het kinderslot te inactiveren, moeten dezelfde toetsen (1ste en 3de) nogmaals, langer dan 3 sec., ingedrukt worden. Inac- tivering van het kinderslot wordt weergegeven door het knipperen van de LED’s op de Start/Pauze toets.

  • Pagina 46: Hoofdstuk -5: Voorlopige Voorbereiding Van De Wasbeurt (Programma Annuleren)

    HOOFDSTUK -5: VOORLOPIGE VOORBEREIDING VAN DE WASBEURT (PROGRAMMA ANNULEREN) Als u een lopend programma wilt annuleren: 1- Schakel de programmaknop op “ANNULEREN”. 2- Uw machine stopt de wasbeurt en het programma wordt geannuleerd. 3- Om het geaccumuleerde water te verwijderen schakelt u de programmaknop op gelijk welk programma. 4- Uw machine voert de nodige drainering uit en annuleert het programma. 5- U kunt uw machine laten draaien door een nieuw pro- gramma te selecteren.

  • Pagina 47: Hoofdstuk -5: Voorlopige Voorbereiding Van De Wasbeurt (Einde Programma)

    HOOFDSTUK -5: VOORLOPIGE VOORBEREIDING VAN DE WASBEURT (EINDE PROGRAMMA) • De automaat stop automatisch als het door u geselecteerde programma is afgelopen. • En het controlelampje aan / uit gaat uit. • Zet de automaat buiten spanning door te drukken op de toets aan / uit. • Doe de kraan dicht. • Het laadvenster ontgrendelt automatisch ongeveer twee minuten na afloop van het programma. Doe het laad venster open door aan het handvat te trekken en haal u wasgoed uit de automaat. • Na het wasgoed uit de automaat gehaald te hebben, moet u het laadvenster open laten staan zodat de bin nenkant van de automaat kan drogen. • Haal de stekker van de automaat uit de contactdoos. Program End Light LET OP ! Indien er zich een stroomonderbreking voordoet tijdens een wasprogramma, zal de automaat het programma voortzetten daar waar de cyclus is onderbroken.

  • Pagina 48: Hoofdstuk-6: Programmatabel

    HOOFDSTUK -6: PROGRAMMATABEL KATOEN 90° 90° Wastemperatuur (°C) Maximum droog wasgoed hoeveelheid (kg) Wasmiddelcompartiment Programmaduur (min.) Wasgoed type/beschrijv- Katoen en linnen, middelmatig vuil, ingen bestand tegen hoge temperaturen Ondergoed, lakens, tafellakens, t-shirts, handdoeken(max.2,5 kg) KATOEN 60˚ (Met voorwassen) Wastemperatuur (°C) 60° Maximum droog wasgoed hoeveelheid (kg) Wasmiddelcompartiment 1&2 Programmaduur (min.) Wasgoed type/beschrijv- Zeer vuile witte en gekleurde was van ingen katoen en gemengde vezels Ondergoed, lakens, tafellakens, t-shirts, handdoeken(max.2,5 kg) OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN IN OVEREENSTEMMING MET DE HOEVEELHEID WASGOED, LEIDINGWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GESELECTEERDE BIJKOMENDE FUNCTIES.
  • Pagina 49 HOOFDSTUK -6: PROGRAMMATABEL 60 C° KATOEN Wastemperatuur (°C) 60° Maximum droog wasgoed hoeveelheid (kg) Wasmiddelcompartiment Programmaduur (min.) Middelmatig vuile witte en gekleurde Wasgoed type/beschrijv- ingen was van katoen en gemengde vezels Ondergoed, lakens, tafellakens, t-shirts, handdoeken(max.2,5 kg) 40 C° KATOEN 40° Wastemperatuur (°C) Maximum droog wasgoed hoeveelheid (kg) Wasmiddelcompartiment Programmaduur (min.) Middelmatig vuile witte en gekleurde Wasgoed type/beschrijv- was van katoen en gemengde vezels ingen Ondergoed, lakens, tafellakens, t-shirts, handdoeken(max.2,5 kg) OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN IN OVEREENSTEMMING MET DE HOEVEELHEID WASGOED, LEIDINGWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GESELECTEERDE BIJKOMENDE FUNCTIES.
  • Pagina 50 HOOFDSTUK -6: PROGRAMMATABEL ECO WAS Wastemperatuur (°C) 40° Maximum droog wasgoed hoeveelheid (kg) Wasmiddelcompartiment Programmaduur (min.) Middelmatig vuile witte en Wasgoed type/beschrijv- gekleurde was van katoen en ge- ingen mengde vezels Ondergoed, lakens, tafellakens, t-shirts, handdoeken(max.2,5 kg) OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN IN OVEREENSTEMMING MET DE HOEVEELHEID WASGOED, LEIDINGWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GESELECTEERDE BIJKOMENDE FUNCTIES.
  • Pagina 51 HOOFDSTUK -6: PROGRAMMATABEL QUICK WAS Wastemperatuur (°C) 30° Maximum droog wasgoed hoeveelheid (kg) Wasmiddelcompartiment Programmaduur (min.) Wasgoed type/beschrijv- ingen Iets vuile witte en gekleurde was van katoen en gemengde vezels ECO 20° Wastemperatuur (°C) 20° Maximum droog wasgoed hoeveelheid (kg) Wasmiddelcompartiment Programmaduur (min.) Minder vuil katoen en linnen textiel. Wasgoed type/beschrijv- (ondergoed, linnen, tafelkleed, hand- ingen doek (max. 2 kg), beddegoed, etc.) OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN IN OVEREENSTEMMING MET DE HOEVEELHEID WASGOED, LEIDINGWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GESELECTEERDE BIJKOMENDE FUNCTIES.

  • Pagina 52: Synthetisch

    HOOFDSTUK -6: PROGRAMMATABEL SYNTHETISCH 60˚ Wastemperatuur (°C) 60° Maximum droog wasgoed hoeveelheid (kg) Wasmiddelcompartiment Programmaduur (min.) Wasgoed type/beschrijv- Synthetische textielwaren of gemengde ingen synthetische vezels, middelmatig vuil Sokken, blousjes van nylon SYNTHETISCH 40˚ Wastemperatuur (°C) 40° Maximum droog wasgoed hoeveelheid (kg) Wasmiddelcompartiment Programmaduur (min.) Synthetische textielwaren of ge- Wasgoed type/beschrijv- mengde synthetische vezels, mid- ingen delmatig vuil Sokken, blousjes van nylon OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN IN OVEREENSTEMMING MET DE HOEVEELHEID WASGOED, LEIDINGWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GESELECTEERDE BIJKOMENDE FUNCTIES.

  • Pagina 53: Synthetisch ( Koud Water)

    HOOFDSTUK -6: PROGRAMMATABEL SYNTHETISCH ( KOUD WATER) Wastemperatuur (°C) Maximum droog wasgoed hoeveelheid (kg) Wasmiddelcompartiment Programmaduur (min.) Fijne textielwaren van synthetische of Wasgoed type/beschrijv- gemengde vezels, iets vuil, wassen met ingen koud water Sokken, blousjes van nylon FIJNE WAS 30˚ Wastemperatuur (°C) 30° Maximum droog wasgoed hoeveelheid (kg) Wasmiddelcompartiment Programmaduur (min.) Fijne textielwaren van gekleurd katoen, Wasgoed type/beschrijv- synthetische of gemengde vezels, iets ingen vuil Textielwaren van gemengde vezels en zijde, overhemden, blousjes van polyester, polyamide OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN IN OVEREENSTEMMING MET DE HOEVEELHEID WASGOED, LEIDINGWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GESELECTEERDE BIJKOMENDE FUNCTIES.
  • Pagina 54 HOOFDSTUK -6: PROGRAMMATABEL WOL 30˚ Wastemperatuur (°C) 30° Maximum droog wasgoed hoeveelheid (kg) Wasmiddelcompartiment Programmaduur (min.) Wasgoed type/beschrijv- Wol middelmatig vuil, Handwas en ingen wassen in de automaat OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN IN OVEREENSTEMMING MET DE HOEVEELHEID WASGOED, LEIDINGWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GESELECTEERDE BIJKOMENDE FUNCTIES.

  • Pagina 55: Centrifugeren

    HOOFDSTUK -6: PROGRAMMATABEL SPOELEN Wasgoed type/beschrijv- Met dit programma kunt u een extra ingen spoelcyclus voor uw wasgoed in- stellen na de wascyclus. U kunt dit programma voor alle soorten textiel- waren gebruiken (aangeraden van wasgoed van katoen). CENTRIFUGEREN Wasgoed type/beschrijv- Met dit programma kunt u een ex- ingen tra centrifugeercyclus instellen na de wascyclus. Is geschikt voor alle soorten wasgoed. Dit programma is aangeraden voor wasgoed van ka- toen. AFPOMPEN Met dit programma kunt u het vuile Wasgoed type/beschrijv- water uit de automaat laten stromen ingen na een wascyclus. Indien u het wa- ter wenst de legen uit de automaat voor het eind van het in gang zijnde programma, moet u dit programma opstarten. OPMERKING: DE PROGRAMMADUUR KAN WIJZIGEN IN OVEREENSTEMMING MET DE HOEVEELHEID WASGOED, LEIDINGWATER, OMGEVINGSTEMPERATUUR EN GESELECTEERDE BIJKOMENDE FUNCTIES.

  • Pagina 56: Hoofdstuk-7: Schoonmaken En Onderhoud Van Uw Machine

    HOOFDSTUK -7: SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD VAN UW MACHINE (WAARSCHUWING) Verwijder de stekker van de machine uit het stopcontact voor u uw machine onderhoudt en reinigt. Sluit de leidingwater toevoer af voor u het onderhoud of de reiniging van uw machine start. LET OP: De onderdelen van uw ma- chine kan worden beschadigen als reinigingsmiddelen met oplosmidde- len worden gebruikt. Gebruik geen reinigingsmateriaal met oplosmiddelen.

  • Pagina 57: Waterinlaat Filters

    HOOFDSTUK -7: SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD VAN UW MACHINE (WATERINLAAT FILTERS) Filters om te vermijden dat vuil en vreemde voorwerpen in het water in de machine binnen zouden dringen zijn beschikbaar aan de zijde van de kraan en op de uiteinden van de waterkleppen langs de waterinlaatleiding van uw machine. Als uw machine onvoldoende water kan opnemen, ondanks het feit dat de kraan is geopend, moeten deze filters worden schoongemaakt. (Het wordt aanbevolen de pompfilter iedere 2 maanden schoon te maken.) • Ontkoppel de waterinlaatleidingen. • Verwijder de filters op de waterinlaatkleppen met een tang en maak schoon met een borstel in water. • Demonteer de filters op de zijde van de kraan van de waterinlaatleiding manueel en maak ze schoon. • Nadat u de filters hebt schoongemaakt, kunt u ze in omgekeerde richting op deze wijze opnieuw aanbrengen. LET OP: Filters van waterinlaatkleppen kunnen verstopt raken omwille van een vervuilde kraan of het ontbreken van noodzakelijk onderhoud of kleppen kunnen breken en dit kan resulteren in lekken in uw machine.

  • Pagina 58: Pompfilter

    HOOFDSTUK -7: SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD VAN UW MACHINE (POMPFILTER) Het pompfiltersysteem verlengt de levensduur van uw pomp, die wordt gebruikt om het vuile water af te voeren. Het voorkomt dat pluizen in de pomp geraken. Er wordt aanbevolen uw pompfilter elke 2-3 maanden te reinigen. Om uw pompfilter te reinigen: • Open het deksel van de beschermplaat door aan de hendel te trekken. • Plaats voor het openen van de filterbedekking een kom voor het filterdeksel om het weglopen van het resterende water in de machine te voorkomen. • Maak de filterbedekking los door deze tegen de klok in te draaien en laat het water afvloeien. • Verwijder alle vreemde stoffen uit de filter. • Controleer de rotatie van de pomp manueel.
  • Pagina 59 HOOFDSTUK -7: SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD VAN UW MACHINE (POMPFILTER) • Nadat u de pomp gereinigd hebt, plaats de filterbedekking terug door ze met de klok mee te draaien. • Plaats de beschermplaat terug op zijn plaats. • Vergeet niet dat als u de filterbedekking niet juist plaatst, er later water zal lekken. LET OP ! Gevaar voor brandwonden ! Het water in de pomp laten afkoelen alvorens hem schoon te maken.

  • Pagina 60: Hoofdstuk -7: Schoonmaken En Onderhoud Van Uw Machine (Wasmiddellade)

    HOOFDSTUK -7: SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD VAN UW MACHINE (WASMIDDELLADE) Uw afwasmiddelen kunnen na verloop van tijd neerslag achterlaten in de waspoederlade en de behuizing van deze lade. Om de resten schoon te maken, moet u de wasmiddellade demonteren op specifieke perioden. Het wordt aanbevolen de pompfilter iedere 2 maanden schoon te maken. Om de lade te verwijderen: • Verwijder de wasmiddellade tot het einde • Blijf trekken door de hieronder weergegeven sectie in te drukken in de wasmiddellade, blijf trekken en verwijder de wasmiddellade. • Spoel de lade met een borstel. • Verzamel de resten in de behuizing van de waspoederlade maar zorg ervoor dat u ze niet in de machine laat vallen. • Monteer de wasmiddellade na het drogen met een hand- doek of droge doek. • U mag de wasmiddellade niet wassen in de vaatwasma- chine. Vloeibaar wasmiddel apparaat (*) Verwijder het vloeibaar wasmiddelniveau apparaat voor reiniging en onderhoudsprocessen zoals weergegeven in de afbeelding en verwijder alle residuen. Breng het apparaat opnieuw aan. Zorg ervoor dat er geen residu in de machine blijft. (*) De specificaties van de machines kunnen variëren naargelang het gekochte product.

  • Pagina 61: Hoofdstuk-8: Spoelstopper / Kader / Trommel

    HOOFDSTUK -8: SPOELSTOPPER / KADER / TROMMEL Spoelstopper Demonteer de wasmiddellade. Demonteer de stopper en verwijder alle resten van wasver- zachter. Breng de stopper opnieuw aan na het schoonmaken. Controleer of alles correct is aangebracht. Lichaam Maak het externe deel van uw machine schoon met warm water en een niet-ontvlambaar schoonmaakmiddel dat geen schade zal toebrengen aan uw machine. Na het spoelen met water kunt u het afdrogen met een zachte en droge doek. Trommel Laat geen metalen voorwerpen zoals naalden, paper clips, muntstukken, etc. in uw machine. Deze voorwerpen veroorzaken roestvlekken de trommel. Om de roestvlekken schoon te maken, gebruikt u een schoonmaakmiddel zonder chloor en u volgt de instructies van de producent van het schoonmaakmiddel. Gebruik nooit staalwol of gelijkaardige harde voorwerpen om roestvlekken schoon te mak-...

  • Pagina 62: Hoofdstuk-9: Problemen Oplossen

    HOOFDSTUK -9: PROBLEMEN OPLOSSEN Alle reparaties moeten worden verricht door een door erk- ende servicedienst. Als de automaat gerepareerd moet worden of als u niet zelf met behulp van de hieronder staande inlichtingen het probleem kunt oplossen : • Moet u de stekker van de automaat uit de contactdoos halen • De waterkraan dicht doen MOGELIJKE PROBLEMEN FOUT OORZAAK OPLOSSEN Is niet aangesloten De automaat aansluiten De zekeringen zijn defect De zekeringen vervangen Stroomonderbreking Controleren of er stroom is U hebt niet gedruk op de Druk op de Start/ De automaat wil niet toets aan / uit Pauze toets. starten Zet de programmase- De programmaselectieknop lectieknop op het door staat op O (uit ) u gewenste program- Het laadvenster is niet Doe het laadvenster naar behoren gesloten goed dicht. U moet een klikgeluid horen De waterkraan staat niet Zet de waterkraan...
  • Pagina 63 HOOFDSTUK -9: PROBLEMEN OPLOSSEN MOGELIJKE PROBLEMEN FOUT OORZAAK OPLOSSEN De afvoerslang is verstopt Controleer de afvoer- of geknikt slang De filter van de pomp is Maak de filter van De automaat verstopt de afvoerpomp loopt niet leeg schoon Het wasgoed is Verdeel het was- niet goed verdeeld goed naar behoren in de trommel in de trommel De poten van de automaat Stel de poten af zijn niet goed afgesteld De bevestigingsmiddelen Verwijder de bevestig- (schroeven) zijn niet verwi- ingsmiddelen jderd. De automaat bevat een Dit is geen belemmer- kleine hoeveelheid was- ing voor de automaat goed om toch goed te werken U hebt een te grote ho- U moet de maximale...
  • Pagina 64 HOOFDSTUK -9: PROBLEMEN OPLOSSEN MOGELIJKE PROBLEMEN FOUT OORZAAK OPLOSSEN Druk op de toets aan / uit. Om schuimvorming te voorkomen, moet u een soeplepel wasver- zachter verdunnen in ½ liter water en dit mengsel in het wasmiddelbakje U hebt teveel was- gieten. 5 tot 10 minuten middel gebruikt wachten en drukken op Overmatige schuim- de toets aan / uit. Zorg er vorming in het wasmid- in de toekomst voor dat delbakje u de juiste hoeveelheid wasmiddel gebruikt. U hebt niet een Gebruik alleen was- geschikt wasmiddel middelen bestemd gebruikt voor volledig autom- atische automaats Het wasgoed is te vuil Selecteer het juiste pro- voor het programma dat gramma (zie tabel 1) u hebt geselecteerd De hoeveelheid Voeg een grotere ho- wasmiddel die is eveelheid wasmiddel toe...
  • Pagina 65 HOOFDSTUK -9: PROBLEMEN OPLOSSEN MOGELIJKE PROBLEMEN FOUT OORZAAK OPLOSSEN De automaat loopt Het uiteinde van de Hang de afvoerslang leeg zodra zij vol afvoerslang hangt te op de juiste hoogte water staat laag ten opzichte van de automaat Dit is geen storing. U ziet geen water Het water bevindt in de trommel ti- zich in het onderste jdens de wascyclus deel van de trommel Er zijn vlekken van Residu’s van be- Zet de program- reinigingsmiddelen op paalde reinigings- maselectieknop op het wasgoed te zien middelen die niet “Spoelen” en stel een in het water zijn extra spoelcyclus in of opgelost kunnen verwijder de vlekken blijven kleven aan als het wasgoed droog het wasgoed en is met behulp van een witachtige vlekken...

  • Pagina 66: Hoofdstuk -10: Automatisch Foutopsporingssysteem

    HOOFDSTUK -10: AUTOMATISCH FOUTOPSPORINGSSYSTEEM Uw automaat is voorzien van permanente controlesystemen van het wasproces, deze systemen zullen de nodige voor- zorgsmaatregelen treffen en u waarschuwen in geval van problemen. LAMPJE MOGELIJKE TE ONDERNEMEN CODE STORING STORING STAPPEN STORING Err 01 Het lampje start/ De deur is niet Sluit de deur cor- pauze knippert. juist gesloten. rect zodat u een klik hoort. Als het probleem aanhoudt: de machine uitschakelen, stekker uittrekken en onmiddel- lijk contact opnemen met de dichtstbijzijnde geautoriseerde onder- houdsdienst. Err 02 Het lampje Het waterniveau in Draai de kraan volledig programma uw machine is lager open. Water kan afges- gereed knippert. dan het verwarming- loten zijn; controleer dit.

  • Pagina 67: Hoofdstuk-10: Automatisch Foutwaarschuwingen En Wat Te Doen

    HOOFDSTUK -10: AUTOMATISCH FOUTOPSPORINGSSYSTEEM LAMPJE MOGELIJKE TE ONDERNEMEN CODE STORING STORING STAPPEN STORING Err 03 Het lampje start/ Storing aan de Maak het pompfilter pauze brandt en pomp of verstop- schoon. Als het probl- het lampje pro- ping van pompfilter. eem aanhoudt, con- gramma gereed tact opnemen met de knippert. dichtstbijzijnde geau- toriseerde onderhouds- dienst.(*) Err 04 Het lampje Communicatiefout Machine uitschakelen programma en stekker uit stopcon- gereed knippert. tact nemen. De kraan uitdraaien en contact opnemen met de dichtst- bijzijnde geautoriseerde onderhoudsdienst.
  • Pagina 68 HOOFDSTUK -10: AUTOMATISCH FOUTOPSPORINGSSYSTEEM LAMPJE MOGELIJKE TE ONDERNEMEN CODE STORING STORING STAPPEN STORING Err 06 Het lampje pro- Storing aan de Machine uitschakelen gramma gereed motor. en stekker uit stopcon- en programma- tact nemen. De kraan einde knipperen. uitdraaien en contact opnemen met de dichtstbijzijnde geau- toriseerde onderhouds- dienst. Err 07 Het lampje start/ Communicatiefout Machine uitschakelen pauze brandt, en stekker uit stopcon- het lampje tact nemen. De kraan gereed en het uitdraaien en contact lampje pro- opnemen met de dichtst- gramma-einde bijzijnde geautoriseerde onderhoudsdienst.

  • Pagina 69: Hoofdstuk -11: Praktische Informatie

    HOOFDSTUK -11: PRAKTISCHE INFORMATIE Alcoholische dranken: De zone met vlek- ken moet eerst worden gewassen met koud water en daarna afgenomen met glycerine en water en gespoeld in een mengsel van water en azijn. Schoensmeer: De vlek moet zachtjes worden uitgewreven zonder de stof te be- schadigen en geschrobd en gespoeld met schoonmaakmiddel. Indien de vlek niet ver- wijderd is, moet ze worden geschrobd met een mengsel van 1 maat alcohol (96°) en twee maten water en daarna gewassen met warm water. Thee en koffie: Rek de bevlekte zone van uw wasgoed uit door de opening van een container en giet zo veel warm water als het type wasgoed toelaat. Als het type wasgoed het toelaat, kunt u was- sen met bleekmiddel. Chocolade en cacao: U moet uw wasgoed onderdompelen in koud water en schrob- ben met zeep of schoonmaakmiddel. Daarna wast u het in de temperatuur die uw type wasgoed kan weerstaan. Als de olievlek nog steeds zichtbaar is, kunt u zuurstofwater (3%) gebruiken.
  • Pagina 70 HOOFDSTUK -11: PRAKTISCHE INFORMATIE Tomatenpuree: Wrijf de gedroogde stof zonder uw wasgoed te beschadigen, dompel het onder in water gedurende 30 minuten en schrob en was met wasmiddel. Bouillon – ei: Verwijder droge resten van uw wasgoed en wrijf af met een spons of doek ondergedompeld in koud water. Schrob- ben met een wasmiddel, wassen in verdund bleekmiddel. Vet en olievlekken: Eerst de resten afwri- jven. Schrob de vlek met wasmiddel en was in een warm zeepsopje. Moster: Breng glycerine aan op de bevlekte zone. Schrobben met wasmiddel en wassen. Indien de vlek niet kan worden verwijderd, afwrijven met alcohol. (Voor synthetische en gekleurde stoffen moet een mengsel van 1 maat alcohol en 2 maten water worden ge- bruikt.)

  • Pagina 71: Hoofdstuk-11: Praktische Informatie

    HOOFDSTUK -11: PRAKTISCHE INFORMATIE Fruit: Rek de bevlekte zone van uw was- goed uit doorheen de opening van een con- tainer en giet er koud water op. Giet geen warm water op de vlek. Wrijf af met koud water en breng glycerine aan. Laat 1-2 uur weken, wrijf af met een aantal druppels witte azijn en spoelen. Grasvlekken: Wrijf de bevlekte zone met wasmiddel. Als het type wasgoed het ge- bruik van bleekmiddel toelaat, wassen met bleekmiddel. Wrijf uw wollen wasgoed af met alcohol. (Voor gekleurde stoffen, een meng- sel van 1 maat zuivere alcohol en 2 maten water) Olieverf: Vlek moet worden verwijder door verdunner aan te brengen voor het drogen. Daarna moet het met wasmiddel worden afgewreven en gewassen. Brandvlekken: Als uw wasgoed geschikt is voor bleekmiddel kunt u dit toevoegen aan het waswater. Voor wol moet een doek on- dergedompeld in zuurstofwater over de vlek worden gedekt en hij moet worden gestreken na het aanbrengen van een droge doek op deze doek. Hij moet worden gewassen na correct te zijn gespoeld.

  • Pagina 72: Het Energielabel Lezen En Energie Besparen

    HOOFDSTUK -11: PRAKTISCHE INFORMATIE Bloedvlek: Dompel uw wasgoed onder in koud water gedurende 30 minuten. Als de vlek niet verwijderd is, onderdompelen in een mengsel van water en ammoniak (3 lepels ammoniak in 4 liter water) gedurende 30 minuten. Room, ijscrème en melk: Uw wasgoed onderdompelen in koud water en de bevlekte zone schrobben met wasmiddel. Als de vlek niet verwijderd is, bleekmiddel aanbrengen voor zover geschikt voor uw wasgoed. (Ge- bruik geen bleekmiddel voor gekleurd was- goed.) Schimmel: schimmelvlekken moeten zo snel mogelijk worden schoongemaakt. Vlekken moeten worden gewassen met schoonmaak- middel. Als ze echter niet wordt verwijderd, kan ze met zuurstofwater (3%) worden afge- wreven. Inkt: Houd de bevlekte zone onder stromend water en wacht tot de stroom van met inkt vermengd water stopt. Wrijf de vlek daarna af met een mengsel van citroen, water en was- middel en was ze na 5 minuten.
  • Pagina 73 ENERGIELABEL BESCHRIJVEN EN ENERGIE BESPAREN Model Merk Energieklasse Energieverbruik Geluidswaarde tijdens het wassen Geluidswaarde tijdens het spinnen Spinnen prestatieklasse Droog wasvermogen Jaarlijks wa- terverbruik...
  • Pagina 74 ENERGIELABEL BESCHRIJVEN EN ENERGIE BESPAREN Het energie- en waterverbruik kunnen variëren op basis van de waterdruk, hardheid van het water, temperatuur van het water, omgevingstemperatuur, hoeveelheid wasgoed, hulpfunctieseletie, spanningschommelingen. Als u uw ma- chine gebruikt met de voorgestelde wasgoedcapaciteit zal uw energie- en waterverbruik verminderen. Was uw minder vuile of dagelijke wasgoed in korte programma’s. Voer regelmatig schoonmaak- en onderhoudsbeurten uit. Gebruik uw machine in handige tijdsintervallen gepreciseerd door de verkoper.

  • Pagina 75: Weggooien Van Uw Oude Machine

    WEGGOOIEN VAN UW OUDE MACHINE Dit symbool op het product wijst erop dat het product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Het moet echter worden afgeleverd bij de toepasselijke afval inzamelplaatsen die elektrische en elektronische apparatuur recycleren. U draagt bij potentiële negatieve resultaten te vermijden met betrekking tot het milieu of de gezondheid van de mens die het resultaat zijn van een incorrecte afvalver- werkingprocedure voor het product door ervoor te zor-...
  • Pagina 76 52157586...

Inhoudsopgave