Pagina 1
GEBRUIKER- SHANDLEIDING ELITE8 ACTIVE Technologie voor een nieuw ritme in het leven...
Pagina 2
A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories.
4. Opladen ........11 4.1 De oordopjes opladen 4.2 De oordopjes snel opladen 4.3 De oplaadhouder opladen via USB 4.4 De oplaadhouder opladen met het Jabra draadloos oplaadstation 5. Wat de lampjes betekenen ..15 6. Koppelen ........17 6.1 Koppelen met een mobiel apparaat 7.
Jabra Elite 8 Active: • Ultra-duurzaam en beschermt tegen stof, water en zweet • Zit stevig vast in het oor met Jabra ShakeGrip™ • Adaptieve hybride ANC filtert automatisch ongewenst geluid weg, zelfs bij veel wind •...
2. Overzicht LINKEROORDOPJE RECHTEROORDOPJE Microfoons Linker Rechter knop knop Microfoons Microfoons Houder voor draadloos opladen Batterijlampje van de oordopjes Batterijlampje van de oplaadhouder Oplaadpoort...
2.1 meegeleverde accessoires EarGels voorgemonteerd op de oordopjes USB-C-oplaadkabel 2.2 Optionele accessoires Optionele accessoires zijn verkrijgbaar op jabra.com/accessories Draadloos oplaadstation...
3.1 EarGels verwisselen Voor een optimale beleving van het geluid en de ANC raden wij aan alle maten EarGels te proberen. pasvorm moet licht comfortabel aanvoelen, en het kan zijn dat u voor elk oor een andere maat EarGel nodig hebt.
4. Opladen U krijgt met ANC aan tot 8 uur op één enkele lading. Met de oplaadhouder erbij krijgt u in totaal tot 32 uur. Als u de oordopjes zonder ANC en HearThrough gebruikt, haalt u nog meer uit de batterij: tot maar liefst 14 uur in de oordopjes zelf en in totaal tot 56 uur met de oplaadhouder erbij.
1 uur kunt gebruiken. Oordopjes snel opladen kan alleen als het oplaadniveau van de oplaadhouder minimaal 30% is. U kunt de huidige status van de batterij van de oordopjes en de oplaadhouder bekijken in de Jabra Sound+-app.
4.3 De oplaadhouder opladen via USB Het duurt tot 3 uur om de oordopjes en de oplaadhouder volledig op te laden met behulp van een USB-C-laadkabel. USB-C De oplaadhouder maakt gebruik van de standaard USB-spanning van 5 V +- 0,25 V. Wij raden af om de oordopjes op te laden met een adapter/voeding van een hoger voltage.
4.4 De oplaadhouder opladen met het Jabra draadloos oplaadstation Plaats de oplaadhouder in het midden van het Jabra draadloos oplaadstation indicatielampje van de oplaadhouder zal knipperen om aan te geven dat deze goed is geplaatst. Het duurt tot 3 uur om de oordopjes en de oplaadhouder volledig op te laden.
5. Wat de lampjes betekenen STATUSLAMPJE VAN OORDOPJES Batterijniveau hoog Batterijniveau gemiddeld Batterijniveau laag Resetten OPLAADHOUDER STATUSLAMPJE Batterijniveau hoog Batterijniveau gemiddeld Batterijniveau laag Kritisch laag accuniveau (oordopjes laden niet op) Firmware-update...
Pagina 16
OPLAAD HOUDER STATUS MET USB-KABEL Firmware wordt Batterijniveau hoog bijgewerkt Batterijniveau Firmware-update fout gemiddeld (zie Sectie 7.16) Batterijniveau laag Volledig opgeladen OPLAAD HOUDER STATUS MET DRAADLOOS OPLAADSTATION Firmware wordt Batterijniveau hoog bijgewerkt Batterijniveau Firmware-update fout gemiddeld (zie Sectie 7.16) Batterijniveau laag Let op: Als de accu volledig is opgeladen, gaan de lampjes op de oplaadhouder en het draadloos oplaadstation uit.
6. Koppelen 6.1 Koppelen met een mobiel apparaat 3 sec 1. Zet de oordopjes aan door ze uit de oplaadhouder te halen. Om de oordopjes in te schakelen kunt u ook de linker- en rechterknop gelijktijdig indrukken. 2. Draad de oordopjes en houd de linker en rechter knop tegelijkertijd (3 sec) ingedrukt, totdat u de melding voor koppeling hoort.
7. Gebruik Linker knop Rechter knop 7.1 De oordopjes uit-/inschakelen Om de oordopjes uit te schakelen, plaatst u ze in de oplaadhouder. Verwijder de oordopjes uit de oplaadhouder om ze in te schakelen. kunt oordopjes handmatig uitschakelen door de linker en rechter knop op de oordopjes tegelijkertijd in te drukken.
Druk driemaal op de Rechter knop Nummer terwijl u naar muziek opnieuw luistert afspelen of vorige Herhaal om naar het nummer vorige nummer te gaan De meeste functies kunnen opnieuw toegewezen worden met MyControls in de app Jabra Sound+.
Volume Houd de rechter omhoog knop ingedrukt Houd de linker Volume knop ingedrukt omlaag meeste functies kunnen opnieuw toegewezen worden met MyControls in de app Jabra Sound+.
Schakelen knop wanneer u tussen niet in gesprek HearThrough bent en ANC Druk tweemaal Voice- op de Linker knop assistant wanneer u niet in activeren gesprek bent meeste functies kunnen opnieuw toegewezen worden met MyControls in de app Jabra Sound+.
ANC- ervaring te bieden. Linker knop Schakelen Druk op de linker tussen knop wanneer u niet HearThrough in gesprek bent en ANC ANC-geluidsmodus kan worden uitgeschakeld door middel van de Jabra Sound+-app.
De oordopjes passen zich automatisch aan in winderige omgevingen voor een optimale HearThrough-ervaring. Linker knop HearThrough Schakelen Druk op de linker tussen knop wanneer u niet HearThrough in gesprek bent en ANC HearThrough-geluidsmodus worden uitgeschakeld door middel van de Jabra Sound+-app.
Pagina 24
Sidetone is standaard ingeschakeld tijdens gesprekken, maar kan worden in- en uitgeschakeld en aangepast in de Jabra Sound+-app. Sidetone kan standaard niet worden in- of uitgeschakeld met de oordopjes. Deze mogelijkheid kan echter wel aan de oordopjes worden toegevoegd met MyControls in de Jabra Sound+-app.
7.9 Mono oordopje gebruiken Het rechter- of linker oordopje kan afzonderlijk worden gebruikt voor muziek of voor het bellen. Om de mono-modus voor de oordopjes te activeren, plaatst u de ongebruikte oordopjes in de oplaadhouder. Het gebruikte oordopje schakelt automatisch over naar HearThrough. Linker knop Alleen het linker oordopje Schakelen...
Pagina 26
Rechter Alleen het rechter oordopje knop Muziek Druk op de rechter afspelen/ knop terwijl u naar pauzeren muziek luistert Gesprek Druk op de rechter beantwoorden knop Oproep Druk tweemaal op de beëindigen/ rechter knop negeren Mute-stand Druk op de rechter microfoon in-/ knop terwijl u aan het uitschakelen...
Om de muziek te hervatten plaatst u het oordopje binnen 60 seconden weer in uw oor. Na 60 seconden kunt u de muziek handmatig hervatten door op de rechter knop te drukken. Muziek en oproepen automatisch pauzeren kunnen worden geconfigureerd in de Jabra Sound+ app.
Pagina 28
U kunt de slaapstand configureren in de Jabra Sound+-app. 7.12 Ruimtelijk geluid Ruimtelijk geluid optimaliseert uw audio voor meest meeslepende, levensechte geluidservaring. compatibiliteit beschikbaarheid van ruimtelijk geluid kan per apparaat, toepassing en inhoud verschillen. Ruimtelijk geluid is standaard uitgeschakeld en kan worden geconfigureerd met de Jabra Sound+-app.
7.13 MyControls MyControls is een voorziening in de Jabra Sound+-app waarmee u functies kunt toewijzen aan de knopjes op de oordopjes. Hierdoor hebt u de mogelijkheid de oordopjes volledig naar eigen voorkeur te configureren. De hieronder genoemde functies kunnen standaard...
7.15 Voice-assistant Linker knop Voice-assistant Siri of Google Assistant Druk tweemaal op de activeren Linker knop wanneer (afhankelijk u niet in gesprek bent apparaat) U kunt de instellingen voor de Voice-assistant configureren via de Jabra Sound+-app.
De ondersteunde talen zijn Engels, Frans, Duits, Japans, Mandarijn Chinees en Koreaans. 7.17 Firmware bijwerken De Jabra Elite 8 Active kan worden bijgewerkt naar de nieuwste firmwareversie met behulp van de Jabra Sound+-app. Als u meldingen heeft ingeschakeld in de Jabra...
7.18 De oordopjes resetten Door de oordopjes te resetten worden de lijst van gekoppelde apparaten en alle instellingen gewist. 1. Plaats beide oordopjes in de oplaadhouder. 2. Houd de linker en rechter knop op de oordopjes tegelijkertijd (10 sec) ingedrukt, totdat het lampje in de oplaadhouder roze knippert.
Pagina 33
8. Toepassingen en firmware-update 8.1 Jabra Sound+ Jabra Sound+ is een mobiele applicatie waarmee u de Jabra Elite 8 Active kunt configureren en bijwerken op basis van uw behoeften.
9. Ondersteuning 9.1 Veelgestelde vragen en technische specificaties De Jabra Elite 8 Active FAQ, certificeringen en technische specificaties zijn beschikbaar op jabra.com/support 9.2 Uw oordopjes onderhouden • Bewaar de oordopjes altijd veilig in de oplaadhouder. • Om de batterij in optimale staat te houden,...
9.3 Vervangende accessoires Vervangende of extra accessoires kunt u online kopen op jabra.com/accessories Set linker- en rechteroordopje Oplaadhouder EarGels...
2. Open de oplaadhouder en haal de oordopjes eruit. 3. Doe de oordopjes in en volg de gesproken instructies om te koppelen met uw mobiele apparaat. 4. Update de firmware van de oordopjes door middel van de Jabra Sound+-app.
9.5 Een vervangende oplaadhouder gebruiken Voordat u een vervangende oplaadhouder voor het eerst gebruikt, moet u die synchroniseren met uw huidige oordopjes en 1 uur opladen. 1. Om te beginnen met synchroniseren plaatst u beide oordopjes in de oplaadhouder en sluit u het klepje gedurende 10 seconden.