Inhoudsopgave
Advertenties
Het gebruik van de menubalk
¶ Een aantal functies kunnen ook via de menubalk op het
scherm worden bediend. De menubalk kan met een van de
volgende toetsen op de afstandsbediening worden
opgeroepen: MENU OSD, T-C, Camerahoek, Gesproken
taal, Taal ondertiteling, en Zoom.
¶ Als op toets MENU OSD wordt gedrukt terwijl de
menubalk wordt weergegeven, verdwijnt de menubalk van
het scherm.
¶ Als u een functie uit de menubalk kiest, wordt deze functie
gemarkeerd en worden de cursortoetsen waarmee deze
functie kan worden bediend, onder het symbool getoond.
¶ < of > geeft aan dat er nog meer functies beschikbaar zijn
aan de linker-/rechterzijde van de menubalk. Druk op toets
t of u om deze functies te selecteren.
RETURN
i
Inschakelen
1
Schakel de TV in en kies het video-ingangskanaal voor uw
DVD-Videospeler.
2
Druk op toets STANDBY-ON.
STANDBY-ON
Basisinstellingen
Algemeen
Onder 'Basisinstellingen' dient u uw voorkeuren voor een
aantal functies van de speler in te stellen.
modellen)
Bediening
Als u de speler voor de allereerste keer aanzet, verschijnt
het menu 'Basisinstellingen'.
Het menu voor het eerste onderdeel wordt getoond en de
eerste optie is gemarkeerd.
¶ Doorloop de menu-opties met de toetsen w v.
Het symbool van de geselecteerde optie wordt
gemarkeerd.
¶ Druk op OK om uw keuze te bevestigen en om het
volgende menu te selecteren.
Opmerking:
– Voorkeuren moeten worden ingesteld in de volgorde waarin
de onderdelen op het scherm verschijnen.
– Het menu 'Basisinstellingen' verdwijnt pas als de instellingen
van het laatste onderdeel zijn bevestigd.
OK
DVD 756
DVD 711
DVD/VIDEO CD/CD PL
(dit geldt niet voor alle
– Drukt u op een andere toets dan w v of OK , dan
verschijnt Ä op het scherm.
– Zet u de speler uit tijdens het selecteren van
voorkeurinstellingen, dan moeten alle voorkeurinstellingen
opnieuw worden gedaan als u de speler weer inschakelt.
De volgende functies kunnen in het menu
Basisinstellingen worden geselecteerd:
Menutaal
De OSD-menu's worden in de door u gekozen taal
weergegeven. U kunt uit verschillende talen kiezen.
Gesproken taal
Het geluid wordt in de door u gekozen taal weergegeven,
mits deze op de disc die u wilt afspelen beschikbaar is. Zo
niet, dan hoort u de eerste gesproken taal op de disc. U
kunt uit verschillende talen kiezen.
Taal ondertiteling
De ondertiteling wordt in de door u gekozen taal
weergegeven, mits deze op de disc die u wilt afspelen
beschikbaar is. Zo niet, dan krijgt u de eerste taal op de disc
voor de ondertiteling te zien. U kunt uit verschillende talen
kiezen.
Initial Setup
Initial Setup
Menu language
Audio language
English
English
Español
Español
Français
Français
Português
Português
Chinese
Russian
Malay
Polish
Beeldformaat
Als u een breedbeeldtelevisie hebt (16:9), kiest u 16:9.
Als u een conventionele televisie hebt (4:3), kiest u 4:3.
In het laatste geval kunt u ook kiezen voor:
Letterbox, met een breedbeeldeffect en zwarte balken aan
boven- en onderkant, of Pan-scan met een volledig beeld
en 'afgesneden' zijkanten. Als een disc Pan-scan heeft,
bewegen de beelden horizontaal over het scherm zodat de
belangrijkste acties in beeld blijven.
Land
Kies uw land. Deze instelling wordt ook gebruikt als ingang
voor de functie 'Beveiligingsniveau' (zie onder
'Toegangscontrole').
Opmerking:
– Al deze functies worden in eerste instantie ingesteld in het
menu 'Basisinstellingen'. Daarna kunnen ze altijd weer worden
gewijzigd in het menu 'Voorkeurinstellingen'.
G
EBRUIKSKLAAR
Initial Setup
Subtitle language
English
Español
Français
Português
Russian
Polish
M
97
AKEN
Advertenties
Inhoudsopgave
