Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT-
en 8100/8000HFI-ST-serie
Beknopte bedieningshandleiding
UD.6L0202B0035A01

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor HIKVISION DS-9100 HFI-ST Series

  • Pagina 1 DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Beknopte bedieningshandleiding UD.6L0202B0035A01...
  • Pagina 2: Installatie Voorbereiden

    Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Bedankt voor de aankoop van ons product. Neem voor vragen of verzoeken contact op met de dealer. Deze handleiding is van toepassing op DVR's uit de volgende series: DS-9104HFI-ST, DS-9108HFI-ST, DS-9116HFI-ST, DS-9104HFI-RT, DS-9108HFI-RT, DS-9116HFI-RT, DS-9116HFI-XT, DS-9004HFI-ST, DS-9008HFI-ST, DS-9016HFI-ST, DS-9004HFI-RT, DS-9008HFI-RT, DS-9016HFI-RT, DS-9016HFI-XT, DS-8104HFI-ST, DS-8108HFI-ST, DS-8116HFI-ST, DS-8004HFI-ST, DS-8008HFI-ST en DS-8016HFI-ST.
  • Pagina 3 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie 2. Plaats de sleutel en draai deze met de klok mee om het paneelslot te openen. 3. Druk op de knoppen aan beide zijden van het paneel om het voorpaneel te openen. 4.
  • Pagina 4 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Stappen (voor DS-8100/8000HFI-ST): 1. Verwijder de kap van de DVR door de schroeven aan de achterkant en zijkant los te draaien. 2. Installeer de HDD met de meegeleverde schroeven in het HDD-rek. Draai de schroeven op de knop vast om de HDD vast te zetten.
  • Pagina 5 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie...
  • Pagina 6: Voorpaneel

    Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Voorpaneel DS-9100/9000HFI-ST en DS-9100/9000HFI-RT DS-9100/9000HFI-XT DS-8100/8000HFI-ST Nummer Naam Functiebeschrijving Alarmindicator brandt rood wanneer een sensoralarm wordt ALARM gedetecteerd. De READY-indicator brandt normaal gesproken blauw om READY aan te geven dat het apparaat naar behoren functioneert. De statusindicator brandt blauw wanneer het apparaat wordt bediend IR-afstandsbediening...
  • Pagina 7 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie gebruikt. De HDD-indicator knippert rood wanneer gegevens worden gelezen van of geschreven naar de HDD. MODEM (niet ondersteund voor Gereserveerd voor toekomstig gebruik. 9100/9000HFI-XT) TX/RX-indicator knippert blauw wanneer TX/RX netwerkverbinding naar behoren werkt. De GUARD-indicator brandt blauw wanneer het apparaat is geactiveerd.
  • Pagina 8 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie De focus aanpassen in het PTZ-bedieningsmenu. De knop wordt ook gebruikt om te schakelen tussen A/FOCUS+ invoermethoden (hoofdletters en kleine letters, symbolen en cijfers invoeren) Tekstvelden bewerken. Wanneer u tekstvelden bewerkt, werkt deze knop verder als een Backspace-knop waarmee het teken vó...
  • Pagina 9 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie In de liveweergavemodus kunnen deze knoppen worden gebruikt om te schakelen tussen kanalen. In de PTZ-bedieningsmodus kunt u met deze knop de PTZ-cameraverplaatsingen aansturen. De ENTER-knop wordt gebruikt om selecties te bevestigen in de verschillende menumodi.
  • Pagina 10: Achterpaneel

    Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Achterpaneel DS-9100/9000HFI-ST en DS-9100/9000HFI-RT DS-9100/9000HFI-XT DS-8100/8000HFI-ST Nummer Item Beschrijving VIDEO IN BNC-connector voor analoge video-input. LOOP OUT BNC-connector voor videoloop-output. (voor DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT-serie) VIDEO SPOT OUT BNC-connector voor video-output. VIDEO OUT BNC-connector voor video-output. AUDIO OUT RCA-connector (voor DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT)/BNC-connector (voor...
  • Pagina 11 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT)/BNC-connector (voor DS-8100/8000HFI-ST) voor audio in twee richtingen. AUDIO IN RCA-connector (voor DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT)/BNC-connector (voor DS-8100/8000HFI-ST) voor audio-input. AUDIO IN DB26-connector voor audio-input. (voor DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT-serie) RS-232-interface Connector voor RS-232-apparaten. DB9-connector voor VGA-output. Lokale video-output en menu weergeven.
  • Pagina 12: Randapparatuur Aansluiten

    Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Randapparatuur aansluiten Verbinding maken met apparaat voor alarminput/-output De interface voor alarminputs/-outputs van de DVR wordt hieronder weergegeven: De alarminput is een geopend/gesloten-relais. Als de input geen geopend/gesloten-relais is, volgt u de instructies in het onderstaande verbindingsdiagram op: Als u een wisselstroom- of gelijkstroombelasting wilt aansluiten, gebruikt u het volgende diagram: Voor gelijkstroombelastingen kan JP4 veilig worden gebruikt binnen de limiet van 12V/1A.
  • Pagina 13: Alarmverbinding

    Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Alarmverbinding Alarmapparaten aansluiten op de DVR: 1. Verwijder het aansluitingsblok uit het ALARM IN/ALARM OUT-terminalblok. 2. Houd de oranje knopjes van de connector ingedrukt. Steek de signaaladers in de connector en laat de oranje knopjes weer los.
  • Pagina 14: Controller Aansluiten

    Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Controller aansluiten Een controller aansluiten op de DVR: Verwijder het aansluitingsblok uit het KB-terminalblok. Houd de oranje knopjes van de connector ingedrukt. Steek de signaaladers in de connector en laat de oranje knopjes weer los.
  • Pagina 15: Specificaties

    Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Specificaties Tabel 1 Specificaties van DS-9100HFI-ST Model DS-9104HFI-ST DS-9108HFI-ST DS-9116HFI-ST H.264 Videocompressie 4 kanalen 8 kanalen 16 kanalen BNC (1,0 Vpp, 75 Ω) Analoge video-input PAL/NTSC (automatisch aangepast) OggVorbis Audiocompressie Video-/audio-input 8 kanalen, 16 kanalen, Audio 1-4: Audio 1-4:...
  • Pagina 16 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Dual-stream Ondersteund Streamtype Video, video en audio Weergaveresolutie 4CIF / 2CIF / CIF / QCIF 4 kanalen 8 kanalen 16 kanalen Synchrone weergave 8 SATA-interfaces voor 4 HDD's + 1 DVD-R/W (standaard), of SATA 8 HDD's 1 eSATA-interface...
  • Pagina 17 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Tabel 2 Specificaties van DS-9000HFI-ST Model DS-9004HFI-ST DS-9008HFI-ST DS-9016HFI-ST H.264 Videocompressie 4 kanalen 8 kanalen 16 kanalen BNC (1,0 Vpp, 75 Ω), Analoge video-input PAL/NTSC (automatisch aangepast) 8 kanalen 16 kanalen 32 kanalen IP-video-input Maximaal 8 kanalen Maximaal 16...
  • Pagina 18 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Audiobitrate 16 kbps Ondersteund Dual-stream Video, video en audio Streamtype 5 Megapixels/3 Weergave Megapixels/1080P/UXGA/720P/4CIF/VGA/DCIF/2CIF/CIF/QCIF resolutie 8 kanalen 16 kanalen 16 kanalen Synchrone weergave 8 SATA-interfaces voor 4 HDD's + 1 DVD-R/W (standaard), of 8 SATA HDD's eSATA...
  • Pagina 19 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Tabel 3 Specificaties van DS-8100HFI-ST Model DS-8104HFI-ST DS-8108HFI-ST DS-8116HFI-ST H.264 Videocompressie 4 kanalen 8 kanalen 16 kanalen BNC (1,0 Vpp, 75 Ω), Analoge video-input PAL/NTSC (automatisch aangepast) Video-/audio-input Audiocompressie OggVorbis 4 kanalen 8 kanalen 16 kanalen Audio-input...
  • Pagina 20 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie USB-poort 2 × USB 2.0 Alarm in/out 4 / 2 16 / 4 16 / 4 Voeding 100-240V wisselstroom, 6,3 A, 50-60 Hz Verbruik (zonder HDD of Max. 35 W Max. 40 W Max.
  • Pagina 21 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Tabel 4 Specificaties van DS-8000HFI-ST Model DS-8004HFI-ST DS-8008HFI-ST DS-8016HFI-ST H.264 Videocompressie 4 kanalen 8 kanalen 16 kanalen BNC (1,0 Vpp, 75 Ω), Analoge video-input PAL/NTSC (automatisch aangepast) 8 kanalen 16 kanalen 32 kanalen IP-video-input Maximaal 8 kanalen Maximaal 16...
  • Pagina 22 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Megapixels/1080P/UXGA/720P/4CIF/VGA/DCIF/2CIF/CIF/QCIF Synchrone weergave 8 kanalen 16 kanalen 16 kanalen 8 SATA-interfaces voor 4 HDD's + 1 DVD-R/W (standaard), of 8 SATA HDD's eSATA 1 eSATA-interface Maximaal 4 TB capaciteit per schijf Capaciteit 1.
  • Pagina 23 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Tabel 5 Specificaties van DS-9100HFI-RT Model DS-9104HFI-RT DS-9108HFI-RT DS-9116HFI-RT H.264 Videocompressie 4 kanalen 8 kanalen 16 kanalen BNC (1,0 Vpp, 75 Ω) Analoge video-input PAL/NTSC (automatisch aangepast) OggVorbis Audiocompressie Video-/audio-input 8 kanalen, 16 kanalen, Audio 1-4: Audio 1-4:...
  • Pagina 24 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Synchrone weergave 4 kanalen 8 kanalen 16 kanalen SATA 8 SATA-interfaces eSATA 1 eSATA-interface Capaciteit Maximaal 4 TB capaciteit per schijf RAID0, RAID1, RAID5, RAID10 Serietype Aantal series Schijfserie Aantal virtuele schijven Netwerkinterface 2.
  • Pagina 25 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Tabel 6 Specificaties van DS-9000HFI-RT Model DS-9004HFI-ST DS-9008HFI-ST DS-9016HFI-ST H.264 Videocompressie 4 kanalen 8 kanalen 16 kanalen BNC (1,0 Vpp, 75 Ω), Analoge video-input PAL/NTSC (automatisch aangepast) 8 kanalen 16 kanalen 32 kanalen IP-video-input Maximaal 8 kanalen Maximaal 16...
  • Pagina 26 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Audiobitrate 16 kbps Ondersteund Dual-stream Video, video en audio Streamtype 5 Megapixels/3 Weergave Megapixels/1080P/UXGA/720P/4CIF/VGA/DCIF/2CIF/CIF/QCIF resolutie 8 kanalen 16 kanalen 16 kanalen Synchrone weergave SATA 8 SATA-interfaces eSATA 1 eSATA-interface Capaciteit Maximaal 4 TB capaciteit per schijf RAID0, RAID1, RAID5, RAID10 Serietype Aantal series...
  • Pagina 27 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Tabel 7 Specificaties van DS-9116HFI-XT Model DS-9116HFI-XT H.264 Videocompressie 16 kanalen BNC (1,0 Vpp, 75 Ω) Analoge video-input PAL/NTSC (automatisch aangepast) OggVorbis Audiocompressie Video-/audio-input 16 kanalen, Audio 1-4: Audio-input RCA (2,0 Vpp, 1 kΩ) Audio 5-16: DB26-connector Audio in twee 1 kanaal, RCA (2,0 Vpp, 1 kΩ)
  • Pagina 28 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Capaciteit Maximaal 4 TB capaciteit per schijf Netwerkinterface 2. Automatisch aangepaste 10M/100M/1000M-ethernetinterface Serië le interface RS-232, RS-485, toetsenbord Externe interface 3 × USB 2.0 USB-poort Alarm in/out 16 / 4 100-240V wisselstroom, 6,3 A, 50-60 Hz Voeding Verbruik Max.
  • Pagina 29 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Tabel 8 Specificaties van DS-9016HFI-XT Model DS-9016HFI-XT H.264 Videocompressie 16 kanalen BNC (1,0 Vpp, 75 Ω), Analoge video-input PAL/NTSC (automatisch aangepast) 32 kanalen IP-video-input Composiet Maximaal 32 kanalen (analoge video en IP-video) video-input Video-/audio-input Audiocompressie...
  • Pagina 30 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Weergave 5 Megapixels/3 resolutie Megapixels/1080P/UXGA/720P/4CIF/VGA/DCIF/2CIF/CIF/QCIF Synchrone weergave 16 kanalen SATA 16 SATA-interfaces eSATA 2 eSATA-interfaces Maximaal 4 TB capaciteit per schijf Capaciteit 2. Automatisch aangepaste 10M/100M/1000M-ethernetinterface Netwerkinterface RS-232, RS-485, toetsenbord Serië le interface Externe interface USB-poort 3 ×...
  • Pagina 31 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Diagram voor berekening gebruikte HDD-opslagruimte Het volgende diagram bevat een schatting van de opslagruimte die wordt gebruikt voor opname op é é n kanaal gedurende é é n uur met een vaste bitrate. Bitrate Gebruikte opslagruimte 96 kbps...
  • Pagina 32: Menubediening

    Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Menubediening Menustructuur Hieronder staat de menustructuur van het apparaat: DS-9100/8100HFI-ST en DS-9100HFI-XT: DS-9100HFI-RT:...
  • Pagina 33 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie DS-9000/8000HFI-ST en DS-9000HFI-XT: DS-9000HFI-RT:...
  • Pagina 34: Opstarten En Afsluiten

    Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Opstarten en afsluiten Correcte uitvoering van de opstart- en uitschakelprocedure is van groot belang voor het verlengen van de levensduur van het apparaat. Het apparaat opstarten: 1. Controleer of de voeding is aangesloten op een stopcontact. Het wordt ten zeerste aanbevolen een UPS (Uninterruptible Power Supply, niet-onderbreekbare voedingsbron) te gebruiken in combinatie met het apparaat.
  • Pagina 35: De Setup-Wizard Gebruiken

    Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie De Setup-wizard gebruiken De instelwizard wordt standaard gestart zodra het apparaat is geladen. De instelwizard gebruiken: 1. Met de instelwizard wordt u langs enkele belangrijke instellingen voor de DVR geleid. Als u de instelwizard nog niet wilt gebruiken, klikt u op de knop Annuleren.
  • Pagina 36 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie 6. Klik nadat u de datum en tijd hebt ingesteld op de knop Volgende. Het venster met de instelwizard voor netwerken wordt geopend. DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT DS-8100/8000HFI-ST...
  • Pagina 37 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Opmerking: Dubbele NIC wordt alleen ondersteund op apparaten uit de DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT-serie. 7. Klik op Volgende nadat u de netwerkparameters hebt geconfigureerd. Het venster Seriebeheer wordt geopend (hiervoor wordt alleen ondersteuning geboden door de DS-9100/9000HFI-RT-serie). DS-9100/9000HFI-RT 8.
  • Pagina 38 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie DS-9000/8000HFI-ST en DS-9000HFI-RT/XT 11. Klik op Zoeken om netwerkcamera's te zoeken. Klik op Toevoegen om netwerkcamera's toe te voegen. Schakel het selectievakje IP-camera's synchroniseren in om alle standaardparameters die voor het apparaat zijn geconfigureerd, te synchroniseren naar alle netwerkcamera's (niet ondersteund op DVR's uit de DS-8100/9100HFI-ST- en DS-9100HFI-RT/XT-serie).
  • Pagina 39: Liveweergave

    Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie DS-9100/8100HFI-ST en 9100HFI-RT/XT DS-9000/8000HFI-ST en 9000HFI-RT/XT Opmerking: IP-camera's worden alleen ondersteund op DVR's uit de DS-9000/8000HFI-ST- en 9000HFI-RT/XT-serie. 14. Klik op OK om de instelwizard te voltooien. Liveweergave In de liveweergavemodus wordt de camerastatus aangeduid met verschillende pictogrammen op het scherm. De volgende pictogrammen kunnen worden weergegeven: Liveweergavepictogrammen In de liveweergavemodus worden pictogrammen weergegeven aan de rechterbovenzijde van het scherm van elk...
  • Pagina 40: Ptz-Bediening

    Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie getriggerde opname). Alarm en opname PTZ-bediening Volg de onderstaande procedure op om de PTZ-parameters in te stellen. De configuratie van de PTZ-parameters moet worden uitgevoerd voordat u de PTZ-camera in gebruik neemt. Controleer of de PTZ correct via de RS485-interface op de DVR is aangesloten.
  • Pagina 41 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie PTZ-bediening In de liveweergavemodus kunt u op de PTZ-bedieningsknop op het voorpaneel of op de afstandsbediening drukken of op het pictogram PTZ-bediening klikken om het PTZ-paneel te openen. Beschrijving van de PTZ-paneelpictogrammen Pictogra Pictogra Pictogram...
  • Pagina 42: Weergave Van Hele Dag Per Kanaal

    Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Opmerking: Alleen opnamebestanden die in de laatste vijf minuten op dit kanaal zijn opgenomen, worden weergegeven. Weergave van hele dag per kanaal 1. Het menu voor weergave van de hele dag openen. Muis: klik met de rechtermuisknop op een kanaal in de liveweergavemodus en selecteer Weergave van hele dag in het menu.
  • Pagina 43 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie Het menu voor selectie van het kanaal en de tijd wordt weergegeven als u de muis naar de rechterzijde van de weergave-interface verplaatst. Klik op de kanalen als u de weergave wilt schakelen naar een ander kanaal, of wanneer u simultane weergave van meerdere kanalen wilt uitvoeren.
  • Pagina 44 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie DS-9000/8000HFI-ST en 9000HFI-RT/XT Opmerking: Weergave vanaf IP-camera's wordt alleen ondersteund op DVR's uit de DS-9000/8000HFI-ST- en 9000HFI-RT/XT-serie. De functie voor slim zoeken wordt alleen ondersteund voor analoge camera's. Back-up Er kan een back-up van opgenomen bestanden worden gemaakt op verschillende apparaten, zoals USB-flashstations, USB-HDD's of DVD-R/W-apparaten.
  • Pagina 45 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie 3. Controleer de resultaten van de back-up. Kies het opnamebestand in de interface Exporteren en klik op de knop om het bestand te controleren.
  • Pagina 46 Beknopte bedieningshandleiding voor DVR's uit DS-9100/9000HFI-ST/RT/XT- en 8100/8000HFI-ST-serie 0202021021012...

Inhoudsopgave