Pagina 1
EQ 280 EQ 380 Nederland WARMWATER VOORRAADTOESTELLEN Installatie-, Gebruikers- en Servicehandleiding Installation, User and Service Manual Installations-, Benutzer- und Wartungsanleitung Manuel d’installation, Mode d’emploi, Manual d’entretien Manual de Instalación, Usuario y Servicio Manual de Instalação, Utilização e Manutenção Manuale Installazione, d’uso e manutenzione Instrukcja Serwisu, Obsługi I Montazu...
Pagina 2
VOORWOORD Lees eerst de installatie-voorschriften alvorens het toestel te installeren. Lees de gebruikers- instrukties alvorens het toestel te ontsteken. Het niet zorgvuldig opvolgen van deze instrukties kan leiden tot explosiegevaar en/of brand en kan materiële schade en/of lichamelijk letsel veroorzaken. Het installeren én voor de eerste maal in bedrijf stellen dient te geschieden door een erkend installateur.
ALGEMEEN Verpakkingsmateriaal De verpakking beschermt het toestel Toestelomschrijving tegen transportschade. Het gekozen verpakkingsmateriaal is milieu Bouwwijze en uitrusting van het vriendelijk, recyclebaar en relatief voorraadtoestel zijn volgens de makkelijk en milieuvriendelijk afgevoerd Europese norm voor gasgestookte worden. warmwatervoorraadtoestellen voor sanitair gebruik (EN 89). Het toestel voldoet daarmee aan de Europese Richtlijn voor Gastoestellen en heeft daarom het recht de CE-...
Technische Als deze storing zich herhaaldelijk beveiligingsapparatuur voordoet, betekent dit dat de afvoer van de rookgassen niet probleemloos Gasregelblok verloopt. Wij adviseren om dan door de installateur de oorzaak op te laten De boiler is voorzien van een zoeken en deze te laten verhelpen. gasregelblok, dat bestaat uit een thermo-elektrische waakvlambeveiliging, waakvlamdruk-regeling, branderdruk-...
Pagina 8
AOS 0479 Afbeelding 2 - Gasregelblok met T.T.B. 1) T.T.B. thermostaat 2) Voeler T.T.B. thermostaat 3) Thermokoppel met ingebouwde onderbreker 4) Thermokoppel 5) Gasregelblok 6) Resetknop 7) Waakvlam 8) Temperatuurregelknop...
Technische beschrijving Maatvoering De toestellen zijn alleen geschikt voor een rookgasafvoerkanaal met minimaal de aangegeven afvoerdiameter (maat G). Maat EQ 280 EQ 380 1585 1780 1450 1640 1505 1685 1505 1685 1280 1460 koudwaterinlaat warmwateruitlaat gasregelblok aftapkraan extra aansluiting Alle maten zijn in mm (afgerond op 10 mm).
Pagina 10
AOS 0481 Afbeelding 3 - Afmetingen Afbeelding 3 - Afmetingen.
“geschikt is voor G+-gas en H-gas, dan wel aantoonbaar geschikt is voor G+-gas en aantoonbaar geschikt is te maken voor H-gas” in de zin van het “Besluit van 10 mei 2016 tot wijziging van het Besluit gastoestellen….” Omschrijving Eenheid EQ 280 EQ 380 GEGEVENS 2E (G20 - 20 mbar) Nominale belasting (onderwaarde)
B. VOOR DE INSTALLATEUR Isolatie van lange leidingen voorkomt onnodige energieverspilling. Installatievoorschriften Het toestel mag alleen in een ruimte Gasaansluiting geïnstalleerd worden indien die ruimte De gaszijdige installatie mag alleen voldoet aan de vereiste landelijke en geschieden door een erkend installateur plaatselijke ventilatievoorschriften.
Pagina 14
1) Gaskraan Afbeelding 4 - Aansluitschema 2) Afsluiter 3) T&P ventiel 4) Terugslagklep 5) Terugslagklep 6) Circulatiepomp 7) Aftapkraan 8) Drukreduceer 9) Overstortventiel A ) Gastoevoer B) Warmwaterafvoer C) Koudwatertoevoer D) Aftappunt...
In bedrijf stellen 4. Bedieningsknop ingedrukt houden en de piëzo-ontsteker enkele keren Vullen van het toestel indrukken totdat de waakvlam brandt 1. Monteer de aftapkraan en controleer (zie afbeelding 6); 5. Bedieningsknop (3) circa 20 of deze gesloten is; seconden ingedrukt houden. Na 2.
Het instellen van de waakvlam Om het toestel volledig te ledigen Opnieuw instellen van de waakvlam dient men het los te koppelen en in wordt gedaan met behulp van de de richting van de aftapkraan over te instelschroef onder het kunststof laten hellen.
Het instellen van de nominale recht naar voren te trekken; hierdoor belasting wordt de “pr adj” zichtbaar. Linksom draaien vermindert de druk, Belangrijk rechtsom draaien vergroot de druk. De nominale belasting is af fabriek al op Het verdient aanbeveling de belas- ting met behulp van de gasmeter te de juiste waarde ingesteld.
Pagina 18
(zie onderstaande tabel). EQ 280 EQ 380 Eenheid G25.3 G25.3 Voordruk mbar Branderdruk mbar 12,5 12,9 Diameter hoofd-inspuiter 3,90 4,80 2,45 4,50 4,50 2,55 Diameter waakvlam-inspuiter 2×0,27 2×0,27 2×0,16 2×0,27 2×0,27 2×0,16 4a.Ombouw van aardgas naar LP gas...
5. Stel, indien noodzakelijk, de waak- 2. Dichtstbijzijnde warmwaterkraan vlam juist af (zie “Instellen van de openen zodat de waterdruk uit de waakvlam”). boiler en leidingnet wegvalt. 6. Plak de juiste sticker uit de ombouw- 3. Anode met passende sleutel set op het toestel zodat duidelijk losdraaien.
5. Waakvlambrander controleren en watertemperatuur weer onder de eventueel schoonmaken. veiligheidstemperatuur komt. Aanslui- tend moet het toestel opnieuw in bedrijf 6. Branderkamer, rookgaskanaal en de gesteld worden, daar de hoofd- en wervelstrip controleren en indien waakvlambrander veiligheidshalve nodig reinigen. automatisch uitgaan. Vervolgens de 7.
Gaslucht Waarschuwing Direkt de hoofdgaskraan sluiten. Géén vuur of licht ontsteken, géén elektrische schakelaars of bellen gebruiken. Ramen openen. Inspekteer grondig alle gasaansluitingen en schakel, indien de gaslucht zicht handhaaft, het plaatselijk gasbedrijf of uw installateur in. Vermoedelijke waterlekkage 1. Controleer of de aftapkraan helemaal gesloten is.
C. VOOR DE GEBRUIKER Gebruik Het toestel staat onder waterleiding- Gebruiksaanwijzing druk (maximaal 8 bar). Er wordt zoveel koud water toegevoerd, als er warm Waarschuwing water verbruikt wordt. Het gasregelblok schakelt automatisch de gastoevoer. Dit Het installeren en voor de eerste maal in betekent dat de gastoevoer naar de bedrijf stellen dient te geschieden door hoofdbrander geopend wordt, wanneer...
Onderhoud Regelmatig dient de inlaatcombinatie door ontlasten (door middel van de ontlastknop) getest te worden. Het water dient met een volle straal uit te stromen. Controleer of de afvoerleiding open is. Aanbevolen wordt een jaarlijks onderhoudscontract af te sluiten. Voor het bestellen van reserve- onderdelen is het van belang het toesteltype én het volledige serie- nummer van het toestel te noteren.
Maatregelen bij storing Storing Oorzaak Maatregel Gaslucht Ruikt u gas, direkt de hoofdgaskraan sluiten, geen vuur of licht ontsteken, geen elektrische schakelaars of bellen gebruiken. Ramen openen. Neem direkt kontakt op met uw installateur of het plaatselijk gasbedrijf. Waakvlam gaat uit Waakvlambrander reinigen Vervuilde waakvlambrander Schoorsteen verstopt...
2. Garantie tank water verplicht); d) de tank wordt door middel van Indien binnen 3 jaar, een EQ 280 en 380, na de oorspronkelijke installatie- preventief onderhoud gevrij- waard van kalkaanslag; datum van een door A.O. Smith...
Deze garantie geldt voor de vol- g) indien gepoogd is zelf een gende modellen: defekte boiler te repareren. EQ 280 N EQ 380 N 26 24...
Pagina 27
Belangrijk Dit formulier dient binnen twee weken na installatie volledig ingevuld te worden. De garantie geldt alleen op vertoon van dit certificaat: MODEL: ......................... SERIENUMMER: ......................OORSPRONKELIJKE INSTALLATIEDATUM: ..............NAAM EIGENAAR: ......................ADRES: ......................... PLAATS: ........................STEMPEL INSTALLATEUR: ................... 27 25...
Pagina 32
Uw Installateur Your Installer Ihr Installateur Votre Installateur Su Instalador Instalador Ditta Installatrice Twój Instalator Eγκαταστάτη Σας Nederland United Kingdom A.O. Smith Water Products Company B.V. A.O. Smith Water Heaters Postbus 70 Unit B8 Armstrong Mall, Southwood Business Park, 5500 AB VELDHOVEN Farnborough, Hampshire, GU14 0NR 0800 - AOSMITH (2676484) 0870 - AOSMITH (267 6484)