Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2010 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
The Power Source for DJ's
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
EN
FR
NL
DE
ES
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor JB Systems KM 4.1
- Pagina 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2010 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium The Power Source for DJ’s Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.0...
-
Pagina 2: Fr - Déclasser L'appareil
EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften. -
Pagina 3: Before Use
To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a warm room after transport. Condense sometimes prevents the unit from working at full performance or may even cause damages. JB SYSTEMS 1/20 KM4.1 / DE600 MIXER+ECHO... -
Pagina 4: Front Panel
Both the insert (16) and Mic1 inputs (17) can’t be used at the same time! 18. Input Mic2: Used to connect the first microphone. Use the Mic2 control (14) to adjust the input level. JB SYSTEMS 3/20 KM4.1 / DE600 MIXER+ECHO... -
Pagina 5: Instructions De Securite
à l’intérieur de l’appareil que vous puissiez remplacer vous-même. Confiez l’entretien ® Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit JB Systems . Veuillez lire ce mode d’emploi très uniquement à des techniciens qualifiés. attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil. - Pagina 6 Utilisez des câbles cinch/cinch de bonne qualité afin d'éviter un son de mauvaise qualité. (ex.: 19. Entrée Aux1:Sert à brancher une source line. Servez-vous du contrôle de l'aux1 (10) pour régler JB Systems code: 2-0370) le niveau d'entrée. Pour plus d'informations sur les connexions, voyez le chapitre suivant.
-
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften
Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van enkel uitvoeren door een bevoegde technicus. -
Pagina 8: Aansluitingen
U kan deze equalizer ook gebruiken om akoestische terugkoppeling van de aangesloten microfoons te vermijden. Als de DE600/KM4.1 is aangesloten via de insert ingang (16), kan u met de equalizer ook het geluid van het echosignaal beïnvloeden. JB SYSTEMS 11/20 KM4.1 / DE600 MIXER+ECHO... -
Pagina 9: Sicherheitshinweise
Teilen im Geräteinneren, die eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die Spannung ist so hoch, das hier die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. Kondenswasser bilden. Um Fehlfunktionen zu vermeiden, sollten Sie das Gerät für ca. 1 Stunde vom Stromnetz trennen. JB SYSTEMS 13/20 KM4.1 / DE600 MIXER+ECHO JB SYSTEMS 14/20 KM4.1 / DE600 MIXER+ECHO... -
Pagina 10: Rückseite Des Gerätes
Chinch ausgelegt. Verwenden Sie hochwertige Chinch – Chinch Kabel um eine bessere Klangqualität Sie bitte den Mic 1 Regler (15) zur Anpassung des Eingangslevels. Der Insertanschluss (16) und zu erreichen. .(zb: JB SYSTEMS CODE 2-0370): Für weitere Informationen über die Anschlüsse lesen der Mic 1 Eingang (17) können nicht gleichzeitig benutzt werden. - Pagina 11 Para evitar que se forme condensación en el interior, permita que la unidad se adapte a las ® Gracias por la compra de este producto JB Systems . Para sacar todo el rendimiento de las temperaturas circundantes cuando la lleve a una habitación cálida después de transporte. La posibilidades de este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones condensación algunas veces impide que la unidad funcione a rendimiento pleno o puede incluso...
- Pagina 12 Salvo para los micros, los cascos y las salidas zonas, todas las conexiones son cinch. Utilizar cables 19. Entrada Aux1: Permite conectar la linea 1. Sirvase del control aux1 (10) para regular el nivel de cinch-cinch de buena cualidad para evitar sonido de mala cualidad. (ej: JB Systems code: 2-0370) entrada.