EN
• Niet gebruiken in een met zuurstof verrijkte omgeving.
• Niet gebruiken in een buitenomgeving.
FR
• Er mag geen service aan onderdelen van de medische apparatuur uitgevoerd worden terwijl deze in gebruik is door de
patiënt.
• Het duurt 5 uur tot de medische apparatuur opgewarmd is vanuit de minimumopslagtemperatuur voordat hij klaar is voor
het beoogde gebruik.
• Het duurt 1 uur tot de medische apparatuur afgekoeld is vanuit de maximumopslagtemperatuur tot hij klaar is voor het
beoogde gebruik.
DE
• Bedoeld voor gebruik in ziekenhuizen, professionele gezondheidszorgfaciliteiten en thuiszorgomgevingen.
• De voedingseenheid is bedoeld om over het voeteinde van een bed te worden gehangen.
• Draadloze apparatuur zoals mobiele telefoons dienen ten minste op een afstand van 0,3 meter weg van de apparatuur
te worden gehouden.
• Sluit de voedingseenheid of matras niet aan op andere medische apparatuur of uitrusting.
• Brandgevaar in geval van gebruik van onjuiste zekerin.
• De matras en de voedingseenheid dienen te worden gereinigd bij een patiëntenwissel. Raadpleeg in dat verband het
ES
hoofdstuk Zorg en onderhoud voor alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen.
• Niet geschikt voor sterilisatie.
• De matras moet goed geplaatst zijn, zoals aangegeven.
• Controleer dit regelmatig om zich te vergewissen van de ondersteuning en het comfort van de patiënt en pas de
COMFORTINSTELLING aan indien gewenst.
• Alle slangen moeten vrij zijn van knikken en draaiingen en ze moeten goed aangesloten en geplaatst zijn, zodat ze geen
IT
obstructie vormen of letsel veroorzaken.
• Opdat de alternerende luchtdrukmatras goed zou werken, mogen er geen voorwerpen op het oppervlak geplaatst worden
die de luchtverplaatsing tussen de cellen zouden kunnen hinderen. Om diezelfde reden wordt het mensen afgeraden op
de rand of het uiteinde van de matras te gaan zitten, terwijl deze in gebruik is.
• Gebruik geen zware reinigingsproducten, fenoldesinfectiemiddelen, oplosmiddelen of alcoholhoudende
desinfectiemiddelen bijv. Dettol, Phenicol, Hibiscrub, Clearsol, Stericol, Hycoline, omdat deze het hoesmateriaal
NL
kunnen beschadigen (* zie Zorg en onderhoud op pagina 89).
• Het systeem wordt gebruikt als deel van een programma voor het voorkomen en/of beheren van drukzweren.
• Denk eraan dat het gebruik van een kussen de zithoogte van de patiënt met ongeveer 5 cm verhoogt en er moet zorg
worden besteed aan het comfort en de veiligheid van de patiënt met betrekking tot de hoogte van voet- en armleuningen.
• De bovenstaande waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en veiligheidsoverwegingen dienen routineus en regelmatig te
worden geobserveerd, niet enkel bij de installatie.
EL
4. Richtlijnen voor de installatie
4.1 Matras Installeren
NB. De standaardtaal van de display van
FI
de voedingseenheid is het Engels, maar dit
kan veranderd worden naar de taal van uw
keuze (zie 'Instelling/Taal van de display van
de voedingseenheid veranderen' op pagina
87).
1. Verwijder de bestaande matras uit het
NO
bedframe (de QUATTRO-matras is bedoeld
om de bedmatras volledig te vervangen).
2. Leg het matras op het bedframe. Zorg ervoor
dat de matrasslang aan het voeteneinde aan
de rechterkant naar buiten komt en dat de gekleurde hoes zich bovenaan bevindt (Fig. 1).
3. Bevestig het matras aan het bedkader met de aanpasbare riemen - haal de riemen rond het matrasplatform van
DA
het bedframe en bevestig met de gespen (Fig. 2) waardoor bewegende onderdelen op elektrische bedframes
mogelijk zijn. Dit is belangrijk doordat het matras niet langer van het bedframe los kan komen en mogelijk
letsel bij de patiënt kan veroorzaken. Een riemverleningsset is beschikbaar voor gebruik bij divanbedden
(onderdeelnummer 11062).
SV
8 4
Q U AT T R O
®
A C U T E & Q U AT T R O
Fig. 1
Voedingseenheid
D H G - H E A LT H C A R E . C O M
®
P L U S
Matras
(toegepast onderdeel)
Luchtslang van
matras
CPR
toestel