Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
MICROWAVE/GRILL/CONVECTION OVEN
MAGNETRON/GRILL/CONVECTIEOVEN
FOUR COMBINE MICRO-ONDES/GRIL/CONVECTION
OWNER'S MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUEL D'UTILISATION
PLEASE READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING.
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE OVEN IN GEBRUIK
NEEMT.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
MC8088HL
MC8088HRS
MC8088HRB
MC8088HR
P/No: MFL55318505
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor LG MC8088HL
Samenvatting van Inhoud voor LG MC8088HL
- Pagina 1 MICROWAVE/GRILL/CONVECTION OVEN MAGNETRON/GRILL/CONVECTIEOVEN FOUR COMBINE MICRO-ONDES/GRIL/CONVECTION OWNER’S MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D’UTILISATION MC8088HL PLEASE READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING. MC8088HRS LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE OVEN IN GEBRUIK NEEMT. MC8088HRB VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- Pagina 2 ........................... 3~46 MICROWAVE/GRILL/CONVECTION OVEN ........................... 47~90 MAGNETRON/GRILL/CONVECTIEOVEN ..........................91~134 FOUR COMBINE MICRO-ONDES/GRIL/CONVECTION...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inhoud __________________________________________________ 47 Hoe uw magnetronoven werkt Belangrijke veiligheidsaanwijzingen _________________________ 48 ~ 52 Een magnetronoven werkt met microgolven. Dit is een vorm van energie die Voorzorgsmaatregelen ____________________________________ 53 vergelijkbaar is met radio- en tv-golven en normaal daglicht. Wanneer Uitpakken en installeren ____________________________________ 54 ~ 55 microgolven zich door de atmosfeer verplaatsen verspreiden ze zich zonder Bedieningspaneel _________________________________________ 56 dat er iets gebeurt. -
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
Belangrijke Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later. Lees alle aanwijzingen en volg ze op voordat u uw oven in gebruik neemt. Daardoor voorkomt u brand, kortsluiting en persoonlijk letsel door het gebruik van de oven. Deze gebruiksaanwijzing kan niet veiligheidsaanwijzingen alle mogelijke situaties beschrijven. Neem altijd contact op met de leverancier of de fabrikant als u een probleem tegenkomt dat u niet begrijpt. - Pagina 5 Belangrijke Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later. Lees alle aanwijzingen en volg ze op voordat u uw oven in gebruik neemt. Daardoor voorkomt u brand, kortsluiting en persoonlijk letsel door het gebruik van de oven. Deze gebruiksaanwijzing kan niet veiligheidsaanwijzingen alle mogelijke situaties beschrijven. Neem altijd contact op met de leverancier of de fabrikant als u een probleem tegenkomt dat u niet begrijpt.
- Pagina 6 Belangrijke Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later. Lees alle aanwijzingen en volg ze op voordat u uw oven in gebruik neemt. Daardoor voorkomt u brand, kortsluiting en persoonlijk letsel door het gebruik van de oven. Deze gebruiksaanwijzing kan niet veiligheidsaanwijzingen alle mogelijke situaties beschrijven. Neem altijd contact op met de leverancier of de fabrikant als u een probleem tegenkomt dat u niet begrijpt.
- Pagina 7 Belangrijke Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later. Lees alle aanwijzingen en volg ze op voordat u uw oven in gebruik neemt. Daardoor voorkomt u brand, kortsluiting en persoonlijk letsel door het gebruik van de oven. Deze gebruiksaanwijzing kan veiligheidsaanwijzingen niet alle mogelijke situaties beschrijven. Neem altijd contact op met de leverancier of de fabrikant als u een probleem tegenkomt dat u niet begrijpt.
- Pagina 8 Belangrijke Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later. Lees alle aanwijzingen en volg ze op voordat u uw oven in gebruik neemt. Daardoor voorkomt u brand, kortsluiting en persoonlijk letsel door het gebruik van de oven. Deze gebruiksaanwijzing kan niet veiligheidsaanwijzingen alle mogelijke situaties beschrijven. Neem altijd contact op met de leverancier of de fabrikant als u een probleem tegenkomt dat u niet begrijpt.
-
Pagina 9: Voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen om blootstelling aan te veel microgolfenergie te voorkomen. Door de veiligheidssluitingen die in het deurmechanisme zijn gebouwd kunt Door vloeistoffen als soepen, sauzen en dranken in uw oven met de u de oven niet het open deur gebruiken. Deze veiligheidssluitingen schakelen magnetronfunctie te verwarmen, kan de vloeistof met vertraging plotseling bij het openen van de deur alle kookactiviteiten uit. -
Pagina 10: Uitpakken En Installeren
Draairing van Rechthoekige schaal Geribbelde schaal glazen schaal * DEZE OVEN MAG NIET VOOR COMMERCIËLE CATERINGDOELEINDEN WORDEN GEBRUIKT. * DEZE OVEN IS GESCHIKT VOOR INBOUW. * HIERBIJ MOET DE INBOUWSET VAN LG ELECTRONICS WORDEN Rechthoekig rek Laag rek Hoog rek GEBRUIKT. - Pagina 11 Sluit de oven aan op een stopcontact. Druk op de Stop/Clear-knop. Druk Op dit stopcontact mag u alleen de oven aansluiten. vervolgens één keer op de Start/Quick Als de oven niet goed werkt, trek de lichtnetkabel dan uit Start-knop om 30 seconden kooktijd in te stellen. het stopcontact en sluit hem weer aan.
-
Pagina 12: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel 1. Auto Cook : Met de Auto Cook-functie (automatisch koken) kunt u veel 8. Afleesvenster: Hierop kunt u de tijd, de bereidingstijd, de temperatuur, het gerechten eenvoudig koken door het type voedingsmiddelen en opgenomen vermogen en de soort bereiding aflezen. het gewicht ervan te kiezen. -
Pagina 13: Gebruik Van Toebehoren Per Model
Gebruiken van toebehoren per model Automatisch Krokant Magnetron Convectie Grill combi. Conv. combi Grill roosteren en bereiden braden Rechthoekige schaal Rechthoekig Geribbelde schaal Hoog rek Laag rek Glazen schaal Voorzichtig: Kijk in de kookgids voor de toebehoren die u nodig hebt. : Aanvaardbaar : Niet aanvaardbaar... -
Pagina 14: De Klok Instellen
De klok U kiest tussen 12- en 24-uurs tijdaanwijzing. instellen In het volgende voorbeeld laat ik u zien hoe bij 24-uurs tijdaanwijzing de klok op 10.30 uur instelt. Controleer of u al het verpakkingsmateriaal van de oven hebt verwijderd. Controleer eerst of u de oven op de juiste wijze hebt geïnstalleerd zoals eerder in deze handleiding aangegeven. -
Pagina 15: Kinderslot
Kinderslot In het volgende voorbeeld laat ik u zien hoe u het kinderslot instelt. Druk op STOP/ CLEAR. Blijf op STOP/CLEAR drukken tot “L” op het afleesvenster verschijnt en u De oven is voorzien van een een PIEP hoort. veiligheidsfunctie die voorkomt dat de Het KINDERSLOT is nu ingesteld. -
Pagina 16: Koken Met Micro-Energie
Koken met micro-energie In het volgende voorbeeld leg ik uit hoe u een hoeveelheid etenswaar met 400W vermogen in 5 minuten kunt koken. Controleer eerst of u de oven op de juiste manier hebt geïnstalleerd, zoals eerder in deze handleiding aangegeven. Druk op STOP/ CLEAR. -
Pagina 17: Vermogensniveaus Van De Magnetronfunctie
Vermogensniveaus Deze oven is voorzien van vijf energieniveaus waardoor u een maximale flexibiliteit hebt en het koken naar behoefte kunt regelen. van de magnetronfunctie In de onderstaande tabel staan een aantal voorbeelden van voedingsmiddelen en het aanbevolen energieniveau om het in deze oven te bereiden. ENERGIENIVEAU VERMOGEN TOEPASSING... -
Pagina 18: Grillen
Grillen In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u de grill gebruikt voor het bereiden van een hoeveelheid etenswaar in 12 minuten. Druk op STOP/ CLEAR. Met deze functie kunt u voedsel snel Draai aan MODE (Modus) en kies Grill. bruinen en krokant bakken. -
Pagina 19: Koken Met De Grillcombi
Koken met de In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u de oven met 400 W magnetronvermogen en de grill grillcombi programmeert met een bereidingstijd van 25 minuten. Druk op STOP/ CLEAR. Draai aan MODE (stand) en kies Grill Combi. De volgende indicatie verschijnt: : “... -
Pagina 20: Voorverwarmen Met Hetelucht
Voorverwarmen met In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u de oven tot een temperatuur van 200 °C voorverwarmt. hetelucht Druk op STOP/CLEAR. Draai aan MODE (Stand) en kies hetelucht. De heteluchtoven heeft een De volgende indicatie verschijnt: “ “... -
Pagina 21: Koken Met Hetelucht
Koken met In het volgende voorbeeld wordt getoond hoe u voedsel kookt bij een temperatuur van 230 graden gedurende 50 minuten. hetelucht Druk op STOP/CLEAR. Als u de temperatuur niet zelf instelt, kiest de oven automatisch 180 °C. U Bij convectiekoken moet de metalen plaat of het metalen rek worden kunt de oventemperatuur aanpassen gebruikt. -
Pagina 22: Koken Met De Hetelucht Combimagnetron
Koken met de hetelucht In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u de oven met 300 W magnetronvermogen en een combimagnetron temperatuur van 200 °C programmeert voor een bereidingstijd van 25 minuten. Druk op STOP/CLEAR. Draai aan MODE (Stand) en kies hetelucht combimagnetron. De volgende indicatie verschijnt: “... -
Pagina 23: Vlug Beginnen
Vlug beginnen In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u 2 minuten koken met hoog vermogen (1000 W) instelt. Druk op STOP/CLEAR. Druk vier maal op START/QUICK START om 2 minuten HOOG Met de Quick Start (Snelstart)-functie VERMOGEN (1000 W) te selecteren. kunt u door de Start/Quick Start-knop in te drukken koken met HOOG VERMOGEN (1000 W) met... -
Pagina 24: Grotere En Kleinere Hoeveelheden Bereiden
Grotere en kleinere In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u de tijden van vooraf ingestelde KOOK-programma’s hoeveelheden bereiden kunt verlengen of verkorten. Druk op STOP/CLEAR. Stel het gewenste voorgeprogrammeerde KOOK-programma in. Als u vindt dat de gerechten door het gebruik van een KOOK-programma te Kies het gewicht van het voedsel. -
Pagina 25: Opwarmen
Opwarmen In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u vaste en vloeibare gerechten bij een temperatuur van 90 °C gedurende 30 minuten warm kunt houden. Druk op STOP/CLEAR. Verdraai MODE (Stand) tot het afleesvenster “60 °C” aangeeft. De volgende indicatie verschijnt: “ “... -
Pagina 26: Automatisch Koken
Automatisch In het volgende voorbeeld laat ik u zien hoe u 0.6kg diepvriesgroente bereidt. koken Druk op STOP/CLEAR. Druk op Auto Cook (Automatisch koken). De menu’s voor het automatisch koken zijn voorgeprogrammeerd. De volgende indicatie verschijnt: “ “ Enkel het type voedsel en het gewicht hoeft te worden aangegeven. - Pagina 27 GIDS VOOR AUTOMATISCH KOKEN Categorie Functie Gewichtsgrens Accessories Voedseltemp. Instructies Automatisch AC 1 Aardappelen 0.2~1.0 kg Hoog rek Kamertempe Neem 120-220 g middelgrote aardappelen. in de schil - ratuur Was en droog te aardappelen. Prik een paar maal met een vork in de koken aardappelen.
- Pagina 28 GIDS VOOR AUTOMATISCH KOKEN Categorie Functie Gewichtsgrens Accessories Voedseltemp. Instructies Automatisch AC 5 Cake 0.5~1.0 kg Ovenvaste glazen Kamertempe Volg het onderstaande recept voor sponscake nauwkeurig op. cakevorm op het Plaats de cakevorm op het onderste rek in de oven. - ratuur koken onderste rek...
-
Pagina 29: Automatisch Roosteren
Automatisch roosteren In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u 1,4 kg rosbief bereidt. en braden Druk op STOP/CLEAR. Druk op Auto Roast (Automatisch braden). De volgende indicatie verschijnt in het afleesvenster: “ “ Auto Roast (Automatisch vlees braden) biedt u de mogelijkheid veel van uw favoriete gerechten heel gemakkelijk te bereiden door het type voedsel te... -
Pagina 30: Automatisch Rooster En Braden
GIDS VOOR AUTOMATISCH VLEES BRADEN Functie Categorie Gewichtsgrens Accessories Voedseltemp. Instructies Ar 1 Rosbief 0.5~1.5 kg Crisp bak op het Gekoeld Wrijf het vlees met olie in. Automatisch lage rooster Plaats oop de crisp bak op het lage rooster. braden Als u een piep hoort, keert u het gerecht. -
Pagina 31: Krokant Bereiden
Krokant bereiden In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe u 0.4kg patates bevroren pizza. Druk op STOP/CLEAR. Druk op Crisp Cook (Krokant bereiden). Met deze functie kunt u krokant afbakken. De volgende indicatie verschijnt in het afleesvenster: “ “. - Pagina 32 GIDS VOOR KROKANT AFBAKKEN Categorie Functie Gewichtsgrens Accessories Voedseltemp. Instructies Krokant cc 1 Bevroren pizza 0.3~0.5 kg Crisp bak op het Kamertempe Deze functie is voor het klaarmaken van bevroren pizza. bereiden hoge rooster - ratuur Verwijder al het verpakkingsmateriaal en plaats op de crispy bak op het hoge rooster.
- Pagina 33 * CRISP COOK (CC2/ CC4 / CC5) RECEPT Ingrediënten Recept cc2 verse pizza 1 pizzabodem Plaats de bodem op de crispy bak en prik met een vork in het oppervlakte. 60g pizzasaus Plaats de pizzasaus, 50g geraspte kaas, paprika, uien, ham en 100g geraspte kaas op de 150g geraspte kaas bodem.
-
Pagina 34: Automatisch Ontdooien
Automatisch De temperatuur en de dichtheid van het voedsel zijn verschillend. Ik raad u daarom aan het voedsel te controleren voordat u het in de oven bereidt. Let vooral op de dikke gedeelten van runds- of varkensvlees en kip. Het is mogelijk dat sommige delen niet helemaal zijn ontdooid voordat het garen in de oven begint. - Pagina 35 GIDS VOOR ONTDOOIEN • Doe het voedsel dat u wilt ontdooien in een geschikte magnetronveilige bak en plaats deze onafgedekt op de glazen schaal onder in de oven. • Dek de dunnere delen van het vlees of gevogelte indien nodig met blaadjes aluminiumfolie af. Hierdoor voorkomt u dat deze dunnere delen tijdens het ontdooien warm worden.
-
Pagina 36: Combi-Ontdooien
Combi-ontdooien The temperature and density of food varies, I would recommend that the food be checked before cooking commences. Pay particular attention to large joints of meat and chicken, some foods should not be completely thawed before cooking. For example fish cooks so quickly that it is sometimes better to begin cooking while still slightly frozen. - Pagina 37 GIDS VOOR ONTDOOIEN • Dek de dunnere delen van het vlees of gevogelte indien nodig met blaadjes aluminiumfolie af. Hierdoor voorkomt u dat deze dunnere delen tijdens het ontdooien warm worden. Zorg ervoor dat de aluminiumfolie de ovenwanden niet raakt. •...
-
Pagina 38: Snel Ontdooien
Snel Gebruik deze functie alleen voor het snel ontdooien van 0,5 kg gehakt. Hierbij moet het vlees nog even staan om ontdooien het centrum te laten ontdooien. In het volgende voorbeeld wordt u uitgelegd hoe u een 0,5 kg bevroren vlees ontdooit. Druk op STOP/CLEAR. - Pagina 39 Handleiding Snel Ontdooien • Gebruik deze functie voor het snel ontdooien van gehakt. • Verwijder het vlees volledig uit de verpakking. Plaats het gehakt op een magnetronveilige plaat. • Bij een pieptoon verwijdert u het gehakt uit de magnetron, draait u het gehakt om en plaatst u het weer terug in de magnetron. •...
-
Pagina 40: Geurreiniging
Geurreiniging In het volgende voorbeeld leg ik u uit hoe ongewenste geuren uit de oven verwijdert. Druk op STOP/CLEAR. De oven is voorzien van een speciale Verdraai MODE (Stand) tot het afleesvenster “230°” aangeeft. functie waarmee u geuren uit de oven De volgende indicatie verschijnt in het afleesvenster: “... -
Pagina 41: Test Schotels Volgens En 60705
Test schotels volgens EN 60705 Magnetron Type verwarmingstemperatuur Opmerkingen Functie Maaltijd instelling wattage ˚C 200W, 10~11 min. Plaats een platte plaat op het midden van de glazen plaat. Magnetron Vlees Of Auto toetsfunctie Draai naar de helft van de totale kooktijd. Of gebruik de functie ontdooien “Auto Ontdooien 1(0,5kg)”. -
Pagina 42: Magnetronveilig Keukengereedschap
Magnetronveilig keukengereedschap Gebruik nooit metalen of met metaal versterkt keukengereedschap voor het Papier gebruik van magnetronfuncties Papieren borden, schalen en bakjes zijn gemakkelijk en veilig te Microgolven kunnen niet door metalen dringen. Ze worden door alle metalen gebruiken voor magnetronoventoepassingen mits de bereidingstijd kort is voorwerpen in de oven weerkaatst en kunnen een vonkboog vormen, een en het voedsel dat u wilt bereiden weinig vet en vocht bevat. -
Pagina 43: Eigenschappen Van Voedsel Koken In Een Magnetronoven
Eigenschappen van voedsel Koken in een magnetronoven De dingen in het oog houden Vochtgehalte van voedsel Het is logisch dat de hitte die door microgolven wordt opgewekt de neiging heeft het vocht De recepten in deze gebruiksaanwijzing zijn met veel zorg samengesteld. Uw in het voedsel te verdampen. -
Pagina 44: Koken Met Microgolven
Eigenschappen van voedsel Koken met microgolven Roeren De oven reinigen Roeren is een van de belangrijkste van alle magnetrontechnieken. Bij conventioneel koken wordt het voedsel geroerd om het te mengen. Voedsel dat met microgolven wordt bereid moet 1. Zorg ervoor dat de binnenkant van de oven schoon blijft. worden geroerd om de warmte te verspreiden en opnieuw te verdelen. -
Pagina 45: Vragen En Antwoorden
Vragen en Antwoorden V Wat kan de oorzaak zijn als de ovenlamp niet gaat branden? V Waarom adviseert u voor gerechten een rusttijd na bereiding in de oven? A Er kunnen verschillende redenen zijn waarom de ovenlamp niet gaat branden. A Nadat u de bereiding van voedsel in uw magnetronoven hebt beëindigd, De lamp is stuk. -
Pagina 46: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens MC8088HL / MC8088HRS MC8088HRB / MC8088HR Voltage 230 V~ 50 Hz Vermogen 1000 W (Beoordelingsnorm IEC60705) Microgolffrequentie 2450 MHz Afmetingen buitenzijde 474 mm(W) X 380 mm(H) X 564 mm(D) 3000 W Max. Magnetron 1500 W Opgenomen 1250(Max. - Pagina 47 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.