Samenvatting van Inhoud voor SICK V4000 Press Brake
- Pagina 1 E B R U I K S A A N W I J Z I N G Veilig Camerasysteem V4000 Press Brake voor het beveiligen van kantbanken...
- Pagina 2 Gebruiksaanwijzing V4000 PB Dit werk is auteursrechtelijk beschermd. De daarop gebaseerde rechten berusten bij de firma SICK AG. Het geheel of gedeeltelijk vermenigvuldigen van dit werk is slechts toegestaan binnen de grenzen van de wettelijke bepalingen van de auteurswet. Het wijzigen of inkorten van dit werk is zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de firma SICK AG verboden.
- Pagina 3 IEC 68, deel 2-6 EN 60 068-2-6 prEN 50 1001 EN 61 496-1 ANSI B11.19-1990 ANSI B11.19:200304, Annex D EN 999 zal worden vervangen door EN ISO 13 855. 8011571/TL63/2009-11-27 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden...
-
Pagina 4: Actualisering
SICK-vestiging bij u in de buurt. 3) Voor het conformiteitsvermoeden nog slechts geldig tot en met 28-12-2009. Daarna mag alleen nog de nieuwe EN ISO 13 849 worden toegepast. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8011571/TL63/2009-11-27... - Pagina 5 Deze checklist is geen vervanging voor de eerste ingebruikname noch voor regelmatige controles door een bevoegd persoon. 8011571/TL63/2009-11-27 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden...
- Pagina 6 Actualisering Inlegvel V4000 PB © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8011571/TL63/2009-11-27...
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
Reset activeren ....................23 Teach-in ......................23 Onderhoud......................23 Diagnose........................24 Gedrag bij storingen................... 24 Storingsweergaven van de LED's ..............24 Storingsweergaven van het 7-segmentsdisplay..........25 8011571/TL63/2009-11-27 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden... -
Pagina 8: Over Dit Document
De overheids- en wettelijke voorschriften dienen bij het gebruik van het Veilige Camerasysteem V4000 PB te allen tijde te worden opgevolgd. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8011571/TL63/2009-11-27... -
Pagina 9: Gebruikte Symbolen
In praktijk kunnen er verschillende gevaarlijke situaties optreden: bewegingen van de machine onder spanning staande delen zichtbare of onzichtbare straling een combinatie van meerdere gevaren 8011571/TL63/2009-11-27 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden... -
Pagina 10: Veiligheid
Wanneer lichaamsdelen in een box in de gevaarlijke zone worden gebracht, worden deze pas achter het tolerantiegebied rond de drukas gedetecteerd. Er bestaat gevaar voor letsel door beknelling en verbrijzeling. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8011571/TL63/2009-11-27... - Pagina 11 Door de uitstekende vingers zal het beschermingsvolume van de V4000 PB worden Aanwijzing onderbroken. Dit activeert de veiligheidsfunctie van de V4000 PB, die vervolgens een stop initieert. 8011571/TL63/2009-11-27 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden...
- Pagina 12 Houd het voorgebogen plaatmateriaal links en rechts vast aan de rand tussen duim en wijsvinger. Houd het plaatmateriaal met beide handen vasst. Juiste hantering bij buigen van een box Afb. 5: Hantering van boxvormige werkstukken © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8011571/TL63/2009-11-27...
- Pagina 13 Gevaar voor letsel aan de achterzijde door automatisch verplaatsende aanslagen, bewegende gereedschappen, werkstukken en buighulpmiddelen De toegang tot resp. aanwezigheid aan de achterzijde moet door passende Aanwijzing veiligheidsvoorzieningen zoals lichtschermen worden beveiligd. 8011571/TL63/2009-11-27 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden...
-
Pagina 14: Weergaven Op Zender En Ontvanger
Overige toestanden waarin de rode LED brandt: – zelftest (systeeminitialisatie) – configuratie – boxmodus (bij dubbele bediening) – aanslagmodus (bij dubbele bediening) – vergrendelingstoestand – afstelmodus groen Systeem vrij (OSSD's in AAN-toestand) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8011571/TL63/2009-11-27... - Pagina 15 – weergaven in afstelmodus (zie Hoofdstuk 4, Tab. 5) – of storingsmeldingen; neem in dat geval contact op met degene die verantwoordelijk is voor de machine 8011571/TL63/2009-11-27 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden...
-
Pagina 16: Afstellen Van Zender En Ontvanger
In afstelmodus is de laser zichtbaar. De V4000 PB voldoet aan de eisen van Aanwijzing laserveiligheidsklasse 1M. Er bestaat geen gevaar voor de bediener. Kijk nooit met optische hulpmiddelen (b.v. een verrekijker) in de laserbundel. Afb. 6: Stempelsegmenten © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8011571/TL63/2009-11-27... - Pagina 17 Rotatie van de zender in het horizontale vlak in de sleufgaten van de afstelplaat Rotatie van de zender in het verticale vlak met de stelschroef op de achterste bout 8011571/TL63/2009-11-27 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden...
- Pagina 18 II Masker A Masker B Beweeg de houder van de zender in richting I en II tot de afstelbundel door de opening van masker B gaat. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8011571/TL63/2009-11-27...
- Pagina 19 De veerringen zorgen voor de vereiste voorspanning. Steek het blad van een schroevendraaier (blad 4) in de middelste sleuf van de afstelplaat resp. de staalplaat. 8011571/TL63/2009-11-27 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden...
- Pagina 20 I en II tot het afstelpunt Afstelpunt/alle punten links buiten het doelgebied binnen het doelgebied valt. Afstelpunt/alle punten boven het doelgebied Afstelpunt/alle punten rechts boven het doelgebied © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8011571/TL63/2009-11-27...
- Pagina 21 Bedien de teach-in-toets. Het verzoek voor de inschakelcyclus wordt bevestigd en de inschakelcyclus wordt uitgevoerd. Voer voor aanvang van de werkzaamheden de dagelijkse controle uit met het kaliber. 8011571/TL63/2009-11-27 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden...
-
Pagina 22: Controles Na Een Gereedschapwissel
Zorg dat zender en ontvanger juist zijn afgesteld. Schakel de voeding van de V4000 PB in. Selecteer de standaardmodus (zie Hoofdstuk 6 "Bedrijf"). Voer een inschakelcyclus uit (zie paragraaf 6.1). © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8011571/TL63/2009-11-27... - Pagina 23 De staaf moet langs het complete beschermingsvolume onder de punt van de stempel worden gedetecteerd. Tijdens de controle moet de rode LED op de ontvanger ononderbroken branden. 8011571/TL63/2009-11-27 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden...
- Pagina 24 Voor verhoogde veiligheid voert u de controle nogmaals uit met de sectie van 35 mm hoog (40 mm voor controle van de spleet). © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8011571/TL63/2009-11-27...
-
Pagina 25: Dagelijkse Controle Van De Veiligheidsvoorziening Door Vakkundige Bevoegde Personen
Schakel de machine in en controleer of er minimaal één LED op de ontvanger van de V4000 PB (LED onder de intredelens) continu brandt. 8011571/TL63/2009-11-27 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden... -
Pagina 26: Bedrijf
De bediener wordt er daardoor op attent gemaakt dat hij in een bijzondere modus werkt, waarin door het gereduceerde beschermingsvolume slechts beperkte bescherming bestaat. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8011571/TL63/2009-11-27... -
Pagina 27: Reset Activeren
Controleer na het reinigen de positie van zender en ontvanger voor een juiste werking van de veiligheidsfunctie van de sensor en stel zender en ontvanger zonodig opnieuw af. 8011571/TL63/2009-11-27 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden... -
Pagina 28: Diagnose
Let op! In bypass is de veiligheidsfunctie van de V4000 PB niet actief! Neem contact op met degene die verantwoordelijk is voor de machine. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8011571/TL63/2009-11-27... -
Pagina 29: Storingsweergaven Van Het 7-Segmentsdisplay
Mogelijk is er een storing opgetreden in de kantbank; zie de bedieningshandleiding van de kantbank. 8011571/TL63/2009-11-27 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden... - Pagina 30 Kantbank sluit terwijl verantwoordelijk is voor de machine. de OSSD's zijn Mogelijk is er een storing opgetreden in de gedeactiveerd kantbank; zie de bedieningshandleiding van de kantbank. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8011571/TL63/2009-11-27...
- Pagina 31 Diagnose Gebruiksaanwijzing Hoofdstuk 7 V4000 PB 8011571/TL63/2009-11-27 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden...
- Pagina 32 E-Mail support@sick.jp E-Mail info@sickusa.com Nederlands Phone +31 (0)30 229 25 44 E-Mail info@sick.nl Norge More representatives and agencies Phone +47 67 81 50 00 in all major industrial nations at E-Mail austefjord@sick.no www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...