batterijen van het type AAA zitten niet in de verpakking. Deze artikelen kunt u apart aanschaffen bij het verkoop- punt. Als er iets ontbreekt, dan kunt u de Vila Porta met de complete verpakking en de aankoopbon terugbrengen naar het verkooppunt. ...
Overzicht Vila Porta Bellen Wissen Prog Bovenaanzicht Display Controlelampje nieuwe bellers - Knippert: de Bellerslijst bevat een nieuw telefoonnummer Terugbladeren in Bellerslijst, bladeren door het alfabet en cijfers Vooruitbladeren in Bellerslijst, bladeren door het alfabet en cijfers /> Telefoonnummer uit Bellerslijst...
Pagina 5
& Onderaanzicht & Deksel batterijvak DC 6.0V Lijn Lijn Telefoon elefoon Achteraanzicht Aansluitpunt adapter DC .OV Aansluitpunt toestelaansluitsnoer Lijn Aansluitpunt telefoontoestel Telefoon ...
Pagina 6
Koninklijke KPN N.V. Garantie De garantievoorwaarden staan op het garantiebewijs dat u bij aankoop hebt ontvangen. Op de Vila Porta zijn de Algemene Voorwaarden van KPN Telecom voor Verkoop van toepassing. Deze voorwaarden zijn gratis verkrijgbaar bij Primafoon of Business Center.
Pagina 7
¢ ∞ § £ × ™ ß –+ CALL# ¡ ª • Displaysymbolen ¡ Geheugenplaats van het telefoon- nummer in het display ™ Het telefoonnummer in het display heeft al vaker gebeld £ Het telefoonnummer in het display is nog niet bekeken ¢...
Het telefoonnummer van de beller verschijnt in het display van uw Vila Porta, zodat u zelf kunt bepalen of u het gesprek wilt aannemen. Het tele- foonnummer van de beller wordt ook automatisch opgeslagen in de Bellerslijst van de Vila Porta.
Pagina 11
Op deze manier weet u altijd wanneer en door wie u bent gebeld tijdens uw afwezigheid. Op de Vila Porta kunt u een telefoon aansluiten. Op deze manier kunt u binnen- gekomen telefoonnummers terugbellen. U kunt de Vila Porta ook aansluiten op een huiscentrale van KPN Telecom die geschikt is voor NummerWeergave.
Pagina 12
Over deze gebruiksaanwijzing Inhoud Op de binnenkant van de voorpagina staat een overzicht van de Vila Porta met een overzicht van de onderdelen en een verklaring van de toetsen. Instructies De instructies in deze gebruiksaanwijzing worden gegeven in stappen, genummerd , , , enzovoort.
Pagina 13
Business Center Direct, telefoonnummer - (gratis). Andere vragen? Als u andere vragen hebt, kunt u naar het verkooppunt gaan of gratis bellen met de Klantenservice Consumenten van KPN Telecom, telefoonnummer - of met de Klantenservice Zakelijke Markt, telefoonnummer -. ...
Vila Porta aansluiten Plaats van de Vila Porta Plaats de Vila Porta niet op meubelen die met synthetische lak zijn behandeld. Het is mogelijk dat de kunststof voetjes en de lak op elkaar inwerken, waardoor kringen kunnen ontstaan. Plaats het toestel ook niet in direct zonlicht of op een zeer warme, koude of vochtige plaats.
Pagina 15
Dit gebeurt niet wanneer u zowel batterij- en als een adapter gebruikt. Batterijen plaatsen of verwijderen Open het batterijvak: draai het schroefje van het batterijvak bijna los en trek het deksel naar u toe. Verwijder eventueel eerst de oude batterijen uit het batterijvak.
Pagina 16
Levensduur batterijen De batterijen gaan ongeveer maanden mee. Plaats het toestel niet in direct zon- licht. Te hoge temperaturen kunnen de levensduur van de batterijen aanzienlijk beperken. Batterijen leeg × Als in het display brandt, zijn de – + batterijen bijna leeg.
× verschijnt in het display – + Aansluiten op telefoonnet De Vila Porta moet tussen een telefoon- stopcontact en een telefoon worden geplaatst. Voordat u de Vila Porta kunt aansluiten, moet u eerst uw telefoon loskoppelen. (Zie voor het aansluiten afbeelding , b en c ).
Pagina 18
DC 6.0V Lijn Telefoon Afbeelding : Vila Porta aansluiten. ...
Vila Porta instellen Als u de Vila Porta voor de eerste keer instelt, is het verstandig alle volgende instellingen uit te voeren. Contrast display instellen Met de Vila Porta kunt u het contrast van het display instellen. Het contrast varieert van licht () tot donker ().
Datum en tijd De Vila Porta staat standaard ingesteld op . U kunt de datum en tijd als volgt / : instellen of wijzigen. Houd seconden ingedrukt. > In display verschijnt BUITENLIJNNR. Druk op Prog > In het display verschijnt DD/MM HH: MM ...
Pagina 22
Let op! Als de stroom uitvalt, of als u de batterijen en de adapter verwijdert, worden alle instellingen, telefoonnummers en namen in de Bellerslijst na enkele minuten gewist. ...
Het telefoonnummer van de beller verschijnt in het display van uw Vila Porta, zodat u zelf kunt bepalen of u het gesprek wilt aannemen. Het telefoon- nummer van de beller wordt ook automa- tisch opgeslagen in een geheugen, de Bellerslijst.
waarvan u de naam hebt geprogrammeerd u dan belt, dan ziet u ook de naam van de beller in het display. Als u zelf iemand belt die gebruik maakt van NummerWeergave, verschijnt uw telefoonnummer ook in het display van de telefoon van uw gesprekspartner voordat deze de hoorn heeft opgenomen.
NummerWeergave gebruiken > Iemand probeert u te bellen. In het display van de Vila Porta verschijnt het telefoonnummer van de beller. Als het telefoonnummer met naam voorkomt in het Telefoonboek van de Vila Porta, verschijnt ook de naam. Linksboven in het display verschijnt .
Pagina 26
nen dat de beller zijn NummerWeergave heeft geblokkeerd of dat hij vanuit een telefooncel, een bedrijf of vanuit het buitenland belt. Het is handig om deze nullen te voor- zien van de naam ‘NUMMER ONBEKEND’. Als u dan wordt gebeld vanaf een onbe- kend nummer, verschijnt NUMMER ONBEKEND in het display.
Beller terugbellen Telefoonnummers van bellers worden automatisch opgeslagen in de Bellerslijst (zie pagina ). Met de Vila Porta kunt u de opgeslagen nummers bekijken. Samen met de aangesloten telefoon kunt u de telefoonnummers terugbellen. In het display van de Vila Porta kunt u zien hoeveel telefoonnummers in de Bellerslijst zijn opgeslagen.
Pagina 28
Opgeslagen telefoonnummers bekijken en terugbellen > Als er nieuwe bellers zijn, knippert het controlelampje van de Vila Porta. Blader met naar het gewenste telefoonnummer. > In het display verschijnt het telefoon- nummer van de beller met de datum en tijd van het telefoontje.
NummerWeergave voor de duur van het gesprek blokkeren. Het tijdelijk blokkeren van Nummer- Weergave is gratis. Blader op de Vila Porta met naar het gewenste telefoonnummer. Neem de hoorn op van de aangesloten telefoon. Toets op de telefoon code ?31? in.
Maximaal van deze telefoonnummers kunt u voorzien van een naam. Het nummer en de naam worden dan opgeslagen in het Telefoonboek van de Vila Porta. Als u wordt gebeld door een telefoonnummer dat met naam voorkomt in het Telefoonboek, ziet u ook de naam van de beller in het display van de Vila Porta.
Pagina 31
Naam van beller opslaan of wijzigen Blader met naar het gewenste telefoonnummer. Houd seconden ingedrukt. Prog > In het display verschijnt INGAVE NAAM Vervolgens knippert de cursor op de plaats waar u een cijfer of letter kunt invoeren.
Pagina 32
Opmerking Als u een telefoonnummer wilt opslaan dat al in het Telefoonboek voorkomt, dan verschijnt na stap in het display . Houd dan seconden Prog OVERSCHRIJVEN? ingedrukt om de programmering te bevestigen of druk op om de Wissen programmering te annuleren.
Pagina 33
Beller wissen Eén beller wissen Blader met naar het gewenste telefoonnummer. > In het display verschijnt het telefoon- nummer van de beller met de datum en tijd van het telefoontje met of zonder de geprogrammeerde naam. Druk kort op Wissen >...
Pagina 34
Blader met naar een wille- keurig telefoonnummer. > In het display verschijnt het telefoon- nummer van een beller met de datum en de tijd van het telefoontje. Druk seconden op Wissen > In het display verschijnt ALLES WISSEN? ...
Als u wordt gebeld door een tele- foonnummer dat met naam voorkomt in het Telefoonboek, ziet u ook de naam van de beller in het display van de Vila Porta. Bovendien kunt u telefoonnummers in het Telefoonboek bellen zonder dat u het tele- foonnummer hoeft in te toetsen.
Pagina 36
volgende positie met . Druk op om een cijfer of teken te wissen. Wissen Houd seconden ingedrukt. Prog > In het display verschijnt INGAVE NAAM Voer de naam in: blader met naar de gewenste letter of het gewenste teken.
Pagina 37
Telefoonnummer bekijken en bellen Druk kort op > In het display verschijnt met het eerste telefoonnummer met naam in het Telefoonboek. De namen zijn gesorteerd op alfabet. Blader met naar het gewenste telefoonnummer. Druk op Bellen > In het display verschijnt HOORN OPNEMEN ...
Pagina 38
Opgeslagen naam wijzigen Druk kort op > In het display verschijnt met het eerste telefoonnummer met naam in het Telefoonboek. De namen zijn gesorteerd op alfabet. Blader met naar het gewenste telefoonnummer. Houd seconden ingedrukt. Prog >...
Pagina 39
Opgeslagen nummer wijzigen U kunt een opgeslagen nummer alleen wijzigen door deze te wissen (zie hierna) en vervolgens het nummer opnieuw op te slaan (zie pagina ). Eén opgeslagen telefoonnummer wissen Druk kort op > In het display verschijnt met het eerste telefoonnummer met naam in het Telefoonboek.
Pagina 40
Alle opgeslagen telefoonnummers wissen Druk kort op > In het display verschijnt met het eerste telefoonnummer met naam in het Telefoonboek. De namen zijn gesorteerd op alfabet. Houd seconden ingedrukt. Wissen > In het display verschijnt eerst WISSEN? en vervolgens ALLES WISSEN?
Pagina 41
Op de onderkant van de toestellen vindt u een sticker. Op deze sticker staat de belastingsfactor van dat toestel. De Vila Porta heeft belastings- factor . De belastingsfactoren van de toestellen die op de buitenlijn zijn aange- sloten, mogen bij elkaar opgeteld niet hoger zijn dan .
Pagina 42
Een toestel met aansluitfactor heeft dus belastingsfactor . Antwoordapparaat Sluit uw antwoordapparaat niet aan op de Vila Porta, maar op een apart telefoon- stopcontact. Huis- of bedrijfscentrale NummerWeergave Sommige huis- en bedrijfscentrales zijn ongeschikt voor NummerWeergave.
Pagina 43
Soorten centrales Omdat de Vila Porta bij het bellen van tele- foonnummers gebruik maakt van tonen, kunt u de Vila Porta alleen aansluiten op huis- en bedrijfscentrales die ook met tonen werken (toonkiezen). U kunt de Vila Porta niet aansluiten op centrales die met pulsen werken (puls- kiezen).
Pagina 44
U krijgt dan geen verbinding of een ver- keerde verbinding. Zoek dan eerst het gewenste telefoonnummer op in de Bellerslijst van de Vila Porta, bel dan op de aangesloten telefoon het toegangsnum- mer van de buitenlijn en druk tot slot op...
Pagina 45
Toegangsnummer buitenlijn Houd seconden ingedrukt > In het display verschijnt BUITENLIJNNR. Voer het gewenste toegangsnummer van de buitenlijn in (maximaal cijfers): blader met naar het gewenste cijfer. voor een ? , naar Blader naar voor een / of naar voor een kies- toonpauze.
Tips bij problemen Onderhoud U kunt de Vila Porta schoonmaken met een enigszins vochtige of antistatische doek. Gebruik geen wrijfwas of andere chemische middelen, omdat die het materiaal kunnen aantasten. Houd het toestel niet onder de kraan. Problemen oplossen Controleer eerst of de handelingen voor het gebruiksklaar maken van de Vila Porta correct zijn uitgevoerd.
Pagina 47
Oorzaak () De dienst NummerWeergave is nog niet ingeschakeld. Oplossing Bel gratis - om NummerWeergave aan te vragen. Oorzaak () De Vila Porta is verkeerd aan- gesloten. Oplossing Controleer of de Vila Porta correct is aangesloten en of de batterijen of de adapter zijn geplaatst (zie pagina -)
Pagina 48
Telefoonboek van de Vila Porta, bel op de aangesloten telefoon het toegangsnummer van de buitenlijn en druk op de Vila Porta op Bellen Oplossing () Programmeer het toegangs- nummer van de buitenlijn en een kiestoonpauze. (zie pagina ).
Pagina 49
Als u het probleem niet kunt verhelpen, kunt u de internetsite van de Gebruik- Service van KPN Telecom raadplegen. Het adres is: www.kpn.com, trefwoord gebruikservice. U kunt ook met het toestel en bijbeho- rende onderdelen naar het verkooppunt gaan. Neem het ingevulde garantiebewijs en de aankoopbon mee als het toestel nog onder de garantie valt.
x x mm Batterijen batterijen van het type AAA Belastings- factor Gewicht gr. Netwerk De Vila Porta is geschikt be- vonden voor samenwerking met netwerken met de identi- ficatie ‘analoge enkelvoudige PSTN aansluiting van KPN’. ...
Pagina 51
Verkorte gebruiksaanwijzing Vila Porta instellen – Contrast display instellen: seconden ingedrukt houden, naar het gewenste contrast (-), Prog – Toegangsnummer buitenlijn en kies- toonpauze instellen: seconden ingedrukt houden, met gewenste toegangsnummer van de buitenlijn invoeren, x Prog – Datum en tijd instellen: ...
Pagina 52
Bellen binnen seconden hoorn opnemen. – NummerWeergave blokkeren: met naar het gewenste telefoon- nummer, hoorn opnemen, ?31? , op Vila Porta op drukken. Bellen Bellerslijst – Naam van beller opslaan: met naar het gewenste telefoonnum- mer, ...
Pagina 53
– Alle bellers wissen: met naar een willekeurig telefoonnummer, seconden ingedrukt houden, Wissen Wissen Telefoonboek – Telefoonnummer opslaan: seconden , met naar het ge- Prog wenste cijfer, met naar volgende positie, seconden op , met Prog naar de gewenste letter of het gewenste teken, met naar volgen- de positie, ...
Pagina 54
positie, seconden op Prog – Eén opgeslagen telefoonnummer wis- sen: kort op , met naar gewenste nummer, Wissen Wissen – Alle opgeslagen telefoonnummers wissen: kort op , seconden op Wissen Wissen ...
Pagina 55
Trefwoordenlijst Aansluiten op elektriciteitsnet ........telefoonnet ...
Pagina 56
......... . . Plaats van de Vila Porta ...
Pagina 57
Technische gegevens ......Telefoonboek in combinatie met centrale ....nummer opslaan ...