Pagina 1
Wireless Base Station 11g CPWBS054 CPWBS054 Gebruikershandleiding Versie 1.0...
Pagina 3
1999/5/CE. Spanish Por medio de la presente, Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC, declara que el CPWBS054 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la...
Pagina 4
09 17456246 02 2310 2116 France Suomi 03 8717 0033 09 2290 1903 Sverige 00900 3122 1223 08 632 0016 Ireland UK (United Kingdom) 01 601 1161 0207 949 0069 Italia 02 4827 1153 Cyprus 800-92256 CPWBS054/00 R&TTE Directive 1999/5/EC...
NEDERLANDS Wireless Base Station 11g CPWBS054 Hartelijk dank voor de aanschaf van het wireless basisstation 11g van Philips. Deze wireless gateway voor thuis heeft een overdrachtssnelheid van 54 Mbps en biedt meerdere personen een eenvoudige en efficiënte oplossing voor gezamenlijke draadloze toegang tot het Internet, zowel thuis als in een kantoor aan huis.
NEDERLANDS Uw Wireless Base Station 11g 1 Antennes Voor verbinding met uw wireless netwerkadapters (ook WLAN of WiFi genoemd). 2 Reset-knop • Houd deze knop 2 seconden ingedrukt om het wireless basisstation 11g opnieuw te starten. • Houd deze knop minstens 5 seconden ingedrukt om de standaard fabrieksinstellingen te herstellen.
(inclusief nalatigheid of anderszins) die op welke manier dan ook is ontstaan door het gebruik of het niet kunnen gebruiken van dit product, zelfs als Philips op de hoogte is gesteld van de mogelijkheid op dergelijke schade.
NEDERLANDS Wireless basisstation installeren Installeer de software voor het Wireless Base Station 11g vanaf de installatie-CD en raadpleeg het boekje “Hoe kan ik..?” voor meer informatie over het aansluiten en instellen. Sluit geen apparatuur aan voordat de Setup Wizard dat vraagt. 1 Plaats de installatie-CD in het CD-station van uw PC.
Daarmee kunt u de meeste problemen bij het aansluiten en bedienen van uw wireless basisstation 11g zelf oplossen. Bezoek onze website op www.philips.com/support als u meer hulp nodig hebt. U kunt ook onze helpdesk om assistentie vragen. De telefoonnummers van de helpdesk vindt u vooraan in deze handleiding.
Achter in deze handleiding vindt u een voorbeeld bij “Hoe kan ik een computernetwerk opzetten”. Installeer een wireless netwerkadapter in elke computer die via radiosignalen verbinding maakt met Internet of met uw LAN. Philips kan momenteel verschillende netwerkkaarten leveren, waaronder een wireless USB-adapter en een wireless notebookadapter.
Pagina 12
NEDERLANDS Computers met een wireless adapter kunnen als een onafhankelijk wireless LAN met elkaar communiceren door elke computer op hetzelfde radiokanaal in te stellen. Het wireless basisstation 11g biedt echter voor alle wireless werkstations toegang tot uw wired of wireless LAN en toegang tot Internet.
NEDERLANDS TCP/IP installeren en instellen Als u nooit eerder Internet hebt gebruikt of een netwerk op uw PC hebt geïnstalleerd, lees dan de onderstaande instructies door. TCP/IP installeren Windows 98SE, Me, 2000 en XP Klik op Start en dan op Help en zoek naar de tekst “TCP/IP”. Kies het onderwerp “Netwerkprotocollen installeren”...
Opmerking: Als u toegang hebt tot Internet ga dan, voordat u het wireless basisstation 11g gaat configureren, even naar www.philips.com/support om de nieuwste firmware te downloaden, zodat uw wireless basisstation 11g met de nieuwste firmwareversie werkt.
NEDERLANDS Browser-configuratie aanpassen voor: Internet Explorer (voor Macintosh) 1. Open Internet Explorer. Klik op Explorer en Voorkeuren. 2. In het venster Voorkeuren Internet Explorer selecteert u Proxies onder Netwerk. 3. Maak alle selectievakjes leeg en klik op OK. Toegang tot de instelmenu’s van het wireless basisstation Voor toegang tot de beheerinterface van het wireless basisstation geeft u in uw browser het IP-adres van het basisstation op, http://192.168.2.1.
NEDERLANDS Navigeren door de interface van de web-browser De beheerinterface van het wireless basisstation heeft een Setup-wizard en een sectie Geavanceerde instellingen. Met de Setup-wizard kunt u het wireless basisstation 11g snel instellen voor gebruik van een kabel- of DSL- modem.
NEDERLANDS Setup-wizard Als u de Setup-wizard vanaf de installatie-CD hebt uitgevoerd, dan hoeft u geen van deze instellingen te wijzigen. Ga naar ‘Geavanceerde setup’ voor het beheer van het wireless basisstation 11g. Tijdzone Klik op de afbeelding van de Setup-wizard. Het eerste onderdeel is de instelling van de tijdzone.
Pagina 18
NEDERLANDS Fixed IP xDSL Sommige xDSL ISP’s wijzen een vast (statisch) IP-adres toe. Als u een vast IP-adres van uw provider hebt ontvangen, dan kiest u deze optie en voert u het toegewezen IP-adres, gateway IP-adres, de DNS IP-adressen en het subnetmasker in.
Pagina 19
NEDERLANDS PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) Point-to-Point Tunneling Protocol is een gangbare methode voor xDSL- verbindingen in Europa. Hij kan gebruikt worden voor het koppelen van verschillende fysieke netwerken via Internet. Als u over de informatie beschikt die op het scherm wordt genoemd, voert u het toegewezen IP-adres, standaard gateway IP-adres, subnetmasker, gebruikers-ID en wachtwoord en de PPTP-gateway in.
NEDERLANDS Geavanceerde setup Met de interface voor web-beheer kunt u systeemparameters definiëren, het wireless basisstation 11g inclusief de poorten beheren en instellen en de netwerkactiviteit controleren. De volgende tabel geeft een overzicht van de keuzemogelijkheden die dit programma biedt. Menu Beschrijving Systeem Instelling van de lokale tijdzone, wachtwoord voor beheerderstoegang en...
NEDERLANDS System Time Zone Selecteer uw tijdzone en tijdserver uit de lijst voor het wireless basisstation 11g. Deze informatie wordt gebruikt voor logboekvermeldingen en regeling van de toegang door clients. Password Settings Met dit menu kunt u de toegang regelen op basis van een wachtwoord. Standaard is er geen wachtwoord.
NEDERLANDS Extern beheer Met Extern beheer kunt u vanaf een externe PC het wireless basisstation 11g configureren, beheren en bewaken met een standaard web-browser. Markeer de optie Enabled en geef het IP-adres van de externe host op. Klik op TOEPASSEN. Opmerking: Als u hier het IP-adres 0.0.0.0 opgeeft, dan kan elke host het wireless basisstation 11g beheren.
Pagina 23
NEDERLANDS Point-to-Point via Ethernet (PPPoE) Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord voor PPPoE in die door uw service-provider zijn toegewezen. De servicenaam is doorgaans optioneel, maar is bij sommige service-providers verplicht. De MTU (Maximum Transmission Unit) regelt de maximumgrootte van gegevenspakketten.
Pagina 24
11g in en daarna het gatewayadres van uw ISP. Domain Name Servers wijzen numerieke IP-adressen toe aan de overeenkomende domeinnaam (bijvoorbeeld www.philips.com). Uw ISP moet aan u het IP-adres van een of meer domeinservers doorgeven.Voer die adressen in dit scherm in.
NEDERLANDS Local Network - LAN • Local Network IP – Met het menu Local Network kunt u het IP-adres van het lokale netwerk configureren voor het wireless basisstation 11g en de DHCP-server in staat stellen dynamische adressen toe te kennen. •...
Wireless Om het wireless basisstation als een toegangspunt voor (stationaire dan wel roaming) wireless clients te configureren hoeft u slechts het radiokanaal, de netwerknaam (of Service Set identifier/SSID) (Standaard: philips) en de coderingsopties te definiëren. Channel en SSID U moet een gemeenschappelijk radiokanaal en SSID opgeven die door het wireless basisstation 11g en alle daarmee verbonden wireless clients worden gebruikt.
Pagina 27
NEDERLANDS Codering Als u met wirelessapparatuur vertrouwelijke gegevens verzendt, dan is het raadzaam die te coderen, b.v. met Wired Equivalent Privacy (WEP) en/of WiFi Protected Access (WPA). Bij codering moeten voor zowel het wireless basisstation 11g als alle wireless clients dezelfde coderings- en decoderingssleutels worden gebruikt.
NEDERLANDS Network Address Translation (NAT) Hier kunt u de functies adrestoewijzing, virtuele server en speciale toepassingen instellen. Die regelen het openen van poorten in de firewall van het wireless basisstation. Deze sectie kan gebruikt worden voor ondersteuning van verschillende op Internet gebaseerde toepassingen, b.v.
Pagina 29
NEDERLANDS Als u bijvoorbeeld de Public Port op TCP/80 instelt (HTTP of web) en bij Private IP/Port 192.168.2.2/80 opgeeft, dan worden alle HTTP-verzoeken van externe gebruikers doorgestuurd naar 192.168.2.2 op poort 80. Internet-gebruikers hoeven dan alleen maar het door de ISP toegekende IP-adres in te voeren om toegang te krijgen tot de gewenste service op het lokale adres waarnaar u hen omleidt.
NEDERLANDS Firewall De firewall van het wireless basisstation 11g kan de toegang door aangesloten client-PC’s regelen en aanvallen door hackers blokkeren, waaronder IP Spoofing, Land Attack, Ping of Death, IP with zero length, Smurf Attack, UDP port loopback, Snork Attack,TCP null-scan en TCP SYN flooding.
Pagina 31
NEDERLANDS Tabel MAC-filtering Met de functie MAC-filtering van het wireless basisstation 11g kunt u de toegang tot uw netwerk door maximaal 32 clients controleren op basis van het MAC-adres (Media Access Control) van de client-PC. Elke netwerkadapter heeft een unieke ID. Als het MAC-adres in de tabel voorkomt, heeft de betrokken client-PC toegang tot het netwerk.
Pagina 32
NEDERLANDS Schedule Rule Met de functie Schedule Rule kunt u bepaalde regels configureren op basis van datum en tijd. Deze regels kunnen dan worden gebruikt voor het configureren van specifieke toegangscontrole. Op tijdschema gebaseerde controle voor Internet-toegang. 1. Klik op Add Schedule Rule. 2.
NEDERLANDS Hier kunt u regels voor tijdschema’s in uw netwerk opstellen. De ingestelde tijden bepalen op welke tijdstippen de regel voor toegangs- controle actief moet zijn. Stel dat u de toegang tot het Internet dagelijks van 9 uur tot 21 uur wilt blokkeren (WWW blokkeren). Dan hoeft u alleen voor elke dag 09:00 uur als “Starttijd”...
Pagina 34
NEDERLANDS DMZ (Gedemilitariseerde zone) Als de firewall verhindert dat een client-PC een Internet-toepassing goed kan uitvoeren, dan kunt u die client toestemming geven voor onbeperkt tweewegverkeer met het Internet.Voer in dit scherm het IP-adres van een DMZ-host in. Als u een client aan de DMZ toevoegt, loopt uw LAN diverse veiligheidsrisico’s.
NEDERLANDS Instellingen DDNS (Dynamic DNS) De domeinnaam bestaat uit een aantal alfanumerieke, door punten gescheiden reeksen die naar het adres van een netwerkverbinding verwijzen en de eigenaar van dat adres aangeven. Dynamic DNS biedt gebruikers van Internet een methode voor het koppelen van hun domeinnaam aan een computer of server.
Met deze functie kunt u de nieuwste updates van de firmware en gebruikersinterface installeren. U kunt de update downloaden van de website van Philips (www.philips.com/support) en op uw harde schijf opslaan. Kies Firmware in het veld Upgrade Target. Klik daarna op Bladeren om het bestand te zoeken dat u bij eerder downloaden hebt opgehaald.
Pagina 37
NEDERLANDS Tools - Reboot Klik op TOEPASSEN om het wireless basisstation opnieuw op te starten. Het opstarten is afgerond als de voedings-LED stopt met knipperen. Opmerking: Als u de reset-knop op het wireless basisstation gebruikt, wordt de voeding van het wireless basisstation uit- en ingeschakeld. Als u deze knop minstens vijf seconden ingedrukt houdt, gaan alle LED’s branden en worden de fabrieksinstellingen hersteld.
NEDERLANDS Status Het Status-scherm toont de status van de verbinding met het Internet en het LAN, de versienummers van de firmware en de hardware, de pogingen tot illegale toegang tot uw netwerk, alsmede informatie over de DHCP- clients die op uw netwerk zijn aangesloten. Het scherm bevat de volgende onderdelen: Onderdeel Beschrijving...
2. de informatie binnen uw wireless netwerk gecodeerd versturen. Opmerking: Philips adviseert u met klem uw wireless basisstation 11g te beveiligen zoals in dit hoofdstuk is aangegeven. 1 - Een wachtwoord opgeven dat de toegang tot het configuratiemenu van het wireless basisstation beveiligt.
Pagina 40
NEDERLANDS Klik op ‘System’. Klik op ’Password Settings’.
Pagina 41
NEDERLANDS Typ twee keer hetzelfde nieuwe wachtwoord in om de toegang tot uw wireless basisstation 11g te beveiligen. Klik op ‘Toepassen’ om door te gaan.
NEDERLANDS 2 - Codering instellen voor het versturen van informatie binnen uw wireless netwerk. Klik op ’Wireless’. Klik op ‘Security’ om door te gaan. Wijzig op dit moment geen andere wirelessinstellingen.
NEDERLANDS Kies de beveiligingsmethode die u wilt gebruiken. In dit voorbeeld klikt u op ‘WEP’. Selecteer het gewenste coderingsniveau (b.v. 128-bit WEP) en geef een wachtzin op die moeilijk te raden is. Belangrijk: 1. De wachtzin is hoofdlettergevoelig.Voorbeeld: “GeheimeCode” is niet hetzelfde als “geheimecode”.
Pagina 44
NEDERLANDS 1. Onthoud uw wachtzin en de coderingsinstellingen goed. 2. Klik op ‘Generate’ om uw wachtzin om te zetten in een codeersleutel. 3. Klik op ‘Apply’ om de codering te activeren. Belangrijk: Gebruik op alle andere wireless apparaten de coderingsinstellingen die u op het wireless basisstation 11g hebt gebruikt.
Hoe kan ik de fabrieksinstellingen van het wireless basisstation 11g herstellen? Op de volgende pagina’s wordt behandeld hoe u een reset uitvoert op het Philips wireless basisstation 11g. Neem een puntig voorwerp en druk dat stevig in het gaatje met de markering ‘Reset’, achter op het wireless basisstation 11g.
NEDERLANDS Hoe kan ik een computernetwerk opzetten? De volgende pagina’s tonen een voorbeeld dat aangeeft hoe u een computernetwerk met uw Philips wireless basisstation 11g kunt opzetten. Waarschuwing: Het wireless basisstation 11g maakt alleen verbinding met de apparatuur in uw wireless netwerk. U kunt zelf bepalen hoe u die verbindingen gebruikt.
Pagina 47
NEDERLANDS Dubbelklik op het pictogram voor netwerk- en Internetverbindingen. Links in het scherm klikt u in de lijst op “Thuisnetwerk of een klein bedrijfsnetwerk installeren”.
NEDERLANDS De Wizard Netwerk instellen...verschijnt. Klik op Volgende om door te gaan. Wizard netwerkinstellingen 1. Lees zorgvuldig de instructies in de wizard en stel de opties in die nodig zijn voor het netwerktype van uw voorkeur. Als u tijdens het werken met de wizard meer informatie nodig hebt, gebruik dan de helpfunctie in die wizard.
Pagina 49
NEDERLANDS 1. Typ een beschrijving in waarmee u de computer makkelijk kunt herkennen. 2. Geef voor elk van de computers een unieke naam op. 3. Klik op Volgende om door te gaan. Geef op alle computers in het netwerk dezelfde werkgroepnaam op en klik dan op Volgende om door te gaan.
Pagina 50
NEDERLANDS Kies hier voor het maken van een diskette voor het instellen van een netwerk. Klik daarna op Volgende. Klik op Voltooien om de wizard af te sluiten en gebruik de gemaakte diskette om op uw andere computers het netwerk in te stellen.
Pagina 51
NEDERLANDS Mappen delen in het netwerk: Start Windows Verkenner en klik met rechts op de map waarvan u een gedeelde map in het netwerk wilt maken. Klik op het tabblad ‘Delen’ en pas de instellingen aan. Het netwerk bekijken: Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Netwerkomgeving.
NEDERLANDS Voor Windows 98SE en Windows Me. Eerder in dit hoofdstuk vindt u de instructies voor Windows XP en Windows 2000. Klik achtereenvolgens op Start, Instellingen en Configuratiescherm. Dubbelklik op het Netwerk-pictogram.
Pagina 53
NEDERLANDS Klik op het tabblad ‘Identificatie’. 1. Geef voor elk van de computers een unieke naam op. 2. Geef op alle computers in het netwerk dezelfde werkgroepnaam op. 3. Typ een beschrijving in waarmee u de computer makkelijk kunt herkennen. 4.
Pagina 54
NEDERLANDS Klik op de knop ‘Bestanden en printers delen... ’ . Kies de gewenste opties en klik daarna op OK om door te gaan. Klik op OK om de wijzigingen te bevestigen.
Pagina 55
NEDERLANDS Mappen delen in het netwerk: Start Windows Verkenner en klik met rechts op de map waarvan u een gedeelde map in het netwerk wilt maken. Klik op het tabblad ‘Delen’ en pas de instellingen aan. Het netwerk bekijken: Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Netwerkomgeving.
NEDERLANDS Problemen oplossen De volgende informatie bevat enkele nuttige aanwijzingen waarmee u problemen in een wireless netwerk met uw computer en het wireless basisstation 11g kunt oplossen. A.Verbinding met het wireless basisstation 11g controleren Als u geen toegang krijgt tot de webpagina’s voor het beheren van het wireless basisstation, dan is de Internet-verbinding waarschijnlijk fout ingesteld of afwezig.
NEDERLANDS C. Er verschijnt een ander IP-adres op het scherm Als een ander IP-adres verschijnt, dan is de PC misschien niet voor een DHCP-verbinding geconfigureerd. Zie “Client TCP/IP configureren” voor bijzonderheden. Als u hebt vastgesteld dat uw computer voor DHCP is geconfigureerd, volg dan de hierna genoemde stappen.
NEDERLANDS Technische gegevens Hieronder vindt u een overzicht van de technische specificaties van het Philips wireless basisstation. Normen • IEEE802.11g • IEEE 802.3 10Base-T Ethernet • IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet Overdrachts- • Auto Fallback: 54/48/36/24/18/12/11/9/6/5.5/2/1” snelheid Beveiliging • Wired Equivalent Privacy (WEP) 64/128-bits Toegangs- •...
Pagina 59
NEDERLANDS RF-frequentie • 2400 MHz – 2483,5MHz – Europa Aantal kanalen • 13 (Europa) Uitgangs- • 16-18 dBm vermogen Gevoeligheid • 11 Mbps PBCC - 85 dBm • 11 Mbps CCK - 82 dBm Type • BPSK (1 Mbps) gegevens- •...
Pagina 60
Type: CPWBS054 Serial nr: ___________________________________________________________________ Date of purchase - Date de la vente - Verkaufsdatum - Aankoopdatum - Fecha de compra - Date d’acquisito - Data da adquirição - G - Inköpsdatum - Anskaffelsesdato - Kjøpedato - Oatopäivä - Dealer’s name, address and signature...