Gerelateerde Handleidingen voor Philips 43PFT5503
Samenvatting van Inhoud voor Philips 43PFT5503
- Pagina 1 Register your product and get support at 5503 series www.philips.com/welcome Gebruikershandleiding 43PFT5503 50PFT5503...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud 11.4 Alle instellingen 1 Ondersteuning 12 Milieu 1.1 Uw TV identificeren en registreren 1.2 Help en gebruikershandleiding van de TV 12.1 Europees energielabel 1.3 Online Help en gebruikershandleiding 12.2 Einde levensduur 1.4 Klantenservice/reparatie 13 Specificaties 2 Software 13.1 Voeding (voor 4503-, 5303-, 5503-, 5703-serie) 2.1 Software bijwerken 13.2 Voeding (voor 5403-serie) 2.2 Softwareversie... -
Pagina 3: Ondersteuning
Online Help en Ondersteuning gebruikershandleiding Als u een probleem met betrekking tot uw Philips-TV Uw TV identificeren en wilt oplossen, kunt u een beroep doen op onze registreren onlineondersteuning. U kunt op de website uw taal selecteren en het modelnummer van uw product invoeren. - Pagina 4 ernstig letsel, onherstelbare schade aan uw TV of kan ervoor zorgen dat uw garantie vervalt.
-
Pagina 5: Software
Lokale updates Software Voor leveranciers en deskundige gebruikers… (hoofdmenu) > Instellingen > Software bijwerken > Lokale updates. Software bijwerken Updates zoeken OAD-updates (Over-the-air Download) zoeken (hoofdmenu) > Instellingen > Software bijwerken > Updates zoeken. Zoek naar een over-the-air software-update. U hebt een computer en een USB-geheugenapparaat ... -
Pagina 6: Snelgids
Snelgids Afstandsbediening Batterijen en onderhoud Batterijen vervangen Als de TV niet reageert op de afstandsbediening, zijn Stand-by / Aan mogelijk de batterijen leeg. Hiermee schakelt u de TV of de stand-bystand in. Als u de batterijen wilt vervangen, opent u het 2 Afspeeltoetsen batterijvak achter op de afstandsbediening. -
Pagina 7: Ir-Sensor
5. BACK Hiermee schakelt u terug naar de vorige zender. IR-sensor Hiermee sluit u een menu zonder de instellingen te wijzigen. De TV kan worden bediend met een EXIT afstandsbediening die werkt op IR (infrarood). Bij een Hiermee kunt u weer televisiekijken. IR-afstandsbediening moet u de infraroodsensor van de afstandsbediening wel op de voorkant van de TV ... -
Pagina 8: Bluetooth-Verbinding (Voor De 5703-Series)
Druk omhoog of omlaag als u het volume wilt aanpassen of op de volgende of vorige zender wilt afstemmen. Druk omhoog of omlaag om door de lijst met bronnen te bladeren, waarin ook de tunerselectie staat. Het menu verdwijnt automatisch. Bluetooth-verbinding (voor de 5703-series) Uw TV is uitgerust met Bluetooth-technologie. -
Pagina 9: Installatie
In de Snelstartgids die wordt geleverd bij de TV, vindt u instructies voor het monteren van de TV-standaard. Bent u deze gids kwijtgeraakt, dan kunt u deze downloaden van www.philips.com. Gebruik het modelnummer van de TV om de juiste snelstartgids te downloaden. - Pagina 10 Let op Alleen gekwalificeerde technici met de vereiste vaardigheden mogen de TV aan de wand bevestigen. De wandmontage van de TV moet voldoen aan veiligheidsnormen voor TV's in deze gewichtsklasse. Lees ook de veiligheidsinstructies ten aanzien van de plaatsing van de TV. TP Vision Europe B.V.
-
Pagina 11: Tv Inschakelen
Let op Alleen gekwalificeerde technici met de vereiste vaardigheden mogen de TV aan de wand bevestigen. De wandmontage van de TV moet voldoen aan veiligheidsnormen voor TV's in deze gewichtsklasse. Lees ook de veiligheidsinstructies ten aanzien van de plaatsing van de TV. TP Vision Europe B.V. -
Pagina 12: Voedingskabel Aansluiten (5403-Serie)
In stand-by verbruikt deze TV zeer weinig energie, Inschakelen of naar stand-by (voor de maar als u de TV lang niet gebruikt, bespaart u 5703-series) energie door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen. Controleer voordat u de TV inschakelt, of u de netstroom hebt aangesloten op de POWER -aansluiting aan de achterkant van de TV. -
Pagina 13: Aansluitingen
TV automatisch over naar de ideale TV-instellingen wanneer u in het menu Bronnen dit apparaat selecteert. Raadpleeg de Philips TV-aansluitingsgids voor hulp bij het aansluiten van meerdere apparaten op de TV. In deze gids wordt uitgelegd hoe u de apparaten... -
Pagina 14: Videoapparaat
Voor 22 inch/24 inch Voor 22 inch/24 inch * Netwerkpoort is alleen voor modellen uit het VK ** Satellietpoort is alleen voor xxPxSxxx3-serie Kopieerbeveiliging * Netwerkpoort is alleen voor modellen uit het VK HDMI-kabels ondersteunen HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). HDCP is een signaal voor kopieerbeveiliging om te voorkomen dat inhoud van een DVD of Blu-ray Disc wordt gekopieerd. -
Pagina 15: Hdmi Cec-Verbinding: Easylink
HDMI - DVI HDMI CEC-verbinding: EasyLink Als u nog een apparaat hebt dat alleen een DVI- Als u HDMI CEC-compatibele apparaten aansluit op aansluiting heeft, kunt u het apparaat met een DVI- uw TV, kunt u ze bedienen met de afstandsbediening HDMI-adapter op HDMI 2 aansluiten. -
Pagina 16: Audioapparaat
Voor 22 inch/24 inch Audioapparaat HDMI ARC Alleen de HDMI 1-aansluiting op de TV beschikt over HDMI ARC (Audio Return Channel). Als het apparaat, doorgaans een home cinema- systeem, ook beschikt over een HDMI ARC- aansluiting, kunt u het aansluiten op de HDMI 1-aansluiting van deze TV. -
Pagina 17: Bluetooth Sound-Station (Voor De 5703-Series)
2 Schakel Bluetooth in op uw Bluetooth-apparaten, zoals smartphones, tablets en zelfs laptops. 3. Zoek het Bluetooth sound-station op uw Bluetooth- apparaat en selecteer het item dat begint met 'Philips TV ...' 3. Het LED-lampje op het Bluetooth sound-station gaat blauw branden. -
Pagina 18: Aansluiten Via Audiokabel
Aansluiten via audiokabel 1 Uw AUX-apparaat aansluiten op de TV op poort AUDIO IN (DVI/VGA/AUX). 2 Selecteer een nummer op uw Bluetooth-apparaat. Vervolgens hoort u het geluid uit het Bluetooth sound- station. Voor 22 inch/24 inch Waarschuwing Plaats het Bluetooth sound-station niet op een zachte ondergrond. -
Pagina 19: Ideale Instellingen
Smartcard Van een aanbieder van digitale TV krijgt u een CI+-module (Conditional Access Module - CAM) plus smartcard wanneer u zich op hun premium programma's abonneert. Plaats de smartcard in uw CAM-module. Raadpleeg de instructies die u van de aanbieder hebt ontvangen. * Netwerkpoort is alleen voor modellen uit het VK CAM in de TV plaatsen…... -
Pagina 20: Wachtwoorden En Pincodes Instellen
Opnemen Wachtwoorden en pincodes instellen Om een uitzending te onderbreken en op te nemen, Voor sommige CAM's moet u een pincode invoeren hebt u minimaal 32 GB schijfruimte nodig. om naar de zenders te kunnen kijken. Gebruik als 1 Sluit de USB-schijf aan op een van de USB pincode voor de CAM dezelfde code waarmee u ook -aansluitingen van de TV. -
Pagina 21: Netwerkinstellingen
de verbinding. U kunt het nummer instellen Verbinden met netwerk voor IP-adres, Netmask, Gateway, DNS. Als u de TV wilt aansluiten op internet, hebt u een netwerkrouter met een internetverbinding nodig. Gebruik een snelle internetverbinding (breedband). Verbinding maken Een bekabelde verbinding tot stand brengen… 1 Sluit de router met een netwerkkabel (Ethernet- kabel**) aan op de TV. -
Pagina 22: Schakelen Van Bron
Schakelen van bron Bronnenlijst - Als u het menu Bronnen wilt openen, drukt u op SOURCES . Als u wilt overschakelen naar een aangesloten apparaat, selecteert u het desbetreffende apparaat met de pijltjestoetsen (omhoog) of (omlaag) en drukt u op OK. Als u het menu Bronnen wilt sluiten zonder naar een apparaat over te schakelen, drukt u nogmaals op ... -
Pagina 23: Zenders
Zenders instellen Zenders Antenne en kabel Info over zenders en Handmatig zoeken naar zenders en zenderinstellingen schakelen tussen zenders Zenders zoeken TV-zenders bekijken Bestaande lijst met zenders bijwerken - Druk op . De TV stemt af op de zender waarnaar u het laatst hebt gekeken. - Pagina 24 selecteert u Geavanceerd. stand-by staan om automatisch zenders bij te werken. Netwerkfrequentiemodus Als u in Frequentie scannen zenders wilt zoeken met de methode Snel, selecteert u Automatisch. De TV Melding zenderupdate gebruikt een van de voorgeprogrammeerde netwerkfrequenties (of HC - 'homing channel') die ...
-
Pagina 25: Satelliet (Indien Beschikbaar)
laten zoeken. Druk op OK, selecteer Zoeken en Voer indien nodig de pincode in. druk op OK om automatisch naar een zender te zoeken. De gevonden zender wordt op het scherm weergegeven en als de ontvangst slecht is, drukt u Zenders opnieuw installeren weer op Zoeken. - Pagina 26 Voor abonnementen raden wij een snelle installatie Satelliet toevoegen of Satelliet verwijderen aan. Als u extra satellieten hebt die geen onderdeel uitmaken van uw abonnement, raden we een (Hoofdmenu) > Instellingen > Installatie volledige installatie aan. Alle geïnstalleerde zenders satellietzenders >...
-
Pagina 27: Zenderlijst Kopiëren
Met Zenderlijst kopiëren kunt u de op een TV geïnstalleerde zenders kopiëren naar een andere Een LNB met twee koppen kan geen tweede satelliet Philips-TV uit dezelfde serie. Met Zenderlijst kopiëren vinden vermijdt u het tijdrovende zoeken naar zenders door - Als de TV één satelliet vindt, maar geen tweede... -
Pagina 28: Zenderopties
Een zenderlijst uploaden Zenderopties Naar niet-geïnstalleerde TV's Opties openen Welke methode u gebruikt om een zenderlijst te U kunt tijdens het kijken naar een zender een aantal uploaden, is afhankelijk van het feit of uw TV is opties instellen. geïnstalleerd of niet. Welke opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van het Naar een TV die nog niet is geïnstalleerd type zender waarnaar u kijkt (analoog of digitaal) of... -
Pagina 29: Zenderlijst
sluiten. Common Interface Als prepaid premium inhoud beschikbaar is via een CAM, kunt u deze optie instellen in de Zendernaam wijzigen providerinstellingen. 1 Druk op om over te schakelen op TV. 2 Druk op LIST om de huidige zenderlijst te openen. -
Pagina 30: Zenderfilter Selecteren
Zender vergrendelen of ontgrendelen Favoriete zenders LIST > OPTIONS > Zender vergrendelen, Zender ontgrendelen Over favoriete zenders Om te voorkomen dat kinderen naar bepaalde zenders kunnen kijken, kunt u die zenders U kunt een lijst met favoriete zenders maken die vergrendelen. - Pagina 31 Teletekst Teletekst instellen Teleteksttaal Teletekstpagina's Bij sommige zenders van digitale TV zijn meerdere U opent teletekst door tijdens het kijken naar een TV- teleteksttalen beschikbaar. zender op TEXT te drukken. De eerste en tweede voorkeurtaal voor teletekst Druk nogmaals op TEXT om teletekst te sluiten. inschakelen .
-
Pagina 32: Tv-Gids
Dag wijzigen TV-gids Als de TV-gidsgegevens afkomstig zijn van de omroep, kunt u op + drukken om het overzicht voor een van de komende dagen te bekijken. Druk op - om terug te gaan naar de vorige dag. Wat hebt u nodig U kunt ook op ... -
Pagina 33: Een Opname Instellen
4. Druk op , selecteer Geselect. wissen en druk op OK. 5. Selecteer Sluiten om de lijst met herinneringen te sluiten. Een opname instellen U kunt een opname instellen in de TV-gids. In de TV-gids wordt een programma dat is ingesteld voor opname, gemarkeerd met een ... -
Pagina 34: Tv Opnemen En Pauzeren
Waarschuwing TV opnemen en De USB-schijf wordt uitsluitend geformatteerd voor deze TV. U kunt geen opgeslagen opnames op een andere TV of PC afspelen. Gebruik geen PC-app om pauzeren opnames op de USB-schijf te kopiëren of wijzigen. Hiermee beschadigt u de opnames. Als u een andere USB-schijf formatteert, gaat de inhoud op de eerste schijf verloren. -
Pagina 35: Opname Bekijken
beschikbaar zijn, duurt de opname maar 30 minuten. U kunt de eindtijd van de opname aanpassen in de TV pauzeren lijst met Opnamen. Wat hebt u nodig Een opname programmeren U kunt een digitale TV-uitzending pauzeren en deze U kunt een opname programmeren van een later voortzetten. - Pagina 36 met het bekijken van de gepauzeerde uitzending. Druk meerdere malen op deze toetsen om sneller achteruit of vooruit te spoelen. Op een gegeven moment bereikt u het begin van het opgeslagen programma of de maximale tijdsduur. 3. Druk op (Afspelen) om de uitzending weer te bekijken.
-
Pagina 37: Video's, Foto's En Muziek
Foto-opties Video's, foto's en Druk terwijl er een foto op het scherm wordt weergegeven opOPTIONS om... muziek Diapresentatie starten, Diapresentatie stoppen De diapresentatie starten of stoppen. 10.1 Overgangen diapresentatie Van een USB-aansluiting De overgang tussen afbeeldingen instellen. Frequentie diapresentatie U kunt uw foto's bekijken of uw muziek en video's De weergavetijd van elke foto selecteren. -
Pagina 38: Video-Opties
gewenste USB-apparaat te selecteren. muziekbestanden. U kunt op OK drukken als u de 3. Selecteer Video's en selecteer een van de video's. geselecteerde muziek wilt afspelen. Of druk U kunt op OK drukken als u de geselecteerde video Alles afspelen als u alle muziekbestanden in wilt afspelen. -
Pagina 39: Menu's Met Tv-Instellingen Openen
11.3 Snelle instellingen en Alle Menu's met TV- instellingen instellingen openen Menu Snelle instellingen: 11.1 Druk op de SETUP-toets van de Overzicht Hoofdmenu afstandsbediening om het menu Snelle instellingen met veelgebruikte instellingen te openen. Druk op (Hoofdmenu) om een van de - Beeldstijl: Selecteer een van de vooraf ingestelde onderstaande menu's te selecteren en druk beeldstijlen voor een ideale beeldweergave. - Pagina 40 De beschikbare beeldstijlen zijn... TV wilt gebruiken als computerscherm. * Alleen beschikbaar als HDMI of VGA de bron is. - Persoonlijk - de beeldvoorkeuren die u hebt ingesteld tijdens de eerste maal opstarten - Levendig - ideaal om TV te kijken bij daglicht Kleurinstellingen - Natuurlijk - instelling voor natuurlijke beelden - Standaard - de meest energiezuinige instelling...
- Pagina 41 u het niveau wilt instellen waarmee de TV de details Bewegingsinstellingen automatisch verbetert in donkere, halfdonkere en lichte delen van het beeld. (hoofdmenu) > Instellingen > Beeld > Geavanceerd > Motion Videocontrast, Gamma Motionstijlen Videocontrast (hoofdmenu) > Instellingen > Beeld > ...
-
Pagina 42: Geluidsinstellingen
en randen > Beeldformaat > Schermranden Volume hoofdtelefoon Met Schermranden maakt u het beeld iets groter om (hoofdmenu) > Instellingen > Geluid > Volume vervormde randen te verbergen. hoofdtelefoon Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) als u het volume van een aangesloten hoofdtelefoon Geluidsinstellingen afzonderlijk wilt aanpassen. -
Pagina 43: Eco-Instellingen
luidsprekers altijd uitgeschakeld. beeld en geluid synchroon af te - Als u TV-luidsprekers selecteert, worden de TV- spelen. Selecteer Uit als er op uw home cinema- luidsprekers altijd ingeschakeld. systeem een geluidsvertraging is ingesteld. Selecteer HDMI-geluidssysteem als er een audioapparaat is verbonden met HDMI CEC. De TV Verschuiving digitale uitvoer (alleen beschikbaar schakelt de TV-luidsprekers uit wanneer het apparaat als Vertraging digitale uitvoer is ingesteld op Aan) -
Pagina 44: Algemene Instellingen
afstandsbediening wordt gedrukt. Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink en Viera Link. Niet alle merken zijn volledig * De TV wordt uitgeschakeld als de TV geen TV- compatibel met EasyLink. De hier als voorbeeld signaal ontvangt of als er gedurende tien minuten genoemde HDMI CEC-merknamen zijn eigendom van geen opdracht wordt gegeven met de de respectieve eigenaars. -
Pagina 45: Instellingen Voor Universele Toegang
audiotaal Opmerking: Digitale TV-zenders kunnen de audio van een - Als geen van de automatische instellingen de tijd programma in verschillende talen uitzenden. U kunt correct weergeeft, kunt u de tijd handmatig instellen. een eerste en een tweede voorkeurtaal voor de audio - Als u opnames programmeert via de TV-gids, wordt instellen. -
Pagina 46: Vergrendelingsinstellingen
(hoofdmenu) > Instellingen > Universele toegang > Audiodescriptie > Audiodescriptie > Digital TV-zenders zenden soms speciaal audiocommentaar uit dat beschrijft wat er op het scherm gebeurt. (Hoofdmenu) > Instellingen > Universele toegang > Audiodescriptie > Audiodescriptie > Gemengd volume, Audio-effecten, Spraak, Speakers/koptelefoons - Als u Gemengd volume selecteert, kunt u het volume van de normale audio mengen met het... -
Pagina 47: Milieu
De volksgezondheid. energieverbruikwaarden voor dit product zijn ook beschikbaar op de Philips-website voor uw land: www.philips.com/TV 12.2 Einde levensduur Oude producten en batterijen weggooien... -
Pagina 48: Specificaties
Ga voor meer - Digitale videoweergave: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC specificaties van dit product 13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10), HEVC* naar www.philips.nl/support - Digitale audioweergave (ISO/IEC 13818-3) Vermogen * Alleen voor DVB-T2 - Netspanning: AC 220 - 240 V +/-10% - Omgevingstemperatuur: 5 tot 35 °C... -
Pagina 49: Schermresolutie
Mogelijke resoluties: TV uit de 5303-serie - 640 x 480p - 60 Hz - 800 x 600p - 60 Hz Schermdiameter - 1024 x 768p - 60 Hz - 22PFx5303: 55 cm / 22 inch - 1280 x 768p - 60 Hz - 24PFx5303: 60 cm / 24 inch - 1360 x 768p - 60 Hz Schermresolutie... -
Pagina 50: Tv Uit De 5703-Serie
Voor 32PHT4503, xxPFT5503 TV uit de 5303, 5403-serie Achterzijde TV - Uitgangsvermogen (RMS): 6 W - Dolby Audio - HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel - DTS 2.0+ Digital out™ - HDMI 2 - DIGITAL AUDIO OUT: SPDIF - AUDIO IN (DVI): Stereo 3,5 mm miniconnector TV uit de 5703-serie - SCART (RGB/CVBS): SCART-adapter - TV-ANTENNE: 75 ohm coaxiaal (IEC) -
Pagina 51: Problemen Oplossen
Philips. nadat het startscherm van Philips is weergegeven Als u een probleem met betrekking tot uw Philips-TV wilt oplossen, kunt u een beroep doen op onze Wanneer de TV in stand-bystand staat, wordt een onlineondersteuning. -
Pagina 52: Zenders
afstandsbediening werkt met de camera van een probeert u deze zender fijn af te stemmen met mobiele telefoon. Schakel de cameramodus van de Handmatige installatie. telefoon in en richt de afstandsbediening op de lens Slecht beeld van een apparaat van de camera. Als u op een willekeurige knop van de afstandsbediening drukt en u het infrarode LED- - Controleer of het apparaat goed is aangesloten. -
Pagina 53: Usb
14.7 HDMI HDMI - Houd er rekening mee dat HDCP-ondersteuning (High-bandwidth Digital Content Protection) de beeldoverdracht tussen een HDMI-apparaat en een TV kan vertragen. - Als de TV het HDMI-apparaat niet herkent en er geen beeld wordt weergegeven, probeert u de bron van het ene apparaat naar een ander over te schakelen en weer terug. -
Pagina 54: Veiligheid En Onderhoud
Letselgevaar voor kinderen Neem contact op met Philips Klantenservice om de TV te laten nakijken voordat u deze gaat gebruiken. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om - Stel de TV, afstandsbediening en batterijen nooit te voorkomen dat de TV omvalt, waardoor kinderen bloot aan extreme hitte. -
Pagina 55: Schermonderhoud
Handelsmerken zijn stopcontact steekt. het eigendom van Koninklijke Philips N.V of hun respectieve eigenaars. TP Vision behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment producten te Vochtigheid wijzigen en is hierbij niet verplicht eerdere leveringen aan te passen. - Pagina 56 TV duidt het risico van een elektrische schok aan. Verwijder nooit de behuizing van de TV. Neem altijd contact op met de klantenservice van Philips voor onderhoud of reparaties. Zoek het telefoonnummer in de gedrukte documentatie die bij de TV is meegeleverd.
-
Pagina 57: Auteursrechten
16.4 Andere handelsmerken Auteursrechten Alle andere gedeponeerde en niet-gedeponeerde 16.1 handelsmerken zijn het eigendom van hun HDMI respectievelijke eigenaren. De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. 16.2 Dolby Audio Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. -
Pagina 58: Open Source
Open Source Open Source uboot loader 17.1 Source: http://www.denx.de/wiki/U-Boot Open source-software busybox (v1.23.2) Deze televisie bevat open source-software. U kunt bij TP Vision Europe B.V een kopie van de volledige BusyBox combines tiny versions of many common versie van de bijbehorende broncode aanvragen voor UNIX utilities into a single small executable. - Pagina 59 APR. Apache log4cxx is licensed under the Apache Source: https://www.ffmpeg.org/ License, an open source license certified by the Open Source Initiative. Source: https://logging.apache.org/log4cxx/latest_stable/ libfreetype (2.6.3) FreeType is a freely available software library to render fonts. libtinycompress (1.1) A library to handle compressed formats like MP3 etc. It is written in C, designed to be small, efficient, highly customizable, and portable while capable of Source:...
- Pagina 60 libsqlite3 (3.7.14) SQLite is a C library that implements an SQL database engine. Programs that link with the SQLite library can have SQL database access without running a separate RDBMS process. Source: http://linuxappfinder.com/package/libsqlite libpng libpng is the official PNG reference library. It supports almost all PNG features.
-
Pagina 61: Index
Netsnoer 11 CI-kaart 19 Computeraansluiting 18 Online gebruikershandleiding 3 Contactinformatie 3 Optisch 16 Contrast 40 Contrastmodus beeld 40 Philips-ondersteuning 3 Pincode instellen 46 Datum 45 Pincode wijzigen 46 Deltavolume 42 Plaatsing van de TV 9 Digital Audio Out 16 Problemen 51... - Pagina 62 Taalinstellingen 44 Tekst 31 Teletekst 31 Teleteksttaal 44 Tijdinstellingen 44 Time Zone 45 TV identificeren 3 TV registreren 3 TV-instellingen herstellen 44 Universele toegang 45 USB-schijf 20 USB-schijf, formaat 44 USB-stick 20 Veiligheid en onderhoud 54 Verschuiving digitale uitvoer 43 Vertraging digitale uitvoer 43 VGA-aansluiting 18 Video's, foto's en muziek 37...