Pagina 3
Over deze gebruiksaanwijzing: In hoofdstuk 1 worden diverse begrippen uitgelegd die te maken (kunnen) hebben met uw mobiele telefoon. Hoofdstuk 2 geeft algemene veiligheidsaanwijzingen van deze telefoon. Hoofdstuk 3 geeft een omschrijving van uw telefoon, de verschillende knoppen en de bureaulader. Hoofdstuk 4 beschrijft het installeren voor het eerste ge- bruik van de telefoon.
1 BEGRIPPEN Provider: ‘Provider’ is een andere benaming voor ‘Telefoonmaat- schappij’. Op de papieren geleverd bij de SIM-kaart en/of op de SIM-kaart zelf staat via welke provider u belt. SIM-kaart: Een SIM-kaart (‘Subscriber Identity Module’) is een klein kaartje met daarin een chip. In deze chip is het telefoon- nummer geprogrammeerd en ook kunt u hier telefoonnum- mers en SMS-berichten opslaan zodat u deze informatie meeneemt als u de SIM-kaart in een andere telefoon stopt.
Pagina 5
toe een foutieve PIN-code heeft ingetoetst wordt de SIM- kaart geblokkeerd. U dient nu de PUK-code van de SIM- kaart in te toetsen om de kaart weer vrij te geven. De PUK-code staat ook vermeld in de documenten die bij de SIM-kaart geleverd zijn.
2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 2.1 Belangrijk: Het niet naleven van deze handleiding kan leiden tot ern- stig letsel of beschadiging van het toestel. Lees de ge- bruiksaanwijzing, in het bijzonder de veiligheidsaanwijzin- gen, zorgvuldig door voordat u het toestel in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor verder gebruik.
Pagina 7
is toegestaan of als er gevaarlijke situaties of storingen kunnen ontstaan. • Gebruik het toestel alleen volgens zijn bestemming en alleen op plaatsen waar u zonder gevaar kunt telefoneren. • Gebruik alleen de originele adapter en batterij van de fabrikant. Bij een ongeschikte of verkeerd geplaatste batterij bestaat er explosiegevaar.
Dit leidt tot verval van de ge- bruiksvergunning en garantie. • Het toestel kan in de buurt van televisietoestellen, radio’s en andere elektronische apparaten storingen veroorzaken. 2.3 Leveringsomvang: • Bureau GSM, Fysic FM-2900 • Batterij • Voedingsadapter • Gebruikershandleiding •...
2.4 Aanwijzingen voor het afvoeren: • Verpakkingen kunnen worden hergebruikt of wor- den teruggeleid naar de grondstofkringloop. Gooi verpakkingsmateriaal dat u niet meer nodig hebt op voorgeschreven wijze weg. Als u bij het uitpak- ken transportschade constateert, neemt u dan meteen contact op met de handelaar.
Pagina 11
1. Telefoonhoorn 2. Display (zie paragraaf 3.3) 3. Aansluiting voor het krulsnoer 4. Microfoon voor de luidsprekerfunctie 5. Aansluiting voor het krulsnoer 6. Aansluiting voor de voedingsadapter 7. DATA-poort (Alleen bedoeld voor service-doeleinden.) 8. Aansluiting voor de antenne...
3.2 Druktoetsen: Linker softtoets / Rechter softtoets: In menu: Voert de functie uit die boven deze toets op het scherm wordt weergegeven. Aan / Uit / Einde-toets Vanuit rust: Uitschakelen telefoon (toets 3 seconden ingedrukt houden), nogmaals 3 seconden indrukken om de telefoon in te schakelen.
Pagina 13
Volumetoets: Om tijdens het programmeren en instellen door de instellingen te bladeren. Vanuit rust: Bepaal het volume van de toetstonen Tijdens inkomende oproep: Bepaal het volume van de beltoon. Tijdens een gesprek: Bepaal het gespreksvolume. Direct geheugen toetsen: 3 direct geheugentoetsen voor veelgebelde contacten.
Pagina 14
Toetsenbord: Voor het invoeren van het nummer, de naam of een SMS bericht. Handenvrij-toets: In rust: Start met handenvrij bellen na het intoetsen van een nummer. Bij opstellen nummers: Bel het opgestelde nummer handenvrij. Tijdens een gesprek: Wissel van bellen met de telefoonhoorn naar handenvrij bellen.
3.3 Displaysymbolen: Indicatie van de signaalsterkte. De alarmfunctie (wekker) is geactiveerd. Indicatie dat er via de hoorn wordt gebeld. Indicatie dat handenvrij actief is. U heeft gemiste, nog niet uitgelezen, oproepen. U heeft een nieuw SMS-bericht ontvangen. Batterij indicatie. Indicatie dat de telefoon gebruik maakt van een ander netwerk dan die van uw provider.
4 INSTALLEREN 4.1 SIM kaart, accu, telefoonhoorn en antenne: 1. Gebruik een puntig voorwerp om de batterijdeksel aan de onderzijde van de telefoon los te nemen. 2. Plaats de SIM-kaart met de goudkleurige contacten naar onderen gericht, ONDER het metalen brugje; let hierbij op de plaats van het afgeschuinde hoekje.
Pagina 17
3. Sluit de kabel van de batterij aan op de aansluiting aan de linkerkant van het batterijvak. Let hierbij op de vorm van de stekker - deze heeft een vlakke zijde en een zijde waar twee haakjes uitsteken. Deze haakjes moeten aan de linkerzijde zitten wanneer de stekker wordt geplaatst.
Pagina 18
5. Plaats de batterijdeksel terug op de telefoon. 6. Verbind de hoorn met de telefoon door één zijde van het krulsnoer onder in de hoorn te klikken en de andere zijde aan de linkerzijde van de telefoon te klikken. Druk de stekkertjes aan totdat deze vastklikken.
Pagina 19
7. Sluit de antenne aan op de telefoon door deze op de aansluiting op de rechterzijde vast te draaien. 8. Zet de telefoon aan (3 seconden op de Aan/uit/ einde-toets drukken).
4.2 Wandmontage: 1. Boor naast elkaar met een onderlinge afstand van 11,2cm 2 gaten in de wand en plaats hierin pluggen en schroeven; laat de kop van de schroeven 5 millimeter uitsteken. 2. Schuif de hoornhanglip uit de telefoon, draai deze om en plaats deze terug in de telefoon;...
4.3 Voedingsadapter: 1. Steek het kleine stekkertje aan het adaptersnoer rechts in de aansluiting op de telefoon. 2. Doe de adapter in een 230 Volt stopcontact; gebruik alleen de meegeleverde voedingsadapter. 4.4 Accu opladen: Attentie! Gebruik alleen de meegeleverde accu en voe- dingsadapter.
Chemisch Afval (KCA). Nieuwe accu’s zijn als serviceonderdeel leverbaar via het Fysic servicenummer +31(0)736411355. 4.7 SIM-kaart: Om deze telefoon te kunnen gebruiken, dient een SIM- kaart te worden geplaatst (niet meegeleverd). Zonder deze SIM-kaart zullen de meeste functies van deze telefoon niet werken of worden instellingen niet opgeslagen.
5 WERKING 5.1 Toestel inschakelen/uitschakelen: Inschakelen: 3 seconden de Aan/Uit/Einde-toets ingedrukt houden om de telefoon in te schakelen. Als er om gevraagd wordt, de PIN-code van uw SIM- kaart invoeren en op softtoets [OK] drukken. Uitschakelen: 3 seconden de Aan/Uit/Einde-toets ingedrukt houden om de telefoon uit te schakelen.
5.3 Uit geheugen kiezen: Neem de hoorn op. Druk op de rechter softtoets. Selecteer het gewenste geheugen met de omhoog/ omlaagtoets. Druk op softtoets [Kies], dit nummer wordt nu direct gekozen. 5.4 Nummerherhaling: Neem de hoorn op. Druk op toets om het laatst gekozen nummer nogmaals te kiezen.
5.6 Direct kiezen: Neem de hoorn op. Druk op de M-toets (M1-3) waar u een direct kies- nummer heeft opgeslagen. Zie ook paragraaf 6.7 Gemakkelijk een nummer als direct kies-nummer opslaan: - Toets een nummer in terwijl de telefoon in de rust- stand staat.
Pagina 26
Nieuw gesprek: Kies deze optie tijdens het gesprek om een ander gesprek te starten (wisselgesprek). Telefoonboek: Opent het telefoonboek tijdens het gesprek. Berichten: Opent het berichten-menu tijdens het gesprek. Dempen: Schakel hiermee uw microfoon uit, zodat degene met wie een gesprek wordt gevoerd niets hoort. U ziet hier de huidige status, gebruik de softtoets [Aan] of [Uit] om de status te wijzigen.
5.9 Menu openen: Door op de softtoets [Menu] te drukken terwijl de telefoon in de ruststand staat, opent u het menu. Met de omhoog en omlaag-toetsen kunt u een menu kie- zen, met de softtoets [OK] kunt u het geselecteerde menu openen.
6 TELEFOONBOEK U kunt namen en telefoonnummers opslaan in het in- terne geheugen van de telefoon of op uw SIM kaart. De grootte van het telefoonboekgeheugen van de telefoon is 200 namen met nummer. De capaciteit van uw kaart is afhankelijk van de SIM kaart zelf. 6.1 Telefoonboek menustructuur: Telefoonboek Snelzoeken Kiezen...
6.2 Snelzoeken: Hier kunt u alle contacten die u opgeslagen heeft bekijken. Door op de verzendtoets te drukken krijgt u de volgende opties te zien voor het geselecteerde contact. Kiezen: Hiermee belt u het nummer. Stuur bericht: Met deze opties opent u direct het scherm voor nieuwe SMS.
Via het menu ‘Contact zoeken’ kun u eerst een (ge- deelte van) een naam invoeren met het toetsenbord, waardoor u bij dit contact begint met zoeken in plaats van bovenaan de lijst. 6.3 Contact toevoegen: Met de optie [Contact toevoegen] kunt u een nieuw contact aanmaken.
6.4 Kopieer alles: Met deze optie kunt u alle contacten van het tele- foongeheugen naar het SIM geheugen kopieren, of andersom. 6.5 Alles verwijderen: Met deze optie kunt u een enkel contact uitkiezen om te verwijderen, of alle contacten wissen van het telefoongeheugen of het SIM geheugen.
7 BERICHTEN SMS betekent Short Message Service (Korte Berichten Dienst). De telefoon heeft een intern geheugen voor 100 standaard SMS berichten. 7.1 Berichten Menustructuur: Berichten Bericht schrijven Gereed Verzend Verzend en bewaar Opslaan Verzenden naar contacten Verzenden naar groep Sjabloon invoegen Postvak IN Antwoorden Postvak UIT...
Wissen Bel voicemail CB-bericht Ontvangststand Bericht lezen Kanalen Kies Toevoegen Bewerken Verwijderen 7.2 Bericht schrijven Stel een bericht op met het toetsenbord. Bij het invoeren van het bericht kunt u met toets # wis- selen tussen grote letters, kleine letters, grote beginlet- ters of cijfers;...
7.3 Berichten lezen (Postvak IN): Zodra er een nieuwe SMS-bericht wordt ontvangen klinkt de SMS-toon en wordt er een SMS-icoon weerge- geven. Druk op de softtoets [Lees] om het nieuwe SMS bericht direct te lezen, of op de softtoets [Terug] om terug te gaan naar het hoofdscherm.
Pagina 35
Doorsturen: Hiermee zet u de tekst van het ontvangen bericht in een nieuwe SMS. (Enkel beschikbaar bij ont- vangen berichten) Terugbellen: Hiermee belt u de afzender van het be- richt. (Enkel beschikbaar bij ontvangen berichten) Verzenden: Om het bericht te verzenden (Enkel be- schikbaar bij de conceptberichten) Bewerken: Hiermee kunt u een SMS bericht bewerken voor u deze verstuurd...
7.6 Verwijderen: Om alle SMS berichten of enkel alle berichten uit een Postvak te verwijderen. 7.7 Sjablonen: Een sjabloon is een opgeslagen stukje tekst voor ge- bruik in SMS berichten. Dit is handig om zinnen die vaak gebruikt worden in een bericht te plaatsen zonder dit iedere keer met het toetsenbord te moeten invoeren.
Normaal: Met deze algemene instellingen kunt u bepa- len of er een melding moet komen wanneer een ver- stuurd bericht ontvangen is (Afl everingsverslag) of een referentie naar het originele bericht mee moet worden gestuurd. Geheugentoestand: Hier kunt u zien hoeveel procent van het geheugen voor berichtopslag nog over is.
7.10 CB bericht: CB staat voor ‘Cell Broadcast’ en dient als een lokaal waarschuwings- en hulpsysteem. Zie voor meer infor- matie de overheidswebsite: http://www.nlalert.nl http://www.cb-diensten.nl Met deze telefoon kunt u via de optie ‘Ontvangststand’ de ontvangst van CB-berichten aan of uitzetten. Ook kunt u verschillende onderwerpen instellen en verschillende ontvangsttalen kiezen.
Opslaan: Om het contact op te slaan in het geheugen. Bewerken: Pas het nummer aan en bel daarna dit aan- gepaste nummer op. 8.3 Verslag wissen: Hiermee kunt u met een enkele handeling de hele op- roepgeschiedenis wissen, of enkel de gemiste, ontvan- gen of uitgaande oproepen.
INSTELLINGEN In dit menu kunt u de telefoon geheel naar wens instel- len: 9.1Instellingen Menustructuur: Instellingen Telefooninstellingen Bel auto. Tijd en datum Tijd en datum instellen Indeling instellen Taal Tooninstellingen Oproep Volume Beltoon Toetstoon Belvolume normaal Belvolume handenvrij Bericht Wekker Toetsen Weergave Verlichting...
Automatisch herhalen Snelkiezen Status Stel nummer in Antwoordstand Willekeurige toets Netwerkinstellingen Netwerkkeuze Opnieuw zoeken Netwerk selecteren Selectiestand Veiligheidsinstellingen SIM-lock Telefoonblokkering Toetsen auto- matisch blokkeren Vast kiezen Modus Vaste kieslijst Geblokkeerd kiezen Modus Beperkte Kieslijst Standaard instellingen 9.2 Telefooninstellingen: In dit menu bepaalt u bij bel auto. met het toetsenbord het aantal seconden waarna een nummer uitgebeld moet worden als de hoorn van de haak is genomen voor het intoetsen van een nummer.
9.5 Gespreksinstellingen: Simpel bellen: Met deze functie kunnen nummers inge- steld worden in een bellijst. Wanneer deze functie bij [Toestand] ingeschakeld is, zal deze lijst met nummers een voor een worden gebeld zodra er op een willekeurige toets gedrukt wordt op de telefoon.
Automatisch herhalen: Bepaal om, als u een oproep maakt en de gebruiker neemt de telefoon niet op of is in gesprek, steeds opnieuw te proberen totdat de oproep wordt opgenomen. Snelkiezen: Hier kunnen snelkiesnummers ingesteld wor- den voor de toetsen 2-9. Als bij 2-9 een contact is ingesteld, zal dit direct opgebeld worden wanneer de toets langer dan drie seconden ingedrukt wordt.
Pagina 45
SIM-lock / PIN: De SIM-lock - of PIN - is een code die uw SIM-kaart beschermt tegen onrechtmatig gebruik. Als de PIN-code wordt gevraagd terwijl u deze niet heeft ingesteld, is deze te vinden in de documentatie van uw SIM-kaart. PUK: Als u drie keer de verkeerde PIN-code ingeeft, moet u de PUK-code invoeren.
Geblokkeerd kiezen: Om deze functie in te schakelen, dient u de PIN-2 (een code die is bijgeleverd bij uw SIM-kaart) in te voeren. Als de functie bij [Modus] is in- geschakeld kunnen de nummers ingevoerd in [Beperkte kieslijst] niet meer worden gebeld. 9.8 Standaard instellingen: Na het invoeren van de telefooncode, kunt u hiermee alle gemaakte instellingen terugzetten naar de oor-...
10 GEREEDSCHAPPEN Hier vind u diverse handige functies: een rekenmachi- ne, een wekker en een stopwatch 10.1 Gereedschappen menustructuur: Gereed- Wekker Status schappen UU:MM Rekenmachine Stopwatch Typische stopwatch Splittijden Rondetijden Verslag bekijken n-wegs stopwatch 10.2 Wekker: Met deze functie kunt u een wektijd instellen. Via het menu ‘Tooninstellingen’...
10.4 Stopwatch: Met deze functie heeft u verschillende Stopwatch func- ties, naast een standaard stopwatch voor splittijden en rondetijden (inclusief de mogelijkheid de tijden op te slaan), is er ook een 4-wegs stopwatch aanwezig, waarbij u tussen vier stopwatch-tellers kunt schakelen door op links, rechts, onder en boven te drukken.
11 GEBRUIK EN ONDERHOUD 11.1 Veilig gebruiken: • Gebruik de telefoon niet op lokaties waar dat niet is toegestaan of is verboden. (Ziekenhuizen, vliegtui- gen, tankstations, etc.) • Gebruik de telefoon bij voorkeur niet waar anderen daar hinder van zouden kunnen hebben. (Theater, bioscoop, etc.) 11.2 Kleine kinderen: •...
• De telefoon werkt op een oplaadbare accu. Indien de bedrijfstijd van de telefoon beduidend afneemt, dan kan de accu aan vervanging toe zijn. Nieuwe accu’s zijn bij de servicedienst van Fysic verkrijg- baar. (Zie de laatste bladzijde van deze gebruiks- aanwijzing voor het telefoonnummer.) •...
• Bij het langdurig niet gebruiken van de telefoon is het raadzaam de accu uit de telefoon te nemen. • Om kortsluiting te voorkomen mag u de accu nooit op een metalen oppervlak leggen. 11.6 Onderhoud: • Reinig de telefoon uitsluitend met een zachte, licht- vochtige doek.
12 VERKLARING VAN CONFORMITEIT Het toestel voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoals omschreven in de Europese richt- lijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.FYSIC.COM 13 SPECIFICATIES Netwerk: GSM900 DSC1800 SAR: <1,0W/kg Afmetingen: 200 x 175 x 75 mm Accu: NiMH, 3.6V, 800mAh...
15 GARANTIE Op de Fysic FM-2900 telefoon heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedu- rende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur.
Pagina 58
DE GARANTIE VERVALT: Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, lekkende en/of verkeerd geplaatste accu’s, gebruik van niet originele onderdelen of toe- behoren, verwaarlozing en bij defecten ontstaan door vocht, vuur, overstroming, blikseminslag en natuurram- pen. Bij onbevoegde wijzigingen en/of reparaties door derden.
Pagina 60
Service Help Aziëlaan 12 ‘s-Hertogenbosch WWW.HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.NL +31 (0) 73 6411 355 0700 v1.1...