Gerelateerde Handleidingen voor Siemens WT8HXM75NL
Samenvatting van Inhoud voor Siemens WT8HXM75NL
- Pagina 1 Wasdroger WT8HXM75NL siemens-home.bsh-group.com/welcome Register your product online...
-
Pagina 2: Uw Nieuwe Wasdroger
Om aan de hoge kwaliteitsstandaard Attentie! van het merk Siemens te voldoen, zijn de werking en onberispelijke toestand Dit signaalwoord wijst op een mogelijk van elke wasdroger die onze fabriek gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan verlaat, zorgvuldig getest. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave n l G e b r u i k s a a n w i j z i n g e n p l a a t s i n g s h a n d l e i d i n g Programma wijzigen Bedoeld gebruik. -
Pagina 4: Bedoeld Gebruik
Bedoeld gebruik Help bij het apparaat ..57 Bedoeld gebruik Transport van het apparaat . . . 60 Dit apparaat is uitsluitend bedoeld ■ B e d o e l d g e b r u i k voor huishoudelijk gebruik. -
Pagina 5: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Het apparaat kan worden Veiligheidsinstructies ■ gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen D e volgende veiligheids- met verminderde fysieke-, V e i l i g h e i d s i n s t r u c t i e s informatie en waarschuwingen sensorische- of mentale worden geboden om u te... - Pagina 6 Veiligheidsinstructies Waarschuwing Waarschuwing Kans op dodelijk letsel! Kans op vergiftiging! Kinderen kunnen zichzelf Wasmiddelen en insluiten in apparaten en zo in verzorgingsproducten kunnen een levensgevaarlijke situaties resulteren in vergiftiging raken. wanneer ze worden ingenomen. Plaats het apparaat niet Raadpleeg een arts in geval ■...
-
Pagina 7: Installatie
Veiligheidsinstructies Dat de netstekker te allen Installatie ■ tijde vrij toegankelijk is. Waarschuwing Wanneer het niet mogelijk is Kans op elektrische schok / te voldoen aan de relevante brand / materiële schade / regelgeving, dan moet een schade aan het apparaat! schakelaar (2-polige Wanneer het apparaat niet uitschakelaar) worden... - Pagina 8 Veiligheidsinstructies Het verkeerd plaatsen Waarschuwing ■ (stapelen) van dit apparaat Kans op brand / materiële bovenop een wasmachine schade / schade aan het kan leiden tot letsel, apparaat! materiële schade en/of Het gebruik van schade aan de machine. verlengsnoeren of Wanneer dit apparaat stekkerdozen kan leiden tot bovenop een wasmachine...
-
Pagina 9: Bediening
Veiligheidsinstructies Doe geen wasgoed in dit Waarschuwing ■ apparaat om te drogen Kans op letsel! wanneer het wasgoed niet Het apparaat is heel zwaar. ■ eerst is gewassen. Het optillen kan leiden tot Gebruik dit apparaat niet letsel. ■ wanneer industriële Til het apparaat niet in uw chemicaliën zijn gebruikt om eentje op. - Pagina 10 Veiligheidsinstructies Waarschuwing Waarschuwing Kans op brand / materiële Kans op vergiftiging / schade / schade aan het materiële schade! apparaat! Condenswater is niet geschikt Het apparaat bevat R290, een om op te drinken en kan koelmiddel dat milieuvriendelijk, verontreinigd zijn met pluis. maar brandbaar is.
-
Pagina 11: Materiële Schade / Schade Aan Het Apparaat
Veiligheidsinstructies Wanneer u in de trommel Lichte objecten zoals haar en Materi ë l e schade / schade aan het apparaat ■ ■ grijpt terwijl deze nog steeds pluis kunnen worden draait, dan loopt u het risico ingezogen in de luchtinlaat letsel aan uw handen op te terwijl het apparaat in lopen. -
Pagina 12: Reiniging/Onderhoud
Veiligheidsinstructies Reiniging/Onderhoud Waarschuwing Kans op vergiftiging! Waarschuwing Er kunnen giftige dampen Kans op dodelijk letsel! vrijkomen door Het apparaat wordt gevoed reinigingsmiddelen die door elektriciteit. Er is sprake oplosmiddelen bevatten, bijv. van een kans op een reinigingsoplosmiddel. elektrische schok wanneer u in Gebruik geen contact komt met componenten reinigingsmiddelen die... -
Pagina 13: Besparingstips
Besparingstips Attentie! Besparingstips Materiële schade / schade aan het apparaat Centrifugeer het wasgoed voor het ■ B e s p a r i n g s t i p s Reinigingsmiddelen en drogen. Droger wasgoed verkort de programmaduur en reduceert het middelen voor het energieverbruk. -
Pagina 14: Apparaat Installeren En Aansluiten
Apparaat installeren en aansluiten Attentie! Apparaat installeren Materiële schade en schade aan het en aansluiten apparaat Voorwerpen die in de trommel I nhoud van de verpakking achterblijven, en die niet voor het A p p a r a a t i n s t a l l e r e n e n a a n s l u i t e n gebruik van het apparaat bedoeld zijn, kunnen tot materiële- en apparaatschade leiden. - Pagina 15 Apparaat installeren en aansluiten Waarschuwing Waarschuwing Kans op brand / materiële schade / Kans op letsel! schade aan het apparaat! Het apparaat is heel zwaar. Het ■ Het apparaat bevat R290, een optillen kan leiden tot letsel. koelmiddel dat milieuvriendelijk, maar Til het apparaat niet in uw eentje op.
-
Pagina 16: Apparaat Aansluiten
Apparaat installeren en aansluiten Het apparaat mag niet worden Apparaat als volgt plaatsen: ■ gevoed door een extern Apparaat op een schone, vlakke en schakelapparaat, zoals een timer, of stevige ondergrond opstellen. worden aangesloten op een circuit, Afstelling van het apparaat dat regelmatig wordt in en controleren met een waterpas. -
Pagina 17: Voor Het Eerste Gebruik
Apparaat installeren en aansluiten Waarschuwing Attentie! Kans op brand / materiële schade / Materiële schade en schade aan het schade aan het apparaat! apparaat Het gebruik van verlengsnoeren of Het apparaat bevat koelmiddel en kan stekkerdozen kan leiden tot brand door beschadigd worden, wanneer het oververhitting of kortsluiting. -
Pagina 18: Optionele Toebehoren
Apparaat installeren en aansluiten Optionele toebehoren Bestel de optionele toebehoren bij de servicedienst: Wolkorf: ■ Droog of lucht afzonderlijke items van wol, sportschoenen en knuffeldieren in de wolkorf. – Bestelnummer: WZ20600. Ergolade: ■ Verhoog uw droogautomaat voor het makkelijker beladen en legen met een Ergolade. -
Pagina 19: Korte Handleiding
Korte handleiding Korte handleiding Het apparaat moet deskundig geplaatst en aangesloten worden. A anwijzing: K o r t e h a n d l e i d i n g ~ Blz. 14 Vóór programmastart: Wasgoed sorteren. Apparaat Programma kiezen. inschakelen. -
Pagina 20: Apparaat Leren Kennen
Apparaat leren kennen Apparaat leren kennen Apparaatoverzicht A p p a r a a t l e r e n k e n n e n ( Condenswaterreservoir~ Blz. 32 0 Paneel 8 Trommelbinnenverlichting (afhankelijk van apparaatuitvoering) @ Luchtinlaat H Serviceklep van de bodemeenheid~ Blz. 46 P Deur X Luchtkanaalafdekking (niet verwijderen) -
Pagina 21: Paneel
Apparaat leren kennen Paneel Programma's Programma selectieknop Draaien: programma instellen ■ Indrukken: apparaat aan-/uitschakelen ■ Display Weergave van instellingen en informatie Toetsen voor programma-instellingen en extra functies/apparaatinstellingen... -
Pagina 22: Display
Display Display D i s p l a y Indicatie Beschrijving Informatie brandt: statusindicatie Programmastatus: Drogen Strijkdroog Ø Kastdroog » Antikreuk Ý -˜- Pauze Programma-einde “Ÿš Droogdoel Droogdoel Ò Kastdroog plus geactiveerd Ò Droogdoel » Kastdroog geactiveerd » Droogdoel Ø Strijkdroog geactiveerd Ø... - Pagina 23 Display Bedien via App brandt: starten op afstand is geactiveerd. ~ Blz. 26 Energiemanager brandt: apparaat is met het Smart Energy System ± (energiemanager) verbonden (niet in elk land beschik- baar) Condenswaterreser- Condenswaterreservoir leegmaken en ð ■ voir leegmaken plaatsen.~ Blz. 32 ~ Blz.
-
Pagina 24: Programma-Overzicht
Programma-overzicht Programma-overzicht P r o g r a m m a - o v e r z i c h t Programma maximale belading Programmanaam maximale belading gebaseerd op het Korte toelichting bij het programma, bijv. voor welke textielsoorten het geschikt is. drooggewicht van het textiel Katoen... - Pagina 25 Programma-overzicht Overhemden/Blouses 1,5 kg Overhemden/blouses van katoen, linnen, synthetische of gemengde weefsels. Aanwijzing: Na het drogen strijkt u het wasgoed of hangt u het op. Het restvocht verdeeld zich dan gelijkmatig. Dekens 2,5 kg Met synthetische vezels gevuld textiel, kussens, dekbedden spreien. Grote items afzonderlijk drogen.
-
Pagina 26: Instellingen
Programma-overzicht Instellingen Programma-in- Functie stellingen Aanwijzing: Sommige instellingen kunnen niet in alle programma's worden geactiveerd. De geactiveerde instellingen worden op de buttons weergegeven op in het display helder geaccentueerd. U kunt geactiveer- de instellingen wijzigen of deactiveren door meermaals op de betreffende toetsen te drukken. Bedien via app } Met Bedien via app } kunt u het apparaat voor de start op afstand via de Home Connect App vrijgeven of de Home Connect-instellingen oproepen. - Pagina 27 Programma-overzicht M Klaar in BN De droogtijd voor û tijdprogramma's kan met M en N in stappen van 10 minuten worden verlengd. Met de selectietoetsen M en N kunt u instelwaarden aanpassen. M / N Antikreuk 60' De trommel beweegt het wasgoed na het drogen met regelmatige tussenpozen, om kreukvorming te voorkomen.
-
Pagina 28: Wasgoed
Wasgoed Kreukherstellend wasgoed niet te ■ Wasgoed lang drogen. Dit leidt tot meer kreukels in het wasgoed. W asgoed voorbereiden Sommige was-en ■ W a s g o e d verzorgingsmiddelen, zoals stijfsel of Waarschuwing wasverzachter, bevatten deeltjes die Kans op explosies/brand! zich op de vochtigheidssensor Bepaalde objecten kunnen ontsteken kunnen afzetten. -
Pagina 29: Apparaat Bedienen
Apparaat bedienen Bij het sorteren van het te drogen Apparaat bedienen wasgoed op het volgende letten: W asgoed in de Droog wasgoed van hetzelfde soort ■ A p p a r a a t b e d i e n e n materiaal en structuur samen, om droogautomaat doen en deze een gelijkmatig droogresultaat te... -
Pagina 30: Programma Instellen
Apparaat bedienen Wasgoed uit elkaar gevouwen in de Programma instellen trommel doen. Wanneer u de Aanwijzing: kinderbeveiliging hebt geactiveerd, moet u deze eerst deactiveren voordat u een programma kunt instellen. ~ Blz. 33 Het gewenste programma instellen. Deur sluiten. Op het display verschijnen de programma-instellingen. -
Pagina 31: Programma Wijzigen Of Wasgoed Bijvullen
Apparaat bedienen Programma wijzigen of Programma-einde wasgoed bijvullen Op het display verschijnt de aanwijzing.“Ÿš U kunt tijdens het drogen te allen tijde wasgoed uitnemen of bijvullen en het Wasgoed uitnemen en programma wijzigen of aanpassen. apparaat uitschakelen Deur openen of op Start/Pauze ‹ voor een pauze drukken. -
Pagina 32: Condenswaterreservoir Leegmaken
Apparaat bedienen Condenswaterreservoir Condenswaterreservoir totdat deze merkbaar vastklikt weer in het leegmaken apparaat schuiven. Tijdens het drogen ontstaat condenswater in het apparaat. Wanneer er geen afvoerslang wordt gebruikt, loopt het condenswater van het apparaat in het condenswaterreservoir. In dit geval moet u het condenswaterreservoir na elke droogbeurt legen en ook wanneer dit tijdens het drogen voortijdig is... -
Pagina 33: Apparaatinstellingen
Apparaatinstellingen Basisinstellingen Apparaatinstellingen U kunt bepaalde basisinstellingen aan U kunt het kinderslot en de het apparaat aanpassen. Om A p p a r a a t i n s t e l l i n g e n basisinstellingen (bijv. signalen) aanpassingen uit te kunnen voeren, aanpassen of activeren/deactiveren. -
Pagina 34: Home Connect
Home Connect ü Droogdoel loslaten. Home Connect De instelmodus is geactiveerd. De basisinstellingen zijn aan volgende D it apparaat is voorzien van Wi-Fi en H o m e C o n n e c t programmaposities toegewezen: kan via een mobiel eindapparaat op afstand worden bediend. -
Pagina 35: Home Connect-Menu Oproepen
Home Connect Verbinden met het Aanwijzingen Houd u aan de veiligheidsinstructies thuisnetwerk en de Home ■ in deze gebruiksaanwijzing en zorg Connect app ervoor dat deze ook worden nageleefd wanneer u niet thuis bent Verbind uw apparaat eenmalig en u het apparaat bedient via de automatisch of handmatig met het Home Connect app en daarbij niet thuisnetwerk. - Pagina 36 Home Connect Automatisch verbinden met het Handmatig verbinding maken met het thuisnetwerk thuisnetwerk Stap 2.1 Stap 2.2 Controleer of u zich in het Home Controleer of u zich in het Home Connect menu bevindt. ~ Blz. 35 Connect menu bevindt. ~ Blz. 35 Controleer of u de Home Connect app Op Start/Pauze ‹...
- Pagina 37 Home Connect Mobiel eindapparaat met het WLAN- Verbinden met de Home Connect app netwerk HomeConnect verbinden en Is uw apparaat met het thuisnetwerk WLAN-wachtwoord (Key) verbonden, dan moet u het verbinden HomeConnect invoeren. met de Home Connect app. Uw mobiele eindapparaat verbindt Controleer of u zich in het Home zich nu met het apparaat.
-
Pagina 38: Wi-Fi Activeren Of Deactiveren
Home Connect Wi-Fi activeren of deactiveren Netwerkinstellingen resetten Is uw apparaat al met het thuisnetwerk U kunt alle netwerkinstellingen resetten. verbonden, dan kunt u Wi-Fi op uw Controleer of u zich in het Home apparaat activeren of deactiveren. Connect menu bevindt. ~ Blz. 35 Controleer of u zich in het Home Programma op stand 5 instellen. -
Pagina 39: Software-Update
Home Connect Software-update Energiemngnt. U kunt de Home Connect software op U kunt uw apparaat verbinden met uw uw apparaat updaten.Zodra een nieuwe Smart Energy System software-update beschikbaar is, (Energiemanager). verschijnt een aanwijzing op het display: Nadat u uw apparaat met het Smart —˜š... - Pagina 40 Home Connect Flex Start Aanwijzingen Start het Smart Energy System Activeer Flex Start, zodat uw Smart ■ (Energiemanager) uw apparaat niet, Energy System (Energiemanager) uw dan wordt het programma toch voor apparaat mag starten, wanneer uw afloop van het ingestelde tijdsbestek eigen fotovoltaïsche installatie gestart.
-
Pagina 41: Intelligente Programma-Aanbeveling
Home Connect Intelligente programma- Mogelijke redenen: Geen passend droogprogramma aanbeveling ■ voor het gekozen wasprogramma gevonden. Nadat u uw wasgoed in de wasmachine De wasmachine en de droger hebt gewassen, wordt aan de droger ■ moeten met het thuisnetwerk een passend programma voor het verbonden en in uw Home Connect drogen van de was aanbevolen. -
Pagina 42: Over Gegevensbescherming
2014/53/EU. gegevenscategorieën door aan de Home Connect server (eerste Een uitvoerige RED registratie): conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.siemens-home.bsh- Eenduidige identificatie van het group.com op de productpagina van uw ■ apparaat (bestaande uit apparaat bij de aanvullende apparaatsleutels en het MAC-adres documenten. -
Pagina 43: Condenswater Afvoeren
Condenswater afvoeren Afsluitkap van de aansluiting Œ Condenswater trekken. afvoeren T ijdens het drogen ontstaat C o n d e n s w a t e r a f v o e r e n condenswater in het apparaat. Gebruik het apparaat met aangesloten afvoerslang. - Pagina 44 Condenswater afvoeren De andere kant van de afvoerslang, Attentie! al naar gelang de aansluitsituatie, Materiële schade door lekkage of met de rest van de toebehoren weglopend water. bevestigen. De afvoerslang zodanig bevestigen Wastafel: dat deze er niet uit kan schieten. Afvoerslang niet knikken.
-
Pagina 45: Reinigen En Onderhouden
Reinigen en onderhouden Condenswaterreservoir weer 180° Reinigen en draaien en de stop in de verdieping aan de bovenzijde van het onderhouden condenswaterreservoir plaatsen. A pparaat reinigen R e i n i g e n e n o n d e r h o u d e n Waarschuwing Kans op dodelijk letsel! Het apparaat wordt gevoed door... -
Pagina 46: Bodemeenheid Reinigen
Reinigen en onderhouden Laat het apparaat na Waarschuwing Aanwijzing: gebruik ca. 30 minuten afkoelen, Kans op elektrische schok / materiële voordat u begint met reinigen. schade / schade aan het apparaat! Wanneer vocht het apparaat Bodemeenheid als volgt reinigen: binnendringt, dan kan dit leiden tot kortsluiting. - Pagina 47 Reinigen en onderhouden Alle pluizen van de Pluizenreservoir horizontaal warmtewisselaarafdekking en de uittrekken. pluizenzeef verwijderen. Het pluizenreservoir Aanwijzing: Zorg ervoor dat er kan vochtige pluizen alsook Aanwijzing: geen verontreinigingen op de restwater bevatten en bij het afdichtingen van de uittrekken druppelen. warmtewisselaarafdekking Pluizenreservoir openklappen en achterblijven.
- Pagina 48 Reinigen en onderhouden Zeef van het pluizenreservoir Warmtewisselaarafdekking aan de grondig onder stromend water greep inschuiven. afspoelen en afdrogen. U kunt de Aanwijzing: warmtewisselaarafdekking er alleen Aanwijzingen schuiven wanneer het – Bij sterke verontreiniging kunt u pluizenreservoir zich in het apparaat om te reinigen een zachte borstel bevindt.
-
Pagina 49: Vochtigheidssensor Reinigen
Reinigen en onderhouden Vochtigheidssensor met ruwe spons Attentie! reinigen. Materiële schade / schade aan het apparaat Wanneer u het apparaat gebruikt zonder pluizenfilter (bijv. pluizenfilter, pluizenopvangeenheid, afhankelijk van de specificaties van het apparaat), of wanneer het pluizenfilter incompleet of defect is, dan kan dit leiden tot schade aan het apparaat. -
Pagina 50: Apparaatverzorging
Apparaatverzorging Filter verwijderen. Ö Apparaatverzorging H et apparaat biedt bijkomende A p p a r a a t v e r z o r g i n g reinigingsprogramma's die u voor het onderhoud van het apparaat kunt uitvoeren: Met het eenvoudige ■... -
Pagina 51: Apparaatverzorging Voorbereiden
Apparaatverzorging Apparaatverzorging Op # drukken om het apparaat in te schakelen. voorbereiden Apparaat voor de apparaatverzorging voorbereiden Het apparaat moet voor een eenvoudige of intensieve apparaatverzorging worden voorbereid. Apparaat als volgt voor de apparaatverzorging voorbereiden: Bodemeenheid reinigen.~ Blz. 46 Deur openen. Het apparaat is nu voorbereid voor de Wasgoed uitnemen. -
Pagina 52: Eenvoudige Apparaatverzorging
Apparaatverzorging Condenswaterreservoir 180° Apparaatverzorging als volgt draaien en op de kop leggen en de uitvoeren: stop aanbrengen. Apparaatverzorging voorbereiden. ~ Blz. 51 Programma op stand 1 instellen. Zeef in condenswaterreservoir reinigen.~ Blz. 49 Druk op ü Droogdoel , ingedrukt Het condenswaterreservoir is nu voor houden en tegelijkertijd: de apparaatverzorging voorbereid. -
Pagina 53: Intensieve Apparaatverzorging Uitvoeren
Apparaatverzorging Condenswaterreservoir er inschuiven Op # drukken om het apparaat uit te totdat deze vastklikt. schakelen. Op Start/Pauze ‹ drukken. U heeft de apparaatverzorging De apparaatverzorging start en er klinkt uitgevoerd. een geluidssignaal. Op het display verschijnt “Ÿš aan het Intensieve apparaatverzorging einde van de apparaatverzorging en er uitvoeren... - Pagina 54 Apparaatverzorging Programma op stand 4 instellen. Waarschuwing Kans op letsel / materiële schade / schade aan het apparaat! Het gebruik van reserve-onderdelen en accessoires geleverd door andere merken is gevaarlijk en kan leiden tot letsel, materiële schade of schade aan het apparaat.
- Pagina 55 Apparaatverzorging Condenswaterreservoir er inschuiven Condenswaterreservoir voorzichtig totdat deze vastklikt. horizontaal zwenken en legen, om resten van het originele verzorgingsmiddel uit te spoelen. Op Start/Pauze ‹ drukken. De apparaatverzorging start en er klinkt Giet nog eens 1 ^ liter warmwater een geluidssignaal. in het condensreservoir.
- Pagina 56 Apparaatverzorging Condenswaterreservoir er inschuiven totdat deze vastklikt. Op # drukken om het apparaat uit te schakelen. U heeft de apparaatverzorging uitgevoerd.
-
Pagina 57: Help Bij Het Apparaat
Help bij het apparaat Help bij het apparaat H e l p b i j h e t a p p a r a a t Storingen Oorzaak/Oplossing Apparaat start niet. Controleer de stekker en de zekeringen. Het apparaat reageert niet op Een verontreinigd of vochtig pluizenfilter kan de luchtstroom in het ■... - Pagina 58 Help bij het apparaat Wasgoed wordt niet goed Warm wasgoed voelt na het einde van het programma vochtiger aan ■ droog of is nog te vochtig. dan het daadwerkelijk is. Wasgoed uitspreiden en laten afkoelen. Droogdoel aanpassen of drooggraad verhogen. Dit verlengt de ■...
- Pagina 59 Help bij het apparaat Verbinding met het thuisnet- Wi-Fi is uitgeschakeld. Om met het thuisnetwerk verbinding te kun- ■ werk wordt niet tot stand nen maken, Wi-Fi inschakelen. † moet op het display verschijnen. gebracht. Wi-Fi is ingeschakeld, maar de verbinding met het thuisnetwerk kan ■...
-
Pagina 60: L Transport Van Het Apparaat
Transport van het apparaat Condenswaterreservoir totdat deze Transport van het merkbaar vastklikt weer in het apparaat schuiven. apparaat Waarschuwing T r a n s p o r t v a n h e t a p p a r a a t Kans op letsel / materiële schade / schade aan het apparaat! Wanneer u gebruik maakt van... -
Pagina 61: Verbruikswaarden
Verbruikswaarden Verbruikswaarden V erbruikswaardetabel V e r b r u i k s w a a r d e n Toerental waarmee de was gecentrifugeerd Tijdsduur** Energieverbruik** Programma wordt (in min) (in kWh) (in t/min) Katoen 9 kg 4,5 kg 9 kg 4,5 kg Kastdroog »*... -
Pagina 62: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Afvoer A fmetingen: De verpakking milieuvriendelijk T e c h n i s c h e g e g e v e n s A f v o e r ca. 850 x 600 x 650 mm afvoeren. -
Pagina 63: Klantenservice
Klantenservice Klantenservice I ndien u een storing door het uit- en K l a n t e n s e r v i c e inschakelen van het apparaat niet zelf verhelpen kunt, neem dan a.u.b. contact op met de service.~ Bijgevoegd service-overzicht of omslagpagina Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om een onnodig bezoek... - Pagina 64 Verzoek om reparatie en advies bij storingen 088 424 4020 070 222 142 contactgegevens alle landen vindt bijgesloten lijst Servicedienstadressen. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001519447* 9001519447 (0001)