Pagina 1
HW-D450 HW-D451 Crystal Surround Air Track (Active Speaker-systeem) gebruikershandleiding ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Registreer uw product op www.samsung.com/register...
Pagina 2
Dolby Digital voor een voller geluid. Draadloze subwoofer De draadloze module van Samsung gebruikt geen kabels tussen het hoofdapparaat en de subwoofer meer. In plaats daarvan maakt de subwoofer verbinding met een compacte draadloze module die met het hoofdapparaat communiceert.
MeegeleVerDe OnDerDelen Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires. POWER TV POWER TV INFO MUTE SOUND SOUND MODE INPUT S.VOL SELECT AUTO DIMMER POWER SPK CONTROL HDMI S/W LEVEL AV SYNC AUDIO AH59-02330A Afstandbediening Muurbevestiging gebruikershandleiding / Batterijen (formaat AAA) (Voor subwoofervoedingskabel 1EA) (Groot) (Klein) (Voor audiokabel 1EA) Audiokabel Toroidale ferrietkern Optische kabel...
veiligheidsinformatie VeiligheiDSinSTrucTieS OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE KRIJGEN. DE BEHUIZING BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL. Dit symbool geeft aan dat onderdelen in het apparaat onder levensgevaarlijke spanning LET OP staan, waardoor u een elektrische schok...
VOOrZOrgSMAATregelen 2.7 inch 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identificatiesticker aan de achterkant van het product. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor ventilatie (7,5-10 cm). Zorg dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.
inhoud progrAmmAonDerDelen Programmaonderdelen Meegeleverde onderdelen VeiligheiDSinformAtie Veiligheidsinstructies Voorzorgsmaatregelen AAn De SlAg Dat de gebruikershandleiding leest BeSChrijVingen Vopaneel Achterpaneel AfStAnDSBeDiening 10 Uitleg de afstandsbediening AAnSluitingen 11 Wandmontage 12 De draadloze subwoofer aansluiten 13 De toroïdale ferrietkern op het netsnoer van de subwoofer aansluiten 13 Toroïdaal ferriet installeren op de subwoofer 13 Ferrietkern op de audiokabel installeren 14 iPod/iPhone gebruiken met een draadloze dockstandaard voor iPod/iPhone (apart verkocht (HT-WDC10)) 14 De draadloze zender koppelen aan de hoofdeenheid 15 De crystal suround air track aansluiten funCtieS 16 Basisfuncties 16 Geavanceerde functies 19 Software-upgrade proBlemen oploSSen 20 Problemen oplossen...
beschrijvingen VOrPAneel DiSPlAY Hiermee wordt de huidige modus aangegeven. inPuT MODe Selecteert de invoer Optisch, Audio of W.iPod. Selecteert de geluidsmodus. SOunD MODe (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (Original Sound)) VOluMe + / - Hiermee kunt u het volumeniveau bedienen. POWer BuTTOn Hiermee kunt u Crystal Surround Air Track in- en uitschakelen.
AchTerPAneel D IG IT A A U D IO IN 2 O P T IC A D IG IT A A U D IO IN 1 uSB POrT U kunt de software van dit apparaat bijwerken via de USB-poort. STrOO MKABel Steek de stroomkabel in het stopcontact. AuDiO in - AAnSlui Aansluiten op de analoge uitvoer van een extern apparaat.
▪ Met de afstandsbediening kunt u alleen Samsung-televisies bedienen. ▪ Afhankelijk van de televisie die u gebruikt, kunt u mogelijk uw tv niet met deze afstandsbediening bedienen. In dit geval kunt u de televisie bedienen met behulp van de afstandsbediening van de tv.
aansluitingen WAnDMOnTAge U kunt de muurbevestiging gebruiken om het apparaat aan de muur te bevestigen. Voorzorgsmaatregelen bij de installatie • Niet installeren op een andere plaats dan een verticale muur. • Bij de installatie moet u hoge temperaturen of vochtigheid, of een muur die het gewicht van het apparaat niet kan ondersteunen, vermijden.
De DrAADlOZe SuBWOOFer AAnSluiTen De verbindings-id van de subwoofer is vooraf ingesteld in de fabriek en er zou automatisch een verbinding tot stand moeten komen tussen het apparaat en de subeenheid (bij draadloze verbinding) als de subwoofer wordt ingeschakeld. Als het verbindingslampje niet brandt wanneer de hoofdeenheid en de subwoofer zijn ingeschakeld, stelt u de id in aan de hand van de volgende instructies.
De TOrOÏDAle FerrieTKern OP heT neTSnOer VAn De SuBWOOFer AAnSluiTen Als u een toroïdale ferrietkern aansluit op het netsnoer van de subwoofer, helpt dit storing van radiosignalen te voorkomen. Trek het bevestingsclipje van de toroïdale ferrietkern om deze te openen. Maak drie lussen in het netsnoer van de subwoofer. Bevestig de toroïdale ferrietkern aan het netsnoer van de subwoofer zoals in de afbeelding getoond en druk aan totdat u een klik hoort.
Stel een ID voor de subwoofer in voordat u een zender-ID instelt. (Zie pagina 12) 1. Schakel uw thuistheater (HW-D450, HW-D451) uit. 2. Houd de knop "3D SOunD" op de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt. Het stand-bylampje op de HW-D450, HW-D451 knippert eenmaal. POWER TV POWER 3.
De crYSTAl SurOunD Air TrAcK AAnSluiTen Dit gedeelte gaat over de twee manieren (digitaal en analoog) waarop het apparaat op de televisie kan worden aangesloten. Dit apparaat is voorzien van twee optische digitale aansluitingen en één analoge audio-aansluiting voor het aansluiten van een tv. AUDIO IN Audiokabel DIGITAL AUDIO IN 1,2 D IG IT A...
functies BASiSfunCtieS in-/uitschakelen POWER TV POWER POWER TV POWER TV INFO 1. Raak poWer ( ) aan op het voorpaneel. MUTE SOUND TV INFO SOUND MODE INPUT S.VOL SELECT AUTO DIMMER POWER Druk op poWer op de afstandsbediening om in te schakelen. MUTE SPK CONTROL HDMI...
AV SYNC AUDIO AH59-02330A POWER selecteren. AH59-02330A TV POWER SOUND SOUND MODE TV INFO INPUT ▪ Met de afstandsbediening kunt u alleen SAMSUNG-televisies S.VOL SELECT AUTO bedienen. MUTE DIMMER POWER SPK CONTROL HDMI SOUND SOUND MODE De functie Auto poWer lin K gebruiken...
POWER TV POWER TV INFO MUTE SOUND SOUND MODE De functie voor audiovisuele synchronisatie gebruiken POWER TV POWER INPUT S.VOL SELECT TV INFO Videobeelden kunnen trager lijken dan het geluid wanneer het apparaat is AUTO MUTE DIMMER POWER aangesloten op een digitale televisie. Als dit het geval is, kunt u de SOUND POWER TV POWER...
SOFTWAre-uPgrADe Samsung kan in de toekomst upgrades voor de firmware van het Crystal Surround Air Track-systeem aanbieden. Ga naar Samsung.com of neem contact op met het callcenter van Samsung voor informatie over het downloaden van upgrades en het gebruiken van een USB-station.
problemen oplossen Controleer het volgende voordat u contact met ons opneemt. Symptoom controleren remedie het apparaat wordt niet • Is de stekker aangesloten • Sluit de stekker aan op het op het stopcontact? stopcontact. ingeschakeld. een functie werkt niet als de • Is er statische elektriciteit in • Haal de stekker uit het knop wordt ingedrukt.
* S/N (signaal-ruis)-ratio, vervorming, verschil en bruikbare gevoeligheid zijn gebaseerd op metingen uitgevoerd volgens de AES (Audio Engineering Society)-richtlijnen. *: Nominale specificatie - Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande aarschuwing te wijzigen. - Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
Pagina 22
Svenska [Swedish]SS väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Hér með lýsir Samsung yfir því að Crystal Surround Air Track er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, Íslenska [Icelandic] sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America...
correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu ’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC.