Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Trotec SP 500
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing SP 500 www.troteclaser.com...
- Pagina 2 Copyright Deze documentatie en alle tekeningen zijn het intellectuele eigendom van Trotec Laser GmbH. Alle documentatie wordt uitsluitend voor persoonlijk gebruik aan de gebruiker verstrekt. Onze documentatie mag niet zonder schriftelijke toestemming worden gereproduceerd of aan derden ter beschikking worden gesteld.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Voorziening ..........................27 7 Aansluitingen ..........................28 8 Machineweergave ........................... 29 9 Bediening ............................30 Toetsen - overzicht ........................30 Toetsen - beschrijving ....................... 31 www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 3 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... - Pagina 4 Onderhoudsplan ........................44 11 Bijlage .............................. 45 EU-Conformiteitsverklaring ....................... 45 Acceptatieprotocol ........................47 Instructieprotocol ........................48 Antwoordformulier ........................49 Creatie van een servicebestand ....................50 www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 4 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk...
-
Pagina 5: Typeplaatje
Voer hier het serienummer, model en bouwjaar van de machine in. Deze gegevens zijn belangrijk mochten er problemen zijn met de machine en voor het bestellen van reserveonderdelen. www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 5 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 6: In De Levering Inbegrepen
Een tafel naar keuze Tafelonderstel Focusgereedschap Stroomkabel Bypassplug voor doorvoer Aansluitkabel afzuiging Afzuigklep RS232-kabel (volgens bestelling) Twee afzuigslangen Onderstellen met houder USB-kabel Reinigingsset Inbussleutelset www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 6 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 7: Voorwoord
Naleving van de gebruiksaanwijzing helpt om gevaren te vermijden, reparatiekosten en stilstandtijd te verminderen, en de betrouwbaarheid en levensduur van de machine te verhogen. www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 7 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 8: Controle Op Het Product
Alleen zo kunnen wij onze producten zo nodig verbeteren om ze zo veilig en betrouwbaar mogelijk te maken. Gebruik hiervoor het bijgevoegde antwoordformulier. www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 8 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 9: Technische Gegevens
De SP 500 wordt bediend met het bedieningspaneel. De SP 500 is uitgerust met een veiligheidssysteem met vergrendeling. Als de vergrendeling actief is, kunnen alleen aanpassingen aan de SP 500 worden uitgevoerd. De machine heeft een handmatig tafelwisselsysteem om de optimale tafel voor de betreffende toepassing te gebruiken. -
Pagina 10: Technische Specificaties
150 l/min max. 10 bar (145 procesgassen) psi); max. limiet 4 bar aan de werkkop Aansluiting op het apparaat met een slangdiameter van 6 mm buitendiameter www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 10 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... - Pagina 11 Tot incl. 120 W vermogen 1 x 230 V (L+N+PE) 50/60 Hz 200 W vermogen 3 x 230 V (3 x L+N+PE) 50/60 Hz www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 11 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk...
-
Pagina 12: Aansluitvermogen
L, N, L, N, Frequentie aarding aarding aarding aarding aarding aarding Fasen 900 W 1800 W 3000 W 900 W 1800 W 3000 W www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 12 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 13: Materialen
PVB, polytetrafluorethyleen PTFE en materialen die epoxy- of fenolharsen bevatten. LET OP De Trotec SP 500 is niet geschikt voor het verwerken van producten/apparaten voor farmaceutische en medische technologietoepassingen www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 13 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 14: Veiligheid
De veiligheidszone wordt bepaald door de gebruiker. De instructies en richtlijnen moeten in acht worden genomen en nageleefd! Bovenaanzicht Nr. Beschrijving NOODSTOP Aan-uitschakelaar Sleutelschakelaar Waarschuwingslamp (optie bij doorvoer) Veiligheidsafdekking www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 14 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 15: Algemene Veiligheidsinstructies
Bediening zonder toezicht kan leiden tot brand en ook tot overlijden, letsel en/of schade aan de machine. • Laat de machine nooit zonder toezicht werken! Gevaar door onvoorzichtig handelen! www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 15 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... - Pagina 16 Er bestaat gevaar voor letsel en schade aan de machine door wegslingerend gereedschap. Er is een verhoogd risico op ongevallen door wanorde. • Gebruik het juiste gereedschap voor onderhoudswerkzaamheden www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 16 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk...
- Pagina 17 Gevaar voor letsel door beknelling aan machineonderdelen, vallende lasten, inademing van stofdeeltjes en door lawaai. • Draag geschikte werkkleding. • Draag een veiligheidsbril. • Draag gehoorbescherming (verplicht bij geluidsontwikkeling >85 dB(A)) www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 17 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk...
-
Pagina 18: Beoogd Gebruik
SP 500 5.2.2 Beoogd gebruik De Trotec SP 500 is ontworpen voor het graveren en snijden van de in deze beschrijving genoemde materialen. 5.2.3 Veiligheidsinstructies lasermachine Voor de machine geldt: Veiligheidsklasse 2 Veiligheidsklasse 4 - Kooldioxide (CO2)-laser (met doorvoer) Klasse 2 Bij klasse 2-lasermachines is de toegankelijke laserstraling onschadelijk voor de huid. - Pagina 19 De verwerking van materialen die niet in deze gebruiksaanwijzing worden genoemd en goedgekeurd, is verboden. Verwerking van medische en farmaceutische producten! De Trotec SP1500 is niet geschikt voor het verwerken van producten/apparaten voor farmaceutische en medische technologietoepassingen. Gevaar bij het werken met de snijtafel! Als niet alle scheidingsplaten in de snijtafel worden gebruikt, bestaat er brandgevaar door de weerkaatsing van de laserstraal.
-
Pagina 20: Veiligheidsinstructies Transport
Onjuiste bediening van de hijsapparatuur kan leiden tot overlijden, letsel en/of schade aan de machine. • Bediening van hijsapparatuur alleen door opgeleid personeel. • Draag een beschermende helm, beschermende schoenen en beschermende handschoenen. www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 20 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 21: Overige Risico's
Gevaar door extra gemonteerde opties of machines! Het aanbouwen van opties of machines kan leiden tot verdere, tot nu toe onbekende gevaren. • Wijzigingen aan de machine die niet met Trotec zijn overeengekomen, maken de meegeleverde verklaring van overeenstemming (CE) ongeldig. 5.3.2 Risico op verbrijzeling... -
Pagina 22: Waarschuwings- En Informatieplaatjes
TOT DE ONTSTEKING VAN BRANDBARE MATERIALEN LEIDEN WAT TOT ERNSTIGE SCHADE VAN DE WANNEER HET DEKSEL OPEN IS MACHINE KAN LEIDEN NIET IN DE STRAAL KIJKEN www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 22 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... - Pagina 23 WANNEER HET DEKSEL OPEN IS NIET IN DE STRAAL KIJKEN <- HIER NIET TILLEN -> LASERDIODE MAX. VERMOGEN <0,99 mW cw GOLFLENGTE 655 nm www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 23 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk...
-
Pagina 24: Transport, Opslag, Installatie
Plaats na het transport het achterpaneel (1) terug en sluit de klep (2). www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 24 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 25: Transportvoorwaarden
Bij transportschade en onvolledigheid van de levering: 1. Zet de details onmiddellijk op papier. 2. Noteer deze klacht ook op de verzendingsdocumenten. 3. Maak foto's van de schade. 4. Verstuur een bericht aan Trotec. Opslagomstandigheden Berg de machine en machineonderdelen op een droge plaats op. •... -
Pagina 26: Opstelplaats
Benodigde ruimte Benodigde toevoerleidingen Stroom • Perslucht: max. 10 bar vrij van olie, water en vuil • • Gassen (stikstof, argon, inert gas, enz.) www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 26 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 27: Voorziening
2. wielen tot de bodem ongeveer 5 mm is Gereedschap: Steeksleutel 22 mm en 24 mm Lijn de machine horizontaal uit bij de poten en controleer dit met een waterpas. www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 27 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 28: Aansluitingen
Gas 2 Aansluitkabel afzuiging iCut BNC-aansluiting USB voor pc Koelwatertoevoer RS-232 voor pc Koelwateruitvoer (vereist voor iCut/AlphaCam) Afzuigsysteem werkkop Afzuigsysteem vacuümtafel Perslucht (gas 1) www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 28 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 29: Machineweergave
Klep voor het verwijderen van werkstukken Verrijdbaar onderstel met elektronische Hoofdschakelaar onderdelen Autofocussensor Bedieningspaneel - toetsen Graveerkop Waarschuwingslamp (optie voor doorvoer) Graveertafel Typeplaatje Veiligheidsafdekking Doorvoer (optie) X-as www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 29 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 30: Bediening
Toets: Werkkop voor/achter Weergave: Koeler aan/uit Toets: Werktafel omhoog NOODSTOP-knop Toets: Werktafel omlaag Toets: Stand-by Toets: Uitgangspositie Led-statusweergave: Laserstraal Manometer voor gasdruk Toets: Stop Drukregelaar www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 30 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 31: Toetsen - Beschrijving
Ledweergave van de koeler gaat branden wanneer deze is ingeschakeld. NOODSTOP-knop Bij activering wordt de machine volledig uitgeschakeld. Voor opnieuw in werking te stellen moet de NOODSTOP-knop worden ontgrendeld www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 31 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... - Pagina 32 Als het bewerken klaar is en de toets opnieuw wordt ingedrukt, wordt het bewerken van de taak herhaald. De status wordt weergegeven: Statusweergave Groen, knippert langzaam (0,5 De machine is klaar www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 32 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk...
- Pagina 33 Manometer voor gasdruk Voor het instellen van de vereiste gasdruk van het gebruikte gas. De Drukregelaar ingestelde druk wordt weergegeven op de manometer voor gasdruk. www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 33 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk...
-
Pagina 34: Klep Voor Het Verwijderen Van Werkstukken
LET OP Niet naar binnen reiken tijdens de werking WAARSCHUWING Laserstraling klasse 4. Neem alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen (zie hoofdstuk 'Laserveiligheid') www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 34 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 35: Afzuiging
Let op: • Trotec behoudt zich het recht voor om de garantie uit te sluiten voor schade aan het systeem die is veroorzaakt doordat er geen of geen geschikt afzuigsysteem is gebruikt. • De levensduur van optiek en mechanische onderdelen wordt verkort door dampen en stof die in de machine achterblijven. -
Pagina 36: Onderstel
(bijv. vacuüm-, lamellen-, acrylrooster- of aluminium snijtafel) worden bewerkt. Dit is belangrijk zodat het onderstel niet wordt beschadigd of verbogen en het afzuigsysteem niet wordt belemmerd. www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 36 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 37: Vacuümtafel
Als niet alle scheidingsplaten in de snijtafel worden gebruikt, bestaat er brandgevaar door de weerkaatsing van de laserstraal. Plaats een niet-reflecterend materiaal onder de scheidingsplaten www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 37 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 38: Acrylaat Snijtafelrooster
De aluminium snijtafel is alleen ontworpen • voor het graveren en/of snijden van materialen, bijv. kunststof laminaten >3 mm, fineer, dunne houten platen, papier, karton enz. www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 38 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 39: Lenzen
SP 500 Lenzen De volgende lenzen zijn verkrijgbaar voor de SP 500. 2" 2,5" 2,5" afstand Zwart Zilver Lichtgroen # 20352 # 15410 # 30659 3,75" rondgraveermodule 5" Paars Blauw # 30645 # 15411 www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH... -
Pagina 40: Bediening - Stappen
6. Reinig, plaats en bevestig de lens (4). 7. Monteer de nozzle (5). 8. Beweeg de laserkop naar het referentiepunt door op de toetsen te drukken: gelijktijdig www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 40 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... - Pagina 41 Merk op dat schade veroorzaakt door 'headcrash' (botsing van de werkkop met het werkstuk of de werktafel) niet onder de garantie valt. www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 41 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk...
-
Pagina 42: Onderhoud
Controleer lens (5) en (6) opnieuw op schade Plaats lens (5) en (6) en klem vast met de bevestiging (7) www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 42 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 43: Reiniging Van De Spiegel
5. Controleer de spiegels (5) opnieuw op schade 6. Plaats de spiegeleenheid (4) terug en zet deze vast met de twee schroeven (3) www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 43 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 44: Onderhoudsplan
Volgens de handleiding van het koelsysteem. Koelvloeistof Pomp Voor gedetailleerde uitleg over onderhoudswerkzaamheden aan het afzuigsysteem en het koelapparaat wordt verwezen naar de respectievelijke handleidingen. www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 44 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 45: Bijlage
TROTEC Laser GmbH. Linzer Straße 156, A-4600 Wels Bevoegd persoon voor het samenstellen van technische documentatie: Gerhard KREMPL, TROTEC Laser GmbH, Linzer Straße 156, A-4600 Wels - Oostenrijk Wij verklaren hierbij dat Speedy 500 Modelnr. 8014 Speedy 500 C40/50/60/70/80/90/100/110/120/200 in conceptie, constructie en vorm door ons in de handel gebracht, in overeenstemming is met alle relevante essentiële gezondheids- en veiligheidsvoorschriften van de Europese machinerichtlijn... -
Pagina 46: Ec-Declaration Of Conformity
TROTEC Laser GmbH Linzer Straße 156, A-4600 Wels Authorized person for the compilation of technical documentation Gerhard KREMPL, TROTEC Laser GmbH, Linzer Straße 156, A-4600 Wels We hereby certify that Speedy 500 Modell N°8014 Speedy 500 C40/50/60/70/80/90/100/110/120/200 in its conception, construction and form put by us into circulation is in accordance with all the relevant essential health and safety requirements of the EC machinery directive 2006/42/EEC. -
Pagina 47: Acceptatieprotocol
Test werd uitgevoerd doorsturen. Gebreken werden vastgesteld Hartelijk dank. De machine met de Benaming van de machine: SP 500 is volgens de vermelde punten gecontroleerd en op de juiste manier overgedragen. Plaats, datum Firmastempel/handtekening www.troteclaser.com Versie 2.0... -
Pagina 48: Instructieprotocol
SP 500 Instructieprotocol Werknemer(s)/Instructeur(s): Instructeur: Datum van de instructie: Bovengenoemde medewerker werd geïnstrueerd voor de bediening van deze SP 500- lasermachine, vooral voor de punten: Functie van de machine Gevaarlijke punten Gevarenaanduidingen Plaats van de NOODSTOP-schakelaar Persoonlijke beschermingsmiddelen Bedrijfsuitrusting Werksequentie... -
Pagina 49: Antwoordformulier
Wat gebeurde er voordat de fout optrad? (onweer, Windows-update, ...) Wat werd er geprobeerd om het probleem te verhelpen? Stuur de informatie naar uw dealer of naar techsupport@troteclaser.com. www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 49 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... -
Pagina 50: Creatie Van Een Servicebestand
3. Doe de taak en laat deze op de plaat liggen. 4. Selecteer 'Servicebestand maken' in de 'Instellingen'. 5. Het venster 'Servicebestand opslaan als' wordt geopend, kies een opslaglocatie en klik op 'Opslaan'. www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 50 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk... - Pagina 51 8. Stuur het servicebestand samen met een foto van de storing en een exacte beschrijving van de storing naar uw dealer of naar techsupport@troteclaser.com. www.troteclaser.com Versie 2.0 © Trotec Laser GmbH 51 / 51 Technische wijzigingen voorbehouden Freilingerstraße 99, A-4614 Marchtrenk...