Belangrijke aanwijzingen 2 Lees dit eerst Geachte klant, Deze beknopte gebruiksaanwijzing beschrijft uitsluitend de voornaamste aansluitingsmogelijkheden en basisstappen om u snel voor het eerst kennis te laten maken met de bediening van de TechniVision ISIO Houd u ook altijd aan de onder punt 2 genoemde aanwijzingen van de handleiding over veiligheid, het beoogde gebruik, de bediening, het stroomverbruik in standby en in werking, alsook over het vervoer en de reiniging van het toestel.
Pagina 7
Belangrijke aanwijzingen Bij koud weer mag het televisietoestel na levering of transport niet onmiddellijk worden aangezet; wacht tot het op omgevingstemperatuur is. Stel het apparaat niet bloot aan vocht of spatwater. Als er water in het apparaat is gekomen, moet onmiddellijk de stekker uit het stopcontact worden gehaald en contact met de klantenservice worden opgenomen.
TechniSat-homepage te verkrijgen. Kopiëren en reproductie uitsluitend met toestemming van de uitgever. TechniVision 22 ISIO, TechniVision 26 ISIO, TechniVision 32 ISIO en TechniSat zijn geregistreerde handelsmerken van TechniSat Digital GmbH, postbus 560, 54541 Daun, www.technisat.de.
4 Aansluiting a Aansluiting van de schotelantenne op de LNB-ingang. b Aansluiting van de kabelaansluiting (digitaal en/of analoog) of van de DVB-T-antenne op de antenne-ingang van het tv-toestel. d Aansluiting van het tv-toestel op een Blu-ray-/DVD-speler met een HDMI-kabel of een cinch-componentenkabel.
Sluit de antenne-ingang van de LCD-televisie op een terrestrische antenne of op de contactdoos van de kabel- of antenneaansluiting aan. Gebruik om tegelijk DVB-T-signalen en DVB-C- en analoge kabelprogramma's te ontvangen de TechniSat DVB C/T Switch (artikelnr. 0000/3263). 4.3 Blu-ray-/DVD-speler Sluit uw Blu-ray-/DVD-speler bijv. met een HDMI-aansluitkabel op een HDMI- aansluiting aan.
5 Basisbediening Geachte klant, In de volgende paragrafen wordt eerst de basisbediening en vervolgens de meest voorkomende bedieningsstappen voor het apparaat uiteengezet. Hiermee wordt het lezen van de gebruiksaanwijzing vergemakkelijkt omdat de beschrijving van dezelfde stappen in de afzonderlijke paragrafen van de gebruiksaanwijzing kan worden overgeslagen. Wanneer een functie of instelling van het apparaat afwijkt van de basisbediening, wordt in een dergelijk geval de afwijkende bediening op de betreffende plaats van de gebruiksaanwijzing uitvoerig beschreven.
Pagina 12
> Kies de menu-optie Instellingen door deze met behulp van de pijltoetsen te markeren. > Druk op OK om het menu Instellingen te openen. > Markeer nu met de pijltoetsen omhoog/omlaag de regel Beeldinstellingen.
Pagina 13
> Bevestig vervolgens de keuze met de toets OK waarna het menu Beeldinstellingen wordt geopend. Op dezelfde manier als u de regel van een submenu markeert om dit te openen, kunt u ook de afzonderlijke menuopties markeren om de desbetreffende instellingen te wijzigen.
5.3 Instellingen vastleggen / menu's en functies afsluiten In sommige menu's en functies moeten de ingevoerde wijzigingen handmatig worden bevestigd om ze permanent op te slaan. Doet u dit niet, dan worden na het verlaten van het menu of de functie automatisch opnieuw de waarden voorafgaand aan de wijziging ingesteld.
Pagina 15
5.4.2 Keuzelijst Wordt rechts naast de ingestelde waarde weergegeven, dan kunt u met de keuzelijst een waarde wijzigen. > Druk op de toets OK om de keuzelijst te openen. > Markeer met de pijltoetsen omhoog/omlaag de gewenste instelling. Met de pijltoetsen omhoog/omlaag kunt u de markering per regel verplaatsen en met de toetsen pagina omhoog/omlaag kunt u deze per pagina omhoog of omlaag verschuiven.
5.4.3 Met cijfertoetsen invoeren > Voer met behulp van de cijfertoetsen de gewenste nieuwe instelling in wanneer binnen de markering vraagtekens of een getalswaarde weergegeven worden. Let op het aantal ingevoerde cijfers. Er moet altijd hetzelfde aantal cijfers worden ingevoerd. D.w.z. als er een 5-cijferige waarde wordt gevraagd, bijv. "10600", en u toch een 4-cijferige waarde wilt instellen, zoals bijv.
Als u een USB- of draadloos toetsenbord gebruikt, bijv. het TechniSat ISIOControl Keyboard (art-nr. 0001/3850), kunnen alle gegevens op dezelfde wijze als met het virtuele toetsenbord, met behulp van dit toetsenbord worden ingevoerd.
Sommige opties worden rechtstreeks in dit venster geselecteerd. Sommige andere opties, waarvoor meerdere, ondergeschikte keuzemogelijkheden bestaan, vindt u in de optiegroepen. Als u een van deze optiegroepen markeert, verschijnt automatisch aan de linkerzijde een nieuw venster. > Binnen de optiegroep kunt u met behulp van de pijltoetsen omhoog/omlaag een van de daar ondergebrachte opties markeren.
Pagina 19
> Markeer met de pijltoetsen omhoog/omlaag de gewenste menutaal en bevestig dit met OK. Al naargelang uw keuze wordt automatisch de gewenste audiotaal ingesteld. Landeninstelling > Kies nu met de pijltoetsen omhoog/omlaag het land waar het toestel wordt gebruikt en bevestig dit met de toets OK. Al naargelang uw keuze wordt de automatische instelling van de tijd uitgevoerd en aan de zomer-/wintertijd aangepast.
Pagina 20
Abonnement In deze installatiestap kunt u uw abonnement selecteren. Overeenkomstig deze keuze geschiedt de zendersortering. Bovendien kunt u instellen of de voorkeur moet worden gegeven aan de zendersortering in HD- of SD-zenders, voor zover deze in beide varianten beschikbaar is. >...
Pagina 21
> Open het keuzevenster door op de toets OK te drukken. Markeer met de pijltoetsen omhoog/omlaag de gewenste instelling en sluit het venster door opnieuw op de toets OK te drukken. > Om naar de volgende installatiestap te gaan, markeert u met behulp van de pijltoetsen het veld Bevestigen en bevestig met de toets OK.
Pagina 22
> Markeer met de pijltoetsen omhoog/omlaag het veld met Antennevoeding en open het keuzevenster door op de toets OK te drukken. > Schakel de antennevoeding aan of uit door de betreffende regel met de pijltoetsen omhoog/omlaag te markeren en met de toets OK te bevestigen. >...
Pagina 23
Houd u zich hiervoor aan de aanwijzingen in de paragrafen 15.5 en 18 van de gebruiksaanwijzing. ISIO-internetlijsten actualiseren Het apparaat controleert nu of er een nieuwe lijst met internetlinks beschikbaar is. > Als u het zoeken naar nieuwe lijsten met internetlinks en evt. het laden van de lijsten niet wilt afwachten, kunt u deze stap overslaan door op de toets Info te drukken.
Installatieassistent afsluiten > Druk op OK als de afsluitmelding van de installatieassistent op het scherm verschijnt. 7 Bediening 7.1 TV-toestel aan- en uitzetten 7.1.1 Met de netschakelaar van het apparaat aanzetten > Druk op de netschakelaar om het tv-toestel aan te zetten. Het tv-toestel start nu op en kan tijdens deze initialisatieprocedure niet worden bediend.
7.1.4 Met de netschakelaar van het apparaat uitzetten > Druk op de netschakelaar om het toestel helemaal uit te zetten. Het apparaat "onthoudt" of het met de afstandsbediening of met de knop van het apparaat "Aan" of "Uit" is gezet. Als tijdens het gebruik de stroom is uitgevallen, moet u het toestel met de netschakelaar uitzetten zodat het zich niet onbedoeld weer inschakelt, zodra de stroomtoevoer wordt hervat.
7.2.3.1 Programma kiezen > Nu kunt u met de pijltoetsen omhoog/omlaag, de toetsen Pagina omhoog/ omlaag evenals met de cijfertoetsen het gewenste programma markeren. > Druk op OK om de navigator af te sluiten. Het gemarkeerde programma komt in beeld. 7.2.3.2 Lijst kiezen Om het terugvinden van programma's te vergemakkelijken, beschikt het apparaat over verschillende programmalijsten.
Let hierbij ook op de instelling m.b.t. OSD Radio/Muziek. 7.3 AV-bron > Druk op de AV-toets om het keuzevenster AV-bronnen te openen. U kunt daar vervolgens een apparaat kiezen dat is aangesloten op de HDMI-ingangen (HDMI 1 / 2), op de scart-aansluiting (EuroAV), op de video-/S-video- (Video/S-video), op de YPbPr- (YPbPr) of op de VGA-aansluiting (VGA) van het tv-toestel.
7.6 Volume instellen Na het aanzetten van de tv wordt het in het menu Geluidinstellingen het ingestelde startvolume weergegeven. > Zet nu het volume van uw tv-toestel met behulp van de wipschakelaar Volume + harder en met behulp van de wipschakelaar Volume - zachter. 7.6.1 Geluid uitzetten >...
> Om de teletekst af te sluiten, drukt u op Terug. 7.10.2 Pagina's kiezen > Voer met de cijfertoetsen 0 tot 9 het nummer van de gewenste teletekstpagina van drie cijfers in. > Gebruik de gekleurde functietoetsen om de in de bijbehorende velden aangegeven pagina's op te vragen.
7.13 Sleeptimer Met de sleeptimer kunt u het tijdstip instellen waarop uw toestel zichzelf uitschakelt. > Druk verschillende keren op de toets Sleeptimer om de sleeptimer in te stellen (15 minuten tot 120 minuten) of hem uit te schakelen. 7.14 Programmagids SFI Uw televisie beschikt over een elektronische programmagids SiehFern Info.
Hiervoor moet de televisie via een LAN of WLAN op het thuisnetwerk of de DSL- router worden aangesloten. Door toegang tot internet zijn verschillende internetfuncties als vrij bladeren, het gebruik van interactieve diensten, "video-on-demand" en het nieuwe TechniSat-serviceportaal ISIO Live beschikbaar. Een voorgeprogrammeerde internetlijst maakt het gemakkelijker verschillende interessante internetpagina's op te vragen.
Met de toets Terug kunt u naar de vorige pagina bladeren en met de toets Info (vooruit) naar de laatst opgevraagde pagina voordat er terug werd gebladerd. Als u bijv. het TechniSat ISIOControl Keyboard (art-nr. 0001/3850) gebruikt en de muisnavigatie is ingeschakeld, kunt u met de trackball van het toetsenbord de muisaanwijzer op het beeldscherm bedienen.
Pagina 33
> Om naar een al aanwezig tabblad te springen, markeer dit in Opties kiezen onder de optie Tabbladen en bevestig met OK bevestigd. 7.17.5 Pagina opnieuw laden > Selecteer hiervoor in Opties kiezen de optie Actualiseren om de op dit moment geopende internetpagina opnieuw te laden.
8.1.2 TimeShift-opname > Als u het bekijken van een uitzending bijv. vanwege een telefoongesprek o.i.d. moet onderbreken, kunt u met de toets Pauze / Afspelen de weergave van deze uitzending stopzetten en tegelijk de opname van de lopende uitzending starten. >...
8.2.1 DVR-navigator opvragen De DVR-navigator kan op de volgende manieren worden opgeroepen. Al naargelang de tv- of radiofunctie in werking is, verschijnt er een lijst met de op het aangesloten opslagmedium aanwezige tv- of radio-opnamen. Met de toets Info kunt u de uitzendingsinformatie weergeven en weer verbergen door er opnieuw op te drukken.
genoemde kleine informatievenster verschijnt de tekst uu" of "⊳⊳. De film wordt nu met 4-voudige snelheid in de gekozen richting weergegeven. > Drukt u nu opnieuw op Vooruitspoelen of Terugspoelen, dan wordt de snelheid tot het 16-voudigeverhoogd. Er verschijnt een tekst uuu of ⊳⊳⊳. >...
Pagina 37
- naar oordeel van TechniSat -, uw apparaat zonder kosten gerepareerd of door een zogoed als nieuw en vergelijkbaar apparaat vervangen. Om aanspraak op de volledige garantie te kunnen maken, moet er bij het installeren rekening mee worden gehouden dat alleen originele TechniSat-accessoires (zoals bijv.
Zo registreert u uw product 1) Registratie via het internet: Vul gewoon het online garantieformulier op de TechniSat-website (www.technisat.com) in en uw product is bij TechniSat geregistreerd. 2) Registreren over de post: TechniSat Teledigital GmbH De ingevulde TechniSat-registratiekaart langs - TechniSat Garantie - de stippellijn afknippen en in een voldoende Nordstraße 4a...
3-jarige garantie. Hierdoor wordt u gedurende 3 jaar vanaf de aankoopdatum (zoals aangegeven op de aankoopbon) van uw wettelijke verplichting verlost om een fabricagefout te bewijzen en wordt bij een garantieclaim - naar oordeel van TechniSat -, uw apparaat zonder kosten gerepareerd of door een zogoed als nieuw en vergelijkbaar apparaat vervangen.
Pagina 40
Aanwijzing Door uw handtekening gaat u ermee akkoord dat TechniSat Digital GmbH uw adres gebruikt om informatie via de post en evt. e-mail informatie op te sturen en contact met u op mag nemen. Uw gegevens worden niet aan derden overgedragen. Uw...