Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beko BEKOKAT CC-1200 Installatiehandleiding En Gebruiksaanwijzing
Beko BEKOKAT CC-1200 Installatiehandleiding En Gebruiksaanwijzing

Beko BEKOKAT CC-1200 Installatiehandleiding En Gebruiksaanwijzing

Katalysator - converter ter verwijdering van olie uit perslucht
Inhoudsopgave

Advertenties

NL – Nederlands
Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing
®
BEKOKAT
CC-1200
Katalysator - converter
ter verwijdering van olie uit perslucht
Versie 16 bar

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Beko BEKOKAT CC-1200

  • Pagina 1 NL – Nederlands Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing ® BEKOKAT CC-1200 Katalysator - converter ter verwijdering van olie uit perslucht Versie 16 bar...
  • Pagina 2 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Fabrikant: BEKO TECHNOLOGIES GMBH Im Taubental 7 D-41468 Neuss Tel. +49 2131 9880 www.beko-technologies.com Uitgavedatum: 07-2018 Versie: Document-nr.: 11-057 Geachte klant, ® Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor de katalysator-converter BEKOKAT CC-1200. Gelieve voor de montage en inbedrijfstelling van de katalysator-converter deze installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen en onze instructies te volgen.
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Inhoudsopgave   Algemeen ......................... 6  1.1  Pictogrammen en symbolen ................7  1.2  Signaalwoorden volgens ISO 3864 en ANSI Z.535 ..........8  1.3  Algemene veiligheidsinstructies ................9  1.4  Bijzondere instructies voor onder druk staande installaties overeenkomstig drukrichtlijn 2014/68/EU ..................
  • Pagina 4 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT 4.3  Bypass-systeem ....................44  4.4  Installatievoorbeelden ..................45  4.4.1  Persluchtbehandeling met katalysator converter BEKOKAT ® ........45  4.4.2  BEKOKAT ® met bypass ....................46  4.4.3  BEKOKAT ® met DRYPOINT ® koeldroger en METPOINT ® OCV ........ 47  4.4.4 ...
  • Pagina 5 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT 6.10  RESET voor tijdrelais K1T ................. 77    Onderhoud ........................78  7.1  Veiligheidsinstructies ..................78  7.2  Buitenbedrijfstelling voor onderhoud of reparatie ..........80  7.3  Onderhoudsschema ................... 81  7.4  Periodieke controles ..................82  7.5  Vervangen katalysatormiddel ................83  7.6 ...
  • Pagina 6: Algemeen

    Deze documentatie inclusief alle delen ervan is auteursrechtelijk beschermd. Elk te gelde maken resp. elke verandering buiten de nauwe grenzen van het auteursrecht is zonder toestemming van BEKO TECHNOLOGIES GmbH niet toegelaten en strafbaar. Dit geldt in het bijzonder voor reproducties, vertalingen, de vervaardiging van microfilms en het inlezen en verwerken in elektronische systemen.
  • Pagina 7: Pictogrammen En Symbolen

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Pictogrammen en symbolen De veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing dienen om gevaren af te wenden. Ze staan in de gebruiksaanwijzing voordat een handeling / werk / activiteit wordt beschreven, waarbij een gevaar kan optreden. Algemeen gevaarsymbool (gevaar, waarschuwing, voorzichtig). Waarschuwing voor elektrische spanning.
  • Pagina 8: Signaalwoorden Volgens Iso 3864 En Ansi Z.535

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Milieuvriendelijk materiaal. Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar en moet worden verwerkt in overeenstemming met de richtlijnen en voorschriften van het land van bestemming. Signaalwoorden volgens ISO 3864 en ANSI Z.535 Onmiddellijk dreigend gevaar GEVAAR! Gevolg bij niet-inachtneming: ernstige lichamelijke verwondingen of de dood Mogelijk gevaar WAARSCHUWING Gevolg bij niet-inachtneming: mogelijk ernstige lichamelijke verwondingen of...
  • Pagina 9: Algemene Veiligheidsinstructies

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Algemene veiligheidsinstructies AANWIJZING Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing  Voor lezen controleren deze installatie- gebruiksaanwijzing overeenkomt met het type van de installatie. Hij bevat belangrijke informatie en aanwijzingen voor een veilige werking installatie. Niet naleven installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing leidt tot risico's voor personen en installaties.
  • Pagina 10 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT GEVAAR! Perslucht! Gassen onder hoge druk Door contact met ontsnappend drukgas of niet beveiligde installatiedelen bestaat het gevaar van ernstige verwondingen of de dood.  Voer installatie- en onderhoudswerkzaamheden alleen uit in drukloze toestand.  Alleen drukvast installatiemateriaal en geschikt gereedschap in foutloze toestand gebruiken.
  • Pagina 11 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT GEVAAR! Elektrische spanning Bij installatie en onderhoud of bij defecten kunnen geleidende delen die kunnen worden aangeraakt gevaarlijke spanningen / netspanning voeren. Bij contact met zulke niet geïsoleerde delen of netspanning bestaat het gevaar van een elektrische schok, die ernstige verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.
  • Pagina 12: Brandontwikkeling

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT WAARSCHUWING Bedrijf buiten de grenswaarden Door het onder- resp. overschrijden van grenswaarden bestaat gevaar voor mens en materiaal en er kunnen functionele en operationele storingen optreden.  ® De BEKOKAT mag alleen doelmatig en binnen de toegestane, op het typeplaatje en in de technische gegevens vermelde grenswaarden worden ingezet.
  • Pagina 13 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT WAARSCHUWING Brand  De brandblusmaatregelen op de omgeving afstemmen.  Om veiligheidsredenen geen water met volle straal gebruiken.  Ademhalingsmasker dragen dat onafhankelijk is van de omgevingslucht. GEVAAR! Drukoverschrijding / Temperatuuroverschrijding  Gegarandeerd moet zijn dat in de installatie in geen geval de toegestane bedrijfsdrukken bedrijfstemperaturen...
  • Pagina 14  Bij niet vermelde of niet oplosbare storingen dient u contact op te nemen met de BEKO TECHNOLOGIES.  Voor een veilig bedrijf mag de installatie alleen volgens de opgaven in de bedieningshandleiding worden gebruikt en onderhouden.
  • Pagina 15: Bijzondere Instructies Voor Onder Druk Staande Installaties Overeenkomstig Drukrichtlijn 2014/68/Eu

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Bijzondere instructies voor onder druk staande installaties overeenkomstig drukrichtlijn 2014/68/EU ® Een deskundig gebruik van de BEKOKAT is de principiële voorwaarde voor een veilige werking. Daarom moet de exploitant als volgt te werk gaan:  ®...
  • Pagina 16 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT WAARSCHUWING Ongeoorloofde ingreep  Ongeoorloofde ingrepen kunnen personen en installaties in gevaar brengen en tot functiestoringen leiden.  Onbevoegde ingreep, modificatie misbruik drukapparatuur is verboden.  Het verwijderen van zegels en loodjes aan veiligheidsinrichtingen is verboden. WAARSCHUWING Nationale voorschriften ...
  • Pagina 17: Speciale Veiligheidsinstructies

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Speciale veiligheidsinstructies GEVAAR Persluchtparameters  Overschrijden van de maximale druk kan tot schade in de installatie leiden.  Gegevens over de maximale druk op het typeplaatje in acht nemen! OPMERKING Bedreigde functieveiligheid Verkeerde installatie functieveiligheid bedreigen onderhoudswerkzaamheden negatief beïnvloeden.
  • Pagina 18: Restrisico

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Restrisico De katalytische converter BEKOKAT ® voldoet aan de momenteel geldige stand van de veiligheidstechniek. Niettemin blijven er bepaalde restrisico's bestaan:  Gevaar door niet deskundig transport en opslag.  Gevaar door elektrische spanning bij gebruik van niet reglementaire elektrische aansluitleidingen of aanraking van spanningvoerende delen bij geopende schakelkast.
  • Pagina 19: Doelmatig Gebruik

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Doelmatig gebruik De BEKOKAT ® dient ter verwijdering van olie uit perslucht. De perslucht moet vrij zijn van agressieve, corrosieve, bijtende, giftige, ontbrandbare en brandbevorderende bestanddelen. Elk gebruik dat niet aan deze voorwaarden voldoet, geldt als onreglementair. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gevolgen van ondeskundig gebruik;...
  • Pagina 20 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT WAARSCHUWING Gevaar door niet-doelmatig gebruik De BEKOKAT ® komt overeen met de stand van de techniek en is bedrijfsveilig. Van het systeem kunnen restgevaren uitgaan als het door ongeschoold personeel ondeskundig wordt ingezet en bediend. Het volgende dient men als ondeskundig gebruik achterwege te laten: ...
  • Pagina 21: Wettelijke Aansprakelijkheid En Aansprakelijkheid Voor Verborgen Gebreken

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Wettelijke aansprakelijkheid aansprakelijkheid voor verborgen gebreken ® Eventuele schadeclaims vervallen, indien de BEKOKAT niet conform het beoogde gebruik wordt gebruikt of buiten de specificaties vermeld in de technische gegevens; hieronder valt met name:  Technisch verkeerde installatie, verkeerde inbedrijfstelling, verkeerd onderhoud of verkeerde bediening ...
  • Pagina 22: Transport En Opslag

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Transport en opslag Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Gevaar door niet deskundig transport! Door ondeskundig transport of opslag kunnen beschadigingen aan de installatie worden veroorzaakt.  De BEKOKAT ® mag alleen worden getransporteerd of opgeslagen door bevoegd en opgeleid personeel. ...
  • Pagina 23 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT  De BEKOKAT ® moet in de originele verpakking worden opgeslagen in een gesloten, droge en vorstvrije ruimte.  De omgevingsvoorwaarden mogen de opgaven op het typeplaatje niet onder- resp. overschrijden.  Ook in verpakte toestand moet de BEKOKAT ®...
  • Pagina 24: Transport

    Elke schade moet onmiddellijk aan het transportbedrijf en aan BEKO TECHNOLOGIES of de BEKO TECHNOLOGIES-agent worden gemeld. Zet voor het transport en het plaatsen geschikt hijsgereedschap klaar.
  • Pagina 25: Eisen Aan De Plaats Van Opstelling

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Eisen aan de plaats van opstelling De plaats van opstelling moet aan de volgende eisen voldoen:  De opstelling vindt plaats binnen een gebouw.  De BEKOKAT ® moet worden beschermd tegen vocht.  De omgevingstemperatuur gegevens typeplaatje...
  • Pagina 26: Productinformatie En Installatiebeschrijving

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Productinformatie en installatiebeschrijving Typeplaatje BEKO TECHNOLOGIES GMBH Im Taubental 7 D-41468 Neuss, GERMANY Tel: +49 2131 988-0 Nederlandse uitleg www.beko-technologies.com Bouwjaar Year of Construction Productbenaming Product Name BEKOKAT ® CC-1200 Serie-nr. Serial No. Type Type...
  • Pagina 27: Productaanzicht

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Productaanzicht V01 / 11-057 27 / 88...
  • Pagina 28: Functiebeschrijving Van De Katalysator-Converter

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Functiebeschrijving van de katalysator-converter De katalysator-converter BEKOKAT ® werd ontwikkeld voor de behandeling van oliehoudende perslucht. ® katalysator-converter BEKOKAT achter willekeurige compressoren (zuigercompressoren, schroefcompressoren etc.) geïnstalleerd worden en werken, zolang de aangegeven maximale bedrijfsvoorwaarden in acht worden genomen. Voor een hoge energetische efficiëntie worden warmtewisselsystemen ingezet die een recirculatie van de ontsnappende thermische energie in het systeem mogelijk maken.
  • Pagina 29 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT De inhoudsstoffen van de lucht kunnen gas-, damp- en aerosolvormig zijn en worden in de ® BEKOKAT omgezet in kooldioxide (CO ) en water (H De via de compressor binnenkomende olieverzadigde lucht heeft normaal gesproken een temperatuur van 10 K boven de omgevingstemperatuur.
  • Pagina 30: Beschrijving Opbouw

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Beschrijving opbouw Platenwarmtewisselaar voor de luchtverwarming Katalysator-reactor (converter) met katalysatormiddel Temperatuurregeleenheid Verwarming Veiligheidstemperatuur-bewaker F01 Veiligheidstemperatuur-begrenzer F02 Schuine afsluiter V1 perslucht-INLAAT Schuine afsluiters V2 perslucht-UITLAAT, olie- en vetvrij Veiligheidsklep X4 Manometer Regelklep Y1 Opening voor het vullen en aftappen van katalysatormiddel 30 / 88 V01 / 11-057...
  • Pagina 31: Beschrijving Van De Onderdelen

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Beschrijving van de onderdelen 3.5.1 Platenwarmtewisselaar (1) De platenwarmtewisselaar is uitgevoerd als lucht – lucht – warmtewisselaar. De koude perslucht die in de installatie binnenkomt, wordt door de uit de reactor komende perslucht met hoge temperaturen navenant verwarmd. Parallel daaraan wordt de uittredende perslucht in de warmtewisselaar afgekoeld.
  • Pagina 32: Verwarming (4)

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT VOORZICHTIG Onder- of overschrijden van de temperaturen Bij overschrijden van de temperaturen tussen T<60°C, T>200°C klinkt een waarschuwingssignaal en de indicator knippert.  Bij onder- of overschrijden van de ingestelde alarm-temperaturen worden de afsluiters V1 en V2 bij de inlaat en uitlaat van de ®...
  • Pagina 33: Schuine Afsluiters (7/8)

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT 3.5.5 Schuine afsluiters (7/8) Om voor een veilige werking van de installatie te kunnen zorgen (ook in het onwaarschijnlijke geval van een oliedoorbraak) zijn in de in- en uitlaatleiding de schuine afsluiters V1 en V2 geïnstalleerd om de perslucht automatisch te blokkeren.
  • Pagina 34: Veiligheidsklep (9)

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Als de afsluiters V1 en V2 opengaan, dan bewegen de positie-indicatoren van de afsluiters (2) naar boven uit de aandrijving van de afsluiters. 3.5.6 Veiligheidsklep (9) Door sluiten van de afsluiters V1 en V2 kan in het geval van een temperatuurstijging in het systeem de druk stijgen tot boven de toegestane 16 bar.
  • Pagina 35: Veiligheidsinrichtingen Tegen Temperatuuroverschrijdingen (5/6)

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT 3.5.7 Veiligheidsinrichtingen tegen temperatuuroverschrijdingen (5/6) Het reactorvat is berekend en gekeurd voor een maximale bedrijfstemperatuur van +300°C. Er zijn 2 veiligheidsthermostaten op de buitenwand van het vat geïnstalleerd. De temperatuurbewaker TW (5) zit op het bovenste deel van de reactor op de wand van het vat en gaat bij overschrijden van een ingestelde grenswaarde van +260°C open.
  • Pagina 36 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT De veiligheidstemperatuurbegrenzer STW (6) zit in het onderste deel van de reactor op de wand van het vat en gaat bij overschrijden van een ingestelde grenswaarde van +300°C open. In dat geval brandt de lamp H3 rood en het alarm F02 wordt weergegeven. Na onderschrijden van de grenswaarde volgt een reset door middel van een automatische RESET STW F02.
  • Pagina 37 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT De stroom voor de verwarmingen wordt onderbroken zodra de instelbare grenswaarde van +235°C wordt bereikt. Daarbij speelt het geen rol of de temperatuuroverschrijding in het bovenste of in het onderste deel van het vat gedetecteerd werd. Zodra de temperatuur daalt tot onder +230°C wordt de stroom voor de verwarmingen weer vrijgegeven.
  • Pagina 38: Technische Gegevens

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Technische gegevens ® Technische gegevens BEKOKAT ® Naam BEKOKAT CC-1200 Type Katalysator-converter BEKOKAT ® Perslucht vloeistofgroep 2 conform DGRL 2014/68/EU tot 100% verzadigd, vrij van vloeibaar water Medium resp. condens vrij van agressieve, corrosieve, bijtende, giftige, ontbrandbare en brandbevorderende bestanddelen Cilindrische binnendraad Rp 2 1/2”, DN 65...
  • Pagina 39 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT ® Technische gegevens BEKOKAT Max. toegestane bedrijfsoverdruk PS 16 bar (g) Min./Max. toegestane -10°C / +300°C bedrijfstemperatuur TS Testdruk (hydraulisch) PT 33,3 bar(g) Drukvat volume V 200,0 liter Drukapparatuur-categorie volgens Lastwissel 1.000 keer opstarten en uitzetten Lay-out en constructie Volgens PED 2014/68/EU en AD-2000 Markering...
  • Pagina 40: Toepaste Eu-Richtlijnen En Geharmoniseerde Normen

    Richtlijn over de elektromagnetische compatibiliteit, EMC-richtlijn AD 2000 Drukapparatuur DIN EN 50156-1 Elektrische uitrusting voor verwarmingstoestellen - Deel 1: Eisen voor toepassingsontwerp en installatie De conformiteitsverklaring zit apart bij de installatie of kan bij BEKO Technologies GmbH worden aangevraagd. 40 / 88 V01 / 11-057...
  • Pagina 41: Montage

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Montage Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Kwaliteit van de perslucht  De perslucht moet vrij zijn van agressieve, corrosieve, bijtende, giftige, ontbrandbare en brandbevorderende bestanddelen.  Perslucht tot max. 100% verzadigd, vrij van vloeibaar water resp. condens. GEVAAR! Perslucht! Gassen onder hoge druk Door contact met ontsnappend drukgas of niet beveiligde installatiedelen bestaat het gevaar van ernstige verwondingen of de...
  • Pagina 42: Bedreigde Functieveiligheid

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT AANWIJZING Bedreigde functieveiligheid  Verkeerde installatie kan de functieveiligheid bedreigen en onderhoudswerkzaamheden negatief beïnvloeden.  De binnenwerkse wijdte van de buisverbinding moet minstens net zo ® groot zijn als de aansluitmaat van de BEKOKAT  Zorg ervoor dat er geen water of condens in de BEKOKAT ®...
  • Pagina 43: Basisvoorwaarden Voor De Installatie

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Basisvoorwaarden voor de installatie Plaats de converter zo, dat de installatie van opzij en van boven goed toegankelijk is. Let bij de plaatsing op een geschikte ondergrond (voldoende stabiel en vlak). De afblaasrichting van de veiligheidsklep mag niet richting verkeerswegen liggen. ®...
  • Pagina 44: Bypass-Systeem

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Bypass-systeem Het bypass-systeem moet indien mogelijk zijn uitgerust met een automatische bypass-klep en als volgt geïnstalleerd worden: ® BEKOKAT ® ® CLEARPOINT stoffilter als nafilter met BEKOMAT ® ® CLEARPOINT superfijnfilter als bypass-filter met BEKOMAT ®...
  • Pagina 45: Installatievoorbeelden

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Installatievoorbeelden ® 4.4.1 Persluchtbehandeling met katalysator converter BEKOKAT Perslucht compressor (oliegesmeerd) ® Waterafscheider met condensaatafleider BEKOMAT Persluchtketel ® Condensaatafleider BEKOMAT voor de ontwatering van de ketel Universeel filter (G) met BEKOMAT ® (optie bij sterk vervuilde perslucht) ®...
  • Pagina 46: Bekokat ® Met Bypass

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT 4.4.2 BEKOKAT ® met bypass ® BEKOKAT CC-1200 Bypass met automatische klep Voorfilter CLEARPOINT M018SWT Actiefkoolfilter CLEARPOINT M018AWM AANWIJZIN Installatie  Let erop dat het actiefkoolfilter in de bypass slechts ca. 100 bedrijfsuren meegaat.  Gebruik in de installatie achter de BEKOKAT ®...
  • Pagina 47: Bekokat ® Met Drypoint ® Koeldroger En Metpoint ® Ocv

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT 4.4.3 BEKOKAT ® met DRYPOINT ® koeldroger en METPOINT ® ® Over het algemeen is het aan te raden om de BEKOKAT in uw systeem te integreren als complete eenheid met de bijpassende droging van de perslucht en de bewaking van ®...
  • Pagina 48: Montage Persluchtaansluiting

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Montage persluchtaansluiting De persluchtaansluiting van de BEKOKAT ® zit bij de kleppen voor in- en uitlaat (zie afbeelding). De aansluiting is uitgevoerd als cilindrische binnendraad Rp 2 1/2“ volgens DIN EN 10226- ® Ga voor het aansluiten van de BEKOKAT op het persluchtnet als volgt te werk: Sluit de BEKOKAT ®...
  • Pagina 49: Elektrische Installatie

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Elektrische installatie 4.6.1 Veiligheidsinstructies GEVAAR! Elektrische spanning Bij installatie en onderhoud of bij defecten kunnen geleidende delen die kunnen worden aangeraakt gevaarlijke spanningen / netspanning voeren. Bij contact met zulke niet geïsoleerde delen of netspanning bestaat het gevaar van een elektrische schok, die ernstige verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.
  • Pagina 50: Ontbrekende Scheidingsinrichting

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT GEVAAR! Ontbrekende aarding Bij ontbrekende aarding (randaarde) bestaat het gevaar dat in het geval van een storing geleidende delen die kunnen worden aangeraakt spanning kunnen voeren. Het aanraken van zulke delen leidt tot een elektrische schok met verwonding en dood als gevolg. De aarding gebeurt bij deze installatie via de elektriciteitsleiding.
  • Pagina 51 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT GEVAAR! Ontbrekende NOODSTOP-schakelaar Overeenkomstig DIN EN 50156-1 is de installatie van een NOODSTOP schakelaar / NOOD-uitschakelinrichting vereist.  Het is voor de verantwoordelijkheid van de exploitant om deze NOODSTOP knop te installeren.  Nooduitschakelinrichtingen moeten voldoen aan de volgende eisen: ...
  • Pagina 52: 4.6.2 Elektrische Aansluitingen

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT 4.6.2 Elektrische aansluitingen ® Aan de onderkant van de schakelkast van de BEKOKAT zitten de kabelschroefverbindingen voor de elektrische en signaalaansluitingen. Hier worden de voeding en het potentiaalvrije alarmcontact voor de bedrijfsmelding aangesloten. 52 / 88 V01 / 11-057...
  • Pagina 53: 4.6.3 Klemmen Voor De Elektrische Aansluitingen

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT 4.6.3 Klemmen voor de elektrische aansluitingen Alle elektrische aansluitingen zijn uitgevoerd als schroefklemmen. Open de schakelkast, leid de kabels door de schroefverbindingen de schakelkast in en sluit de leidingen aan overeenkomstig het stroomschema. Daarna draait u de kabelschroefverbindingen vast aan. Sluit niet gebruikte kabeldoorvoeren af met een blinde stop.
  • Pagina 54: 4.6.4 Noodstop Schakelaar / Nood-Uitschakelinrichting

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT 4.6.4 NOODSTOP schakelaar / NOOD-uitschakelinrichting Installeer een NOODSTOP schakelaar. Nooduitschakelinrichtingen moeten overeenkomstig DIN EN 50156-1 aan de volgende eisen voldoen:  Ze moeten op een gemakkelijk toegankelijke, ongevaarlijke plek buiten de ruimte waarin ® de BEKOKAT geïnstalleerd is of langs de vluchtroute liggen en overeenkomstig hun toepassing gekenmerkt zijn.
  • Pagina 55: Inbedrijfstelling

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Inbedrijfstelling Veiligheidsinstructies GEVAAR! Perslucht! Gassen onder hoge druk Door contact met ontsnappend drukgas of niet beveiligde installatiedelen bestaat het gevaar van ernstige verwondingen of de dood.  Voer installatie- en onderhoudswerkzaamheden alleen uit in drukloze toestand. ...
  • Pagina 56 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT WAARSCHUWING Hete oppervlakken  Verwonding van personen en beschadiging van voorwerpen - brandgevaar!  ® Alvorens werkzaamheden aan BEKOKAT uit te voeren de installatie laten afkoelen!  Beveilig en markeer de toegankelijke plaatsen. WAARSCHUWING rookontwikkeling ...
  • Pagina 57: Controle Vóór Inbedrijfstelling

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Controle vóór inbedrijfstelling Wat betreft de inspectie vóór inbedrijfstelling moeten de desbetreffende nationale voorschriften in acht worden genomen. Voer overeenkomstig de geldende nationale richtlijnen een risicobeoordeling uit. Veiligheidstechnische inspecties moeten volgens nationale voorschriften worden uitgevoerd. AANWIJZING Veiligheidstechnische controle Na de eerste keer aansluiten door een elektricien moet de lusimpedantie van de zekering worden gemeten.
  • Pagina 58: Bediening

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Bediening AANWIJZING Veilig bedrijf  Voor een veilig bedrijf mag de installatie alleen volgens de opgaven in de bedieningshandleiding worden gebruikt en onderhouden.  Bij de inzet moeten ook de voor het betreffende toepassingsgeval geldende nationale bedrijfsinterne wettelijke...
  • Pagina 59: Elektrobesturing

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT 5.3.1 Elektrobesturing Benaming Beschrijving Indicatie Hoofd-schakelaar Start-schakelaar Temperatuur-regelaar Converter in bedrijf Lamp “Groen” ALARM met AUTO-RESET Lampen „Geel“ Temperatuurbewaker TW ALARM met AUTO-RESET Lamp „ROOD“ Veiligheids-temperatuur-bewaker STW Reactor opwarmfase Lamp „WIT“ ALARM Lamp „ROOD“ Reactor min. / max. ALARM Functiestoring Lamp „ROOD“...
  • Pagina 60: Instelmogelijkheden

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT 5.3.2 Instelmogelijkheden Toets Benaming Functie In- of uitschakelen van de regeling, omschakelen FUNCTIETOETS 1 ingestelde waarde en/of koppeling op een Standaardinstelling uitgangsrelais. Na lichtnetonderbreking blijft de Standby toestand opgeslagen. Door op deze toets te drukken wordt de TOETS OMHOOG parameter of parameterwaarde vergroot of door de parameterlijst gebladerd.
  • Pagina 61: Eerste Inbedrijfstelling

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Eerste inbedrijfstelling Nadat de installatie is afgesloten gaat u voor de inbedrijfstelling van de BEKOKAT ® als volgt te werk: Zorg ervoor dat de leidingen vrij zijn van verontreinigingen. Controleer de naleving van de veiligheidsinstructies over de kwaliteit van de perslucht. Zie hoofdstuk „Montage“.
  • Pagina 62 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Na een opwarmfase van ca. 21 uur wordt de gewenste temperatuur van +150°C in het katalysatorbed bereikt. De witte controlelamp gaat uit en de groene controlelamp „Reactor ON“ (H1) brandt. De persluchttoevoer wordt via magneetklep Y1 automatisch geopend. Vervolgens wordt een stabiel bedrijfspunt bereikt, waarbij de werkelijke temperatuur ca.
  • Pagina 63: Informatie Over De Reactortemperatuur Tijdens De Inbedrijfstelling

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Informatie over reactortemperatuur tijdens inbedrijfstelling ® Tijdens de inbedrijfstelling van de BEKOKAT kan de reactor-temperatuur tot boven de ® +200°C stijgen. Deze toestand treedt meestal op als de BEKOKAT in de stand-by modus, d.w.z. zonder persluchtafname, in bedrijf wordt gesteld ...
  • Pagina 64 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT VOORZICHTIG Reactor-temperatuur > +200°C Stijging reactor-temperatuur > +200°C tijdens inbedrijfstelling  De stijging van de reactor-temperatuur op > +200°C tijdens de inbedrijfstelling is geen storing.  Mocht de reactortemperatuur ondanks doorstroming met perslucht niet dalen, dan gaat het om een storing en moet het systeem in elk geval worden stilgelegd en gecontroleerd.
  • Pagina 65: Informatie Over De Werking Van De Bekokat

    De BEKOKAT werkt tijdens bedrijf volautomatisch. Bij uitvallen van de verwarming dient u contact op te nemen met de BEKO-service. Mochten er tijdens bedrijf storingen optreden, dan neemt u a.u.b. contact op met de voor u verantwoordelijke servicemonteur. V01 / 11-057...
  • Pagina 66: Informatie Over De Reactortemperatuur Tijdens Bedrijf

    De ingestelde waarde kan in stappen van 5 K tot ca. +140°C worden verkleind (zie hoofdstuk 5.3.2). Gelieve hiervoor overleg te plegen met de service van BEKO TECHNOLOGIES. GEVAAR! Reactor-temperatuur > +200°C Op het display weergegeven reactortemperatuur >...
  • Pagina 67: Hernieuwde Inbedrijfstelling Na Stilstand

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Hernieuwde inbedrijfstelling na stilstand Als de BEKOKAT ® pas na langere stilstand weer in bedrijf wordt genomen, dan gaat u te werk zoals bij de eerste inbedrijfstelling. ® Controleer, vooral na onderhoud of reparatie, of alle leidingen van de BEKOKAT zijn aangesloten en of hij elektrisch is aangesloten.
  • Pagina 68: Storingsoorzaak En Verhelpen Van Storingen

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Storingsoorzaak en verhelpen van storingen Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Hete oppervlakken  Verwonding van personen en beschadiging van voorwerpen - brandgevaar!  ® Alvorens werkzaamheden aan BEKOKAT uit te voeren de installatie laten afkoelen!  Beveilig en markeer de toegankelijke plaatsen. WAARSCHUWING Brand ...
  • Pagina 69: Reactor-Temperatuur > +200°C

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Reactor-temperatuur > +200°C Storingsbeeld De reactortemperatuur stijgt tijdens bedrijf tot T > +200°C. De afsluiters V1 / V2 gaan dicht. De persluchttoevoer wordt onderbroken. Zodra de afsluiters sluiten wordt het potentiaalvrije alarmcontact geactiveerd en signaleert daarmee de storing via een externe indicatie (waarschuwingssignaal, lamp etc.).
  • Pagina 70: Reactor-Temperatuur

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Reactor-temperatuur < +60°C Storingsbeeld De reactor-temperatuur daalt tijdens bedrijf tot onder T < +60°C. De afsluiters V1 / V2 gaan dicht, aangezien een volledige katalyse niet gewaarborgd kan worden. De persluchttoevoer wordt onderbroken. Zodra de afsluiters sluiten wordt het potentiaalvrije alarmcontact geactiveerd en signaleert daarmee de storing via een externe indicatie (waarschuwingssignaal, lamp etc.).
  • Pagina 71: Veiligheidstemperatuurbewaker (Tw) Geactiveerd

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Veiligheidstemperatuurbewaker (TW) geactiveerd Storingsbeeld De veiligheidstemperatuurbewaker (TW) van de verwarming van de reactor reageert, de temperatuur aan de wand van het vat in het bovenste bereik is T > +260°C. Oorzaak Maatregel ingestelde waarde Temperatuurcontrole op het display met de reactortemperatuur (op het display +150°C) Set toets, om te zien of de waarde +150°C is werd veranderd.
  • Pagina 72: Veiligheidstemperatuurbewaker (Stw) Geactiveerd

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Veiligheidstemperatuurbewaker (STW) geactiveerd Storingsbeeld De veiligheidstemperatuurbewaker (STW) van de verwarming van de reactor reageert, de temperatuur aan de wand van het vat in het onderste bereik is T > +300°C. Oorzaak Maatregel ingestelde waarde Temperatuurcontrole op het display met de reactortemperatuur (op het display +150°C) Set toets, om te zien of de waarde +150°C is werd veranderd.
  • Pagina 73: Korte Stroomuitval

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Korte stroomuitval Storingsbeeld De afsluiters V1 / V2 gaan dicht. De stroomverzorging is onderbroken. Er wordt geen alarm weergegeven. Oorzaak Maatregel Onderbreking van de voeding. De afsluiters gaan automatisch dicht. Als er weer stroom wordt aangevoerd begint de tijd van ca.
  • Pagina 74: Foutmelding Op Display

    Maatregel Fout in temperatuurvoeler Temperatuurvoeler controleren. Temperatuurvoeler indien nodig vervangen. Gelieve contact op te nemen met de service van BEKO TECHNOLOGIES. Capillaire buis in thermostaat gebroken. Thermostaat controleren. Thermostaat indien nodig vervangen. Gelieve contact op te nemen met de service van BEKO TECHNOLOGIES.
  • Pagina 75: Defect Vermogensrelais Of Defecte Relaismodule

    Vermogensrelais K1.1 of K1.2 vastgeplakt Vermogensrelais controleren indien nodig vervangen. Gelieve contact op te nemen met de service van BEKO TECHNOLOGIES. Relaismodule K1.1A of K1.2A vastgeplakt Relaismodule controleren en indien nodig vervangen. Gelieve contact op te nemen met de service van BEKO TECHNOLOGIES.
  • Pagina 76: Defecte Zekering

    Oorzaak Maatregel Zekering F3 defect Zekering controleren indien nodig vervangen. Gelieve contact op te nemen met de service van BEKO TECHNOLOGIES. AANWIJZING Vakpersoneel Bediening, functiecontroles, installatie-, instel- onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegd vakpersoneel. 76 / 88 V01 / 11-057...
  • Pagina 77: Reset Voor Tijdrelais K1T

    In de elektrokast zit een relais K3A (zie elektrisch schema in bijlage). Bij een reactortemperatuur > +130°C ...+150°C bestaat de mogelijkheid om in overleg met de servicemonteur van BEKO TECHNOLOGIES de RESET - toets van de K3A te drukken en daarmee het tijdrelais te overbruggen.
  • Pagina 78: Onderhoud

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Onderhoud Veiligheidsinstructies AANWIJZING Onderhoudswerkzaamheden  Alle onderhoudswerkzaamheden aan de BEKOKAT ® mogen alleen aan een uitgeschakelde, drukloze en spanningsvrije katalysator- converter worden uitgevoerd.  Bediening, functiecontroles, installatie-, instel- onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegd vakpersoneel. ...
  • Pagina 79 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT GEVAAR! Elektrische spanning Bij installatie en onderhoud of bij defecten kunnen geleidende delen die kunnen worden aangeraakt gevaarlijke spanningen / netspanning voeren. Bij contact met zulke niet geïsoleerde delen of netspanning bestaat het gevaar van een elektrische schok, die ernstige verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.
  • Pagina 80: Buitenbedrijfstelling Voor Onderhoud Of Reparatie

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Buitenbedrijfstelling voor onderhoud of reparatie Om de installatie voor onderhoud of reparatie buiten bedrijf te stellen gaat u als volgt te werk: ® Schakel de BEKOKAT uit. Open de bypass-leiding (niet in levering inbegrepen). ® Sluit de afsluiters voor en achter de BEKOKAT ®...
  • Pagina 81: Onderhoudsschema

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Onderhoudsschema Voer de onderhoudswerkzaamheden regelmatig uit volgens de onderstaande punten. Pos. Activiteit Week Maand Jaar Weergave van de INGESTELDE en WERKELIJKE temperatuur controleren. Bedrijfsdruk controleren. Debiet controleren. Voer een algemene visuele controle uit. Let op opvallende zaken, beschadigingen en evt.
  • Pagina 82: Periodieke Controles

    AANWIJZING Vakpersoneel Het jaarlijks onderhoud van de BEKOKAT ® kan alleen door BEKO TECHNOLOGIES of door door de fabrikant bevoegd vakpersoneel worden uitgevoerd. Periodieke controles Het vastleggen van de termijnen voor periodieke controle is zaak van de exploitant en moet afhankelijk van de indeling in de drukapparatuur-categorie volgens drukapparatuurrichtlijn door een erkende instantie worden gedaan.
  • Pagina 83: Vervangen Katalysatormiddel

    Aanbevolen wordt om na circa 20.000 uur ononderbroken bedrijf het katalysatorgranulaat in de reactor te vervangen. Vervangen van het katalysatorgranulaat kan alleen door BEKO TECHNOLOGIES of door door de fabrikant bevoegd vakpersoneel worden uitgevoerd. Het toegepaste katalysatormiddel valt onder geen kenmerkingsplicht volgens de verordening voor gevaarlijke stoffen.
  • Pagina 84: Verwerking

    ® Als de BEKOKAT voor de verwerking niet aan BEKO TECHNOLOGIES GmbH wordt teruggegeven, dan moeten de componenten volgens de afvalrubriek worden afgevoerd (zie hoofdstuk 7.6). WAARSCHUWING Gevaar voor personen en het milieu!
  • Pagina 85: Bijlage

    ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT Bijlage Het elektrisch schema zit apart in de elektrokast. De conformiteitsverklaring wordt apart samen met de documentatie van de installatie opgestuurd en is geen onderdeel van deze levering. V01 / 11-057 85 / 88...
  • Pagina 86 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT 86 / 88 V01 / 11-057...
  • Pagina 87 ® Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing BEKOKAT V01 / 11-057 87 / 88...
  • Pagina 88: Service-Adressen

    Tel. +86 147 1537 0081 (China) tim.chan@beko-technologies.com Italia / Italy Polska / Poland ⽇本 / Japan BEKO TECHNOLOGIES S.r.l BEKO TECHNOLOGIES Sp. z o.o. BEKO TECHNOLOGIES K.K Via Peano 86/88 Ul. Pańska 73 KEIHIN THINK Building 8 Floor I - 10040 Leinì (TO)

Inhoudsopgave