De firmware installeren met Hyper Terminal 6.2.2 De firmware installeren met Tera Term Probleemoplossing Diagnostische LED-beschrijvingen Procedures voor probleemoplossing 7.2.1 De ITS-DX4020-G schakelt niet in (er branden geen LED's). Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
Pagina 4
Autorisatie van de firmware-upload 7.2.12 Geen binnenkomende IP-pakketten 7.2.13 Bus ontbreekt 7.2.14 Bezig met initialiseren radio: Geen GSM-signaal 7.2.15 GSM-netwerkregistratie 7.2.16 Onaanvaardbaar GSM-signaal 7.2.17 Matig RF-signaal 7.2.18 Problemen met draadloze ontvangst F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
133 mm x 80 mm x 23 mm Antenne: – Omni-directioneel met magnetische voet – 2,5 m kabel met SMA-connector SIM-kaart: 3V/1,8V SIM (conform aanbeveling voor GSM 11.12) USB: Mini-B-connector Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
ITS-DX4020-G de DX4020-netwerkprogrammeerinstructies. De GV2 Series omvat de inbraakcentrales D9412GV2, D7412GV2 en D7212GV2. Raadpleeg de handleiding van de inbraakcentrale voor programmeerinstructies. Gebruik voor het programmeren van de ITS-DX4020-G de DX4020-netwerkprogrammeerinstructies. F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Netwerkverbinding via externe pc Externe pc met software voor programmeren op afstand (Remote Programming Software, RPS) Ethernetverbinding PSTN-verbinding Conettix D6600 met seriële netwerkadapter of Conettix D6100i centraal ontvangstation Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
SIM-kaart in kaarthouder AANWIJZING! Om energie te besparen, schakelt u de diagnostische LED's uit door een jumperplug over de LED DIS-jumperpennen te plaatsen. Raadpleeg Afbeelding 2.2 voor meer informatie. F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Verbind de telefoonaansluitpunten R- (Ring) en T- (Tip) van de inbraakcentrale met de PNL/PSTN-aansluitpunten op de ITS-DX4020-G. Raadpleeg Afbeelding 3.5, Pagina 16 Ondersteunde inbraakcentrales: Easy Series (firmwareversie 3.0 of hoger). Tabel 2.1 Werkingsmodi Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
U kunt in drie verschillende modi configureren, afhankelijk van het type inbraakcentrale. Raadpleeg voor een lijst van modi die zijn toegestaan voor de verschillende centrales Tabel 4.1, Pagina 18. F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
– Neem contact op met de centrale meldkamer voor het IP-bestemmingsadres en de poortnummerinstellingen. Geef de instelling van de pollingfrequentie door aan de centrale meldkamer. Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
Het schuine hoekje is van het scharnierpunt af gericht en de contacten zijn geplaatst zoals weergegeven in Afbeelding 3.1. Sluit het klepje van de kaarthouder en schuif het klepje weg van het scharnierpunt om het te vergrendelen. F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Magnetische antenne (bovenop de behuizing plaatsen) Magnetische antenne (bovenop de behuizing plaatsen); geleid de antennekabel door de uitdrukbare uitsparing in de behuizing ANTENNE aansluiting op de ITS-DX4020-G Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
Ref. cijfer Beschrijving Busverbinding van de ITS-DX4020-G naar de centrale met de meegeleverde Molex-kabel. Busverbinding van de ITS-DX4020-G naar de centrale met behulp van de busvoedingsklemmen. Busvoedingsklemmen op de inbraakcentrale F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 15
Voedingsaansluiting van de ITS-DX4020-G naar de inbraakcentrale (alleen 12 VDC) via de busaansluitpunten Busaansluitpunten op de inbraakcentrale PNL/PSTN-verbinding van de ITS-DX4020-G naar de inbraakcentrale Telefoonklemmen op de inbraakcentrale (verbinden met de aansluitpunten Ring [R] en Tip [T]) Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
Pagina 16
Voedingsklemmen op de inbraakcentrale PNL/PSTN-verbinding van de ITS-DX4020-G naar de inbraakcentrale Telefoonklemmen op de inbraakcentrale (verbinden met de aansluitpunten Ring [R] en Tip [T]) F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
4.1.1 Naar CONFIG MODE gaan Zorg ervoor dat de CONFIG MODE-jumperpennen kortgesloten zijn met de meegeleverde jumperplug. De STATUS-, CELL IP- en AUDIO ACT-LED's starten een lopend patroon. F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Het %-teken wordt direct gevolgd door het volgnummer van het bericht (1 tot 3). Selecteer 1 (Beide) voor de modus Beide draadloos. Tabel 4.2 Configuratie van de modi IP via GPRS en Beide draadloos Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
Pagina 20
Voorbeeld AES-sleutel 111213141516<LF> Tabel 4.4 Dubbel SMS voorbeeld, deel 1 Beschrijving Voorbeeld SMS %2<LF> SMS-volgnummer 14=134<LF> Adres optiebus 14=134 Einde van configuratie Tabel 4.5 Dubbel SMS voorbeeld, deel 2 F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
De ITS-DX4020-G is aangesloten op het GPRS-netwerk, maar is niet aangesloten op de meldkamer van het centraal ontvangstation. De ITS-DX4020-G is aangesloten op de meldkamer van het centraal ontvangstation via het GPRS-netwerk. Tabel 4.7 CELL IP LED-status Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
Voordat u toegang hebt tot de USB-gebruikersinterface, moet u het bestand ITS-DX4020-G.inf op de doel-pc of -laptop installeren. Het bestand ITS-DX4020-G.inf is beschikbaar op de meegeleverde CD-rom of via de website van Bosch Security Systems. U dient dit bestand slechts eenmaal te installeren op de doel-pc of -laptop.
Breng een verbinding tot stand op de nieuwe virtuele seriële COM-poort (bijvoorbeeld, poort: COM4: ITS-DX4020-G [COM4]) met behulp van de volgende instellingen: – Bitsnelheid: 9600 – Gegevensbits: 8 – Pariteit: Geen – Stopbits: 1 – Voortgangsbesturing: Geen Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
Pagina 24
CONFIG MODE-jumpers te verwijderen en Stap 3 t/m 6 te herhalen. Druk op [Enter] om verder te gaan. Het USB-hoofdmenu wordt geopend. Raadpleeg Afbeelding 4.3, Pagina 25. F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
De inhoud van het hoofdmenu scrollt doorlopend. Wanneer een gebruiker een nieuwe actie uitvoert, verschijnt de reactie van de gebruikersinterface aan het einde van het menu. Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
ITS-DX4020-G opnieuw op te starten. 7 Upgrade Selecteer deze optie om de firmware in de ITS-DX4020-G te upgraden. Firmware Raadpleeg Paragraaf 6 Upgraden van de firmware, Pagina 32. F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 27
Tabel 4.9 Vereiste configuratie-instellingen voor UL 864 AANWIJZING! Tabel 4.10 toont alle parameters beschikbaar via SMS- of USB-configuratie. Gearceerde rijen zijn vereiste parameters. Vetgedrukte waarden zijn de standaardinstellingen. Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
Pagina 28
Aanvaardbare tijd tussen gekozen DTMF-cijfers van de inbraakcentrale. GPRS ACK timeout 6 tot 120 sec (25 sec) De GPRS-sessie start opnieuw als er geen respons komt voordat de ingevoerde tijd verstreken is. F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 29
(bijvoorbeeld 10.10.10.1). Selecteer “none” om de dynamische DNS-server- update uit te schakelen. Dynamic DNS 1 tot 65535 (7702) Voer een DNS-serverpoortnummer in, indien van Server Port toepassing. Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
Pagina 30
Moet voldoen aan het RFC952- en RFC1123- naamformaat. LET OP! Dit veld is alleen vereist als parameter 63 is ingesteld op 4. Tabel 4.10 Configuratieparameters voor SMS en USB F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Stuur een testalarm met behulp van de geconfigureerde route(s) en controleer ontvangst van het alarm in de meldkamer. Als inkomend GSM-bellen is geactiveerd, initieert u een telefoongesprek naar de inbraakcentrale. Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
Breng een verbinding tot stand op de nieuwe virtuele seriële COM-poort (bijvoorbeeld, poort: COM4: ITS-DX4020-G (COM4) met behulp van de volgende instellingen: – Bitsnelheid: 9600 – Gegevensbits: 8 – Pariteit: Geen – Stopbits: 1 – Voortgangsbesturing: Geen F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 33
Afbeelding 6.2 Het dialoogvenster Send File van Hyper Terminal 11. Klik op Browse. Navigeer naar en selecteer het binaire ITS-DX4020-G-bestand dat is gedownload. 12. In Protocol, selecteer Xmodem. Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
Breng een verbinding tot stand op de nieuwe virtuele seriële COM-poort (bijvoorbeeld, poort: COM4: ITS-DX4020-G [COM4]) met behulp van de volgende instellingen: – Bitsnelheid: 9600 – Gegevensbits: 8 – Pariteit: Geen – Stopbits: 1 – Voortgangsbesturing: Geen F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 35
Geselecteerde optie 7 Upgrade Firmware. Druk op de toets [Enter]. Tera Term vraagt u de Xmodem-overdracht van het binaire upgrade-bestand te starten. 10. Selecteer File>Transfer>Xmodem>Send. Afbeelding 6.5 Menupad Tera Term-bestand Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
Pagina 36
[Y] en dan op [Enter] om verder te gaan met de upgrade. 14. Wanneer de firmware-upgrade voltooid is, sluit u Tera Term en verwijdert u de jumperplug van de CONFIG-jumpers op de ITS-DX4020-G. De ITS-DX4020-G start nu opnieuw op. F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
AANWIJZING! Wanneer de LED DIS-jumper is toegepast, knippert de STATUS-LED in een trager interval van 4 sec om energie te besparen. Het knipperen duidt niet op een foutsituatie. Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
Pagina 38
= Scrollen van LED's, van links naar rechts. = Status van LED's is niet van belang. *Lopend knipperpatroon = De LED's knipperen beurtelings, waardoor een verschuivend knipperpatroon ontstaat. F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Pagina 39
= Scrollen van LED's, van links naar rechts. = Status van LED's is niet van belang. *Lopend knipperpatroon = De LED's knipperen beurtelings, waardoor een verschuivend knipperpatroon ontstaat. Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
Pagina 40
= Scrollen van LED's, van links naar rechts. = Status van LED's is niet van belang. *Lopend knipperpatroon = De LED's knipperen beurtelings, waardoor een verschuivend knipperpatroon ontstaat. Tabel 7.2 ITS-DX4020-G LED-beschrijvingen F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Tabel 4.8, Pagina 27. Upgrade de firmware, zoals beschreven in Paragraaf 6 Upgraden van de firmware, Pagina 32. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de ITS-DX4020-G. Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
Controleer of in het configuratiebestand van de ITS-DX4020-G het juiste busadres staat. Raadpleeg ID no. 14 in Tabel 4.10, vanaf Pagina 30. Controleer de configuratie-instellingen van de centrale. F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
CONFIG MODE-jumpers om de ITS-DX4020-G opnieuw op te starten. Gebruik vervolgens de LED's voor probleemoplossing, zoals beschreven in Tabel 7.2, Pagina 40. Bosch Security Systems, Inc. Installatie- en bedieningshandleiding F01U138488 | 01 | 2009.11...
De ITS-DX4020-G kan geen RF-signaal vinden, of is net gestart met het zoeken naar een signaal. Als deze stand langer dan 1 min aanhoudt, raadpleeg dan Paragraaf 7.2.18 Problemen met draadloze ontvangst, Pagina 45. F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.
Matig RF-signaal Beschrijving: Matige signaalsterkte: -89 dBm tot -83 dBm. Bosch Security Systems adviseert om het signaal te verbeteren, omdat deze signaalsterkte in de buurt komt van onaanvaardbare niveaus. Slecht weer en andere omgevingscondities kunnen dit signaal onaanvaardbaar maken. Als de zwak signaal-instelling voor de ITS-DX4020-G is ingeschakeld, resulteert dit signaalniveau in een foutsituatie.
Pagina 46
| Probleemoplossing GPRS/GSM IP-telefoonkiezer F01U138488 | 01 | 2009.11 Installatie- en bedieningshandleiding Bosch Security Systems, Inc.