Inhoudsopgave
Advertenties
Opnemen van stereo- en tweetalige
programma's
Met het ZWEITON (Duitse stereo) systeem
Met deze videorecorder kunen stereo- en tweetalige programma's volgens het ZWEITON
systeem automatisch worden ontvangen en opgenomen. Bij ontvangst van een stereo- of
tweetalig programma, verschijnt de STEREO indicator in het uitleesvenster.
Tweetalig geluid kiezen tijdens de opname
Druk op AUDIO om het gewenste geluid te kiezen.
Beluisteren van
Hoofdgeluid
Subgeluid
Hoofd- en subgeluid
Standaard geluid*
* Gewoonlijk het hoofdkanaal, weergegeven van zowel links als rechts in tweetalige
programma's
Stereoprogramma kiezen tijdens de opname
Beluisteren van
Stereo
Linkerkanaal
Rechterkanaal
Standaard geluid*
* Gewoonlijk het gemengde geluid van het linker- en rechterkanaal in stereoprogramma's
Met het NICAM* systeem
Met deze videorecorder kunnen stereo- en tweetalige programma's volgens het NICAM-
systeem worden ontvangen en opgenomen (NICAM verschijnt op het TV-scherm). Bij
ontvangst van een stereo- of tweetalig programma, verschijnt de STEREO indicator in het
uitleesvenster.
Om een NICAM-programma op te nemen moet "NICAM" in het menu "OPTIES" op "Aan"
worden gezet (aanvankelijke instelling). Zie pagina 110 voor bijzonderheden over de menu-
instelling.
* niet beschikbaar op de SLV-D983P D
98
Opnemen van stereo- en tweetalige programma's
Schermbeeld
MAIN
SUB
MAIN/SUB
MONO
Schermbeeld
STEREO
LINKS
RECHTS
LINKS + RECHTS
Uitleesvenster
STEREO
STEREO
STEREO
STEREO
Uitleesvenster
STEREO
STEREO
STEREO
STEREO
Advertenties
Inhoudsopgave
