Gerelateerde Handleidingen voor Philips 43PUS6503
Samenvatting van Inhoud voor Philips 43PUS6503
- Pagina 1 Register your product and get support at 6503 series www.philips.com/welcome Gebruikershandleiding 43PUS6503 50PUS6503 55PUS6503 65PUS6503...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud 1 Ondersteuning 13 Smart TV 1.1 Uw TV identificeren en registreren 13.1 Smart TV configureren 1.2 Help en gebruikershandleiding van de TV 13.2 Smart TV-startpagina 1.3 Online Help en gebruikershandleiding 13.3 App-galerie 1.4 Klantenservice/reparatie 14 TV on Demand / Video on Demand 2 Software 2.1 Software bijwerken 15 Netflix... -
Pagina 3: Ondersteuning
Mogelijk vraagt men u naar het modelnummer en het Als u een probleem met betrekking tot uw Philips-TV serienummer van de TV. Deze nummers vindt u op wilt oplossen, kunt u een beroep doen op onze het verpakkingslabel of op het typelabel aan de onlineondersteuning. - Pagina 4 Modelnummer en serienummer Mogelijk vraagt men u naar het modelnummer en het serienummer van de TV. Deze nummers vindt u op het verpakkingslabel of op het typelabel aan de achter- of onderzijde van de TV. Waarschuwing Probeer de TV niet zelf te repareren. Dit kan leiden tot ernstig letsel, onherstelbare schade aan uw TV of kan ervoor zorgen dat uw garantie vervalt.
-
Pagina 5: Software
4 - De software van de TV bijwerken Plaats de USB-stick nogmaals in de TV. De update Software wordt automatisch uitgevoerd. De TV schakelt zichzelf 10 seconden uit en vervolgens weer in. Even geduld alstublieft. Doe het volgende niet. . . Software bijwerken •... -
Pagina 6: Snelgids
Snelgids Afstandsbediening Batterijen en onderhoud Batterijen vervangen Als de TV niet reageert op de afstandsbediening, zijn Stand-by / Aan mogelijk de batterijen leeg. Hiermee schakelt u de TV of de stand-bystand in. Als u de batterijen wilt vervangen, opent u het 2 - Afspelen en opnemen batterijvak achter op de afstandsbediening. -
Pagina 7: Ir-Sensor
2 - SMART TV 3 - Numerieke toetsen Hiermee opent u de Smart TV-startpagina. Hiermee kunt u direct een bepaalde zender selecteren. Gekleurde toetsen Directe selectie van opties. Met de blauwe toets 4 - SUBTITLE opent u Help. - Pagina 8 1 - Druk terwijl de TV is ingeschakeld, op de joysticktoets aan de achterkant van de TV om het basismenu weer te geven. 2 - Druk op links of rechts om Volume, Zender of Bronnen te selecteren. Selecteer Demo om een demofilm te starten.
-
Pagina 9: Installatie
Om de instructies te lezen, drukt u in Help > Gebruikershandleiding op de gekleurde toets Trefwoorden en zoekt u Veiligheid en onderhoud. • 43PUS6503 Plaatsing van de TV VESA MIS-F 200x200, M4 (minimaal 10 mm, maximaal 14 mm) • 50PUS6503 Tips over plaatsing... -
Pagina 10: Voedingskabel Aansluiten
Voedingskabel aansluiten • Sluit het netsnoer aan op de voedingsaansluiting aan de achterkant van de TV. • Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in de aansluiting is geplaatst. • Zorg dat u altijd gemakkelijk bij de stekker in het stopcontact kunt. •... -
Pagina 11: Aansluitingen
Aansluitingen Aansluitingsgids Sluit apparaten altijd aan op de TV met de kwalitatief beste aansluiting. Gebruik kabels van goede kwaliteit voor een goede overdracht van beeld en geluid. Wanneer u een apparaat aansluit, herkent de TV het type en geeft de TV elk apparaat de juiste typenaam. -
Pagina 12: Audioapparaat
Component Audioapparaat Y Pb Pr - Component Video is een aansluiting van zeer goede kwaliteit. HDMI ARC De YPbPr-aansluiting kan worden gebruikt voor HDTV- signalen (High Definition). De audiosignalen (links en Alleen de HDMI 1-aansluiting op de TV beschikt rechts) voor het geluid zitten naast de Y-, Pb- en Pr- over HDMI ARC (Audio Return Channel). -
Pagina 13: Mobiel Apparaat
Miracast gebruiken Hoofdtelefoon Miracast inschakelen U kunt een hoofdtelefoon aansluiten op de -aansluiting aan de zijkant van de TV. Dit is een Druk op SOURCES > Miracast mini-aansluiting van 3,5 mm. Het volume van de Een scherm delen op de TV hoofdtelefoon kunt u afzonderlijk aanpassen. -
Pagina 14: Apps - Philips Tv Remote App
Wanneer u de TV inschakelt, kan het enkele minuten De Philips TV Remote App is beschikbaar voor iOS en duren voordat de CAM is geactiveerd. Als een CAM is Android en is gratis. - Pagina 15 de gecodeerde zenders kijken die door de CAM- smartcard worden ondersteund. De CAM en smartcard zijn specifiek voor uw TV. Als u de CAM verwijdert, kunt u niet meer naar gecodeerde zenders kijken die door de CAM worden ondersteund. Druk voor meer informatie over het bekijken of afspelen van inhoud op een USB-stick in Help op de ...
- Pagina 16 formatteren gestart. Volg de instructies op het scherm. 4 - De TV zal u vragen of u de USB-schijf wilt gebruiken om apps op te slaan, ga akkoord met de vraag als u dat wilt. 5 - Wanneer de USB-schijf is geformatteerd, laat u deze permanent aangesloten.
-
Pagina 17: Schakelen Van Bron
Schakelen van bron Bronnenlijst • Als u het menu Bronnen wilt openen, drukt u op SOURCES . • Als u wilt overschakelen naar een aangesloten apparaat, selecteert u het desbetreffende apparaat met de pijltjestoetsen (omhoog) of (omlaag) en drukt u op OK. -
Pagina 18: Zenders
Zenders instellen Zenders Antenne en kabel Info over zenders en Handmatig zoeken naar zenders en zenderinstellingen schakelen tussen zenders Zenders zoeken TV-zenders bekijken • Druk op . De TV stemt af op de zender waarnaar Zenders bijwerken u het laatst hebt gekeken. ... - Pagina 19 6 - Selecteer Digitale en analoge zenders, Alleen met behulp van de cijfertoetsen. digitale zenders of Alleen analoge zenders. Geen restrictie/gecodeerd 7 - Selecteer Instellingen en druk op OK. Als u beschikt over een abonnement en een CAM - 8 - Druk op Resetten om te resetten of druk op Conditional Access Module voor betaal-TV, selecteert...
- Pagina 20 Als u zelf een digitale frequentie wilt invoeren, kunt u Satelliet de cijfertoetsen van uw afstandsbediening gebruiken. U kunt ook de frequentie selecteren door de pijlen op Satelliet en satelliet-instellingen zoeken een nummer te plaatsen met en en het nummer te wijzigen met ...
- Pagina 21 satellietapparatuur hebt die niet standaard is, kunt u Automatisch naar zenders zoeken deze instellingen gebruiken om de standaardinstellingen te wijzigen. Sommige (Hoofdmenu) > Instellingen > Zenders aanbieders geven u transponder- of LNB-waarden instellen > Installatie die u hier kunt invoeren. satellietzenders >...
-
Pagina 22: Zenderlijst Kopiëren
Met Zenderlijst kopiëren kunt u de op een TV Welke methode u gebruikt om een zenderlijst te geïnstalleerde zenders kopiëren naar een andere uploaden, is afhankelijk van het feit of uw TV is Philips-TV uit dezelfde serie. Met Zenderlijst geïnstalleerd of niet. -
Pagina 23: Zenderopties
Naar een TV die al is geïnstalleerd Taal ondertiteling 1 - Controleer de landinstelling van de TV. (Zie Als er geen ondertiteling in een van de geselecteerde hoofdstuk Zenders opnieuw installeren om deze talen beschikbaar is, kunt u uit de beschikbare talen instelling te controleren. -
Pagina 24: Zenderlijst
HbbTV op deze zender Opties van zenderlijst Als u de HbbTV-pagina's van een bepaalde zender Optiemenu openen niet wilt, kunt u HbbTV voor deze zender blokkeren. U opent als volgt het optiemenu voor de zenderlijst… 1 - Stem af op de zender waarvan u de HbbTV- pagina's wilt blokkeren. -
Pagina 25: Favoriete Zenders
LIST > OPTIONS > Favor. bewerken kijken, moet u eerst de pincode van vier cijfers voor het kinderslot invoeren. Het is niet mogelijk om Selecteer een zender en druk op OK om deze toe te programma's van aangesloten apparaten te voegen aan of te verwijderen uit een lijst met vergrendelen. -
Pagina 26: Teletekst
Teletekstsubpagina's Zenders herordenen Een teletekstpagina kan meerdere subpagina's U kunt de volgorde van de zenders in de zenderlijst bevatten. De nummers van de subpagina's worden Favorieten wijzigen. weergegeven op een balk naast het nummer van de hoofdpagina. 1 - Druk terwijl u naar een TV-zender kijkt op Druk op ... - Pagina 27 weergegeven, op OPTIONS. 3 - Selecteer Teletekst 2.5 > Uit. 4 - Druk zo nodig enkele malen op (links) om het menu te sluiten.
-
Pagina 28: Tv-Gids
Dag wijzigen TV-gids Als de TV-gidsgegevens afkomstig zijn van de omroep, kunt u op + drukken om het overzicht voor een van de komende dagen te bekijken. Druk op - om terug te gaan naar de vorige dag. Wat hebt u nodig U kunt ook op ... -
Pagina 29: Een Opname Instellen
4 - Druk op BACK , selecteer Geselect. Freeview Play gebruiken wissen en druk op OK. 5 - Selecteer Sluiten om de lijst met herinneringen Voor het openen van Freeview Play*… te sluiten. 1 - Druk op (Hoofdmenu) om het hoofdmenu te openen. -
Pagina 30: Tv Opnemen En Pauzeren
opname aanpassen in de lijst met opnames. TV opnemen en Een opname programmeren pauzeren U kunt een opname programmeren van een programma dat vandaag of de komende acht dagen wordt uitgezonden. De TV gebruikt de gegevens van de TV-gids om de opname te starten en beëindigen. Opnemen Een programma opnemen…... -
Pagina 31: Opname Bekijken
geformatteerd, wordt de TV-uitzending opgeslagen Handmatig opnemen die u bekijkt. Als u overschakelt naar een andere zender, wordt de uitzending van de vorige zender U kunt een opname programmeren die niet aan een gewist. De uitzending wordt ook gewist als u de TV specifiek TV-programma is gekoppeld. -
Pagina 32: Video's, Foto's En Muziek
Foto-opties Video's, foto's en Druk terwijl er een foto op het scherm wordt weergegeven op OPTIONS om... muziek Lijst/Miniaturen Foto's weergeven in een lijst of als miniaturen. 10.1 Shuffle uit, Shuffle aan Van een USB-aansluiting De beelden in de vaste of een willekeurige volgorde weergeven. -
Pagina 33: Video-Opties
Video-opties Druk tijdens het afspelen van de video op OPTIONS om… Ondertiteling Als u de ondertiteling wilt weergeven (indien beschikbaar) selecteert u Aan, Uit of Aan indien gedempt. Tekenset Selecteer een van de tekensetsystemen. Audiotaal De audiotaal afspelen als deze beschikbaar is. Status Bestandsgegevens weergeven, zoals de geluidsmodus. -
Pagina 34: Menu's Met Tv-Instellingen Openen
beeldstijlen voor een ideale beeldweergave. • Beeldformaat - selecteer een van de vooraf Menu's met TV- ingestelde beeldformaten die geschikt zijn voor het scherm. instellingen openen • Geluidsstijl - selecteer een van de vooraf ingestelde geluidsstijlen voor de ideale geluidsinstellingen. 11.1 •... - Pagina 35 Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) als u • Standaard - de meest energiezuinige instelling • Film - zeer geschikt voor het kijken van films de waarde van de beeldscherpte wilt aanpassen. • Game - Ideaal voor gaming met een spelconsole* •...
- Pagina 36 het niveau van het videocontrast wilt aanpassen. Contrastinstellingen Contrastmodi Gamma (Hoofdmenu) > Instellingen > Alle (Hoofdmenu) > Instellingen > Alle instellingen > Beeld > Instellingen geavanceerde instellingen > Beeld > Instellingen geavanceerde modus > Contrast modus modus > Gamma Druk op de pijlen ...
-
Pagina 37: Geluidsinstellingen
selecteer een van de motionstijlen voor een betere • Verschuiven - klik op de pijlen om het beeld te kijkervaring. verschuiven. U kunt het beeld alleen verschuiven (Film, Sport, Normaal, Vloeiend of Persoonlijk) wanneer u hebt ingezoomd. • Zoomen - klik op de pijlen om in te zoomen. Niet beschikbaar in onderstaande gevallen: •... - Pagina 38 Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) als u Geluidsinstellingen geavanceerde modus de deltawaarde van het TV-luidsprekervolume wilt aanpassen. Dynamic Surround (Hoofdmenu) > Instellingen > Alle instellingen > Geluid > Instellingen geavanceerde Instellingen audio-uitvoer modus > Dynamic Surround ...
-
Pagina 39: Algemene Instellingen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Alle via internet ontvangt. instellingen > Geluid > Geavanceerd > Afstelling digitale uitvoer Zenderlogo's Pas het volume aan van het apparaat dat is verbonden met de digitale audio-uitgang (SPDIF) of (Hoofdmenu) > Instellingen > Alle HDMI. - Pagina 40 - De HDMI CEC-functie heeft verschillende namen bij Instellingen van het USB-toetsenbord verschillende merken. Enkele voorbeelden: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink (Hoofdmenu) > Instellingen > Alle en Viera Link. Niet alle merken zijn volledig instellingen > Algemene instellingen > Instellingen compatibel met EasyLink.
-
Pagina 41: Regio- En Taalinstellingen
uitschakelen. Winkelconfiguratie (Hoofdmenu) > Instellingen > Alle Scherm uitzetten om energieverbruik te instellingen > Algemene verminderen instellingen > Winkelconfiguratie (Hoofdmenu) > Instellingen > Alle Als de TV is ingesteld op Winkel, kunt u logo's instellingen > Algemene weergeven of een demo instellen voor gebruik in de instellingen >... -
Pagina 42: Instellingen Voor Universele Toegang
(Hoofdmenu) > Instellingen > Alle te wijzigen. instellingen > Regio en taal > Taal > Voorkeurtaal ondertiteling, Alternatieve taal ondertiteling Tijdzone instellen of een tijdzoneverschuiving voor Digitale zenders kunnen de ondertitels voor bepaalde uw regio instellen programma's in verschillende talen bevatten. U kunt een eerste en een tweede voorkeurtaal voor de ... -
Pagina 43: Vergrendelingsinstellingen
Digital TV-zenders zenden soms speciaal audiocommentaar uit dat beschrijft wat er op het scherm gebeurt. (Hoofdmenu) > Instellingen > Alle instellingen > Universele toegang > Audiodescriptie > Audiodescriptie > Gemengd volume, Audio-effecten, Spraak • Als u Gemengd volume selecteert, kunt u het volume van de normale audio mengen met het audiocommentaar. -
Pagina 44: Netwerk
3 - Er verschijnt een bericht wanneer de verbinding Thuisnetwerk tot stand is gebracht. Om optimaal te kunnen profiteren van uw Philips Smart TV, moet de TV met internet verbonden zijn. Verbinding maken - WPS Verbind de TV met een thuisnetwerk via een snelle ... -
Pagina 45: Netwerkinstellingen
(Hoofdmenu) > Instellingen > Alle instellingen > Netwerk > Statische IP configureren 1 - Selecteer Statische IP configureren en configureer de verbinding. 2 - U kunt het nummer instellen voor IP-adres, Netmask, Gateway, DNS 1 of DNS Inschakelen met Wi-Fi (WoWLAN) ... - Pagina 46 (indien u het verzamelen toestaat) en gebruikt. Internetgeheugen wissen (Hoofdmenu) > Instellingen > Alle instellingen > Netwerk > Internetgeheugen wissen Met Internetgeheugen wissen wist u uw Philips- serverregistratie en instellingen voor leeftijdsclassificatie, de inloggegevens van uw videowinkel-app, alle favorieten van de Philips app- galerie, internetbladwijzers en -geschiedenis.
-
Pagina 47: Smart Tv
13.3 App-galerie Smart TV Open de App-galerie in Smart TV om te bladeren 13.1 door de apps, de verzameling websites gericht op TV. Smart TV configureren Zoek de app voor uw YouTube-video's, een landelijk dagblad, een onlinefotoalbum, enzovoort. Er zijn Wanneer u Smart TV de eerste keer opent, moet u uw apps om een video te huren van een verbinding configureren. -
Pagina 48: Tv On Demand / Video On Demand
TV on Demand / Video on Demand TV on Demand (Hoofdmenu) > Apps > TV on Demand U kunt gemiste TV-programma's of uw favoriete programma's bekijken wanneer u dat uitkomt. Video on Demand (Hoofdmenu) > Apps > Video on Demand U kunt films huren bij een online videotheek. -
Pagina 49: Netflix
Netflix Als u een Netflix-abonnement hebt, kunt u genieten van Netflix op dit TV-toestel. Uw TV moet verbonden zijn met internet. Om Netflix te openen, drukt u op om de Netflix- app te openen. U kunt Netflix direct vanaf een TV in stand-by openen. -
Pagina 50: Milieu
De volksgezondheid. energieverbruikwaarden voor dit product zijn ook beschikbaar op de Philips-website voor uw land: www.philips.com/TV 16.2 Einde levensduur Oude producten en batterijen weggooien... -
Pagina 51: Specificaties
UHD (50 Hz of 60 Hz) YCbCr 4:2:0-signalen. Schermdiameter * Beschikbaar als Bron is ingesteld op HDMI 2 of • 43PUS6503: 108 cm / 43 inch HDMI 3 • 50PUS6503: 126 cm / 50 inch • 55PUS6503: 139 cm / 55 inch •... -
Pagina 52: Ondersteunde Invoerresolutie: Computer
• 576i - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60Hz Deze TV ondersteunt Miracast-apparaten. • 576p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60Hz – De prestaties kunnen verschillen, afhankelijk van de • 720p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60Hz mogelijkheden van het mobiele apparaat en de •... -
Pagina 53: Problemen Oplossen
Philips. geluid. Dit krakende geluid wordt veroorzaakt door Als u een probleem met betrekking tot uw Philips-TV het uitzetten en krimpen van de TV wanneer deze wilt oplossen, kunt u een beroep doen op onze afkoelt en opwarmt. -
Pagina 54: Afstandsbediening
niet kan vinden. Mogelijk wordt deze 's nachts niet 18.3 uitgezonden. Afstandsbediening Als u wilt voorkomen dat bestaande zenders tijdens de Automatische zenderupdate worden verwijderd De TV reageert niet op de afstandsbediening omdat de TV ze op dat moment niet kon vinden, kunt •... -
Pagina 55: Beeld
Zorg ervoor dat Locatie is ingesteld op Hoofdmenu. Als de video zwart blijft, neemt u contact op met U kunt instellingen wijzigen en opslaan in deze Philips. Wacht tot de video is geëindigd en modus. selecteer Contactinformatie in het Help-menu. Bel ... -
Pagina 56: Geluid
controleert u de signaalresolutie en het uitvoertype geven vervormd beeld of geluid weer. Om incorrecte van het verbonden apparaat. Druk werking van een dergelijk apparaat te voorkomen, op (Beeldformaat) > Origineel. kunt u de signaalkwaliteit instellen op een niveau dat het apparaat kan verwerken. -
Pagina 57: Verkeerde Menutaal
controleert u of de router verbinding heeft met internet. De PC en de internetverbinding zijn traag • Raadpleeg de handleiding van uw draadloze router voor informatie over het bereik binnenshuis, de overdrachtssnelheid en andere factoren die de signaalkwaliteit kunnen beïnvloeden. •... -
Pagina 58: Veiligheid En Onderhoud
Neem contact op met Philips Klantenservice om de • Leer uw kinderen dat het gevaarlijk is op meubilair te TV te laten nakijken voordat u deze gaat gebruiken. -
Pagina 59: Risico Op Gehoorbeschadiging
Risico op gehoorbeschadiging Zet het volume niet te hoog als u een oortelefoon of hoofdtelefoon gebruikt, en gebruik deze niet te lang. Lage temperaturen Als de TV is vervoerd bij een temperatuur onder 5 °C, laat u de TV na het uitpakken eerst op kamertemperatuur komen voordat u de stekker in het stopcontact steekt. -
Pagina 60: Gebruiksvoorwaarden
Specificaties kunnen zonder voorafgaande (RED), 2009/125/EC (Ecologisch ontwerp), kennisgeving worden gewijzigd. Handelsmerken zijn 2010/30/EU (Vermelding energieverbruik) en het eigendom van Koninklijke Philips N.V of hun 2011/65/EC (RoHS). respectieve eigenaars. TP Vision behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment producten te... -
Pagina 61: Auteursrechten
Auteursrechten 21.1 21.5 MHL, Mobile High-Definition Link en het MHL-logo DTS-HD zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van MHL, LLC. DTS-HD ® offers decoding of DTS content for up to 5.1 discrete channels with support for low bit rate and streaming media. It supports transcoding of content via digital output such as HDMI for playback on legacy products. -
Pagina 62: Open Source
Open Source Open Source bash (3.2.48) Bash is the shell, or command language interpreter, 22.1 that will appear in the GNU operating system. Bash is an sh-compatible shell that incorporates Open source-software useful features from the Korn shell (ksh) and C shell (csh). - Pagina 63 DK_v1.3.1/DirectFB141_source_1.3.1.7z/download Source: http://www.gnu.org/software/grep/ SAWMAN gzip (1.3.12) SaWMan, the Shared application and Window GNU Gzip is a popular data compression program Manager, is a new window manager module for use originally written by Jean-loup Gailly for the GNU with DirectFB. project. Mark Adler wrote the decompression part. Source: http://www.directfb.org/index.php?path=Mai Source: http://www.gnu.org/software/gzip/ n%2FDownloads&page=1...
- Pagina 64 libusb terms and conditions of the lvm2 license, which can This is the home of libusb, a library that gives user be found below. level applications uniform access to USB devices Source: ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/releases/ across many different operating systems. libusb is an open source project licensed under the GNU Lesser module-init-tools (3.12) General Public License version 2.1.
- Pagina 65 openssl (1.0.1j) tar (1.17) OpenSSL is an open source implementation of the GNU Tar provides the ability to create tar archives, as SSL and TLS protocols. The core library (written in the well as various other kinds of manipulation. C programming language) implements the basic For example, you can use Tar on previously created cryptographic functions and provides various utility archives to extract files, to store additional files, or to...
- Pagina 66 The 'zlib' compression library provides in-memory compression and decompression functions, including integrity checks of the uncompressed data. This piece of software is made available under the terms and conditions of the zlib license, which can be found below. Source: http://www.zlib.net/...
-
Pagina 67: Disclaimer Betreffende Diensten En/Of Software Van Derden
Disclaimer betreffende diensten en/of software van derden Diensten en/of software van derden mogen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, onderbroken of beëindigd. TP Vision kan niet verantwoordelijk worden gehouden in dergelijke situaties. -
Pagina 68: Index
Index Afstandsbediening 6 HbbTV 39 Afstandsbediening - IR-sensor 7 HDMI 11 Afstandsbediening en batterijen 6 HDMI - CEC 40 Afstelling digitale uitvoer 38 HDMI ARC 12 Algemene instellingen 39 HDMI Ultra HD 40 Antenne 11 HDMI-geluidssysteem 38 App-galerie 47 HDR 36 Apparaat aansluiten 11 Herstellen / Klantenservice 3 Audiotaal 41... - Pagina 69 Zender instellen - Antenne 18 Opnamen 30 Zender instellen - Kabel 18 Zender instellen - Satelliet 20 Zender ontgrendelen 25 Philips TV Remote App 14 Zender vergrendelen 25 Philips-ondersteuning 3 Zender, zenderfilter 24 Plaatsing van de TV 38 Zender, zendernaam wijzigen 24...