Pagina 2
Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd of overgedragen in enige vorm of via enige methode, elektronisch of mechanisch, met inbegrip van maar niet beperkt tot fotokopieën, opnamen, zoekmachines of computernetwerken, zonder schriftelijke toestemming van Sonos, Inc. Sonos en alle andere Sonos-productnamen en -slogans zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.
Sonos CONTROL U kunt uw CONTROL gebruiken om overal in huis te genieten van de muziek waarvan u houdt. Kies een kamer, kies een nummer en tik op Nu afspelen. Dat is alles. AAN DE SLAG Sonos CONTROL toevoegen Opmerking:De Sonos CONTROL vereist het gebruik van één of meerdere Sonos-spelers en een draadloze router.
U kunt deze knop ook gebruiken om de Sonos CONTROL te vergrendelen, zodat er niets gebeurt wanneer u het scherm aanraakt (bijvoorbeeld wanneer u het scherm schoonmaakt of wanneer u de CONTROL in uw zak hebt zitten).
Lichtsensor De lichtsensor schakelt automatisch de achterverlichting van de knoppen in op basis van het licht in de omgeving. Indicator voor sterkte draadloos Geeft de huidige sterkte van het draadloze signaal van de CONTROL signaal aan. Indicator batterijlading Geeft de resterende lading van de batterij van de CONTROL aan.
(2) seconden ingedrukt. Geluiden De Sonos CONTROL maakt een klikkend geluid wanneer u een selectie aanraakt. U kunt ervoor kiezen alle geluiden in te schakelen, alle geluiden uit te schakelen of alleen geluiden voor het toetsenbord in te schakelen.
Batterij vervangen Na een aantal jaren (afhankelijk van het gebruik) is het mogelijk dat de batterij van de CONTROL een lading niet meer zo lang vasthoudt als in het begin. U kunt een vervangende batterij kopen (bezoek onze website op www.sonos.com voor meer informatie) en dan de onderstaande instructies volgen om de batterij te vervangen.
Kamers beheren Met Sonos kunt u van muziek genieten in maar liefst 32 kamers, binnen of buiten. Speel in elke kamer een ander nummer of speel overal hetzelfde nummer. Groepeer de keuken en het terras wanneer u aan het barbecueën bent. Groepeer de kamers in uw hele huis voor een feestje, perfect gesynchroniseerd.
Schakel het selectievakje in voor de kamers die u wilt toevoegen aan deze groep en raak Klaar aan. Als u alle kamers in uw huis wilt groeperen, klikt u op Selecteer alles in het scherm Kamers groeperen. Alle Sonos- componenten spelen dan dezelfde muziek synchroon af totdat u kamers verwijdert uit de groep.
Pagina 10
• Audio-ingang (voor aansluiting van een externe geluidsbron, zoals een Apple AirPlay -apparaat, cd-speler, tv, MP3- speler en meer, op de ingang van een Sonos-component om het geluid te streamen naar één of alle Sonos-componen- ten in uw huis) Wat is radio? Bij Sonos krijgt u een radiogids die directe toegang geeft tot duizenden gratis internetradiostations en uitgezonden programma's.
Pagina 11
Wat is een iPod in dock? Via het Sonos DOCK kunt u muziek die is opgeslagen op een iPod of iPhone in het dock in elke kamer van uw huis, perfect synchroon afspelen.
Met Sonos-favorieten hebt u uw lievelingsmuziek binnen handbereik. Wanneer u een station of programma aan uw Sonos- favorieten hebt toegevoegd, kunt u deze afspelen door deze in uw Sonos-favorieten te selecteren, in het menu Muziek. Voor aanvullende informatie raadpleegt u "Sonos-favorieten" on page 11.
Sonos-systeem. Sonos-favoriet toevoegen Blader door het menu Muziek om de selectie te vinden die u aan uw Sonos-favorieten wilt toevoegen. Opmerking:Sonos-afspeellijsten kunnen niet met de CONTROL aan Sonos-favorieten worden toegevoegd. Gebruik een andere controller als u dit wilt doen.
Wanneer u klaar bent met het bewerken van uw favorieten, raakt u Klaar aan. Opmerking:Wanneer u de naam van een afspeellijst in Sonos-favorieten wijzigt, blijft de naam van de afspeellijst onveranderd wanneer u deze opent via de optie Sonos- afspeellijsten.
Opmerking:De opties die worden weergegeven hangen af van de geselecteerde muziekbron. U kunt een muziekwachtrij ook opslaan als een Sonos-afspeellijst door Opslaan te kiezen bij het bekijken van de wachtrij. Opmerking:Tracks op uw iPhone, iPod touch of iPad of op uw Android-apparaat worden niet in een Sonos-afspeellijst opgenomen.
Gebruik het toetsenbord om een nieuwe naam in te voeren voor de afspeellijst en raak dan OK aan. Raak Opslaan aan. Opmerking: Als u de naam wijzigt van een Sonos-afspeellijst die ook een Sonos-favoriet is, blijft de naam van de afspeellijst onveranderd wanneer u deze opent via de optie Sonos- favorieten.
Sonos CONTROL Muziek afspelen U kunt muziek selecteren door op het menu Muziek te tikken en dieper in het menu te gaan tot u de gewenste bron vindt of u kunt muziek zoeken in een bepaalde bron. Zoeken naar muziek U kunt de zoekfunctie gebruiken om te zoeken naar muziek in uw muziekbibliotheek en sommige muziekservices.
Wanneer u tracks hebt toegevoegd aan een wachtrij, kunt u de muziekwachtrij wijzigen met de daarvoor bedoelde knoppen. Sonos-afspeellijsten zijn muziekwachtrijen die u aanmaakt en opslaat om er in de toekomst nog eens naar te kunnen luisteren. Voor meer informatie raadpleegt u "Sonos-afspeellijsten" on page 13.
Pagina 19
• Klik op Opslaan als de wachtrij wordt weergegeven. U kunt deze afspeellijsten op elk gewenst moment openen door Sonos-afspeellijsten te selecteren in het menu Muziek. Opmerking:Tracks op uw iPhone, iPod touch of iPad of op uw Android-apparaat worden niet in een Sonos-afspeellijst opgenomen.
Pagina 20
Selecteer in het menu Muziek de optie Instellingen. Raak Datum- en tijdinstellingen aan om op te geven hoe de datum- en tijdinstellingen worden bepaald en weergegeven op de CONTROL. Alarm toevoegen Ga naar het menu Muziek en raak Alarmen -> Alarmen aan.
Pagina 21
Selecteer in het menu Muziek de optie Alarmen. Raak Alarmen aan en selecteer dan het alarm in de lijst. Selecteer Geavanceerd -> Toon klok op deze controller. (Als u de klok ook wilt weergeven op een andere Sonos CONTROL, herhaalt u dit proces op de andere controller.) Muzieksysteem uitschakelen Het Sonos-systeem kan altijd aan blijven staan.
Pagina 22
één of meer producten later wor- den bijgewerkt. • Als u een andere Sonos-controller hebt, wordt u gevraagd om die bij te werken wanneer u die de volgende keer ge- bruikt.
Sonos CONTROL opnieuw instellen Als het scherm van de Sonos CONTROL niet meer reageert, kunt u de batterij verwijderen uit de achterkant van het apparaat en deze dan onmiddellijk terug stoppen. Plaats de CONTROL vervolgens even in het oplaadstation om deze uit de slaapstand te halen.
Haal bij onweer of als u het apparaat gedurende een lange periode niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig wanneer het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet naar behoren functioneert of het apparaat op de grond is gevallen.
Sonos CONTROL Specificaties Kenmerk Omschrijving Scherm en gebruikersinterface Transflectief LCD-scherm met instelbare verlichting Type scherm 3,5” (diagonaal) kleuren-LCD, 240 x 320 (QVGA) Schermresolutie Touch-scrollwiel met in het midden een keuzeknop Bediening 9 verlichte knoppen, 3 softwarematige knoppen onder scherm Functieknoppen...
Each Sonos player expands the range of SonosNet mesh network because while each device must be within range of at least one other Sonos player, they do not need to be within range of a central access point. In addition to extending the range between Sonos products, SonosNet can extend the range of other data networking devices within the home, such as Android devices directly connected to SonosNet.
Pagina 27
Cada reprodutor Sonos aumenta a amplitude da rede mesh SonosNet porque, apesar de que cada dispositivo deve estar ao alcance de outro reprodutor Sonos, não é necessário que eles estejam ao alcance de um ponto central de acesso. Além de ampliar o alcance entre os produtos Sonos, a SonosNet pode aumentar o alcance de outros dispositivos da rede de dados dentro de casa, como dispositivos Android conectados diretamente à...
Pagina 28
Cada reproductor Sonos amplía el alcance de la red de malla SonosNet ya que, mientras que cada dispositivo debe estar dentro del alcance de al menos otro reproductor Sonos, estos no tienen que estar dentro del alcance de un punto de acceso central.
Pagina 29
Sonos CONTROL τουλάχιστον μίας άλλης συσκευής αναπαραγωγής της Sonos, δεν χρειάζεται να είναι εντός του εύρους ενός κεντρικού σημείου πρόσβασης. Επιπροσθέτως της επέκτασης του εύρους μεταξύ προϊόντων της Sonos, η SonosNet μπορεί να επεκτείνει το εύρος άλλων συσκευών δικτύωσης δεδομένων που βρίσκονται στο οικιακό περιβάλλον, όπως συσκευές Android που είναι απευθείας...
Pagina 30
Productgids www.hc-sc.gc.ca/rpb. As mentioned before, the installer cannot control the antenna orientation. However, they could place the complete product in a way that causes the problem mentioned above. The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.