Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche Voor het begin van alle werkzaamheden de gebruiksaanwijzing lezen Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing DA2203_NL_160710...
Pagina 2
Haws AG Bachweg 3 CH-3401 Burgdorf Zwitserland Tel.: +41 (0) 34 420 60 00 Fax: +41 (0) 34 420 60 01 Mail: info@haws.ch www.haws.ch Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd. Het overdragen van de gebruiksaanwijzing aan derden, reproductie op enigerlei wijze en in enige vorm - geheel of gedeeltelijk - alsmede verwerking en/of kennisgeving van de inhoud is, behalve voor interne doeleinden, niet toegestaan zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant.
Inleiding Informatie over deze handleiding Nut van de handleiding Deze bedieningshandleiding beschrijft de correcte omgang met de nooddouche model Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche, vanaf de planning tot en met de afval- verwerking. Doelgroep Deze bedieningshandleiding is gericht aan: • de planners van de installatie om ervoor te zorgen dat aan de voorwaarden is voldaan, •...
Informatie over problemen bij gebruik van de nooddouche, storingen bij het ge- bruik en fouten die zich voordoen, verneemt de fabrikant graag van u. Haws AG 5 / 23 Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche...
• Zorg er te allen tijde voor dat de reddingsweg naar de nooddouche NIET wordt versperd door obstakels of struikelblokken. Persoonlijke veiligheidsuitrusting • Draag de persoonlijke veiligheidsuitrusting overeenkomstig de plaatselijke voorschriften. 6 / 23 Haws AG Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche...
Beschrijving | 3 Beschrijving Beoogd gebruik De nooddouche • Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche is een • oogdouche met wateraansluiting conform EN 15154-2:2006. De installatie voldoet bovendien aan de eisen die worden gesteld aan een • oog-/gezichtsdouche conform ANSI/ISEA Z358.1-2009, paragraaf 6 en illu- stratie 8, voor stromingsdrukken vanaf 2,1 bar.
3 | Beschrijving Technische gegevens Modelaanduiding Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche Afmetingen en benodigde ruimte zie onderstaande tekening Gewicht 3,4 kg laagste stromingsdruk DA2203-1: 2,1 bar DA2203-2: 3,0 bar hoogste stromingsdruk DA2203-1: 3,0 bar DA2203-2: 6,0 bar hoogste statische druk 8,0 bar min. constant debiet 11,4 ℓ/min klasse conform DIN 12899-3, num- mer 4.1...
Afmetingen en benodigde ruimte min. 153** 1/2" BSP Supply 112* 216* 1 1/4" BSP Waste * Maat bij installatie als geleverd ** Maat/maten voor het aanhouden van de relevante normen Alle maten in mm Haws AG 9 / 23 Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche...
Pagina 10
– EN 15154-2:2006: Hoogte tussen 630 mm en 1030 mm – ANSI/ISEA Z358.1-2009: Hoogte tussen 668 mm en 973 mm Om aan de eisen van beide normen te voldoen, moet de hoogte van de water- aansluiting tussen 668 mm en 973 mm liggen. 10 / 23 Haws AG Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche...
• Om uit te schakelen: – Trek de bedieningsplaat naar voren tot tegen de aanslag. – Sluit de uitstroomopeningen af met de deksels. De bedieningsplaat keert NIET automatisch terug. Haws AG 11 / 23 Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche...
4.1.1 Eisen aan het personeel • Sanitairvakman 4.1.2 Benodigd materiaal • Montageset Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche • Ventielen, adapters, filters, buizen enz. volgens de lokale omstandigheden (uitvoering van de afsluiters met hendel, zodat de stand van de afsluiters in één oogopslag kan worden herkend, niet inbegrepen) •...
8. Sluit de watertoevoerleiding via een filter aan. AANWIJZING Het debiet kan het best bij de afloop worden gemeten. • Sluit de afloop pas aan nadat u met succes het debiet hebt gemeten. Haws AG 13 / 23 Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche...
1. Controleer of de door elke uitstroomopening opgewekte straal, gemeten vanaf het midden van de uitstroomopening, tussen 106 en 203 mm hoog sproeit, alvorens om te kantelen resp. in elkaar te klappen. 14 / 23 Haws AG Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche...
Minimuminhoud van de opleiding: • Bediening van de nooddouche (in- en uitschakelen) • Het is verboden om de wegen naar de nooddouche te versperren Haws AG 15 / 23 Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche...
2. Zorg ervoor dat de omgang met de nooddouche wordt opgenomen in het opleidingsprogramma voor nieuwe medewerkers. 4.5.3 Organisatie van het onderhoud 1. Zorg ervoor dat het Onderhoud [▶ 18] van de nooddouche correct wordt uitgevoerd. 16 / 23 Haws AG Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche...
• Om uit te schakelen: – Trek de bedieningsplaat naar voren tot tegen de aanslag. – Sluit de uitstroomopeningen af met de deksels. De bedieningsplaat keert NIET automatisch terug. Haws AG 17 / 23 Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche...
• Zo niet: laat dit corrigeren. • Vul de controle in het onderhoudsprotocol in. elke 2 jaar • Vervang de filter in de watertoevoerleiding. • Voer het vervangen van de filter in het onderhoudsprotocol in. 18 / 23 Haws AG Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche...
Onderhoud | 6 Onderhoudsprotocol • Gebruik de volgende pagina als sjabloon voor het onderhoudsprotocol. Haws AG 19 / 23 Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche...
Pagina 20
6 | Onderhoud Onderhoudsprotocol voor het jaar 20..Nooddouche model Haws Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche Locaite: ........Wekelijkse controle Datum Toestand Visum Datum Toestand Visum ☺ ☹ ☺ ☹ Jaarlijkse controle Datum Visum Controle op overeenstemming met de geldende bepalingen (jaarlijks)
De nooddouche bevat volgens de kennisstand bij het opstellen van deze bedie- ningshandleiding geen onderdelen waarvoor speciale verwijderingsmaatregelen gelden. 1. Zorg ervoor dat de nooddouche drukloos is. 2. Demonteer de nooddouche. 3. Verwijder de componenten van de nooddouche volgens de lokale afvalver- wijderingsvoorschriften. Haws AG 21 / 23 Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche...
Verantwoordelijk voor het opstellen van deze prestatieverklaring is uitsluitend de fabrikant vermeld onder nummer 4. Ondertekend voor en in naam van de fabrikant door: Urs Weder, directeur Burgdorf, 1-11-2013 Haws AG 23 / 23 Delta™ 2203 Oog-/gelaatsdouche...