Gerelateerde Handleidingen voor Audizio 102.400
Samenvatting van Inhoud voor Audizio 102.400
- Pagina 1 Modena Portable DAB+ Radio with Battery Ref: 102.400,102.402 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.2...
- Pagina 2 INDEX ENGLISH ....................................3 UNPACKING INSTRUCTION ....................................4 POWERSUPPLY ........................................4 CONTROL ..........................................4 CHARGING BATTERY ....................................... 5 GETTING STARTED........................................5 HOW TO USE ..........................................6 USING RADIO PRESETS......................................7 USING THE AUXILIARY INPUT ....................................7 BT PLAYBACK ........................................... 7 MAIN MENU OF DAB MODE ....................................
- Pagina 3 Congratulations to the purchase of this Audizio product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
- Pagina 4 CAUTION! Immediately upon receiving the product, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present, and have been received in good condition. Notify the shipper immediately and retain packing material for inspection if any parts appear damage from shipping or the package itself shows signs of mishandling. Save the package and all packing materials.
- Pagina 5 Connect the Type-C cable to the Type-C port . Connect the other end of the Type-C cable to a power outlet, using a USB power adapter. You can also charge the battery by connecting DAB to a computer's USB port. The icon on the display shows the battery charging.
- Pagina 6 Press the Source button to display the ‘Source’ menu. Turn and press the Select dial to switch between input sources Description Function DAB Radio Listen to a digital radio station. FM Radio Listen to an FM radio station. Listening to a BT device. Auxiliary Input Listen to content from a device connected to your Aux in connection.
- Pagina 7 Button on the Audizio to play or pause the song from your BT device. If you want to pair (link) the Audizio with another BT device, press and hold the BT Pair Button a few seconds. The “connected” will flash. The Audizio will go into Pairing/Discoverable mode.
- Pagina 8 Dynamic Range Control (also known as DRC) can make quieter sounds easier to hear when your radio is used in a noisy environment. This function is only available for the DAB. DRC Off – No compression DRC Low – Medium compression DRC High –...
- Pagina 9 Backlight There are 3 brightness levels you can choose: High, Medium & Low. Timeout: This option is used to set the period of time that you wish your display’s backlight to remain lit when your radio is just playing without any operation is made. The available options are: On /10sec /20sec /30sec /45sec /60sec /90sec /120 sec /180 sec.
- Pagina 10 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Audizio product. Neemt u a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
- Pagina 11 LET OP! Onmiddellijk na ontvangst, zorgvuldig uitpakken van de doos, controleer de inhoud om ervoor te zorgen dat alle onderdelen aanwezig zijn en zijn in goede staat zijn ontvangen. Bij transportschade of ontbreken van onderdelen onmiddellijk de verkopende partij inlichten. Bewaar de verpakking en het verpakkingsmateriaal. Indien het product moet worden teruggestuurd, is het belangrijk dat het product in originele verpakking wordt geretourneerd.
- Pagina 12 Haal het toestel en alle accessoires voorzichtig uit de verpakking. Controleer of u alle volgende accessoires hebt voordat u de geschenkverpakking inlevert. Gebruikershandleiding 1. Sluit de Type-C-kabel aan op de Type-C-poort . Sluit het andere uiteinde van de Type-C-kabel aan op een stopcontact, met behulp van een USB-voedingsadapter. U kunt de batterij ook opladen door DAB aan te sluiten op de USB-poort van een computer.
- Pagina 13 Druk op Source om het 'Source' menu op te roepen. Draai en druk op de selectieknop om tussen de ingangsbronnen te schakelen. Beschrijving Functie DAB Radio Luister naar een digitale radiozender. FM Radio Naar een FM-radiozender luisteren. Luisteren naar een BT-apparaat Aux-ingang Luisteren naar inhoud van een apparaat dat op uw Aux-in aansluiting is aangesloten.
- Pagina 14 3. knop op de Audizio om het nummer van uw BT-apparaat af te spelen of te pauzeren. Als u de Audizio aan een ander BT-apparaat wilt koppelen (koppelen), houdt u de BT Pair-knop een paar seconden ingedrukt. De "connected" zal knipperen. De Audizio zal in de koppel/ontdek modus gaan. Herhaal stappen 3 & 4 Opmerking: Voor meer informatie, zie de handleiding van uw BT apparaat.
- Pagina 15 Dynamic Range Control (ook bekend als DRC) kan ervoor zorgen dat zachtere geluiden beter hoorbaar zijn wanneer uw radio wordt gebruikt in een lawaaierige omgeving. Deze functie is alleen beschikbaar voor de DAB. DRC Uit - Geen compressie DRC Laag - Gemiddelde compressie DRC Hoog - Maximale compressie Als u de compressie op maximaal zet, worden de rustige geluiden "versterkt", terwijl de hardste geluiden op hun oorspronkelijke niveau blijven.
-
Pagina 16: Audio-Instelling
Achtergrondverlichting Er zijn 3 helderheidsniveaus die u kunt kiezen: Hoog, Medium en Laag. Time-out: Deze optie wordt gebruikt om de periode in te stellen dat u wilt dat de achtergrondverlichting van uw display blijft branden wanneer uw radio gewoon speelt zonder dat er een handeling wordt uitgevoerd. De beschikbare opties zijn: Aan /10sec /20sec /30sec /45sec /60sec /90sec /120 sec /180 sec. - Pagina 17 Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Audizio ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.
- Pagina 18 Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde.
- Pagina 19 Packen Sie das Gerät und alle Zubehörteile vorsichtig aus. Vergewissern Sie sich, dass alle folgenden Zubehörteile vorhanden sind, bevor Sie es in die Geschenkverpackung legen. Benutzerhandbuch 1. Schließen Sie das Typ-C-Kabel an den Typ-C-Anschluss an. Schließen Sie das andere Ende des Typ-C-Kabels mit einem USB-Netzadapter an eine Steckdose an. Sie können den Akku auch aufladen, indem Sie das DAB an den USB-Anschluss eines Computers anschließen.
- Pagina 20 Drücken Sie die "Quelle" Taste, um das Menü "Quelle" aufzurufen. Drehen und drücken Sie den Auswahlknopf, um zwischen den Eingangsquellen zu wechseln. Beschreibung Funktion DAB-Radio Hören Sie einen digitalen Radiosender. FM-Radio Hören Sie einen FM-Radiosender. BT Einem BT-Gerät zuhören. Aux-Eingang Hören Sie sich Inhalte von einem Gerät an, das an die Aux-Eingangsbuchse angeschlossen ist.
- Pagina 21 Taste am Audizio, um den Titel von Ihrem BT-Gerät abzuspielen oder anzuhalten. 4. Um das Audizio mit einem anderen BT-Gerät zu koppeln (zu paaren), halten Sie die BT-Pair-Taste einige Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige "connected" blinkt. Das Audizio wechselt in den Kopplungs-/Anzeigemodus. Wiederholen Sie die Schritte 3 &...
- Pagina 22 Dynamic Range Control (auch als DRC bekannt) kann leisere Töne besser hörbar machen, wenn Ihr Radio in einer lauten Umgebung verwendet wird. Diese Funktion ist nur für DAB verfügbar. DRC Aus - Keine Kompression DRC Niedrig - Mittlere Kompression DRC Hoch - Maximale Kompression Wenn Sie die Kompression auf Maximum einstellen, werden leise Töne "verstärkt", während die lautesten Töne auf ihrem ursprünglichen Pegel bleiben.
- Pagina 23 Hintergrundbeleuchtung Es stehen 3 Helligkeitsstufen zur Auswahl: Hoch, Mittel und Niedrig. 1. Time-out: Mit dieser Option stellen Sie die Zeitspanne ein, in der die Hintergrundbeleuchtung des Displays eingeschaltet bleiben soll, wenn das Radio nur spielt, ohne dass eine Aktion ausgeführt wird. Die verfügbaren Optionen sind: Ein /10sec /20sec /30sec /45sec /60sec /90sec /120sec /180sec.
- Pagina 25 Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Audizio no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de este manual.
- Pagina 26 ATENCIÓN! Inmediatamente después de recibir un dispositivo, desempaque cuidadosamente la caja de cartón, compruebe el contenido para asegurarse de que todas las partes están presentes, y se han recibido en buenas condiciones. Notifique inmediatamente al transportista y conserve el material de embalaje para la inspección por si aparecen daños causados por el transporte o el propio envase muestra signos de mal manejo.
- Pagina 27 Retire con cuidado la unidad y todos los accesorios del paquete. Verifique que tiene todos los accesorios antes de reciclar la caja exterior. Manual de usuario: 1. Conecte el cable USB tipo C al puerto tipo C. Conecte el otro extremo del cable tipo C a una toma de corriente, utilizando un adaptador de corriente USB. También puede cargar la batería conectando DAB al puerto USB de una computadora.
- Pagina 28 Presione el botón Fuente para mostrar el menú "Source". Gire y presione el dial de selección para cambiar entre las fuentes de entrada Descripción Función DAB Radio Escuche una emisora de radio digital. FM Radio Escuche una emisora de radio FM. Escuche un dispositivo Bluetooth.
- Pagina 29 2. En su dispositivo BT Audizio, encienda BT y conéctelo. 3. Seleccione su canción favorita, toque el botón BT PLAY en su dispositivo BT o el botón BT PLAY en el Audizio para reproducir o pausar la canción desde su dispositivo BT.
- Pagina 30 DRC desactivado - in compresión DRC Low - Compresión media DRC High - Compresión máxima Establecer la compresión al máximo "potenciará" los sonidos silenciosos, mientras mantiene los sonidos más fuertes en su nivel original.. System Theme Puedes elegir entre 6 temas diferentes para tu radio. Sleep Esta es la configuración del temporizador de apagado.
- Pagina 31 Las opciones disponibles son: Activado / 10 segundos / 20 segundos / 30 segundos / 45 segundos / 60 segundos / 90 segundos / 120 segundos / 180 segundos. Si selecciona "Encendido", la luz de fondo de su radio permanecerá encendida constantemente sin atenuarse, sin importar durante el funcionamiento o inactiva.
- Pagina 32 à la garantie La garantie deviendrait également caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect des consignes présentes dans cette notice. Audizio ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect des consignes de sécurité...
- Pagina 33 ATTENTION ! Immédiatement après réception, vérifiez le contenu du carton et assurez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Si besoin, faites les réserves nécessaires si le matériel ou les cartons sont endommagés. SI l’appareil doit être retourné, faites-le dans l’emballage d’origine. Si l’appareil a été...
- Pagina 34 Retirez soigneusement l'appareil et tous les accessoires de l'emballage. Veuillez vérifier que vous disposez de tous les accessoires suivants avant de recycler le carton. Notice 1. Reliez le cordon Type C au port Type C. Reliez l’autre extrémité du cordon à une prise secteur en utilisant un adaptateur secteur USB. Vous pouvez également charger la batterie en reliant DAB au port USB d’un ordinateur.
- Pagina 35 Appuyez sur la touche Source pour afficher le menu ‘Source’. Tournez et appuyez sur la molette de sélection pour commuter entre les sources d’entrée. Description Fonction Radio DAB Ecoute d’une station radio digitale. Radio FM Ecoute d’une station radio FM. Ecoute d’un appareil BT Entrée auxiliaire Ecoute d’un contenu depuis un appareil relié...
- Pagina 36 3. Sélectionnez votre chanson préférée, appuyez sur le bouton BT PLAY de votre appareil BT ou sur le bouton BT PLAY de l'Audizio pour lire ou mettre en pause la chanson depuis votre appareil BT. 4. Si vous souhaitez relier la radio à un autre appareil BT, appuyez sur la touche d’appairage BT pendant quelques secondes.
- Pagina 37 Le contrôle de la plage dynamique (également connu sous le nom de DRC) permet de mieux entendre les sons plus faibles lorsque votre radio est utilisée dans un environnement bruyant. Cette fonction est uniquement disponible pour la DAB. DRC Off - Pas de compression DRC Low - Compression moyenne DRC High - Compression maximale Si vous réglez la compression au maximum, les sons les plus faibles seront "boostés", tandis que les sons les plus forts...
- Pagina 38 Rétro-éclairage Vous pouvez choisir trois niveaux de luminosité : fort, moye, bas. 1. Timeout : Cette option permet de définir la durée pendant laquelle vous souhaitez que le rétroéclairage de votre écran reste allumé lorsque votre radio est en cours de lecture sans qu'aucune opération ne soit effectuée. Les options disponibles sont : On /10sec /20sec /30sec /45sec /60sec /90sec /120 sec /180 sec.
- Pagina 39 Playback options BT streaming, DAB+ tuner, FM radio Input connections 3.5mm Jack Input connections Output connections 3.5mm Jack output connections Impedance 4 Ohm Battery 3.7V - 2Ah Power supply 5V via USB Dimensions (L x W x H) 125 x 125 x 200mm Weight 0,85 The specifications are typical.
- Pagina 41 Specifications and design are subject to change without prior notice. www.tronios.com Copyright © 2022 by Tronios The Netherlands...